***
На станции было немноголюдно: несколько пожилых людей из ближайшей деревни и молодая пара с ребёнком. Дэни вышла из фургона, глубоко вдохнув запах поездов и железной дороги. Она вдруг почувствовала себя обычным человеком, как все окружающие. Ни убийцей, ни Королевой Мая, ни членом общины - просто человеком, который собирается на поезд. Она одета в свою привычную одежду: ту самую, в которой когда-то впервые вошла в ворота Солнца. И уже сегодня она покинет Щвецию, а завтра - зайдёт в свою квартиру и, если оно не начнёт сопротивляться, выбросит прокисшее молоко. Из мыслей её вырвал голос Ханны. Дэни обошла фургон и увидела того, кого никак не ожидала здесь встретить. - Пелле, - кивнула Дэни, наблюдая как он помогает Ханне выбраться из кузова. Та, кажется, ругнулась о чём-то по-шведски. - Дэни, - произнёс юноша и с улыбкой подошёл к ней, нежно приобнял, - Ты же не думала, что я пропущу? Дэни смотрела в его глаза, сердце быстро стучало: от Пелле или счастья - об этом она подумает в Америке. - Snälla hjälp mig! - голос Ярла вырвал Дэни из размышлений и объятий Пелле. Он отправился на помощь Ярлу с погрузкой мешков, а Ханна встала рядом с девушкой: - Волнуешься? - Немножко, - с улыбкой кивнула Дэни, наблюдая за молодыми людьми. Поезд уже подъехал и приятный голос объявил о посадке. Пелле взял у девушек сумки и занёс их в вагон. Дэни как раз обняла Ханну и Ярла, когда из дверей вагона буквально вылетел Пелле и крепко сжал её в объятиях. - Дэни Дэни Дэни Дэни, - быстрым шёпотом, словно молитву, сказал он в её волосы и посмотрел в глаза. - Будь счастлива. Она даже не успела ничего ответить. Он мягко поцеловал её в губы и сразу помог забраться в вагон: поезд уже должен тронуться. Она прошла на своё место и из окна наблюдала за ребятами. Они махали ей, посылая свои улыбки и воздушные поцелуи, пока совсем не скрылись за поворотом. Шведский лес превращался в размытую текстуру. Дэни покидала Hålsingland.***
Отрывок из сценария. <Сразу после ритуального жертвоприношения> Интерьер. Холм - День.Саймон и Конни замерли, травмированные. Саймон явно не в себе. Он смотрит на вершину холма, где сейчас снимают с верёвок болтающихся, обескровленных животных.
САЙМОН Мы будем есть этих животных? ИНГЕМАР Не этих. САЙМОН И почему нет? ИНГЕМАР (выглядит агрессивно) … Потому что они были убиты не для этого. САЙМОН Так для чего они были убиты? Чтобы мы могли смотреть на это дерьмо и хлопать в ладоши?Ингемар улыбается. Это бесит Саймона.
САЙМОН Что, черт возьми, за улыбка, приятель? Прекрати. КОННИ (пытаясь успокоить его) Саймон...Это привлекает внимание. Люди сейчас смотрят на них.
ИНГЕМАР (жестикулирует) Мы можем поговорить об этом здесь. САЙМОН Почему ты не рассказал нам об этом до того, как ты взял нас сюда?Ингемар нежно касается руки Саймона, чтобы увести его.
САЙМОН (убирая его руку) Не трогай меня, дружище!Полноватый старейшина начинает говорить.
СТАРЕЙШИНА Что тебя обидело, сынок? САЙМОН Что меня обидело? Помимо того факта, что я только что увидел то, чего никогда не могу развидеть, меня обидело, что вы учите впечатлительных детей приносить в жертву живых, невинных животных - включая гребаную беззащитную собаку - -Женщина средних лет (50 лет) начинает говорить.
ЖЕНЩИНА Мы приносили в жертву беззащитных животных и вчера тоже! Чтобы набить ваши животы! СТАРЕЙШИНА Почему вы используете слово «жертвоприношение» как ругательство? САЙМОН Потому что это чертово средневековье! ЖЕНЩИНА Почему вы ругаетесь?! Мы не ругаемся!Полноватый старейшина жестикулирует Женщине, чтобы она успокоилась.
СТАРЕЙШИНА (Саймону) Вы поймете, что жертвоприношения необходимы в любых отношениях. Давайте наложим это на ваши - - САЙМОН Вы не знаете о моих отношениях! СТАРЕЙШИНА (продолжая, громче) Допустим, вы находите себя в ловушке, с любовником, который не может поставить ваши потребности выше собственных. КОННИ Что это должно означать?! СТАРЕЙШИНА (Конни) Допустим, вы узнали, что ваш партнер не может расстаться даже с частичкой собственного комфорта, чтобы дать вам то, что вам нужно. И показать, что ценит вас. (им обоим сейчас) Разве вы не начали бы обижаться на этого человека? Разве есть смысл стараться ради того, кому это не по силам? Разве вы не захотите проучить этого человека за то, что он воспринимает вас как должное? (Саймону) Жертва - это доказательство. А без этого ни один союз не может продолжаться долго.