ID работы: 11141629

Teddy

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
167
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 223 страницы, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено в виде ссылки
Поделиться:
Награды от читателей:
167 Нравится 66 Отзывы 79 В сборник Скачать

глава 13

Настройки текста
По прибытии домой в глаза сразу бросилось, что Драко уже собрал сумку для Тедди. Квартира выглядела чище обычного, скорее всего это была пассивная агрессия в сторону Гарри за то, что прошлым вечером он оставил за собой небольшой беспорядок. Как бы то ни было, все дела за него выполнили, что сделало жизнь намного проще. Ближайшая пара дней обещала много событий. — Га’и дома? Донёсся голос Тедди из спальни. Гарри направился в ту сторону и обнаружил, что маленький мальчик сидит на полу, пока Драко помогает ему обуть кроссовки. Волосы Тедди окрасились в чёрный, как только Гарри появился в дверном проёме. — Га’и! — Сиди смирно, Тедди, я почти закончил. Не послушав Драко, Тедди перевернулся, вырвался из его хватки, бросился к Гарри и врезался в его грудь. Кроссовки были надеты, но шнурки не завязаны. — Ты тут! — Да! Не терпится пойти к бабушке и дедушке Уизли? — Ага! — Сегодня день рождения бабушки Уизли и тёти Флёр, так что придут все. — Вико? — Виктуар, Тедди. Флёр нас покалечит, если услышит, как ты её называешь, — посмеялся Гарри. — Я спрошу у неё, как тебе можно называть Виктуар. — Я ухожу, — Драко встал. — Не задерживайся там с Тедди допоздна. Он и так поздно ляжет спать завтра. — Хорошо, мам. Я всё понял. Намеренно наступив Гарри на ногу, Драко прошёл мимо него и вышел из комнаты, чтобы собраться на работу. Может быть, сегодня и понедельник, но завтра начинался Хэллоуин, и после недельных просьб малыша Драко договорился поработать несколько часов после встречи с психотерапевтом. Так у него освободился целый день, и появилась возможность отпраздновать Хэллоуин вместе с Тедди. Гарри перехватил Тедди поудобнее и начал завязывать его шнурки. — Пока, Тедди, — сказал Драко мягко и прямо в ухо Гарри. — До завтра, малыш. — Пока, Дако! Пока! — Готов к празднованию дня рождения? — спросил Гарри, когда Драко ушёл. — Да! — нетерпеливо закивал Тедди. В половину пятого Нора уже оказалась переполнена семьёй Уизли. Гарри едва мог передвигаться по кухне между всеми присутствующими. Почти все члены семьи прибыли, они пили, болтали, смеялись, в общем, были шумными. Джинни и Чарли находились за границей, но остальные дети и их близкие собрались в этом тесном пространстве. Флёр не спускала глаз с Виктуар, пока разговаривала с Анджелиной, а Гермиона находилась в разгаре увлечённого монолога перед невестой Перси, Одри, которая просто ей кивала. Тедди начал извиваться, чтобы его отпустили, но Гарри крепко его держал, идя в сторону мистера и миссис Уизли, к дальнему концу кухни. — Сначала нам нужно поздороваться. А потом ты поздравишь бабушку Уизли с днём рождения, хорошо? Тоска наполнила глаза Тедди. Он надул губы и свесил голову, чтобы посмотреть на Виктуар и кубики, с которыми она играла. Смилостивившись, он всё же кивнул. Гарри подошёл достаточно близко, дотронулся до плеча миссис Уизли, затем притянул её к себе и торопливо обнял. — С днём рождения. — О, Гарри, Тедди, привет! — губы растянулись в улыбке до ушей. — Я так рада, что вы пришли! — Мы бы ни за что такое не пропустили. — Гарри подтолкнул Тедди и прошептал ему: — поздравь бабушку Уизли с днём рождения. — С днём 'ождения! — тут же завизжал Тедди, после чего наклонился вперёд, уткнулся лицом в шею миссис Уизли и обнял её обеими руками. — Ох! — поймав Тедди, миссис Уизли притянула его ближе, прижала к груди, обняла как можно крепче и только после этого принялась осыпать его щёки поцелуями. — Спасибо, дорогуша. — Можно я поиглаю с Вико? По’алуста? — Конечно, можно, любимый. Только Тедди опустили на пол, он бросился на поиски Виктуар, маневрируя между ногами гостей. Миссис Уизли выпрямилась и с улыбкой взглянула на Гарри. — Флёр может не… оценить такое прозвище. — Скорее всего не оценит, — Гарри поставил рюкзачок Тедди на столешницу, рядом с огромной сумкой для Виктуар. — Нужно спросить у неё, какую форму имени Тедди лучше использовать. Иначе это прозвище прочно закрепится. Миссис Уизли покачала головой с тёплой улыбкой и вернулась к своему напитку и мистеру Уизли. Гарри пошёл обратно через комнату, пожимая руки и обнимая каждого присутствующего. Чтобы дойти до Тедди, пришлось полчаса приветствовать всех Уизли, но Гарри это не показалось сложным. Царившая жизнерадостность напоминала атмосферу Хогвартса. Шумная, непрекращающаяся, переполненная событиями и разговорами. Это безусловная любовь, это поддержка, это его всё. Уизли присутствовали в жизни Гарри с тех пор, когда он ещё был истощённым одиннадцатилетним ребёнком, брошенным на Кингс-Кросс, были в его жизни, несмотря на безумие, в ней происходившее, были в его жизни, когда он мечтал стать аврором, когда он брал на попечительство Тедди. Ничто не могло этого заменить. Наконец, Гарри добрался до Флёр. Та сидела на корточках рядом с Тедди, её лицо выражало недовольство. — Её зовут не Вико, Тедди, её зовут Виктуа’г, — строго говорила она. — Повто’гяй за мной: Виктуа’г. — Ви… — Тедди сосредоточенно прикусил губу. — Вики-тёр. — Виктуа’г. — Вики-таг. — Виктуа’г. — Вико. Флёр поджала губы. Подойдя, Гарри постарался принять непринуждённый вид. — Может, он будет называть её Вики? — от пронзительного взгляда Флёр он запнулся. — И-или… или есть другой вариант, который произнести легче? Флёр перекинула длинные волосы через плечо и оглянулась на Тедди, кажется, обдумывая мысль. Тот смотрел на неё, горящий от нетерпения. — Ну… если тебе нужно называть её по-д’гугому… называй её Вики. — Вики? — повторил Тедди. — Oui, можешь называть её Вики. Тедди резко повернулся к Виктуар и куче кубиков и спешно упал на колени рядом. — Вики! Вики, не Вико, Вико. Вики! — он придвинулся к ней поближе и лёг на изогнутую подушку. Гарри неловко посмеялся, поглядев на Флёр, которая наблюдала за обменом репликами, и встал. Но вот брови Флёр приняли привычное положение, а на губах заиграла улыбка. Гарри облегчённо вздохнул. — С днём рождения, кстати, — он подошёл ближе, чтобы обнять её. Она ответила на его объятия и быстро чмокнула его в обе щёки. — Merci, 'арри. Я 'гада, что ты п’гишёл сегодня. Ты ведь очень занят. — Ну, да, но только в рабочее время. — Оу. 'гональд упоминал, что ав’го’гы выполняют много заданий помимо учёбы. — О, э-э… да. Мы выполняем. Я просто… э-э… отложил это на другие дни. Понедельники обычно более менее свободны, так что всё будет в порядке. — Видишь, Гермиона? — встрял Рон, остановившись между Гарри и Флёр. Обоим он предложил по кружке с напитком. Не только я откладываю задания. Мы с Гарри со всем справимся. Гермиона покачала головой и вернула Рону его напиток, как только его руки освободились. Все выпили. Игристое вино, мягкое и прохладное, несмотря на морозец на улице. Вокруг гудела болтовня. Довольный и расслабленный, Гарри посмотрел на Тедди и Виктуар. Виктуар с широко раскрытыми глазами и разинутым ртом наблюдала, как Тедди аккуратно складывает башенку из кубиков. — Ты п’годелываешь с Тедди удивительную 'габоту, 'Арри. — О, эм… — Нет, правда, Гарри, — подхватила Гермиона. — Я не так хорошо разбираюсь в детях, но он, кажется, чувствует себя превосходно. Он так хорошо ведёт себя… Гарри решил, что посмеяться будет крайне неприлично. — …и теперь, когда ты приучил его к туалету, он стал более взрослым. — П'гиучил к туалету? — брови Флёр взлетели в удивлении. — Это отличные новости. — Ну, это было легко, — Гарри решил не упоминать о катастрофе во время первой недели. — Я превратил это в игру с наградами, но… по правде говоря, именно Драко приложил все усилия, чтобы Тедди продолжал в том же духе и без наград. — Любой может это сделать, — пренебрежительно заметил Рон. — Но начал-то всё ты. — Всё наоборот, Рон, — Билл присоединился к разговору и приобнял Флёр за талию. — Легко заставить слушаться, если есть стимул. А вот заставить слушаться без каких-либо наград… вот что называется воспитанием. Гарри почувствовал тепло в районе шеи. — Гово’гишь так, будто не да’гишь Виктуа’г новую иг’гушку каждый 'газ пе’гед п’гививками, Билл, — Флёр закатила глаза. — Не слушайте его, он большой… как вы там гово’гите… лицеме’г. — Ну, — Билл смущённо улыбнулся смеющимся Гарри, Рону и Гермионе, — один человек в паре обязан говорить «нет», в отличие от другого. По крайней мере, со мной веселее. — Неп’гавда! — взгляд Флёр выглядел не таким решительным, как её тон, был нежным. — Как дела с Малфоем, Гарри? — перевёл тему Билл. — Если быть честным… хорошо. Я… ну, я больше не беспокоюсь о том, что убью его в следующем году. Позади Гарри захохотал Джордж, очевидно, слушавший разговор. Под действием вина, сытной еды и непринуждённых разговоров полдень плавно перешёл в вечер. Пока Тедди проделывал дырки пальцами в своём пироге, Гарри удалось заставить его съесть полную тарелку овощной смеси. Вечеринка начала по-настоящему затихать, когда со стола исчезли последние крошки торта. Виктуар заснула на руках Анджелины, а Тедди находился в состоянии полудрёмы. Гарри и Тедди собрались уходить одними из первых, сразу после Перси и Одри. Солнце уже скрылось за Норой, когда Гарри крепко прижал Тедди к груди для аппарации. В окнах их квартиры солнца тоже не виднелось. Короткое путешествие разбудило Тедди на достаточное время, чтобы он принял ванну, к большому облегчению Гарри. Тот не хотел купать полусонного малыша и боялся того, что с ним мог сделать Драко, если бы Тедди лёг спать без принятия ванны. Сказку на ночь однако пришлось пропустить. И Тедди даже не возражал. — Останься? — прошептал он Гарри, пока тот укрывал его одеялом. — Конечно. А потом глаза Гарри закрылись. Веки оказались слишком тяжелы. Болела спина. Чья-то рука легла на его собственную и мягко встряхнула. — Гарри, вставай. Гарри по очереди открыл глаза и изо всех сил постарался понять, где сейчас находится. Царила кромешная тьма, если не считать слабого света, льющегося из дверного проёма. Сам Гарри обнимал храпящего и пускающего слюни Тедди, уткнувшись носом в песочные волосы. — Давай, — Драко стоял сверху и разговаривал шёпотом, — идём в гостиную. Гарри только хмыкнул, он слишком устал, чтобы разговаривать. Потом он осторожно, чтобы не разбудить Тедди, выбрался из крошечной кровати, пошёл вслед за Драко и упал на диван, потирая лицо. — Который… — он зевнул. — Который час? — Всего лишь начало одиннадцатого. Я бы зашёл раньше, но вдруг ты там укладывал Тедди спать. — М-м, — не потрудившись встать, Гарри сбросил с себя обувь и выпутался из мантии. — Как работа? — Как обычно. Понравился ужин? — Очень, — Гарри снова зевнул. — Кстати, все впечатлены тем, что ты приучил Тедди к туалету. — О, ещё больше они впечатлены тем, что ты меня терпишь, Гарри, — усмехнулся Драко. — В любом случае, они, вероятно, думают, что всю работу проделал ты. — Нет, правда, — Гарри вытянул шею, чтобы поймать взгляд Драко. — Они знают, что я не могу сказать Тедди «нет». У Билла такая же ситуация с Виктуар, — Гарри потёр глаза сухими костяшками пальцев и натянул на себя одеяло. Драко просто смотрел на него. — Как бы то ни было, ты отлично справился. Ты знаешь это, я знаю, они знают. Насладись этим и начинай уже злорадствовать. Но Драко не начал. Он тихо посмеялся, а затем затворил за собой дверь спальни.

***

Время, должно быть, близилось к утру. В квартире было темно, только лёгкий свет падал на спинку дивана и освещал ковёр у его ножек. Гарри попытался вспомнить события вчерашнего дня. Из кухни доносился тихий стук. Где-то между вечеринкой и сном в кровати Тедди Гарри был уверен, что его может разбудить только страх опоздать на работу. Но затем он услышал, как Драко бормочет заклинание, откинул одеяло и двинулся в сторону источника звука. Он вошёл на кухню. Несмотря на тёплый свет над плитой, на мгновение ослепивший Гарри, он успел разглядеть лицо Драко за долю секунды до того, как тот резко отвернулся. Как и всегда, кожа была бледной, удивляли лишь глаза Драко. Красные, немного опухшие, почти запавшие. Драко возился с чем-то на столешнице. — Ты… ты делаешь чай? — прохрипел Гарри. — …да. Хочешь? Гарри придвинулся ближе и согласно хмыкнул. Он не до конца проснулся, но чувствовал, что не может уйти. Драко протянул ему дымящуюся кружку, не смотря на него и не дожидаясь ответа. — Извини, что прервал твой долгожданный отдых, — хрипло усмехнулся Драко и поднёс кружку к губам. Гарри был слишком усталым и растерянным, чтобы сделать глоток. — Что ты делаешь? — Я не мог уснуть. Я хотел чай. Так что я сделал чай. Звучало логично. И всё же это неправда. Гарри был сонным, но не глупым. — Знаешь, я… — он сам отпил немного чая, прочистил горло и поставил кружку на стол. — Я понял, что ты был расстроен прошлой ночью. Это… это нормально. — Я и не думал, что мои личные проблемы так влияют на сон Избранного, — спина Драко напряглась. — Почему ты сразу начинаешь защищаться? Иногда в жизни происходит дерьмо. Моменты слабости нормальны. Все мы… Драко с такой силой поставил кружку на столешницу, что оттуда выплеснулось немного чая, и резко обернулся. В красных глазах горела ярость. — Нет, это не нормально. У меня есть определённый образ, которого я должен придерживаться, я не могу дать слабину. — Ты серьёзно? Ты так печёшься над своим образом? — Ну, если уж ты и твой грёбаный шрам забыли, я был пожирателем смерти, — рыкнул Драко, сделав шаг вперёд. — Мне больше нельзя быть слабым. Я уже достаточно поплатился за это во время войны. — Это другое… — Ты действительно такой глупый, каким я тебя всегда считал? — Драко злобно рассмеялся. Гарри тоже сделал шаг вперёд, теперь они стояли почти нос к носу. Хоть свет на кухне и был мягким и успокаивающим, лица Гарри и Драко как будто сверкали, черты их исказились. — Война закончилась. Я думал, ты хочешь начать жизнь с чистого листа. — Да, и это означает, что мне надо изменить черты, которые завели меня не туда. Это означает, что я должен перестать быть слабым дураком. Гарри открыл рот, прежде чем подумал, что хочет сказать. Не удалось издать ни звука. Да и что можно было сказать? И всё же тишина казалось неправильной, от неё скручивало живот. Драко моргнул и отвёл взгляд вниз, на их ноги, со вздохом проигравшего. — Тедди — всё, что у меня осталось, — тихо сказал он. — Моя семья и мои друзья мертвы, сидят в тюрьме или потеряны для меня. Мне нельзя рисковать, когда единственный оставшийся человек не может полностью принадлежать мне, когда всё в твоей власти. Шок пробежал мурашками по телу Гарри, вырвавшись из пупка и заискрившись по нервам. Жестокий, холодный и электризующий, как провода в стенах магловских домов. Он охватил Гарри и прижал его к твёрдому полу. — Драко… — Не прикидывайся дурачком, Гарри, — теперь Драко звучал увереннее. — Я знаю, ты согласился на все эти договорённости, потому что тоже боялся потерять Тедди. Добровольно ты бы никогда не позволил мне так часто видеться с ним. — Ну, я… я… — Гарри затих, не в силах поспорить с этим. Разумеется, так всё начиналось. Но когда шок покинул тело, выскользнув из вен, словно охлаждённый сгусток, Гарри понял, что сейчас всё изменилось. Даже будь у него возможность, он бы не вычеркнул Драко из жизни Тедди. По правде говоря, на Драко всё и держится. Чёрт возьми, Гарри готов был сказать, что они друзья. Сейчас всё изменилось. — Послушай, — начал Гарри, — конечно, я… Драко вскинул голову и устремил на Гарри такой суровый и хмурый взгляд, что тому пришлось прерваться. Обеими руками Драко оттолкнул собеседника в сторону. — Мне не нужна твоя блядская жалость. Он вылетел из кухни, не оглянувшись. Драко не хлопнул дверью спальни, но лёгкий щелчок замка каким-то образом прозвучал громко. Несколько долгих мгновений Гарри оставался на месте, в центре кухни, не двигался, тяжело дышал и часто моргал. В конце концов, к нему вернулась усталость, обозначила своё присутствие, отдавшись в груди. Гарри потёр лицо и решился помыть кружки из-под чая. Потом он вернулся на диван. В его снах отражалось испытанное ночью смятение.

***

Уже отчаявшиеся, Гарри и Драко пытались одеть Тедди. Как раз перед тем, как все трое хотели отправиться на празднование Хэллоуина, Тедди побежал в ванную и там из-за причины, которая могла созреть только в детской голове, начал стягивать всю одежду, а потом отказался надевать её обратно. Гарри крепко прижимал Тедди к груди, а Драко боролся с лягающимися конечностями, натягивая на них одежду. Всё это происходило под аккомпанемент оглушительного визга. Прошла целая вечность. Тедди, наконец одетый, плюхнулся на пол, как только Гарри его отпустил. Все немного вспотели. — Тедди, что, во имя Мерлина, случилось? — рыкнул Драко. — Хочешь остаться дома? Потому что, если ты собираешься так себя вести, нам определённо не стоит никуда идти. Тедди перестал кричать и бросил на Драко самый яростный взгляд из всех возможных. Затем он посмотрел на Гарри, умоляюще сверкая глазами. Но Гарри покачал головой. — Нет, Драко прав. Ты ведёшь себя так, будто хочешь остаться дома. Мне послать сову Уизли, чтобы передать, что мы не идём? — Нет, — запыхтел Тедди в пол. Гарри и Драко раздражённо переглянулись. Драко закрыл глаза, сделал глубокий вдох, задержал воздух внутри и только после этого присел на корточки рядом с Тедди. Гарри скрестил руки на груди. — Тедди, — абсолютно спокойным голосом начал Драко. — Что происходит? Шмыгнув, Тедди снова поднял голову, в его глазах заблестели слёзы. Радужка из голубой превратилась в серую, как у Драко. — Никакой квасивой одежды. — Нам всем нужно быть в красивой одежде, — Гарри надеялся, что звучит так же спокойно, как Драко. — Сегодня праздник, а люди носят красивую одежду по праздникам. — Бо-бо, — Тедди прикусил губу. — Гадкая лубашка. Новая лубашка. Драко нахмурился, приготовившись решать и этот вопрос, но Гарри быстро опустился на одно колено и взял руки Тедди в свои. — Это нормально. Ты мог просто попросить другую рубашку, а не устраивать такой концерт. — Ховошо. — Нам нужно выходить, — Драко поднялся. — Так что найди себе другую рубашку. Нарядную, пожалуйста. Тедди засиял, слёзы высохли, словно по мановению волшебной палочки. — Ховошо! — он убежал в свою комнату. Гарри поднялся на ноги и оглянулся на Драко, начавшего массировать виски. — Этот вечер обещает быть долгим. Гарри хихикнул. — Что, чёрт возьми, показалось тебе смешным? Не прекращая посмеиваться, Гарри махнул рукой в сторону комнаты, где исчез Тедди. — Ты точно чокнутый, — но Драко улыбнулся. Гарри пришлось бороться с новым приступом смеха, когда Тедди вернулся в подходящей рубашке. Глаза его опять стали голубыми. В гостиной Гарри поднял Тедди и положил руку Драко на плечо, чтобы они все вместе аппарировали в Нору. Драко отступил, как только его ноги коснулись земли. — Вики! — взвизгнул Тедди, выпрыгнул из рук Гарри и бросился в толпу, состоявшую из одних Уизли, которые собрались в саду перед домом. Как бы Гарри ни хотелось последовать за малышом, он посмотрел на Драко. Тот, кажется, окончательно ушёл в себя и закрылся. — В чём дело? Почему ты так напрягся? — О, просто впитываю всю эту любовь вокруг, — саркастически ответил Драко. Сперва Гарри растерялся, но затем взгляд Драко скользнул по людям, стоявшим за Гарри, и тот всё понял. Привычный радостный шум затих, тишину пронизывала тонко завуалированная враждебность. Гарри махнул рукой, призывая Драко подойти к нему. К удивлению, он послушался и вместе с Гарри приблизился к остальным. — Не переживай. На самом деле никто тебя не ненавидит. — О, конечно. Просто замечательно. — Ладно, некоторые ненавидят. Но суть в том, что никто не сделает ничего, что может испортить сегодняшний вечер, потому что миссис Уизли над ним очень старалась. Даже Флёр не пойдёт против миссис Уизли дважды. — Ага. — Ой! Вовремя ты появился, — крикнул Рон, когда подошёл к Гарри вместе с Гермионой. — Мы уже собирались уходить. Вы с Тедди готовы? Рон намеренно игнорировал Драко, и Гарри неодобрительно нахмурился. Это давало новый повод для беспокойств. Однако вечер только начинался, было не совсем подходящее время даже для незначительных споров, поэтому Гарри просто кивнул, быстро нашёл Тедди и аппарировал в Хогсмид вместе с остальными Уизли. Деревня лишь недавно начала устраивать Хэллоуин для всех желающих. Во всех магазинчиках маленьким детям раздавали угощения, цены на еду и напитки значительно снизили, а обычно тихие улочки наполнились волшебницами и волшебниками со всех уголков страны. Везде резвились дети, но огромный набор защитных чар не позволял им выйти за антиаппарационную зону. Царил хаос. Полный хаос. При виде этого Гарри вытаращил глаза. Он вместе со своей компанией начал прогуливаться, прокладывая себе путь через толпу, заглядывать в магазины, слушать восторженные восклицания Тедди. Непринуждённая обстановка, кажется, помогла расслабиться и Драко. Хотя Флёр сталась идти впереди всех, подальше от Драко, все остальные относились к нему по-доброму или, по крайней мере, с равнодушием. Это лучшее из всех возможных вариантов. — Итак! — крикнула миссис Уизли после нескольких часов бесцельных блужданий, общения и отчаянных попыток уберечь Тедди от пакостей и опасностей, поджидающих в толпе празднующих Хэллоуин людей. Из-за шума миссис Уизли было едва слышно. Гарри схватил Тедди за руку и буквально дотащил его до центра улицы, где собралась их группа. Драко стоял на шаг позади. Мистер Уизли помахал Гарри, подзывая подойти, взял Тедди за руку и наклонился ближе, чтобы его слова смогли разобрать. — Мы с Молли присмотрим за Тедди и Виктуар. Ты можешь пойти вместе с остальными и выпить что-нибудь. Главное вернись сюда примерно через час или два, хорошо? — Так точно, сэр, — улыбнулся Гарри. — Спасибо. Мистер и миссис Уизли уже махнули ему на прощание и сосредоточились на двух детях. Перси и Одри тоже собрались куда-то идти. Гарри отвернулся от них и подтолкнул Драко локтём, чтобы он вместе с ним пошёл за Роном, Гермионой, Джоржем, Анджелиной, Биллом и Флёр в «Три метлы». Паб был битком набит. Такого Гарри ещё не видел. Люди всех телосложений и цветов кожи прижимались плечом к плечу, бедром к бедру, вдыхали один и тот же воздух, который был застоявшимся, как густой пар, пах ничем и всем сразу. Гарри замер в дверях. Что-то завибрировало внутри его головы. Предупреждение, испуг. У него перехватило дыхание… — Ты чего застыл, дурень? Голос Драко прорвался сквозь оцепенение, разрушил чары. Гарри моргнул несколько раз, медленно набрал в лёгкие воздух и повернул голову. Оказалось, Драко был к нему почти прижат беспокойной толпой. — Что-то мне не нравится здесь находиться, — пробормотал Драко на ухо Гарри. Он выглядел таким же напряжённым. Это немного… успокаивало. Гарри взял себя в руки и протиснулся вперёд, к бару, мимо других посетителей. Всё время он чувствовал, что Драко идёт прямо за ним. Вытащив из кармана несколько монет, Гарри перегнулся через стойку. Ему пришлось кричать, чтобы незнакомый волшебник услышал его. Наконец, он сумел заказать два больших сливочных пива. Гарри заплатил за них и протянул одну кружку Драко. — Давай найдём остальных, — крикнул Гарри, наклонившись к Драко. Тот кивнул и сделал большой глоток. Благодаря волосам и громким разговорам семью Уизли невозможно было потерять в толпе, но у Гарри не получилось найти знакомые макушки даже после того, как он изучил взглядом всё помещение. Тогда он повёл Драко к дальней стене, к туалетам, где, как оба надеялись, можно было хотя бы подышать. Они наблюдали за суетой перед ними и молчали так долго, что на треть прикончили свои напитки. Наедине с Драко Гарри не чувствовал дискомфорт, хотя ожидал обратное. Рядом не было никого и ничего, что могло бы их отвлечь или заставить себя вести друг с другом более мягко. Ни Тедди, ни других людей. Они вдвоём как будто оказались в пузыре, остальной мир, где все веселились, остался снаружи. Когда взгляды на мгновение встретились, Гарри заметил в серых глазах Драко остатки настороженности с прошлого вечера. Сливочное пиво не славилось крепостью, но что-то подтолкнуло Гарри к очередному безрассудству. — Послушай, — он сделал шаг ближе, оказался так близко к Драко, насколько только мог осмелиться подойти. — Я рад, что у меня есть ты, что ты помогаешь мне с Тедди. Настороженность переросла в негодование. — Мне не нужна грёбаная жалость… — Блять, заткнись хотя бы на секунду, — Гарри закатил глаза. — То есть, да, в самом начале я бы отдал всё, чтобы вышвырнуть тебя навсегда из моей жизни и жизни Тедди. Но сейчас… сейчас Тедди счастлив как никогда раньше, между тобой и мной всё больше не так ужасно. И я просто… я просто пытаюсь сказать, что рад тому, что до сих пор у нас с тобой всё шло довольно хорошо. Гарри смотрел на кружку, но чувствовал, что Драко закаменел. — К тому же, органы опеки, кажется, не одобряли, что я повсюду таскал Тедди с собой. Я бы не удивился, если бы они настояли на том, чтобы я отдал его в детский сад или ещё куда-то. Это не было бы концом света, но, когда он с тобой, я знаю, что о нём заботятся правильно. Ты… — Гарри сглотнул, — ты действительно хорош в воспитании, Драко. У тебя терпения больше, чем у меня, мы не во всех вещах приходим к согласию, но… но я думаю, это хорошо, что мы обсуждаем наши разногласия, а не замалчиваем их, понимаешь? Гарри нашёл в себе силы поднять взгляд. На лице Драко застыло недоумение, но его взгляд смутно напоминал Гарри тот, которым Драко смотрел на Тедди. И всё же, когда Драко это заметил, к нему вернулась привычная резкость. Он прочистил горло. — Спасибо, — вышло немного грубовато. Сквозь напряжение Гарри почувствовал волну облегчения. Неизвестно, чем всё могло бы закончиться. Несколько секунд оба просто смотрели друг на друга, явно чувствуя неуверенность, но не желая разрывать контакт. Грудь Гарри снова начала сжиматься. Шум вокруг них становился громче, но ощущался так, будто его источники были далеко, по другую сторону кафельной стены. Гарри казалось, что он тонет. — Гарри! Голос Гермионы заглушил всё остальное и заставил Гарри подпрыгнуть. Его схватила холодная рука. Шум начал казаться более реальным, более правдоподобным. — Идём! — Гермиона мягко улыбалась и уже тянула Гарри куда-то. — Ты не поверишь, мы нашли свободный столик! На Гарри опять накатила волна облегчения, более тёплая, но менее мощная. Возможно, слишком поспешно, Гарри пошёл за Гермионой. То, что Драко шёл сзади, ощущалось чересчур сильно.

***

Тедди всё ещё переполняла энергия, когда Гарри и Драко аппарировали с ним домой около одиннадцати часов. Тедди метался по гостиной, строил рожицы, изображающие всех существ, которых довелось увидеть в Хогсмиде, и визжал, точно банши. Этот энтузиазм непреодолимо влиял на всех, даже когда Тедди загнали в ванную. Только после того как Тедди забрызгал всё помещение во время принятия ванны, чуть не разбил голову, попытавшись спрыгнуть со спинки дивана, и пролистал три сборника рассказа, он впал в глубокий от количества сахара в организме сон на коленях у Гарри. Тот нежно улыбался, пока нёс его в кровать, укладывал и целовал в макушку. Немного погодя Гарри вернулся в гостиную и обнаружил, что Драко так и не встал с дивана, глаза его были закрыты, а голова покоилась на груди. — Хэй, — Гарри подтолкнул его ногой, — ты в моей кровати. — Ух, — Драко сонно поднял голову, — тогда просто займи мою. Я слишком удачно расположился и не хочу двигаться. — Эй, ни за что, — хихикнул Гарри. — Ты же потом обвинишь меня в том, что я обманом заставил тебя занять диван. — Так вот какого ты обо мне мнения? Странный вопрос был задан ещё более странным тоном. Как будто Драко одновременно шутил и был готов заплакать. Так что Гарри решил действовать осторожно. — Ну, да, — поддразнил он. — Но не… не в плохом смысле? Сейчас всё по-другому. Драко медленно открыл глаза и посмотрел на Гарри сквозь полумрак квартиры. — Правда? Мне трудно поверить в то, что ты не запретишь мне видеться с Тедди, как только истечёт срок действия договора. — Я… нет, Драко. Ты вообще слушал, что я говорил сегодня? Бледные глаза сузились, но с гораздо меньшей злобой, чем обычно. Смутное беспокойство смешалось с реальным и просочилось сквозь защитные стены, выстроенные самим Драко. И Гарри с поразительной ясностью понял, почувствовал и узнал, что, возможно, их с Драко споры влияли на его мысли сильнее, чем можно было подумать. Для Драко споры могли означать, что он потеряет Тедди. — Правда, — настоял Гарри. — В Хогвартсе мы готовы были глотки друг другу перегрызть, но… но мы изменились. Ну, ты изменился. Я, возможно, не знаю, как меняться, но ты… — Гарри остановился и вздохнул. В его груди загноилось чувство вины. — Ты прилагаешь все усилия, чтобы оставить прошлое позади. А я тебе этого не позволял. И я… я сожалею. Выражение лица Драко не изменилось, не дрогнул ни один мускул. Глаза были напряжены, губы сжаты. Он пристально смотрел на Гарри и по его виду ничего не получалось понять. — Так что нет. Я не постараюсь избавиться от тебя, когда закончится действие контракта. Ты делаешь Тедди счастливым и, говоря честно, являешься его единственной причиной рутины и стабильности. Я бы, наверное, позволял ему спать со мной, когда заблагорассудится, и есть чипсы каждый вечер, если бы ты не приютил нас. До этого мы были как потерянные щеночки. А затем произошло чудо, непредсказуемое по самой своей природе, — Драко засмеялся. Никогда прежде Гарри не слышал от него настолько искреннего смеха. — Полагаю, в этом есть смысл, — Драко поднялся на ноги, потянулся и повернулся в сторону своей спальни. Он остановился, когда оказался рядом с Гарри в пространстве, образующем треугольник между ножкой дивана, кухней и коридором. Драко немного поколебался и затем легко хлопнул Гарри по плечу. — Спокойной ночи. — Ага… Спокойной ночи.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.