Teddy

Перевод
NC-17
В процессе
175
2
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 223 страницы, 70 609 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
175 Нравится 64 Отзывы 75 В сборник

глава 11

Настройки
Отчаянно размахивая палочкой, Гарри рассеивал дым, который заполнил кухню так быстро, насколько это было возможно, один кубический метр разом. Часы показывали, что до шести оставалось всего несколько минут, Драко мог вернуться со своей встречи в любую секунду. И Гарри не хотелось слушать насмешки по поводу ужасных кулинарных навыков (которых у него не было). К счастью, весь дым исчез из квартиры за тридцать секунд до того, как Драко аппарировал в гостиную. Успех. — Дако! — кричал Тедди, спеша к нему. — Дако, здесь пожар! — Прости, что? Гарри подавил стон. Разумеется, Тедди его выдал. Но когда Драко, нахмурившись, развернулся, Гарри постарался изобразить равнодушный вид. — Это был не пожар. Разве что в пределах спички. — Чего? — В пределах кончика волшебной палочки. Крошечный. Настоящего пламени не было. — Не надо мне было доверять тебе легковоспламеняющиеся материалы, — усмехнулся Драко. — Я не… — Гарри остановился, когда Драко прошёл мимо него на кухню с Тедди на руках. — Неважно. Несколько минут спустя все сидели за столом, ужин не покрылся пламенем у них на глазах. Тедди откусил так много от жареной курицы, что даже не смог закрыть рот, чтобы прожевать, и Гарри внезапно понял, почему миссис Уизли годами сердилась на Рона. Судя по отвращению на лице Драко, сидевшего напротив, Гарри был уверен, что понял не он один. — Знаешь, — сказал Драко вместо того, чтобы обсудить с Тедди правила приличия за столом, — он сейчас ближе к трём годам, чем к двум. — Как пафосно ты отметил, что ему два с половиной. — Мы должны приучить его к туалету. — Он… — Гарри нахмурился, — он не слишком мал для этого? Когда обычно детей этому учат? — Как раз в этом возрасте. — Он… готов к этому? — Гарри задумчиво хмыкнул, представляя, как всё будет выглядеть. — Я не думаю, что он знает, для чего вообще нужен туалет. — Неважно. Мы обязаны подготовить его. — Очередное навязчивое желание привить независимость? — Я не одержим независимостью, — напряг плечи Драко. Ни один из них не упоминал, не говорил и даже не намекал на признание Драко в ту ночь, когда он был пьян, хоть и прошло около четырёх или пяти недель. Но с тех пор Гарри замечал, что тот очевидно готовится обороняться всякий раз, когда разговор заходит о независимости. Возможно, это не слабое место, просто некомфортная тема. — Мы окажем Тедди медвежью услугу, если будем с ним нянчиться вечно, — Драко поджал губы. — Поэтому ты разрешаешь ему спать в твоей кровати? — поддразнил Гарри, чтобы убавить напряжение. — Я иногда вижу его у тебя по утрам. Ослабь попытки заставить его повзрослеть. У Драко отвисла челюсть. — Почему, во имя Мерлина, тебе кажется нормальным заходить в мою спальню, пока я сплю? — О боже… — Гарри поморщился. — Всё не так выглядит, придурок. Я заглядываю к Тедди каждое утро перед работой, и если его нет в постели или на диване, то где ещё мне его искать? — Закатив глаза на кислую мину Драко, Гарри добавил: — это не конец света — давать Тедди слабину в некоторых вещах. Не думаю, что он готов к туалету. — Я тебя понял. Но я всё ещё собираюсь запустить процесс. Начну разговор на этой неделе, посмотрим, как он пройдёт. Гарри пожал плечами. Он полагал, что на самом деле от него ничего не зависит. Потом он посмотрел на Тедди и вздохнул от нового прилива раздражения, возникшего от количества еды на тарелке. — Ну же, Тедди, ещё несколько кусочков, пожалуйста. И можешь идти. — Он достаточно съел сегодня. Не дави на него. Иначе всё закончится плачевно. Как бы то ни было, Тедди запихнул в рот ещё один огромный кусок, и Гарри завершил трапезу довольным. Он принялся убирать тарелки, пока Драко объяснял Тедди, что нужно носить нижнее бельё и пользоваться унитазом. Тот слушал вполуха и спрашивал, может ли пойти поиграть, когда Драко закончит говорить. По ходу вечера Гарри задавался вопросом, на что же Драко подписался.

***

— Разве Тедди не слишком мал для того, чтобы приучать его к туалету? — Именно это я и сказал! — Малфой совсем чокнутый, клянусь. И как ты остаёшься с ним в здравом уме? — На самом деле он не так плох, — Гарри зевнул, поглядывая на часы. После перерыва у стажёров-авроров оставалось всего полчаса до части дня, полностью посвящённой физической подготовке. — Мы уже можем идти. Осталась всего минута. Рон что-то напевал, пока шёл за Гарри в безвкусно обставленный конференц-зал, где проходила большая часть их лекций о политике департамента. Они были необходимыми, но нестерпимо скучными. И всё же, когда в помещении появился преподаватель, худой старый волшебник по имени Лоуренс Плантерс, его слова заставили каждого стажёра выпрямиться. — Азкабан, — он подошёл к столу и развернул тонкий свиток. — Уже не тот, каким был раньше. Гарри и Рон быстро переглянулись. Теперь было известно всем, что от дементоров избавились. Кроме этого и того, что тюрьму переоборудовали за огромную сумму золота, многое в ней оставалось загадкой. — Давным-давно, — продолжил Плантерс, — у авроров не было нужды много знать об этом месте. Они ловили тёмных волшебниц и волшебников, вели их туда и оставляли в тощих руках дементоров. Сейчас министерство завершает создавать целое подразделение, предназначенное для того, чтобы заполнить тюрьму специально подготовленными аврорами для сохранения надлежащего порядка. — Кто смотрит за тюрьмой в данный момент, сэр? — спросил один из стажёров. — Ужасная мешанина людей из обычных правоохранительных органов и авроров, которых мы смогли выделить на это дело. Министерство надеется, что, как только заложат некоторые основы, появится отдельная программа обучения для авроров, желающих специализироваться на охране тюрьмы. — Когда это произойдёт? — В настоящее время направление политики в отношении Азкабана, его заключённых и предстоящих тренировок было почти целиком принято. Я подробно расскажу об этом совсем скоро. Всё довольно просто. Что касается нового подразделения, о котором я упоминал, администрация надеется наметить чёткую программу к концу лета. Идеальный вариант — начать принимать в авроры новую волну достойных претендентов, желающих работать в Азкабане, в первый класс обучения в конце календарного года. Во время речи Плантерса брови Гарри удивлённо поднимались. Министерству обычно требовалась целая вечность, чтобы начать работу. А внедрение совершенно новой программы, способной обеспечить Азкабан специально обученными охранниками… Гарри ожидал услышать о существенных изменениях через год или больше. — Министерство настояло на том, чтобы обновления провели быстро, — Плантерс правильно понял прошедшие по залу перешёптывания. — Быстро, но качественно, поскольку в тюрьме назревают беспорядки, — он сделал паузу, чтобы взглянуть на свиток в своей руке. — Давайте рассмотрим нашу стратегию. Для начала… — О какого рода беспорядках вы говорите, сэр? — спросил Гарри. — Ну, — медленно начал старый аврор, после того как поднял глаза, нахмурился, отчего морщины на лице проявились чётче, и убрал свиток, — те, которые попали в Азкабан из-за… ну, Пожиратели смерти и их сторонники вызывают большую часть проблем. Заключённые, попавшие туда до избавления от дементоров, знают о слабости в системе, а прибывшие позже только подливают масла в огонь. Сдерживать их труднее, чем многие себе представляли, — больше никто не заговорил, Плантерс вернулся к свитку. — Итак, для начала мы… Мысли Гарри сразу обратились к тому, с чем приходится сталкиваться неподготовленным сотрудникам министерства за стенами обновлённого Азкабана. Именно это убило Люциуса Малфоя, беспорядки в тюрьме, возглавляемые самыми преданными сторонниками Волдеморта. — Я знаю, что наша будущая работа опасна, — пробормотал Рон на ухо Гарри, — но вот с этим ежедневно иметь дело я точно не хочу. Гарри кивнул. — Совсем скоро кому-то удастся сбежать, помяни мои слова, — мрачно заявил Рон. — Может, Малфой не самый чокнутый из-за того, что пытается рано приучить Тедди к туалету. Его не сравнить с психами, которые готовы охранять Азкабан по собственной воле. Но, вернувшись домой, Гарри задался вопросом, насколько это утверждение справедливо. Драко он застал, прислонившегося к дверному косяку спальни Тедди и потирающего переносицу. Драко выглядел так, словно умолял дать ему больше терпения. Тедди же в это время сердито кричал где-то внутри комнаты. — Так… — Гарри, старательно сдерживавший ухмылку, потёр нос, когда Драко открыл глаза и посмотрел на него. — Э, как прошли попытки приучить его к туалету? Драко выдохнул, от чего, по всей видимости, долго воздерживался. Его низкий стон пронизывало разочарование. — Если бы у него хоть что-то получилось, он бы всё понял. Он умный ребёнок. Просто… отказывается стараться. Сегодня его пришлось водить в ванную раз восемь. — Вдруг он просто не понимает, чего от него ждут? Может, тебе стоит напомнить ему? — О да, Гарри, ты совершенно прав, — перешёл на сарказм Драко. — Сам бы я до этого не дошёл, определённо. Нет, он просто шатался целый день по квартире, а я ждал, когда же он скажет мне, что готов к обучению. О, испачканные трусы Мерлина, ты пришёл, чтобы помочь мне. Как же кто-то справится без помощи Мальчика-Который-Всё-Знает… — Я просто отталкивался от того, что ты мне сказал, — рявкнул Гарри. — Ну, я напомнил ему про это и водил его в туалет каждые полчаса, но после нескольких первых раз он начал убегать от меня и беситься… — Ты выводил его погулять сегодня или вчера? — Погулять? — Да, Драко, — Гарри вздохнул. — На улицу. Чтобы он побегал и подышал свежим воздухом. Он всегда становится кошмарным, когда сидит в четырёх стенах. Ему нужно общаться с другими детьми. Это хорошо на нём сказывается. Социализация и всё такое. — Я… — Драко прервался и заглянул в комнату Тедди. Крики прекратились, их сменили тихие звуки игры. — Нет, мы ещё не гуляли на этой неделе. Насколько я знаю, рядом нет хорошей площадки или парка исключительно для волшебников. А Тедди не всегда контролирует свою магию. — Он достаточно хорошо справляется. У нас не возникает проблем во время прогулок. Прогулки помогают Тедди здраво рассуждать и слушать других. — Тебе легче, потому что ты носишь безвкусный магловский плащ. Я же точно должен следить за магией Тедди. Нельзя часто находиться перед маглами с ребёнком, который может менять внешность по желанию и превращать птиц в куриц. — Когда он такое вытворил? — Гарри не смог сдержать смех. — Во время нашего последнего похода в магазин, — Драко направился на кухню. — Кроме того, я думаю, Тедди нужно изучить основы туалетного вопроса и полностью всё оттренировать, прежде чем мы попытаемся выйти на прогулку. Гарри закатил глаза и вошёл в комнату Тедди. Маленький мальчик выглядел несчастным. Глаза опухли от слёз, губы скривились, а сам Тедди передвигал фигурки по ковру перед собой, тихо произнося что-то вместо них. Мягко говоря, делал он это без энтузиазма. Но лицо Тедди едва ли не лопнуло от улыбки, когда он заметил Гарри. Он высоко подпрыгнул, чтобы тот его поймал. — Га’и! Ты вернулся! — Да! И я слышал, у тебя был тяжёлый день… — Тедди энергично закивал. — Так что, может, ты хочешь сходить со мной в парк? — Парк? — Да, сэр. — Парк! — взвизгнул Тедди и спрыгнул с Гарри, чтобы пробежать пару кругов по комнате. Гарри позволил происходящему охватить его целиком. Его улыбка чуть дрогнула, когда он повернулся и заметил в дверях раздражённого Драко. — Ты выводишь его погулять? — Да. — После того, как я только что сказал, что ему сперва нужно научиться пользоваться туалетом и контролировать магию? — …да? — Это будет катастрофа. — Нет, — Гарри скрестил руки на груди. — Мы уже ходили в парк раньше. Ты чересчур переживаешь. Драко нахмурился так же сильно, как когда-то в Хогвартсе, и его уши порозовели, когда он прощался с Тедди. — Итак, Тедди, — сказал Гарри, после того как Драко аппарировал, даже не взглянув в его сторону, — выдвигаемся? Гарри не думал о том, насколько сильно его действия разозлят Драко, когда надевал на Тедди чистый подгузник перед уходом. Высвободить энергию ему было нужнее, чем приучиться к туалету из-за чьей-то чрезмерной гордости. К тому же, несколько часов отдыха после напряжённого дня должны были пойти Тедди на пользу. Завтра он бы начал всё с чистого листа. Так что Гарри оказывал Драко услугу. Гарри аппарировал в единственный известный ему в Лондоне парк. Магловский. Он находился между его старой квартирой и продуктовыми магазинами, в которые Гарри часто ходил. Парк был огромным и полным людей, что позволяло легко скрывать любые возможные проявления магии Тедди. Вот уже несколько недель Тедди с Гарри были лишены возможности насладиться мягкой травой на свежем воздухе. Они оба глубоко вдохнули, как только прибыли на детскую площадку. Их частично скрывал от чужих глаз большой розовый куст. Выйдя из укрытия, Тедди просветлел при виде замысловатой деревянной конструкции с металлическими креплениями и затрепетал от восторга. Гарри легонько подтолкнул Тедди локтём и отпустил его руку. Тедди растворился среди других детей. Всё шло хорошо. Чуть больше часа Гарри наблюдал за тем, как Тедди играет, ходил где-то поблизости, чтобы не выпускать его из поля зрения, и неловко улыбался другим родителям, когда их взгляды пересекались. Гарри только начал задумываться о том, что стоит отправиться домой на ужин, когда произошло это. Тедди стоял внизу узкой лестницы, ведущей к извилистой горке, пользующейся популярностью у детей, и прямо перед ним осторожно поднималась по ступенькам маленькая девочка, менее уверенно стоявшая на ногах. По тому, как Тедди переминался с ноги на ногу, Гарри решил, что у того кончается терпение, и именно тогда решил вмешаться. Внезапно все ступеньки сгладились. Тедди с хихиканьем упал на спину. Маленькая девочка же упала на живот, её подбородок громко ударился о дерево, и она проскользила вниз, врезавшись в Тедди с громким плачем. — О мой бог, Эмма! — женщина-магл появилась из ниоткуда. Одной рукой она прижала к себе маленькую девочку, а другой подняла Тедди на ноги. Гарри поспешил туда. Глаза женщины были широко распахнуты и полны страха. — Вы это видели? Ступеньки просто… просто исчезли! — Э-э… — Гарри притянул Тедди к себе и крепко сжал его запястье. — Я-я-я думал, здесь была горка, разве не так? — Нет, нет, здесь была лестница! — женщина с диким видом уставилась на гладкое дерево. — Даже не знаю, что сказать! Должно быть, виной этому те самые сокращения налогов, о которых все говорят. В наши дни всё делают некачественно, только взгляните! Дети даже не могут играть спокойно. Страна разваливается на части на их глазах! — Нет, я правда думаю, что здесь была горка… — Деревянная горка? — П-п-простите, мы пойдём, — повернувшись так быстро, словно хотел аппарировать прямо там, Гарри начал оттаскивать Тедди от испуганной женщины. Он подошёл ближе к розовому кусту, подальше от маглов, и прошипел: — нельзя использовать магию рядом с маглами, Тедди, ты же знаешь. — Подожди, хочу… хочу остаться! — Я знаю, но мы не можем… — Хочу остаться! Взгляды стоявших рядом маглов тяжело оседали на плечах Гарри, пока он тащил вопившего ребёнка к кустам. По всему телу прокатил жар, стоило поднять Тедди во избежание дальнейшего привлечения внимания. — Тедди, приближается время ужина, мы не… — ХОЧУ ОСТАТЬСЯ! НЕТ! Стиснув зубы, Гарри практически бегом преодолел оставшееся расстояние и аппарировал.

***

Измученный работой, парком, спором из-за ужина и истериками, которые сопровождали попытки уложить Тедди спать, Гарри едва не уснул со включенным светом, как раз когда Драко аппарировал к дивану несколько часов спустя. Вероятно, подумав, что Гарри спит, Драко погасил единственную лампочку в комнате и пошёл вглубь квартиры. — Ты был прав насчёт парка. Совсем недавно Гарри и не думал об этом говорить. Драко мог использовать эту возможность, чтобы позже поглумиться над ним. — Э… что? — Ты был прав насчёт парка, — решительно повторил Гарри. Уж в этом ему надо было признаться. — Тедди превратил лестницу в горку, одна девочка пострадала. Её мама была в бешенстве, говорила, что будущее страны катится в мусорное ведро. Мы ушли, но Тедди орал как резаный, так что всё выглядело так, будто я его похищаю. Ты был прав. Мне не следовало брать его с собой. Молчание длилось дольше, чем Гарри ожидал. Возможно, Драко вдруг понадобилось время, чтобы сформулировать идеальную насмешку. — Я не виню тебя… И не стану слишком переживать, — в голосе чувствовалось понимание, что было крайне непривычно. — Воспитывать маленького волшебника в центре магловского города, вероятно, сложно. Девочка сильно пострадала? — Не думаю… Просто ударилась подбородком. — Тогда ничего страшного. Дети каждый день ударяются в парке. Я уверен, что с ней всё в порядке. И с Тедди тоже всё будет в порядке. — Может быть. Гарри перевернулся на другой бок, лицом к спинке дивана. Пережитая неудача прочно засела в голове. Драко же продолжил раскладывать вещи, а после закрылась дверь его спальни, чем и завершился разговор. Возможно, Драко был прав, и семьи волшебников с маленькими детьми часто с подобным сталкивались, но эта мысль не помогала. Гарри не только не послушал решительные возражения Драко и позволил случиться всему предсказанному, но и подвёл Тедди. Хватит с него парков. Придётся Тедди, пока он не вырастет, довольствоваться свежим воздухом и травой недалеко от их квартиры в компании, состоящей только из Гарри и Драко.

***

— Га’и? — М? Тедди? — Гарри с трудом разомкнул глаза. Стрелка часов указывала на два ночи. Наконец-то наступила пятница. — Что такое? — Там мокло-мокло в кровати. — Вода? — Мокло. В полудрёме Гарри поднял голову. Тедди стоял перед ним, его шорты абсолютно точно промокли насквозь. Разумеется. Гарри не мог уложить Тедди спать в нижнем белье две ночи подряд, а Драко так упорно настаивал на продолжении попыток, так что Гарри… что ж, он продолжил. Несмотря на то, что именно Драко хотел приучить Тедди к туалету, похоже, только в обязанности Гарри будет входить смена простыней посреди ночи. Возможно, потому что Драко вёл себя чудовищно и Тедди его боялся. Он точно не в себе, сонно думал Гарри, пока садился. Он не хотел, чтобы Тедди подумал, что раздражает его, поэтому просто зевнул, потёр глаза сухими руками, убрал в темноте учинённый беспорядок и помог Тедди переодеться в сухую одежду. — Спишь со мной? — Э-э… не сегодня, Тедди. — Потому что в кровати мокло-мокло? — Потому что мокрый диван сложнее очистить, чем твою кровать, вот и всё, — мягко сказал Гарри. — Ты не доставляешь проблем. Тедди кивнул и забрался под своё одеяло. — Останься? — Только на пару минут, ладно? — Латно. Пара минут обратилась в четыре часа. Чудом Гарри услышал будильник, трезвонящий в гостиной, как раз вовремя, чтобы успеть принять душ и уйти на работу. Тело болело от того, что он пытался поместиться вместе с Тедди в крошечную, жёсткую, сделанную из пластика кроватку для малышей. Это превратило тренировку в настоящий ад. Шесть часов подряд Гарри, Рон и другие ученики сидели на твёрдых металлических стульях и писали экзамен, что ещё сильнее нагружало мышцы. Зато Гарри получил отсрочку — экзамен на физическую подготовку начинался только во второй половине дня. Упражнения он выполнял не так хорошо, как обычно, однако не завершил их последним, так что тренировки на выходных прошли не совсем зря. Часы пробили четыре и Гарри стал полностью свободен. Ему хотелось лишь рухнуть на диван и притвориться, что его не существует. Это желание исчезло, стоило аппарировать в гостиную, и сменилось недоумением и любопытством. Кто-то пел. Осторожно, не издавая ни звука, чтобы не помешать, Гарри прокрался по ковру к открытой двери, ведущей в спальню Драко. Гитара? Кажется, я… я заблудился среди этих зарослей… Так заблудился, что из-за этого проснулся, но Я по-прежнему тебя люблю. Медленная мелодия странно сочетала в себе грусть и веселье. И, когда Гарри подошёл к двери, он еле сдержал желавшую отвиснуть челюсть. — Но ты украл свет моего сердца, — Драко сидел на полу у дальней стены, на его коленях лежала магловская гитара, а перед ним сидел Тедди, который время от времени постукивал по её корпусу. Но ты украл свет моего… Ты украл свет моего сердца. Ты украл свет моего… Ты украл свет моего… Затем Драко встретился взглядом с Гарри, в его глазах тоже замерцало удивление. Мне бы… мне бы перестать улыбаться: Это создаёт ложное впечатление. Руки перестали задевать струны, позволяя последней ноте повиснуть в воздухе. Драко больше не смотрел на Гарри, он улыбался Тедди и продолжал тихо петь. Но я по-прежнему тебя люблю. Тедди тут же откинулся назад и захлопал в ладоши от восторга. — Ещё, ещё! — Не сейчас, малыш, — Драко с нежностью улыбнулся и встал, чтобы положить гитару на место. — Мне скоро уходить на работу. — Я не знал, что ты играешь на гитаре, — сказал Гарри. — Полагаю, ты ещё многого обо мне не знаешь. — У тебя это отлично выходит. Драко не до конца смог скрыть улыбку, поэтому вновь обратил внимание к Тедди. — Тебе нужно… Тедди, ты только что описался? — Нет, — всё счастье в мгновение исчезло с лица, оно стало каменным. — Я вижу твои штаны. — НЕТ! Тедди вскочил и со всей скорости, доступной маленьким ножкам, бросился к двери. Как бы ни хотелось наблюдать за Драко, гоняющимся за описавшимся малышом перед уходом на работу, Гарри встал на пути Тедди и схватил его за руку. Тут же Тедди выскользнул, опустился на пол и начал крутиться из стороны в сторону, будто дикий зверь. — НЕТ! — Ну же, Тедди, это займёт совсем… — НЕТ! Гарри поднял глаза на Драко. Тот чистил ковёр волшебной палочкой и бормотал проклятия себе под нос. Гарри не хотел, чтобы это плохо кончилось, поэтому решил позаботиться о Тедди: отвёл его за руку в ванную, стащил мокрую одежду, помыл и затем одел в чистые шорты и рубашку. Как по мановению руки, крики прекратились. Тедди обхватил обеими руками ноги Гарри, оставил быстрые поцелуи на его коленях и поспешил к игрушкам. Сбитый с толку, Гарри задом вышел из комнаты Тедди и уже в коридоре врезался прямо в Драко. — Я ещё выиграю, — пламенно заявил Драко. — Это звучит нелепо. — Он не глуп. Он знает, что надо делать. Просто не хочет. Думает, я сдамся, если он описается достаточное количество раз. Ну, мы посмотрим… — Просто отдохни, — предложил Гарри, посмеиваясь над безумным видом Драко. — Прошло всего пару дней. Может, он просто не готов. — Мог бы и помочь вместо того, чтобы напяливать на него подгузники, пока меня нет рядом. Ты бесполезен, — огрызнулся Драко. — Что? Я не… — Я знаю, что это так. Я считал, сколько подгузников было в ящике. — Это… Мерлин, это что-то нездоровое. — Ты последний дурак, потому что путаешь Тедди. Я знал, что над тобой многие могут одержать верх, но не двухлетний же ребёнок, — Драко развернулся на пятках и стремительно удалился, задрав нос. В желудке Гарри закипало раздражение, он был близок к тому, чтобы из носа пошёл пар, пока наблюдал за Драко, исчезающим за дверью спальни. Мысли беспорядочно роились в голове, вырабатывались планы, идеи и схемы, всевозможные пути, чтобы наглядно показать Драко, насколько глупа его дурацкая одержимость. Услышав тихое хихиканье, Гарри посмотрел на Тедди, тот уже расположился на полу и листал книжку с картинками. Пришедшее после этого осознание, как проклятие, брошенное в грудь, поразило Гарри. Теперь он точно знал, как победить Драко в его же игре.

***

Прошло несколько часов и Гарри практически полностью отвлёкся от учебника. Он был слишком занят, поглядывая на время. Наступила половина десятого. Драко вернулся. Гарри бросил книгу (буквально) и повернулся к нему с ухмылкой. — Угадай, кто ни разу не описался за всё время твоего отсутствия. Давай, угадай. — Трудно это сделать, когда на тебе подгузник, — фыркнул Драко, совсем не впечатлённый. — Пересчитай подгузники, — самодовольно предложил Гарри. — Давай, иди и пересчитай их, сумасшедший. Драко нахмурился и решил исполнить сказанное после короткого колебания. Он исчез в тёмной комнате Тедди. Шли секунды, оттуда не доносилось ни звука. Драко вышел обратно, сощурив глаза. — Что ты сделал? — Постарался, Драко. — Наверное, тебе просто повезло, как и всегда. Более масштабное достижение — целый день без инцидентов, а не пара часов. Гарри было открыл рот, чтобы возразить, но отвлёкся на то, что Драко протянул ему что-то, вынутое из кармана. Это был клочок пергамента с адресом. — Что это? — После недавнего фиаско Тедди в парке я взял на себя смелость спросить на работе, где можно провести время с детьми-волшебниками, — Драко отвёл взгляд и подошёл к книжной полке. — По этому адресу находится парк, который снаружи выглядит как заброшенный дом. Кажется, это самое популярное и самое безопасное место. — Вау, я… — Гарри моргнул. — Спасибо. Драко пожал плечами, достал книгу с самой верхней полки и пошёл в сторону спальни. — Теперь можешь перестать ныть и начать процесс социализации, которая, по твоему мнению, так необходима детям. — Выгнув бровь, Драко бросил через плечо: — может, в этом будет польза и для вас, мистер из чулана под лестницей. Гарри тяжело вздохнул, скрывая вырвавшийся смешок.
175 Нравится 64 Отзывы 75 В сборник
Отзывы (3)