Джон и Дейенерис: Когти Кара-Шехра

R
В процессе
23
автор
Размер:
планируется Макси, написано 89 страниц, 43 031 слово, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
23 Нравится 49 Отзывы 7 В сборник

Глава IV Знакомство

Настройки
      Что-то теплое и мягкое нежно прикоснулось к лицу Джона Сноу. Отчего-то это легкое касание напомнило суровому наемнику детство и … мать, которую он уже практически позабыл, сохранив в памяти лишь смутные образы необычайно красивого лица в обрамлении густых темных волос. Это было … это было так удивительно и прекрасно, что губы северянина сами по себе сложились в улыбку. Лианна … Мама …        — Эй! Разбойник, долго ты еще будешь притворяться?       Теплое и мягкое исчезло!       Нет, решительно этот звонкий голосок с властными нотками никак не мог принадлежать его матери. У той он был нежный и глубокий, рассказывающий о старых временах и далеких странствиях, одним словом убаюкивающий. А этот? Хм! Такой голосок впору иметь какой-нибудь гордячке принцессе, привыкшей повелевать и не терпящей возражений.       К тому же, и Джон был в этом уверен, его мать никогда бы не стала тыкать в своего сына острием стилета, как это сейчас без зазрения совести делала обладательница командного голоса. А то, что это был стилет, северянин не сомневался. За долгие годы странствий он безошибочно научился узнавать холодное прикосновение остро наточенного металла … к своему горлу.        — Эй! Красавица, полегче, — широко распахнув глаза, заявил Джон Сноу. — Ножик — детям не игрушка.       — Ха-ха, как смешно, — и не подумала улыбнуться склонившаяся над ним светловолосая девица, в одной руке держащая острый стилет, который она так и не отвела от шеи наемника, в другой же сжимающая мокрую тряпку, некогда бывшую частью ее роскошного платья. — Ты кто такой?        — Я Сноу. Джон Сноу.       — Джон Сноу? — незнакомка пристально поглядела на северянина. — Это не дотракийское имя.       — А ты на диво проницательна, подруга. Верно, я не уроженец здешних мест. Моя родина лежит далеко на западе, в Вестеросе.       — В Вестеросе?!.. — девица не сумела скрыть изумления, во все глаза уставившись на ухмыляющегося наемника. — Ты … ты видел Королевскую Гавань? А Драконий Камень? Бывал ли ты в знойном Дорне и вечно холодном Винтерфелле?        — Постой-постой, не все сразу, — рассмеялся Джон Сноу. — Ваше величество, можно ты сперва уберешь свой мясницкий ножик от моего горла, и я хотя бы сяду?       — Сесть? Ах, да! Разумеется, конечно садись, — смутилась незнакомка, опуская руку со стилетом и несколько отодвигаясь от закряхтевшего северянина, который, не смотря на давешнюю баталию, довольно-таки шустро принял вертикальное положение.       — Хотя … Постой-ка! — фиалковые глаза подозрительно уставились на Джона, а рука со стилетом вновь напряглась. — Откуда ты узнал, КТО я такая? Ты видел меня раннее? Или … ты очередной наемный убийца узурпаторов?        — Спокойно, ваше величество, — Сноу примиряюще вытянул вперед руки с раскрытыми ладонями. — Не нужно таких резких движений вашего кинжала. Я с ним уже вполне успел познакомиться.       — Я не слышу ответа …        — Я не шпион и не убийца. А вас я вижу в первый раз. Хотя, — темные глаза Джона хитро сверкнули из-под кустистых бровей цвета воронового крыла, — кто же не слыхал о небывалых деяниях блистательной королевы Миэрина — Мисе и Разрушительницы цепей — Матери драконов — Дейенерис Таргариен!

***

      Громко зевнув и потянувшись до ломоты в костях, Джон Сноу огляделся. Серые небеса раннего утра на востоке окрасились в нежно-розовый цвет. Вскоре из-за темно-фиолетовой громады Костяного хребта взойдет солнце, знаменуя собой начало нового дня. Предчувствуя это событие звонко запели степные птицы, радуясь окончанию долгой ночи.       Наемник изумленно изогнул бровь. Ничего себе! Что же это выходит? Он провалялся без сознания добрую половину ночи? Старые боги! А этот ублюдок Азго оказывается не только умел хвастать о своих подвигах, если сумел так хорошо его отделать.       Кстати … А где сам виновник торжества? Джон поглядел в сторону костра. Так, что мы имеем? Обезглавленная туша Ларго лежит в окончательно догоревшем костре. Худо пристроился рядом, умудрившись при этом растерять большую часть своих кишок. А где же дружище Азго? Сердце Сноу болезненно сжалось. Не хватало еще, чтобы этот членосос выжил.        — Ты кого-то ищешь, наемник? — насмешливо поинтересовалась Дейенерис, невинно так поигрывая своим стилетом.        — Где тот ублюдок, что хотел меня придушить?       — Позади тебя, дружок. Даже после того, как я продырявила этой накаченной обезьяне башку он умудрился еще с минуту подергаться и попрыгать на месте, прежде чем окончательно испустить дух.        Джон Сноу быстро оглянулся. Все верно. Девчонка не солгала. Вожак налетчиков караванов лежал ничком недалеко от старого колодца. Четыре разбойничьи лошади все так же надежно стреноженные, стояли недалече, безразлично взирая на следы ночного побоища. Дотракийские скакуны не пугались запаха свежепролитой крови …       — Убедился?        — Еще бы, — северянин задумчиво поглядел на свою нежданную собеседницу.       — Здорово ты его пришпилила. Откуда такие умения?        — Дотракийская школа.        — Дотракийская?        — Я долгое время прожила среди дотракийцев, будучи женой кхала Дрого.        — Ты … жена кхала Дрого? — Сноу бросил быстрый взгляд на королеву Миэрина. — Говорили, что она, следуя древним обычаям степи, взошла на погребальный костер вслед за своим усопшим мужем.        — Я …- девушка на миг запнулась, видимо подбирая нужные слова, — скажем так, я … сумела выжить.        — Как это?        — Это долго объяснять … Допустим, мне … помогли … некоторые силы, — уклончиво ответила Дейенерис.        — Некоторые силы? Никогда о таких не слыхивал.        — Есть многое на свете, о чем ты никогда слыхом не слыхивал, наемник, — несколько высокомерно усмехнулась девушка. — Однако, тебе не кажется, что в сложившейся ситуации, задаю вопросы здесь я, а не ты.        — И почему же, позволь спросить?        — Хотя бы потому, что я, во-первых, спасла твою шкуру, ну а во-вторых, — улыбка заиграла на красивых губах королевы, — все оружие находится подле меня, — Дейенерис указала на груду оружия, лежащую за ее спиной. — Пока ты был в отключке, дорогой друг, я не поленилась снести вооружение всей банды в одно место и только потом … заняться тобой.        — А с тобой опасно иметь дело, ваше величество, — криво улыбнулся Джон Сноу, с тоской взирая на свой валирийский клинок в потертых ножнах, что венчал собою оружейную кучу. — Ну? Что ты хочешь там узнать?       — Сперва объясни, как ты узнал меня? Ты бывал в Бухте Работорговцев?       — Я нет. Но некоторым парням из моего отряда посчастливилось побывать в тех краях. От них я и услышал о прекрасной и справедливой королеве с Запада, что мудро правит древним Миэрином и окрестными землями. Волосы ее, словно серебро, а глаза напоминают фиалки по весне.        — Ты находишь меня прекрасной? — глаза Дейенерис смеялись.        — Не спорю, раз увидев такую красоту, сложно ее забыть. Ты очень красива — факт, а вот справедлива ли, это еще предстоит узнать.        — Хм, порою ты очень даже умен, как для наемника, что хотел пустить меня по кругу.        — Я не собирался отдавать тебя этим скотам. Думаю, ты и так это поняла.        — Предположим, — кивнула королева Миэрина. — Ты упоминал о неких «парнях с твоего отряда»? Ты был командиром?        — Я командовал отрядом конницы в битве у Ваэс Хадоха.        — Ваэс Хадоха?! — Дейенерис пораженно уставилась на северянина. — И ты сумел выжить в той бойне? Даже в Бухте Работорговцев только и говорили о жуткой резне, учиненной дотракийцами над союзной армией Вольных Городов.        — Как видишь, до последнего времени я был весьма везуч.       — Хм, возможно … Однако, как бы там ни было, теперь ты просто обязан рассказать мне о себе. Как ты, родившийся в далеком Вестеросе, очутился так далеко от дома? И откуда у простого наемника рыцарский меч из валирийской стали?
23 Нравится 49 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (1)