ID работы: 11135725

Sweeter Than Sweet

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
924
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
225 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
924 Нравится 181 Отзывы 446 В сборник Скачать

Глава 22

Настройки текста
Примечания:
      Обнародование отношений Намджуна и Джису вызвало некоторый переполох в деловом мире, потому что все видели возможность ещё одного слияния Kim-Min и вследствие трансформацию компании в ещё большую корпорацию. На самом деле Чимин никогда не читал газет, но после того, как он отвёл детей в школу, юноша решил встретиться с Юнги и Дабин за завтраком, и когда он наткнулся на газету, которую кто-то оставил на его столе, то решил пролистать её. Он как раз читал новости о потенциальном слиянии Kim-Min с компанией брата Джису, когда прибыл Юнги.       — Господи, ты вправду зашёл слишком далеко с этой «старой супружеской парой», — Чимин опустил газету и посмотрел на Юнги, который с отвращением смотрел на разворот. — Бьюсь об заклад, он читает газету, когда пьёт кофе?       Чимин улыбнулся и кивнул.       — Да, я готовлю завтрак для мальчиков, пока он сидит и читает газету. Мило. Немного времени просто спокойно разделить пространство, — нежно ответил он.       Дабин фыркнула, увидев выражение лица Юнги.       — Отвратительно, а?       Юнги кивнул.       — Я сплю с парнем, которому по вечерам приходится «оценивать» рисунки пальцами, и это всё ещё кажется менее «старомодным и преувеличенным», чем чтение газеты.       Чимин вздохнул.       — Я читаю всё об отношениях моего парня, — сказал он с острым взглядом. — Судя по всему, акции Kim-Min выросли из-за возможности слияния.       Юнги фыркнул.       — Ничто так не говорит о любви, как старые добрые пункты KOSPI.       Дабин потёрла его запястье.       — Помни, конфетка. Она, может, и ходит на модные вечеринки, носит красивую одежду и ест в лучших ресторанах Сеула…       — Вау, так утешительно, — невозмутимо протянул Юнги.       — Но ты можешь сесть на его член, — закончила Дабин, игнорируя его.       Чимин покраснел.       — ДАБИН! — пискнул он и несколько раз ударил её газетой.       — Я имею в виду, да, любовь и семья – это тоже здорово, но давай будем реалистами, — сказала Дабин, махнув рукой. — Судя по тому, что ты рассказал мне и Саре, эта штука – шедевр, который может обласкать тебя всеми лучшими способами.       — Боже мой, заткнись! — прошипел Чимин.       Дабин фыркнула.       — Я так долго замужем, и мне повезёт, если я займусь сексом дважды в месяц, а ты можешь прыгать на нём, когда захочешь, потому что ты молод и всё ещё влюблён. Никакое мероприятие, еда или подарок не доставит Джису и половины того удовольствия, которое ты от него получаешь, — она схватила его за руку. — У меня замечательный муж, которого я люблю, и прекрасная семья, — она посмотрела ему в глаза. — Но я обещаю тебе, ты никогда не должен недооценивать легкодоступный член.       Юнги выглядел слегка травмированным.       — Что случилось с женщинами, которые были скромными и тактичными?       Дабин ухмыльнулась.       — Сейчас двадцать первый век, и я вытолкнула из своего тела две кричащие связки локтей и коленей. У меня не осталось стыда. Одна только беременность означает, что больше людей видели мои интимные места, чем когда-либо в колледже. Наличие детей и то, что я домохозяйка, значит, что всякое представление о тонкости исчезло. Ты думаешь, я родила второго ребенка от романтики? Я тебя умоляю, почти уверена, что она получилась благодаря семиминутному сексу, пока мой сын спал, — она снова повернулась к Чимину. — Серьёзно. Легкодоступный член. Ты выиграл эту битву, Чимин.       Чимин покраснел, но хихикнул.       — У нас довольно здоровая личная жизнь, несмотря на двоих детей и его работу, — застенчиво признался он. — Может быть, он не «доступен», но хотя бы раз в неделю мы находим время любоваться замком на двери спальни.       Дабин вздохнула.       — Я помню, как занималась сексом каждую неделю, — мудро сказала она, как будто была пожилой женщиной, вспоминающей старые добрые времена. — Секс был прекрасен до того, как дети встали на пути. Конечно, я люблю их всем сердцем, но, чувак. Секс, — мечтательно вздохнула она.       Чимин хихикнул.       — Думаю, у нас никогда не было фазы «медового месяца», так что иногда не так уж плохо слишком уставать.       Юнги выглядел обеспокоенным.       — Я занимаюсь сексом три раза в неделю. Четыре или пять, если повезёт.       — Пошёл ты на хуй, — подавленно сказала Дабин.       Чимин покраснел.       — Однажды ночью мы сделали это дважды, — признался он, робко хихикая, и Дабин ухмыльнулась.       — Хорошо, — сказала она, глядя в пространство. — Ммм. Ким Намджун. Он горячий.       — И весь мой, — самодовольно сказал Чимин. — Ему нравится держать меня за руки и целовать моё лицо, и, боже мой, он такой милый, — он застенчиво закрыл лицо руками. — Я влюблён в идеального для меня мужчину, — вздохнул он.       Дабин ткнула его в рёбра и усмехнулась.       — Неужели.

~

      После шантажа фотографиями ничего не просочилось в сеть, поэтому Намджун наконец немного расслабился. Чимин был благодарен, потому что в течение нескольких недель после инцидента Джун проводил ночи в квартире Джису пару раз в неделю, чтобы поддерживать вид, и он ненавидел скучать по нему. Мальчики тоже ненавидели скучать по отцу, что только усугубляло ситуацию. Однако по мере приближения Рождества Чимину пришлось воочию убедиться в любви семьи Ким к этому празднику.       Однажды утром на выходных он проснулся от звуков жутко громкой западной рождественской музыки, которая играла набатом. Когда он заглянул в гостиную, он увидел, что все трое его мальчиков пели праздничные песни, украшая всю гостиную.       — Что происходит? — пробормотал он сам себе, выйдя из спальни и оглядываясь.       — Декабрь наступил! — весело ответил Чонгук, широко раскинув руки, в то время как его отец и брат распутывали рождественские гирлянды и обматывали их вокруг его прямых ручек, чтобы не перепутать их снова.       — Рождествооо! — радостно закричал Тэхён, пританцовывая.       Чимин никогда не видел, чтобы кто-то проявлял такой энтузиазм, как эти двое. Намджун одарил его широкой очаровательной улыбкой с ямочками.       — Мы любим Рождество, — объяснил он, продолжая наматывать гирлянду на маленькие ручки Чонгука. — Первая суббота декабря – «День украшения». Ёлка в той коробке, — сказал он, кивая на картонную коробку. — Хочешь помочь нам поставить её?       Чимин улыбнулся и закатил глаза.       — Я собираюсь приготовить нам всем завтрак, чтобы мы не украшали дом на пустые животики, — произнёс он и по дороге на кухню остановился, чтобы поцеловать Намджуна в щёку. Он отстранился и увидел довольную улыбку на губах Джуна и румянец на его щеках.       Чимин был так чертовски влюблён, что иногда это было больно.

~

      Намджун наблюдал, как Чимин помогал мальчикам украшать ёлку, и понял, что он никогда раньше не проводил Рождество с детьми. Его так явно удивляло количество энергии и волнения в доме. Джун был вырван из задумчивости громким визжащим «Нет!» Тэхёна, когда Чимин начал ставить звезду на вершину. Юноша опустил её, и Чонгук, который выглядел столь же напуганным, выхватил металлическую звезду и подбежал с ней к Намджуну.       Джун закатил глаза.       — Извини, Чимини, — сказал он, подходя к ёлке, и мальчики собрались вокруг него. — Это наша традиция, — объяснил он. Он быстро поцеловал смущённо надутые губки Чимина.       — Аппа всегда ставит звезду, — сказал Тэхён, сердито дуясь на Чимина за то, что тот чуть не разрушил их традицию.       — Эй, не будь груб с Чимином только потому, что он не знал, — отчитал Намджун. — Нельзя сердиться, потому что он чего-то не знает, — он запустил руку в волосы Тэхёна, игриво покачивая его голову, пока он не перестал дуться и не захихикал. — Объясни ему, не будь грубым.       Тэхён поджал губы, а затем обвил руками талию Чимина, глядя на него снизу вверх.       — Когда мы развешиваем все игрушки на ёлку и украшаем весь дом, включаем огоньки и всё такое, аппа помещает звезду на вершину. Звёздочка наверху означает, что это официально Рождество, — продекламировал он, будто объяснял что-то очень-очень важное.       Намджун увидел, как Чимин улыбнулся мальчику, словно не мог вынести, каким очаровательным был Тэ. Намджун очень хорошо понимал это чувство.       — Вы такие классные, — сказал Чимин, улыбаясь и Чонгуку. — Хорошо, так что же нам нужно сделать, прежде чем аппа установит звезду?       Чонгук оторвался от Намджуна и схватил ещё одну коробку.       — Надо достать рождественские тарелки! — взволнованно воскликнул он.       Вскоре вся их обычная посуда была заменена блюдами с рождественским орнаментом, повсюду свисали праздничные гирлянды, даже местами с потолка, и вся квартира стала похожей на зимнюю страну чудес. Даже все покрывала на кроватях заменили на рождественские. Ещё Намджун позволил Чимину зажечь рождественские ароматические свечи, которые у них никогда не хватало смелости зажечь из-за страха поджечь себя (включая Намджуна), и теперь весь дом пах как свежеиспечённое печенье.       — Хорошо, пора официально начинать рождественский сезон! — Намджун взял звезду, а Чимин прижал обоих мальчиков к себе, и они наблюдали с яркими лицами, освещёнными разноцветными рождественскими огнями, как Джун подошёл к их ёлке и установил звезду на вершину.       — Ура! — оба мальчика аплодировали, и Чимин засмеялся, когда Намджун вместе с детьми начал счастливо прыгать. Порой Джун становился таким же ребячливым, как и его мальчики, поэтому он был рад, что Чимину, казалось, нравилась его детская натура.       После того, как мальчики закончили танцевать и ринулись играть, Намджун плюхнулся на диван. Он улыбнулся, когда Чимин скопировал его, но приземлился к нему на колени, прислонившись спиной к его груди с драматичным фуканьем.       — Ты такой хороший отец, — сказал Чимин, и Намджун на мгновение был ошеломлён. Это было не то, что он ожидал услышать.       Грудь Намджуна наполнилась теплом, и он обнял Чимина за талию.       — Из-за того, что поставил звезду на ёлку? — спросил Джун, и Чимин просто улыбнулся ему.       — Ты так много работаешь всю неделю, ты всё время измотан, иногда ты не ложишься спать допоздна, потому что даже после того, как работа закончилась, тебе всё равно нужно встретиться с важными людьми, чтобы умаслить их, и всё же в субботу, вместо того чтобы наконец-то отдохнуть, ты танцуешь с детьми и всё утро украшаешь дом, — Чимин посмотрел на него с таким обожанием в глазах, что внутренности Намджуна превратились в жижу. — Я люблю тебя, — просто сказал юноша, и Джун просиял.       — Я тоже тебя люблю, — ответил он, наклоняясь, чтобы чмокнуть Чимина в губы. — И поверь, я заплачу за это позже, — сказал он, уже чувствуя усталость. — Думаю, нужно вздремнуть в середине дня, чтобы у меня было немного времени для тебя после того, как дети уснут.       Чимин игриво ухмыльнулся.       — О-хо, у тебя есть планы на «немного времени» сегодня вечером, а? — спросил он, и Намджун закатил глаза, краснея.       — Ну, у нас ничего не было с прошлых выходных, так что я просто подумал… может быть? — сказал он, и Чимин заворковал.       — Ты такой милый, когда смущаешься, — он похлопал Намджуна по щеке, затем встал, намеренно покачивая задницей перед его лицом. — Я собираюсь заказать еду на обед. Что насчёт пиццы? — спросил он, и Намджун улыбнулся и кивнул.       — Пицца звучит здорово.

~

      Рождественская вечеринка Kim-Min всегда проходила в последние выходные перед Рождеством, но в этом году они совпадали непосредственно с рождественскими выходными. Намджун ожидал официального приглашения от матери и дяди, но не думал, что его мать лично принесёт его ему. Когда он прочитал, что дети тоже приглашены, он удивлённо поднял глаза.       — Ты хочешь, чтобы я привёл мальчиков?       Она кивнула.       — Это отличный шанс познакомиться с моими внуками, — сказала она, и Намджун увидел искренность в глазах Юсун. — Я думаю, тебе следует взять с собой няню, чтобы было кому присмотреть за ними, так как ты будешь очень занят разговорами со всеми нужными людьми, поэтому не забудь подготовить его для этого случая. Мальчиков тоже, — добавила она. — Джису не будет возражать, а? — поинтересовалась она. — Я знаю, ты сказал, что ей нравятся мальчики, но брать их на вечеринку может быть для неё непосильно.       Намджун тепло улыбнулся, удивлённый искренним любопытством матери.       — Она вообще не будет возражать. На самом деле, она, скорее всего, захочет проводить больше времени с ними и с няней, чем со мной, — пошутил он. — Спасибо, что пригласила моих детей, — искренне поблагодарил он. — Я знаю, что твоя последняя встреча с ними прошла не очень хорошо, и я клянусь, я пытался научить его не быть таким откровенным в своих мыслях, — сказал он с извиняющейся улыбкой.       Юсун усмехнулась.       — Признаюсь, я была огорчена, но полагаю, что в этом отношении он ничем не отличается от твоего кузена, — она покачала головой. — Юнги приведёт своего парня, — передёрнувшись, сказала она. — Его мать настояла на том, чтобы мы просто позволили ему, а не запретили приходить вообще. Я понимаю её, наверное, — тихо вздохнула она. — У нас с тобой были проблемы, но ты всё ещё мой сын, и мне нравится видеться с тобой. Она знает, что, если она оттолкнёт его, у него не будет никаких проблем снова вычеркнуть их из своей жизни.       Намджун почувствовал боль, когда посмотрел в печальные глаза матери. Родителям было гораздо труднее примириться и понять их. Он знал, почему он держался подальше, и знал, почему она и его отец отгородились от него, но, думая о своих собственных детях, он мог только представить, насколько больно было это делать.       — Тэхён очень общительный, и обычно все воркуют из-за того, какой он милый. Но он слишком честен, он даже не осознаёт, в чём разница, — объяснил он. — Я пытаюсь научить его, как иногда правда ранит людей, поэтому не стоит указывать на недостатки, но ему всего шесть лет, — отметил он. — Он всё ещё учится.       Она усмехнулась.       — Я признаю. Это неловко, но он очень милый, — сказала она с нежной улыбкой. — У него такие же очаровательные глаза, как и у тебя, — Юсун обошла стол, чтобы погладить его по голове. — У вас обоих такие большие честные глаза. Чонгук почти не сказал ни слова, поэтому я ничего о нём не знаю, но Тэхён очень напоминает мне тебя даже после нашего краткого знакомства.       Намджун просиял.       — Чонгук просто стесняется. Если бы ты узнала его, ты бы увидела, что он такой же. Он такой энергичный и очень умный. Он всё ещё борется с математикой, но видеть, как он разбирается в вещах самостоятельно, так здорово, — он тихо прыснул. — Видеть, как дети их возраста разбираются во всём самостоятельно – всё равно что смотреть на чудо. Как может кто-то в таком юном возрасте с таким ограниченным пониманием мира начать рассуждать о том, как что-то работает, просто наблюдая за этим? Это так здорово, — он ярко улыбнулся. — Мне нравится быть отцом. Я знаю, что ты ожидала от меня другого, или большего, или чего-то ещё, но это лучшее, что могло случиться со мной, омма. Я очень надеюсь, что ты сможешь познакомиться с ними и оценить, насколько замечательные мои сыновья.       Его мать посмотрела на него с тёплой улыбкой, которую он не видел очень давно, и нежно погладила его по волосам.       — Я действительно хочу, Намджун, — мягко ответила она, глядя ему в глаза с той же тоской, которую он испытывал. Он хотел быть рядом с матерью. Он знал, что она тоже этого хотела. Он надеялся, что ещё один шанс поможет ей подружиться с мальчиками.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.