ID работы: 11142444

Идеальный рыцарь

Гет
Перевод
PG-13
Завершён
125
переводчик
FotinaF бета
Ivan Pekonkin гамма
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
45 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
125 Нравится 117 Отзывы 30 В сборник Скачать

Глава 7: Джейме

Настройки текста
      После ужина они разошлись по комнатам, чтобы создать видимость приличия, но уже через час Джейме постучался к Бриенне. Она открыла дверь в тонкой ночной рубашке, которая волнующе облегала ее длинные ноги; ее щеки раскраснелись, как будто она только что думала о нем. Он даже не потрудился переступить порог, прежде чем поцеловать ее, не заботясь о том, что их могут увидеть; всё равно уже все знали. Эта мысль ускорила биение его сердца.       Бриенна жадно поцеловала его в ответ, пятясь к кровати и бормоча между поцелуями:       — Не следует этого делать в доме отца, нам очень повезло, что он согласился на помолвку… — к этому моменту он уже сидел на кровати, увлекая ее к себе на колени, Бриенна обхватила руками его лицо, пальцы Джейме ласкали кожу ее бедра под ночной рубашкой, — и вообще… — он начал покрывать поцелуями ее шею, — и вообще…       — И вообще, что? — отстранившись, спросил он низким, томным голосом. Его рука все еще лежала на ее бедре. Он знал, что она чувствует его эрекцию, понимая это по усилившемуся румянцу, который уже спустился на ее шею. Она так страстно прижималась к нему; боги, все, что нужно было сделать, это расстегнуть его бриджи и задрать ее ночную рубашку, и они могли…       — Твои клятвы Королевской гвардии! — внезапно сказала Бриенна. Торжество в ее голосе от того, что она вспомнила, заставило Джейме рассмеяться.       — Я уже нарушал их раньше, женщина, — сказал он, прижимаясь губами к обнаженному плечу. Она охнула и обвила руками его шею. — Кроме того, я скоро уезжаю. Вряд ли это имеет значение.       — Я знаю, но… — Бриенна тихонько вскрикнула, когда он упал на кровать, увлекая ее за собой. Она прижалась к нему, пряча смешок на его груди. Джейме никогда не видел ее такой нежной и задорной. Такой счастливой.       — Но? — спросил он, поглаживая рукой ее спину.       — Ох, я не знаю, — она поцеловала его, улыбаясь ему в губы, неуклюжая и неопытная, но такая жаждущая. Он знал, что когда накал страстей пройдет, она снова будет стесняться и смущаться, и он скажет ей, какими сладкими были ее поцелуи, и как приятно было наконец прикоснуться к ней, как долго он хотел ее, и как красиво звучал ее прерывистый голос, когда она шептала на ухо его имя, как сейчас.       Он обязательно расскажет ей, позже. У них было достаточно времени.

***

      Он проснулся от шума волн, разбивающихся под окном, и нежных прикосновений пальцев Бриенны, осторожно обводящих его лицо, словно проверяя, что он настоящий. Ему захотелось еще немного притвориться спящим, наслаждаясь лаской прикосновений, но когда пальцы дотронулись до его рта, он не смог удержаться и поцеловал их. Она испуганно отдернула руку.       Он открыл глаза.       — Ты все еще сомневаешься во мне, женщина?       Она покраснела. Джейме любовался ею, сонной и раскрасневшейся. Утреннее солнце играло в растрепанных волосах, обнаженное плечо соблазнительно выглядывало из-под одеяла. Никто и никогда не видел Бриенну такой; она была только его.       — Нет, — пробормотала она. — Больше никаких сомнений.       Он ощутил тепло в сердце и придвинулся, чтобы коснуться ее губ долгим и страстным поцелуем.       — Хорошо.       Когда они оторвались друг от друга, она уткнулась головой в изгиб его шеи, положив руку ему на грудь.       — Где мы поженимся?       Он погладил ее по волосам. Еще после пира, когда он поцеловал ее в первый раз, Джейме с радостью обнаружил, что они были намного мягче, чем казалось, хотя тогда у него не было возможности уделить им внимание. Он хотел загладить свою вину сейчас.       — Где захочешь, любимая. Полагаю, сначала нам придется вернуться в Королевскую Гавань, чтобы я официально отказался от белого плаща. Мы могли бы пожениться там, на глазах у всего двора.       Он с удовольствием представил себе их шок, когда он вернется из мертвых только для того, чтобы сразу покинуть Королевскую гвардию и жениться на Деве из Тарта. «Если бы только Тирион все еще был там», — подумал он.       Бриенну, казалось, эта идея не позабавила. Она сморщила нос.       — Разве Серсея позволила бы это?       Джейме вздохнул.       — Серсея, возможно, все еще в тюрьме. Или, может быть, мертва, насколько я знаю. Но даже если она окажется живой и свободной, она мало что сможет сделать, чтобы помешать мне претендовать на Утес и жениться на своей избраннице.       — Она может подсыпать яд в мое вино.       Джейме помолчал.       — Да, она может. Хорошо, тогда исключим Королевскую гавань. Как насчет Речных земель? Как только доберемся туда, мы можем попросить первого септона, которого найдем. Или ты предпочитаешь настоящую свадьбу, с плащами и пиршеством? Мы могли бы сделать это здесь. Или в Кастерли.       Бриенна улыбнулась.       — Однажды, — тихо сказала она, — мне приснилось, что ты накинул мне на плечи плащ. Хотя он был радужным.       — Ты уверена, что тебе снился не Ренли? — поддразнил он ее, игнорируя внезапный и нелепый укол ревности, который почувствовал.       — Уверена, — сказала она, ее голубые глаза были безмятежны, олицетворяя покой и удовлетворенность. Она наклонила голову, чтобы поцеловать его в шею. — Все мои сны о тебе.       У Джейме вдруг перехватило дыхание, и он не мог вымолвить ни слова, поэтому просто поцеловал ее. Она ответила, медленно, глубоко, запустив пальцы в его волосы, прижимая его к себе. Ничто и никогда не ощущалось так правильно, так хорошо. Почему мне понадобилось так много времени, чтобы поцеловать ее? Я должен был сделать это в Башне Белого Меча или в ванне в Харренхолле. Мне следовало поцеловать ее уже тысячу раз.       Оторвавшись, он прижался лбом к ее лбу.       — Все мои сны тоже о тебе.       Она улыбнулась.       — Мне бы хотелось в Речные земли, — пробормотала она. — Только вдвоем.       — Речные земли подойдут, женщина.       Бриенна фыркнула от смеха и отшатнулась от него.       — Что не так? — спросил он ее, огорченный резкой потерей тепла ее тела.       Она покачала головой, улыбаясь.       — Это был очень романтичный момент.       — Да, — согласился Джейме.       — Почти сказочный.       — И?       — И следом ты назвал меня женщиной.       Он ухмыльнулся.       — Я знаю, ты полюбила это прозвище, не притворяйся, что это неправда.       — Поверьте мне, сир, я не притворяюсь.       — Тогда что бы ты предпочла? Милая? Любовь моя? Миледи Ланнистер? О, нет, подожди. Я знаю, — он наклонился к ней и легонько чмокнул в нос. — Мой идеальный рыцарь.       Джейме был уверен, что она запротестует, но Бриенна просто улыбнулась ему, улыбкой такой же прекрасной, как рассвет.       — Хорошо.       Он улыбнулся в ответ, чувствуя себя и выглядя глупым и влюбленным. Стянул с нее одеяло, наблюдая, как бледная кожа превращается в мрамор в утреннем солнечном свете, и целовал, заставляя плавиться под его ласками, пока все вокруг не исчезло, кроме грохота моря и их двоих, слившихся воедино.

КОНЕЦ

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.