Погибнуть, чтобы жить

Воды больше не было. Кашель и слезы убирали из организма то, что осталось. Майерс лежала на зеленом узорчатом полу, боясь поднять голову и снова увидеть место, которого избегала последние двадцать два года. Место, в котором она была лишь единожды. Место, которое разбило, уничтожило все ее мечты. Всю ее жизнь. Возле женщины раздались шаги. Медленно, как в наваждении, Лайла заставила себя поднять голову. -Что вы пытались сделать, мисс Майерс? - осуждающий мужской голос ворвался в ее пространство. Она все еще не могла привыкнуть к звуку настоящего человеческого голоса. Слишком уж долго она слышала только свой собственный. И кроме того, она узнала этого мужчину. Он не мог желать ей ничего иного, кроме смерти. И это было справедливо. Но почему-то он спас ей жизнь. -Зачем вы меня вытащили? - глухо спросила Лайла. Голос вырывался из ее горла отдельными трудноразборчивыми фразами. -Если бы я этого не сделал, вы погибли бы. -Я не просила меня спасать. Лайла все еще находилась на полу, опираясь ладонями и опустив голову. Мужчина подошел ближе и взял ее за руку, помогая подняться. Встав на ноги, Майерс тут же отошла в сторону, исподлобья глядя своему спасителю в глаза. -Зачем вы это сделали? Вас никто не просил об этом. Кто сказал, что этим вы сделаете мне лучше? Я хотела умереть. Мне больше ничего от этой жизни не надо. Довольно. Довольно с меня… Хватит… Я не могу так больше… - женщина провела по лицу ладонью. - Если вы действительно хотите помочь мне… - она подняла голову, и ее глаза при этом все ещё были наполнены слезами, - то убейте меня. Я не заслуживаю ничего другого. Я очень долго бегала от смерти. Но жизнь оказалась страшнее… Голос несчастной дрожал. С глаз капали слезы. Права рука метнулась к поясу. Лайла сняла с него ножны с ножом и протянула их Даккару. -Мисс Майерс! - голос звучал очень мягко, но настойчиво. - Вы все еще не в себе. Прошу вас, успокойтесь. Никто не тронет вас. Я лично обещаю это вам. Вы не сделали ничего такого, что заслуживало бы смерти. Поверьте мне. Я знаю, что вы пережили. Вы - не преступница. Вы - жертва, заложница обстоятельств. И в вас намного больше силы, чем вы думаете. Немногие сумели бы выжить так, как вы. Никто не провел на этой планете так много времени. Почему же вы решили сдаться именно сейчас? Лайла подняла голову и посмотрела на принца испуганным, удивленным взглядом. Затем взглянула на нож в своей ладони. Рука дрогнула - и ножны с лязгом упали на пол. Женщина выглядела очень уставшей. -Позвольте мне… Я хочу немного побыть одна. Не переживайте, я ничего с собой не сделаю, - заверила Даккара Лайла, угадав его мысли. Принц кивнул и отошел немного в сторону. Майерс привыкла к одиночеству. Слишком сложно было ей принять то, что впервые за столько времени она находится в помещении не одна. Медленно ведя одной рукой вдоль узоров на стене, Лайла пошла по коридору в сторону главного зала комплекса. Несмотря на ее слова, Немо пошел за ней, хотя и держась на расстоянии. На пороге зала Лайла на несколько секунд остановилась. Кажется, за столько лет здесь ничего не изменилось. По-крайней мере, все выглядело именно так, как она и помнила. В тусклом зеленом свете вырисовывались смутные очертания прозрачного сосуда посреди комнаты. Слева молчаливо стояли в ряд три терминала, снабженные сосудами поменьше. Поверхность настенных экранов слегка светилась, и на фоне этого света четко выделялись узорчатые символы, значения которые Лайла не могла понять. Он наверняка смог бы. Разве нет? Он был ксенголингвистом. Лайла была уверена, что смог бы. Она почти видела перед собой его КПК, попавшийся ей на глаза случайно. Это было после крушения. Файл в КПК был привязан к простенькой программе для набросков и ретуши фотографий. Кажется, Эллиот использовал его как блокнот для своих записей. Все изображения были покрыты рядами и столбцами с геометрическими символами. Эллиот успел начать расшифровку инопланетного алфавита. Если бы Лайла могла закончить эту работу!.. Лайла взошла на пандус, ведущий к центральному сосуду. Даккар наблюдал за ней издалека. Не зная наверняка, он, тем не менее, понимал, что это место имеет для мисс Майерс большое значение. На самом деле принц привел ее именно сюда, а не на Мореход, только лишь потому, что не хотел, чтобы она пересеклась с Маргарет. Теперь нужно было решить, что же делать дальше. Раздался негромкий гудок. Это среагировал КПК на поясе Даккара. Эвника. Определенно, она беспокоится о нем. Немо кинул короткий взгляд на Лайлу. Женщина стояла посреди зала, задумчиво всматриваясь в узорчатые стены. Может быть, она вела себя немного странно, но зато, по крайней мере, больше не пыталась причинить себе вреда. Отвечая на звонок, принц вышел во внешний коридор, посчитав, что может ненадолго оставить мисс Майерс одну. -Эвни, как вы там? Все целы? -Все круто. Даже, я бы сказала, слишком круто. Сахиб, я многое видела в своей жизни, но клянусь, такого безумия мне видать еще не приходилось! -Что случилось? Маргарет что-нибудь выкинула? -Она взяла сигнальную ракету, и бросилась прямо наперерез левиафану! Мы с Лоренс здесь чуть не поседели! -Ох, нашли, с чего истерику устраивать… - послышался на фоне голос Маргариты. -Кажется, для нашей новой подруги это уже привычное дело, - с легким смешком ответил принц, который понял, что Эвника разговаривает по громкой связи. -Пускай и так. Но если бы ты видел, как она с сигнальной ракетой в руках водила левиафана вокруг кристаллических скоплений!.. -Я так понимаю, чудовище мертво? - переспросил принц. -Не в этот раз. Времени не было. Я отвела его подальше и смылась. Как ваша часть миссии? - опять послышался голос Мэйды. -Эм… Не прямо все идеально, - Даккар покосился на оброненный Лайлой нож, - но и не все совсем плохо. Я думаю, она меня сейчас слышать не должна, так что… По-крайней мере, она для нас больше не опасна. За свою “территорию”, мисс Мэйда, можете не переживать. Дальнейших нападений… -И тем не менее, я вас слышу. Это уже не первый раз, когда я делаю то, чего делать не должна, не так ли? Судорожными движениями Немо едва успел вовремя закрыть динамики рукой и переключить связь на наушник. -Эвника, я перезвоню тебе! Держи меня в курсе, если что случится… Или должно будет случится. Эвника вовремя поняла намек и оборвала звонок первая, не дожидаясь комментариев Маргарет. -Значит, мое имя вы откуда-то знаете… - к удивлению Даккара, Лайла начала разговор первая. -Мы с Эвникой нашли несколько КПК с вашего космического корабля. Я искренне сочувствую вам, мисс Майерс. -Да не важно… Это все совершенно не важно. - Лайла говорила тихо и немного неуверенно. Тем не менее, голос ее выровнялся, а нервозность, кажется, немного уменьшилась. Теперь она выглядела как очень грустная и уставшая от жизненных проблем женщина. -Я могу спросить, как мне к вам обращаться? -Я - принц Даккар. Мою жену зовут Эвника. Хотя с ней вы уже, как я понимаю, познакомились? Вместо ответа Лайла опустила голову и хмуро уставилась в пол. -Полагаю, просить прощения бессмысленно? - негромко поинтересовалась она. -Мы с Эвникой не держим на вас зла, мисс Майерс. Но Маргарет… -Хочет убить меня? - закончила за Даккара Майерс. -Хм… Полагаю, что… Она не прощает покушений на свою жизнь. -Я не удивлена. Напротив, меня удивил ваш поступок. Я думала, вы все ищете моей смерти. Немо невесело улыбнулся. -Если вся та история, через которую я прошел, чему-то и научила меня, то в основном тому, что иногда помощь предполагаемому врагу может обернуться совершенно неожиданными преимуществами. Возможно даже, спасти мою собственную жизнь. -В таком случае, может быть, вы… Я живу совсем недалеко. Вы спасли меня от самоубийства, и это после всего, что я вам сделала. Я хотела бы чем-то отблагодарить вас и вашу жену. Не зайдете ко мне? -Хм. Пожалуй, с удовольствием. Но только наш Мореход сейчас, наверное, под руководством Маргарет. Наверняка, если бы не Эвника и Лоренс, она была бы уже здесь. -Мореход вам, уверена, не понадобиться. Туда плыть с глайдером от силы пять минут. -Вы поселились здесь, с кристаллических пещерах? - удивленно спросил Даккар. -В Искристых пещерах. Это небольшая сеть пещер, которая граничит с кристаллическими. Там много растительности и мелкого светящегося планктона. Из-за сильной вулканической активности вода там теплее, чем в окружающих биомах. Хищников нет, поэтому много мелких травоядных рыб. На самом деле, довольно унылое место, если прожить там два десятилетия. Но зато удобное для выживания, если… - на секунду Лайла замялась и опустила глаза. - Если не хочешь видеть солнечного света, - тихо вздохнула она. -Не уверен, что полность понимаю ваш выбор места для базы, - ответил принц. - Но в какой-то мере понимаю, какие чувства вами двигали. Ответный взгляд Лайлы был наполнен благодарностью. -Довольно с нас того, что ты возомнила себя бессмертной, - так тебе и этого оказалось мало! Ну почему, почему ты никак не прекратишь искать себе приключений?! В каждой дыре, за каждым углом ты наживешь себе проблем! Маргарет только вздохнула. Молча отодвинув в сторону разъяренную Лоренс, она села в кресло пилота. -Эвника, ты ведь можешь считать координаты своего мужа по КПК? -Что вы хотите сделать? - с тревогой в голосе спросила Эвника, для которой поражающее упрямство Мэйды оставалось непостижимой загадкой. -Так как? Можешь? - пальцы Маргарет нетерпеливо забарабанили по панели управления. -Только если он сам скинет их мне. -Наберешь его для меня? На удивления, Маргарет не требовала, а просила. Этот необычный для нее тон подкупал Эвнику, но едва ли был способен обмануть Лоренс. -Мардж, что с тобой не так?.. - слабым от отчаяния голосом спросила она, опускаясь на кушетку жилого отсека. Маргарет продолжала смотреть на Эвнику, совершенно игнорируя Мунро. -Я… - Эвника замялась. Она понимала, чем все это может закончиться, но лишний раз злить Мэйду боялась. К счастью, а может быть, и к сожалению, Даккар позвонил ей первый. Это было странно - с предыдущего их созвона прошло не больше нескольких минут. Неужели что-то случилось? Не желая повторять прошлых ошибок, Эвника сразу переключила связь на наушники. -И ты пойдешь? Я даже не знаю, смогу ли… Я... Я не знаю. Нет, хочет, как и прежде. Я не знаю, чего добивается! Даккар, эти вопросы не мне нужно задавать! Ладно… Хорошо… Я попытаюсь. Угу. Хотя уверена, это бесполезно. Ты, это… В какой-то момент Эвника оторвалась от разговора и подняла глаза на Маргарет. Мэйда неотрывно смотрела на нее, одними губами произнося: “координаты”. Деваться было некуда. -Слушай, Маргарет очень просит прислать координаты. Ты не сможешь… - Эвника замялась, не зная, как сказать так, чтобы и слушателей удовлетворить, и собеседнику дать понять, что скидывать ничего не нужно. Но было уже поздно. -Ну что? - тут же отозвалась Мэйда, как только Эвника стянула с себя гарнитуру. - Что там? -Оказывается, база мисс Майерс находится где-то здесь, совсем недалеко. Она предложила Даккару зайти в гости. Кажется, им есть, что обсудить. -Вот и прекрасно. Нам тоже, - подытожила Маргарет. - Что там с координатами? -Он… Кинет, когда окажется на месте, - ответила Эвника, а про себя подумала: “Надеюсь, он догадается этого не делать”. На самом дне океана, посреди густых водорослевых зарослей и лиан, возвышалось над морским дном небольшое зеленое плато. С одной стороны от остальной части биома его отделяла заросшая буйной зеленью расселина. С другой высился настоящий морской лес, да такой густой, что только самые маленькие рыбешки могли найти в нем убежище. Посреди плато приютилась крошечная морская база. Стыковочная шахта и две круглых многоцелевых комнаты в качестве первого этажа и комната-пристройка сверху - в качестве второго. Никакого намека на обсерватории. Из пары окон, которыми была оборудована база, пробивался слабый луч электрического освещения. Лайла первая подплыла к люку и открыла его, жестом приглашая Даккара следовать за ней. В отличии от базы “М”, жилище Лайлы заливал яркий свет люминесцентных ламп. Практически всю первую комнату занимало оборудование. Лайла не стала здесь задерживаться. Она прошла мимо настенного изготовителя, зарядных устройств и прочих приборов в дальний от входа коридор. -Проходите, принц Даккар. Вы меня простите за беспорядок, гостей я, все-таки, принимаю редко. Вернее сказать, никогда. “А у нее, кажется, есть какое-никакое чувство юмора” , - подумал принц. Впрочем, даже тени улыбки на лице хозяйки базы так и не появилось. Вторая комната, видимо, служила одновременно кухней и местом для отдыха. Несмотря на своеобразный творческий беспорядок, здесь было даже в какой-то мере уютно. Шкафы у стен были заставлены разными безделушками и самодельными интерьерными украшениями. Пол был устлан коврами из мягких звериных шкур. Шкуры потоньше служили занавесками на окнах. -Входите, присаживайтесь. Кресло у меня здесь одно, а вы все-таки гость. - Лайла указала на небольшой укрытый пледами диванчик у стены. - Вы есть хотите? -Я бы не сказал… Мы с Эвникой отлично поужинали, а до завтрака еще… - Даккар бросил взгляд на КПК и оцепенел. Часы показывали уже половину шестого утра! - Ничего себе, времени прошло… - пробормотал он. Вспомнив просьбу Эвники, он скинул ей свои координаты и убрал КПК. -Тогда могу предложить ликер из местных ягод. Я тут много с разными напитками экспериментировала. Этот, как по мне, самый вкусный. -Разве что совсем немного, - без особого энтузиазма согласился Даккар, который из алкоголя пил разве что дорогие вина и то в небольших количествах. Лайла вынула откуда-то из недр шкафа стаканы и бутылку. Наполнила мутно-розовой жидкостью стакан и протянула его Немо. Даккар осторожно сделал глоток и тут же поморщился. -Не скажу, что мне не нравиться вкус, но это слишком крепко для меня. Майерс в ответ только пожала плечами, отпивая из другого стакана. Даккара в это время посетила не самая приятная мысль. Из чувства такта он решил не задавать хозяйке базы неудобных вопросов. Оставалось только надеяться, что Лайла имеет чувство меры и способна контролировать себя в таких ситуациях. Немо осторожно отставил почти полный стакан на столик неподалеку и посмотрел на мисс Майерс. Женщина стояла у стола в противоположной части комнаты, невидящим взглядом уставившись в какую-то точку. Между ее бровями залегла глубокая складка, а глаза выглядели какими-то остекленевшими и затравленными. -Мисс Майерс! - голос Даккара развеял неловкое молчание. Лайла подняла глаза на гостя и Сахиб немного замялся. Он хотел задать вопрос, связанный с прошлым собеседницы, но не был уверен, хочет ли она вообще говорить на эти темы. - Я просто хотел спросить… Вы, если не хотите, можете не отвечать: это просто любопытство. Но все же… Почему “Меркурий” взлетел, когда вы были в Кристаллических пещерах? При упоминании “Меркурия” Лайла чуть содрогнулась, но вопрос выслушала спокойно. На несколько секунд опять воцарилась тишина: она медлила с ответом. -Я не знаю, - наконец отозвалась она. -Как так? -Догадываюсь, но стопроцентной уверенности у меня нет. - Женщина отставила полупустой стакан на стол и со вздохом оперлась о стену. - Капитан никогда не любила меня. Думаю, как только у нее появились сомнения в том, жива ли я, она и раздумывать не стала. Я ведь неоднократно говорила ей: то, что не хотело пускать нас на планету, уж точно не выпустит нас обратно живыми. -У нее было другое мнение на этот счет? -У нее всегда и на все было другое мнение! - с горечью в голосе фыркнула Лайла. Ее кулаки сжались - кажется, эти воспоминания до сих пор вызывали в ней тяжелые эмоции. -А… - принц не был уверен, что этот разговор вообще стоит продолжать, но ему очень хотелось выяснить еще один момент. - А почему вы вообще оказались одна в Кристаллических пещерах? Разве капитан не знала о том, где вы находитесь? -Я думала, что тот комплекс, в который вы меня полчаса назад затащили, отвечает за управление орудием! Знала ли капитан… Должна была знать. Я попросила Эллиота сказать ей. Наверное, он сказал. Не знаю… -Вы хотите сказать, что пошли в пещеры сами, без ведома вашего капитана и без уверенности в том, что этот комплекс - то место, которое вам нужно? Лайла сникла и опустила голову. Ее злость, вызванная мыслями о Диане, мгновенно куда-то растворилась. -Знаю. Я поступила, как идиотка. Да, я допустила ошибку, но я и так расплачиваюсь за нее последние двадцать два года! Неужели этого мало? -Я уверен, вы хотели как лучше, - мягко ответил Даккар, чувствуя, что разговор повернулся в опасное русло. - Меня удивляет лишь то, что вы были совсем одна. Неужели никто не захотел пойти с вами? Скажем, ваш молодой человек?.. Еще не договорив до конца фразу, Немо понял, что дальше лучше ничего не спрашивать. Лайла поменялась в лице. По ее горлу прошел спазм, веки и скулы напряглись. Кулаки бессильно сжались. В голове женщины мелькали беспорядочные мысли и воспоминания, но одно их них выделялось особенно сильно. Она будто опять проживала тот диалог, и каждое слово врезалось в ее разум раскаленным кинжалом. -Да, я… Слушай, Лайла. Я тут подумал… Может быть, и мне с тобой, а? -Тебе? Зачем это? -Я тебе помочь мог бы… -А ты думаешь, что я сама не справлюсь? -Да нет, конечно! Дело не в этом. Просто… Лайла, я боюсь за тебя. Это правда опасное место. Ты помнишь, что случилось с дроном? -А что с ним случилось? Мы не знаем, что там произошло. Просто пропал сигнал. -А если нет? Если его что-нибудь сожрало?! -Эллиот, ну что ты такое говоришь? Какое такое глупое животное будет жрать металлический дрон, объясни мне? И к тому же мы в таком случае услышали бы ревы, скрежет металла. А ничего такого не было. -Значит, ты пойдешь одна? Ты точно в этом уверена? -Да, уверена. Не бойся за меня. -Мисс Майерс! Вы в порядке? - спросил принц, пристально глядя на женщину. Лайле понадобилось сделать над собой неимоверное усилие, чтобы прийти в себя и успокоиться. Она сделала несколько глубоких вдохов и смахнула с уголка глаза набежавшую слезу. -Да, я… В порядке. Все хорошо. -Я все понял, - Даккар постарался вложить в эти слова максимум такта и мягкости. - Давайте переведем тему. Вам пришлось нелегко, я знаю это. Но нет смысла винить себя. Это не изменит прошлого. Зато вот ваше будущее только в ваших руках. Лайла только прикрыла веки. -Мое будущее - бесконечная водная бездна. И если пучина не поглотит меня окончательно, то бороться с ней мне в любом случае придется до конца дней своих. На какую-то минуту комнату опять заполнила звенящая тишина. -Кажется, я сильно напугала вашу жену? - наконец спросила Лайла. Ее голос снова звучал очень тихо. Кажется, ее разум перебирал все самые неприятные моменты ее жизни. Майерс пыталась успокоить собственную совесть. -Пожалуй, - сдержанно ответил Немо. -Я не хотела ничего плохого. Я просто мечтаю убраться из этого ужасного места. Я-то думала, что вы из Альтерры. Это правда, что ваша супруга рассказала? Про то, что вы бежали от корпорации? -Да, - кивнул Даккар. - Меня обвинили в убийстве одной женщины, и нам пришлось бежать. -В убийстве? Ничего себе. А вы этой женщине правда что-то сделали? -Можете у нее сами спросить, - фыркнул принц. - Моя “убитая” - ваша недавняя знакомая, леди Лоренс Мунро. -Как это? - непонимающе переспросила Лайла. - Типо вы что, сговорились? Она хотела симулировать свою смерть? А зачем? -Да никто ничего не хотел симулировать. Наша встреча - чистая случайность. Я сам поражен. Я думал, она в самом деле погибла, и на меня повесили чужое дело. А оказалось, что Альтерра просто не захотела ее искать, вот и решила один выстрелом убить двух зайцев. -И оказалось, что она находится на той же самой планете, которую вы выбрали для побега? - в недоумении переспросила Майерс. -Именно. По-моему, это одно из самых невероятных совпадений, какие мне только довелось видеть за свою жизнь. Я совершенно уверен, что ничего более удивительного уже не увижу. -Неужели это за мной? - сорвалось с губ Лайлы. Даккар поднял голову. Мисс Майерс стояла у окна, отогнув штору, и всматривалась в морскую пучину. -Наш Мореход? - догадался Даккар. -Ну, если другого быть здесь не может, значит, ваш. -И наверняка за рулем Маргарет… - пробормотал Немо, вставая с кресла. - Вот что, мисс Майерс. Ждите здесь, за мной не идите. Считайте, это наш с вами последний шанс спасти вашу жизнь. Я пойду в стыковочную шахту и попытаюсь договориться мирным путем. -Не нужно ни с кем договариваться, - ответила Лайла. В ее голосе снова появились нотки прежней обреченности. - Я заслужила это. -Мисс Майерс, она убьет вас! -Может быть, и так. А может быть, сжалится. Хотя я на это не рассчитываю. Какой в этом всем смысл? Мне не для кого жить. Даккар ее больше не слушал. -Мардж, я прошу тебя! Чего ты пытаешься добиться? Откуда такое чудовищное упрямство?! - голос Лоренс дрожал. Она прекрасно видела, что ее подруга неумолима. Едва только крепления стыковочной шахты подняли Мореход наверх, Маргарет откинула крышку люка и решительно выбралась наружу. -Мисс Мэйда, вы делаете огромную глупость! - начал было подоспевший в шахту принц, но Маргарет прервала его. -Нет, это вы делаете глупость, Даккар! Вы ничего не знаете, абсолютно ничего! Да вы даже представить себе не можете… - она сделала отчаянный жест рукой и рванула вперед. Эвника, которая выбралась из батискафа второй, хотела ее остановить, но в последний момент в нерешительности замерла. Может быть, Эвника и не знала Маргариту так же хорошо, как Мунро. Но она прекрасно слышала, что в тоне Мэйды не было гнева. Почему-то ее голос был наполнен только напряжением и отчаянием. -Маргарет, стой!!! - Лоренс предприняла последнюю попытку остановить Маргарет, схватив ее за руку. Мэйда, как-то дико на нее посмотрев, сделала рывок - и Мунро едва не полетела в ледяную воду стыковочной шахты. Пока она, уцепившись за перила, пыталась сохранить равновесие, Маргарет бросилась в комнату, едва не отбросив в сторону принца. Лицо женщины было наполнено гаммой каких-то непонятных эмоций, едва ли соответствующих моменту. Ни Даккар, ни Эвника, ни Лоренс не успели удержать ее. Маргарет ворвалась в комнату и бросилась к Майерс. Лайла была готова, казалось, абсолютно ко всему. Она сидела посреди комнаты на коленях, даже не пытаясь как-то защитить свою жизнь. С ее глаз катились горячие слезы, стекали по лицу и падали на пол крупными солеными каплями. -Лайла! - вскрикнула Маргарет, подбегая к ней, хватая ее за плечи и поднимая на ноги. - Лайла, родная, умоляю, ну посмотри же мне в глаза! Это же я, Маргарет, Маргарет Мэйда, твоя сестра! По телу Лайлы словно пробежала судорога. Она подняла глаза, пристально всматриваясь в изменившийся за годы облик. Все ее существо замерло в изумлении и отрицании. Глаза не обманывали ее. Давно забытые черты оживали в ее памяти, но сама Маргарет могла быть только сном. Очередной иллюзией. Галлюцинацией. Неужели хараа снова вернулась?.. Неужели Лайла опять сходит с ума? -Маргарет? - неуверенно прошептала она, не отводя взгляда от знакомых карих глаз. Лицо может измениться - но глаза остались теми же. Ноги Лайлы подкосились, отказываясь держать свою хозяйку. Чудовищная слабость разлилась по ее телу, и она без сил рухнула прямо в объятия младшей сестры. -Лайла, родная моя… Сестрёнка… - сорвалось с губ Маргарет, когда она подхватила падающую Лайлу и прижала ее к себе. Ворвавшиеся в комнату через долю секунды Даккар, Эвника и Лоренс в изумлении наблюдали совершенно невероятную картину. Обессиленая, Лайла повисла на плечах Маргарет, а та, крепко обняв сестру, успокаивала и утешала ее. Как будто и не было между ними двадцати пяти лет разлуки. Будто никогда не было казавшихся смертельными ран Мэйды и исчезновения с земных радаров “Меркурия II”…