ID работы: 11135725

Sweeter Than Sweet

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
924
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
924 Нравится 181 Отзывы 446 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
Примечания:
      Чимин проснулся с кулаком Тэхёна, прижатым к его носу, а его ножка упиралась ему в бедро. Он увернулся от кулака ребёнка и увидел, что другая рука была протянута Чонгуку, а потом заметил, что Намджун уже проснулся и просто мягко улыбался, глядя на своих детей, а его ладонь поглаживала волосы Чонгука. Сердце Чимина затрепетало от нежности, когда он увидел, сколько любви было в глазах Намджуна, смотрящего на мальчиков. Чимин любил их всем сердцем, но Намджун был их отцом. Чимин любил его ещё больше за ту любовь, которую он испытывал к своим мальчикам. Чимин восхищался мужчиной, который искренне ценил детей, что были лучшим подарком, который ему когда-либо делала жизнь.       — Доброе утро, — прошептал он, и Намджун поднял глаза и улыбнулся по-другому, когда увидел, что Чимин проснулся. — Я смотрю, у нас гости.       Намджун мягко ухмыльнулся, его ямочки на щеках показались в утреннем солнечном свете.       — Я не удивлён. Вчера был очень сложный день.       Чимин просто осторожно передвинул Тэхёна и обнял его, полностью повернувшись к Намджуну.       — Бедные дети, — он нежно потёр животик мальчика. — Тебе обязательно идти куда-нибудь сегодня? — спросил Чимин, и Намджун покачал головой.       — Нет. Джису зайдёт позже, чтобы убедиться, что её платье подходит к моему костюму на мой день рождения, но это всё, — он тепло улыбнулся. — Я весь ваш.       Чимин застенчиво ухмыльнулся.       — Мне нравится, когда это только мы и дети. Я знаю, почему это бывает так редко, но мне всё равно нравится, — он уткнулся подбородком в волосы Тэхёна. — Я думаю, мы должны приготовить для мальчиков большой обед, а потом играть с ними весь день и убедиться, что они знают, что мы их любим.       Намджун просиял.       — Ты такой милый, — он протянул руку и провёл костяшками пальцев по щеке Чимина. — И с утра такой красивый, — он напевал. — Ты самый красивый мужчина, которого я когда-либо видел.       — Перестань, — заскулил Чимин, стыдливо надувшись. Он хихикнул, чмокая Тэхёна в макушку. — Я даже не милый. У меня опухшее лицо.       Намджун щёлкнул его по носу.       — Мне нравится твой крошечный носик, — пробормотал он, и Чимин склонил голову, притворившись, что кусает его руку. — И твой неровный зуб, — добавил он, и Чимин шутливо оскалился.       Внезапно Тэхён перекатился в руках Чимина и вслепую протянул руку к Намджуну, ударив его по лицу.       — Шшшш, аппа, время сна, — прошелестел он, прежде чем издать лёгкий храп и снова заснуть.       Чимин подавил хихиканье и обнял мальчика.       — Боже, я люблю его, — прошептал он, глядя на Намджуна. Он улыбнулся сонному лицу Чонгука. — Его тоже, — он потянулся, чтобы осторожно коснуться щеки Чонгука. — Мои самые милые детки.       Намджун положил руку на бедро Чимина, нежно потирая его сквозь одеяло, и долгое время он молча смотрел на него, говоря всё, что ему нужно было знать, глазами, а не словами.

~

      Хоть он и знал, что Намджун глубоко погряз в Чимине, Юнги немного удивился, когда зашёл в гости и обнаружил, что тот сидит в кресле с глупым выражением лица и смотрит на диван. Там спал Чимин, и оба ребёнка лежали на нём, сжимая его крошечную задницу своими ещё более крошечными задницами.       Юнги подошёл к Намджуну, который увидел его и покраснел, но повернулся обратно, просто улыбаясь и продолжая наблюдать, как трое дремлют в свете дневного солнца.       — Что за чёрт? — спросил Юнги, и Намджун закусил губу, покачав головой.       — Они носились и играли всё утро, а после обеда Чонгук начал капризничать, поэтому Чимин предложил ему вздремнуть, и это закончилось тем, что они все отключились, — он вздохнул. — Я в жопе, хён.       Юнги усмехнулся.       — Да, это так, — сказал он и хлопнул Намджуна по спине. — Ты заслуживаешь счастья, — мягко добавил он. Он посмотрел на Джуна, который всё ещё улыбался, глядя, как дети спят со своей няней. — Я никогда не видел тебя влюблённым. Хороший вид.       Намджун подпёр подбородок кулаками.       — Я просто переживаю, — тихо сказал он. — Эта история с Джису не может длиться долго. Моя мать ожидает, что в конце концов я женюсь. Теперь я никогда не смогу этого сделать. Во всяком случае, по-настоящему.       Юнги проследил за взглядом Намджуна и понял, что он смотрит прямо на спящее лицо Чимина.       — Я знаю, что всё только начинается, но он для меня всё. Не знаю, как долго я смогу удерживать свою мать, но мне нужно что-то придумать.       Юнги промычал.       — Просто не беспокойся об этом сейчас. У тебя есть время, — он толкнул его пальцем ноги в щиколотку. — Наслаждайся хорошим. Ты это заслужил, — он ухмыльнулся. — Теперь у тебя есть три хороших вещи вместо двух.       Намджун усмехнулся.       — Думаю, именно поэтому я так его люблю. Он идеально подходит для этой семьи.       — Он великолепен, а? — поддразнил его Юнги, и Намджун покраснел, улыбаясь так широко, что на его щеках появились ямочки.       — Ты не представляешь.

~

      Было так неловко просыпаться с детьми на руках под пристальными взглядами Юнги и Намджуна, но было чудесно встать и совершить импровизированный семейный поход в парк, чтобы повеселиться, как они и хотели накануне, когда Тэхён поранился. Он по-прежнему оберегал свою руку, поэтому Чонгук помогал своему старшему брату подниматься по лестнице, чтобы они могли играть на горке.       Чимин обожал, насколько милыми были друг с другом Чонгук и Тэхён. Это заставляло его скучать по брату.       Когда они вернулись домой, он оставил Намджуна и мальчиков выбирать фильм, в то время как Юнги заказывал еду навынос, и он решил зайти в гостевую комнату (которая с каждым днём была всё меньше «его» комнатой) и лёг на кровать. Он достал телефон и набрал номер своей матери, с нетерпением ожидая ответа.       — Чимин! — он расслабился, когда услышал её голос. — О, мой мальчик, ты так давно не звонил, — сказала она, и Чимин вздрогнул. Он не разговаривал со своими родителями после пожара, когда дал им знать, что он в безопасности и живёт со своим работодателем. Он ещё не говорил им, что Намджун его парень. Он чувствовал себя виноватым за это.       — Привет, омма, — произнёс он, перекатываясь на спину, телефон лежал рядом с ним на громкой связи.       — Такой сюрприз! Что-то случилось? Или ты просто так решил позвонить? — спросила она.       Чимин улыбнулся.       — Я вроде как надеялся, что аппа и Джихён рядом. Они с тобой?       — Конечно, сейчас их позову! — нетерпеливо ответила она, и Чимин улыбнулся. Чем дольше он был с Намджуном и мальчиками, тем сильнее он скучал по своей семье. Переходя на свой домашний диалект, он чувствовал себя очень комфортно, но всё равно так тосковал по дому. — Хорошо, я поймала их, негодяев, — сказала она, и Чимин просиял, услышав их голоса.       — Как ты, мой мальчик? — спросил его отец, и Чимин расплылся в улыбке.       — Намного лучше, аппа, — сказал он.       — Привет, хён, — послышался голос Джихёна, и Чимин подумал о Чонгуке.       — Хённи, я думал о тебе сегодня, — сказал он с любовью. — Один из мальчиков, за которыми я слежу, вчера получил травму, и его младший брат такой милый, всегда помогает ему, потому что у него всё ещё болит рука.       — Это твой способ сказать, что скучаешь по мне, а?       — Может быть, — признал Чимин. Он перекатился на живот, глядя на свой телефон. — Как дела дома?       — О, всё хорошо, — ответил его отец. — Твой брат попал в список отличников своего университета, — сказал он, и Чимин просиял.       — Это так здорово, Хённи! Я горжусь тобой.       — Спасибо, хён.       Они долго говорили обо всём, что успело произойти, пока его не было. Однако через некоторое время его отец спросил:       — Когда ты найдёшь новую квартиру? Прошло много времени.       Чимин закусил губу и спонтанно решил во всём признаться.       — На самом деле, я не уверен, что буду искать, — начал он. — Я ещё не думал об этом, но... э-э... — он покраснел, даже если они не могли его увидеть. — Мой работодатель, Ким Намджун, он… он больше не просто мой босс, — осторожно сказал он.       Он услышал, как его мать ахнула.       — Чимин-а, — выдохнула она, и он застенчиво хихикнул. — Солнышко, вы встречаетесь?       Он улыбнулся, радуясь тому, что она не звучала неодобрительно.       — Мы влюблены. Это случилось давно, но началось только после пожара. Он… — Чимин заколебался. — Намджун сказал, что, чуть не потеряв меня, он понял, что больше не может продолжать притворяться, что не любит меня. И я тоже очень давно любил его. Так что, хоть он и притворяется, что встречается с женщиной, с которой его познакомила семья, мы вместе. Она думает, что это очень романтично, поэтому помогает ему, пока он не заставит свою семью отказаться от брака.       — Мы счастливы за тебя, сынок, — начал его отец. — Но будь осторожен. Отношения с работодателем, когда ты ещё и живёшь с ним, могут плохо закончиться, если что-то не сложится.       Чимин мягко вздохнул.       — Я знаю, и мне было так страшно, но я думаю, что всё в порядке. Вы знаете, насколько я люблю детей, и я думаю, отчасти Намджун любит меня так сильно потому, что я хочу, чтобы его дети всегда были на первом месте. Да, я люблю его, но Тэхён и Чонгук – мой приоритет номер один.       — Ты нашёл себе маленькую семью, не так ли? — тихо спросил отец, и Чимин хихикнул.       — Это правда. Не так давно я случайно назвал нас «их родителями», и Намджун просто поцеловал меня, вместо того чтобы испугаться, — признался он. — О, аппа, он такой чудесный. Я хочу, чтобы вы познакомились с ним и мальчиками. Они как сбывшаяся мечта.       Его родители заворковали, но его брат, будучи его братом, воскликнул:       — Если он платит тебе за то, чтобы ты был няней, и спит с тобой, означает ли это, что технически ты проститутка?       Чимин потрясённо рассмеялся, но его родителям, похоже, не было так весело.       — АЙЩ, ПАК ДЖИХЁН!       — Не смей так говорить о своём брате!       — Это так неуместно!       Чимин хихикнул.       — Я не проститутка, боже мой, — он усмехнулся. — Если уж на то пошло, он платит мне за то, чтобы я работал няней, и он просто время от времени даёт мне действительно приятные бонусы, если вы понимаете, о чём я? — пошутил он, и на этот раз настала его очередь слушать упрёки родителей.       — Чимин!       — Честно, вы оба такие грубияны!       — Мы воспитывали вас лучше, как вы можете такое говорить! — Джихён смеялся на заднем плане, так что, по крайней мере, кого-то позабавили неприличные шутки Чимина.       Дверь открылась, и он поднял глаза, готовый сказать Намджуну, что сейчас придёт, но увидел, как Тэхён заглядывает в комнату. Чимин приподнялся на локтях.       — ТэТэ, тебе что-то нужно? — позвал он.       Мальчик вошёл в комнату, озираясь и недоуменно надув губы.       — Чимини, с кем ты говоришь? Я слышал крики, — сказал он, подходя к кровати.       — О, это один из мальчиков? — спросила его мать, и Тэхён посмотрел на лежащий на кровати телефон с внезапным пониманием.       Чимин просиял и протянул руку, прижимая мальчика к себе.       — ТэТэ, я разговариваю со своими родителями и младшим братом. Хочешь поздороваться?       Тэхён засиял, улыбнувшись широкой квадратной улыбкой.       — Привет, аппа и омма Чимини! — ярко воскликнул он, и Чимин услышал воркование родителей.       — Ой, он такой милый! Привет, сладкий. Я омма Чимина.       — Я Тэхён! — представился мальчик. — Мне шесть лет, я люблю дельфинов и звёзды, а Чимини – мой любимый взрослый, только не говорите моему дяде Юнги!       — Боже мой, это так мило, — проворковал Джихён. — Хён, твой маленький чувак заставляет меня хотеть детей.       — Ты младший брат Чимини?! — взволнованно спросил Тэхён. — У меня тоже есть младший брат! Его зовут Чонгук, он очень сильный и очень быстро бегает, он мой самый любимый человек во всём мире, а ещё он любит динозавров и Железного человека, и нам вместе так весело!       Чимин поцеловал Тэхёна в волосы.       — ТэТэ будет семь лет сразу после Рождества, а Куки – шесть в феврале, — рассказал он родителям. — Они оба мои самые любимые люди на свете, не так ли, детка?       Тэхён гордо выпятил грудь.       — Это потому, что я такой же красивый, как ты, Чимини, — сухо сказал он, и Чимин так рассмеялся, что у него заболел живот. Тэхён просто продолжил болтать. — Вчера я упал с качелей и повредил руку, и Чимин поцеловал её, чтобы всё прошло. А сегодня мы снова пошли в парк, и я играл на качелях, ни разу не упав. Вам нравится качаться на качелях, семья Чимини? — с любопытством спросил он.       Чимин был счастлив просто лежать и смотреть, как Тэхён болтает с его семьёй, будто они были старыми друзьями, было так драгоценно наблюдать за чем-то таким особенным, как столкновение двух его семей. Тэхён щебетал до тех пор, пока Юнги не позвал мальчиков быстрее мыть руки, чтобы еда не остыла.       — Мне пора, потому что мой дядя Юнги говорит, что еда готова, но мне понравилось болтать с вами, семья Чимини! Надеюсь, однажды я снова с вами поговорю.       — Мы тоже хотели бы поговорить с тобой снова, дорогой, — тепло ответила его мать, и Тэхён весело сказал «до свидания», прежде чем выбежать из комнаты, чтобы помыть руки и поесть. Как только Чимин сообщил им, что он ушёл, его мать заворковала. — Боже мой, он слишком драгоценен, Чимин. Они оба такие милые?       Чимин рассмеялся.       — Чонгук очень застенчивый. Я думаю, что все общительные гены достались Тэхёну, а его брату ничего не досталось, но ничего страшного. Как только он привыкнет к вам, Чонгук станет таким же энергичным. Самое безумное, что до меня все нанятые няни продержались не больше недели, потому что они плохо вели себя с ними! Думаю, когда я пришёл, мы просто сошлись как одно целое. Они хорошо вели себя со мной даже спустя несколько часов, и у меня никогда не было никаких проблем, кроме каких-то обычных детских капризов. Намджун думает, что это потому, что я должен был стать частью семьи, — добавил он, слегка покраснев.       — Может, на Рождество вы приедете в гости? — предложил отец, и Чимин услышал в его голосе надежду. — Мы хотели бы, чтобы все вы приехали к нам.       — О, да! — взволнованно добавила его мать. — Чимин-а, мы будем рады познакомиться с твоим мужчиной и детьми. Пожалуйста, спроси его, не хочет ли он приехать!       Чимин знал, что вряд ли они приедут на Рождество, но пообещал спросить об этом. До Рождества оставалось всего несколько месяцев, так что шанс был. Когда он попрощался со своей семьёй и закончил разговор, он почувствовал волну желания вернуться домой в Пусан и увидеть их всех. Однако, когда он вышел и увидел, что вся семья Ким уместилась с едой за кофейным столиком, чтобы вместе с Юнги и Чимином посмотреть фильм, это напомнило ему, почему его жизнь здесь стоила тоски по дому.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.