ID работы: 11147023

Once More

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
3262
переводчик
.Asako. сопереводчик
--Cookies-- бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
472 страницы, 32 части
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3262 Нравится 330 Отзывы 1664 В сборник Скачать

Chapter 18. Finding The Roots

Настройки текста
Примечания:
Нил проснулся на диване тренера. Он не удивился, но был слегка озадачен, обнаружив Эндрю сидящим на полу у его головы и читающим. — Да или нет? — спросил Нил хриплым ото сна голосом. — Да, — Эндрю даже не оглянулся и не перестал читать, поэтому Нил слегка протянул руку и зарылся пальцами в блондинистые волосы, заметив, что они всё ещё были немного влажными от того, что, очевидно, было душем. То, в чём Нил тоже испытывал большую потребность. — Ваймак уже встал? — спросил он, когда его пальцы скользнули вниз по бледной шее Эндрю. Он немного наклонился, чтобы поцеловать и прикусить соблазнительный участок плоти. Джостен почувствовал, как Эндрю вздрогнул, но, по крайней мере, блондин не сказал ему остановиться. Во всяком случае, он склонил голову набок. — Да. — На кухне? — Да. — Он собирается задать много вопросов. Мы собираемся отвечать? — Нет. — Хорошо. Поцеловав Эндрю в затылок, Нил наконец поднялся с дивана. — Ты пришёл сюда в 6 или что-то в этом роде? Где Кевин? — Спит. Сейчас только 8. Я пришёл сюда полчаса назад. — Карие глаза посмотрели на него снизу вверх. Нил кивнул. После всего, что происходило в голове Эндрю, Нил был рад видеть Миньярда рядом с собой. Эндрю всё ещё говорит. Он всё ещё здесь. Это было лучше, чем видеть блондина тихим и затенённым, преследуемым мыслями или воспоминаниями, которые, казалось, овладевали его разумом, когда всё шло не так, как должно. Лучшее предположение, которое у него было о том, что произошло, состояло в том, что Эндрю сделал что-то в попытке уберечь детей, которых отправили к Кэсс, от травм. Он думал, что если бы детям не причинили вреда, никто никогда не был бы предупреждён о том, что делал или делает Дрейк, и никто не позвонил бы ему, чтобы поговорить об этом. Только когда позвонил Хиггинс, Эндрю был застигнут врасплох. Скорее всего, что-то действительно произошло, и было назначено расследование, и из-за этого Эндрю чувствовал, что потерпел неудачу. Нил знал, как сильно это повлияет на блондина. Как сильно любая неудача или короткое приближение, казалось, приводили Миньярда в замешательство. Если Эндрю решит защищать — он будет защищать, а если не сможет, то уничтожит весь мир. Только на этот раз Эндрю ни в чём не клялся. Он сделал что-то для детей, потому что не хотел, чтобы кто-то пострадал так, как он. Он не собирался позволять Дрейку отнимать что-то у кого-то другого. Нил знал, что Эндрю ему не скажет. Ни сейчас, ни позже, потому что Дрейк не имел никакого отношения к Джостену. Для Эндрю Нил и Дрейк были двумя отдельными частями его жизни, которые никогда не соприкоснутся. Одно никогда не станет частью другого, и именно так ему было нужно. Нил смирился с этим давным-давно, как смирился с тем, что некоторые проблемы Эндрю можно было обсудить только с Би. Как в первый раз, когда они действительно занимались сексом. Когда Эндрю трахнул его и они оба кончили, Миньярд встал, принял душ и ушёл, не сказав ни слова. Это было немного больно, но Нилу оставалось только ждать. Эндрю вернулся на следующее утро более расслабленным и непринуждённым. Он спросил, и Нил ответил, и они поцеловались за кофе, и всё было хорошо. Когда Эндрю обнаружил изумление Джостена тем, что ему нравиться, когда его заставляют выходить за рамки удовольствия, блондин снова отправился к Би. Она поощряла их первый в жизни "странный" разговор. Что было так же неловко, как и должно было быть. Они говорили о бандаже, о чём-то, что ни одному из них не нравилось. Нилу из-за событий в Балтиморе и воспоминаний о Лоле и Ромеро, о скованных за спиной руках, когда зажигалка обожгла его кожу, а острые ножи глубоко порезали его плоть. А Эндрю из-за потери способа дать отпор. Немного поэкспериментировав, они вместе поняли, что пока руки Эндрю удерживают его, Нил не только может с этим справиться, но и наслаждается этим. Нил обнаружил удивившее его самого желание позволять Миньярду контролировать его удовольствие. Когда тебе говорят, приказывают сдерживаться; говорят, когда кончить, разрешают кончить. Ему было легче выбросить это из головы, когда Эндрю заполнял её требованиями. Его удовольствие от анала также удивило его. Помимо обмена поцелуями, все их связи были только поверхностными. Нил почти всю свою жизнь испытывал, как люди впивались в его кожу, причиняя боль и оставляя шрамы, но когда Эндрю проникал внутрь Нила, причиняя ему только удовольствие, это было всё равно, что впервые увидеть двор лисьей норы. Внушающий благоговейный трепет и в некотором роде красивый. Так что он позволит Би разобраться с этим для Эндрю. Даже если Миньярд не сможет рассказать обо всём этом, в конце концов он вытянет это из него. Сожаление и стыд не были вещами, в которых блондин жил очень долго, если вообще жил, большую часть времени. — Ты принёс кофе? — спросил Нил, поднимаясь с дивана и в последний раз поглаживая взъерошенные волосы Эндрю. — Нет. — Я принесу тебе немного, — сказал Нил, уходя на кухню, где обнаружил Ваймака, делающего лепёшки. Здоровяк бросил на него один взгляд и нахмурился, но ничего не сказал. Ещё нет. Нил обошёл его и подошёл к кофеварке. Достал из буфета две чашки и наполнил их. Пошёл к холодильнику за молоком и ещё одному шкафу за сахаром. Он остановился с обоими предметами в руках, когда увидел, что Ваймак смотрит на него со странным выражением лица. — Что? — Осторожно спросил рыжеволосый. — Ты расхаживаешь по моей кухне, как будто бывал здесь раньше, — сказал Ваймак серьёзным тоном и обвиняюще нахмурился. — Каждая кухня в основном одинакова, — Нил ответил, хотя и лгал. Он часто бывал в доме Тренера, но не в этот раз. Насколько знал Ваймак, это был первый раз, когда тренер привез сюда Нила. — Кроме того, Эндрю любит вламываться и воровать ваш алкоголь. Ладно, это значило бросить своего напарника под автобус, но неважно. — Чёрт возьми, и ты ходишь с ним? Я знал, что у него есть эта привычка, но я думал, что ты лучше этого. У меня начинает складываться ощущение, что я, возможно, недооценил тебя. — Ваймак вернулся к плите, но Нил всё равно спрятал лёгкую улыбку на своём лице. — Я не знаю, как относиться к вашим словам, тренер, — ответил Нил, подливая кофе Эндрю так, как это нравилось блондину. Как только это было сделано, он позвал. — Эндрю! Кофе! — Блядь?! Этот придурок здесь? — спросил Ваймак. — Он был у дивана, когда я проснулся. — Джостен ругал себя за то, что не спросил Эндрю, знал ли вообще Ваймак, что он там был. — Я предполагаю, что он вломился примерно полчаса назад. — Белокурый карликовый мешок, — пробормотал Ваймак себе под нос, как только Эндрю вошёл в кухню и сел за стол. — Если бы ты хотел не впускать меня, ты мог бы купить другой комплект замков. Может быть, цепные? — предложил Эндрю, беря светло-коричневый кофе, который, как он знал, принадлежал ему. Нил сел рядом с ним. — Кроме того, если ты собираешься допрашивать этого идиота здесь, я подумал, что должен присутствовать при разбирательстве. — Ты что, его адвокат? — проворчал Ваймак. — Больше похож на его няню, — ответил Эндрю. Его карие глаза метнули косой взгляд, и Нил отклонил его, пока пил свой собственный чёрный кофе. — Значит, получается у тебя так себе. Скажи мне, почему он из кожи вон лезет перейти дорогу Рико Морияме? — Густая чёрная бровь Ваймака приподнялась, когда он поставил две тарелки на кухонный стол перед Нилом и Эндрю. Вместо того чтобы приготовить себе ещё одну, он вылил свою чашку кофе в раковину и налил другую, прислонившись к стойке и повернувшись к ним лицом. — Он начал это, — вмешался Нил, по-детски хмурясь в свой кофе. — Заткнись, наркоман, — ответил Эндрю. — Взрослые разговаривают. Нил снова показал ему средний палец. Ваймак наблюдал за обменом репликами с некоторым интересом. Он видел их в тот день, когда завербовал Эндрю, но с тех пор они держались особняком. Эту динамику, это взаимодействие он только сейчас начал видеть в первый раз. Он не был уверен, что и думать об этом. — Не имеет значения, кто это начал, малыш. Ты не можешь ходить и взрываться на влиятельных людей каждый раз, когда у тебя случается вспышка гнева. — Это была не вспышка гнева. Я думал, что довольно хорошо контролирую это. Ваймак фыркнул, а Эндрю посмотрел на него как на идиота. Нил свирепо посмотрел в ответ. — Видео с национального телевидения уже есть в интернете. Но тот, что был на банкете, был ещё хуже. Я говорил тебе, что Эллисон записала это? Она разослала его всем Лисам. Нил вопросительно посмотрел на Эндрю, который кивнул. — Я покажу тебе на ноутбуке позже. Она тоже очень хорошо улавливала все реакции, особенно Жана и Рико. — Не могли бы вы двое обратить внимание, пожалуйста? — Ваймак раздражённо вздохнул, пока Эндрю не бросил на него сердитый взгляд и крепче не сжал ручку своей кружки. — Тренер. — Это было предупреждение, и Ваймак снова вздохнул. — Да, да, не произноси этого слова. Неважно. Я здесь серьёзно. Ты хочешь мне что-нибудь сказать? Ты не можешь лгать мне о важных вещах. Любой из вас. Мы уже получаем достаточно негативной реакции от вербовки Кевина и того, как всё пошло коту под хвост на шоу Кэти. Кевин, рассказавший миру, что Рико был тем, кто сломал ему руку, только вызвал у нас столько сочувствия. Теперь они видят, как Нил противостоит Рико, и эти симпатии переворачиваются, как монета. — Мы просто заставим монетку перевернуться обратно, — сказал Эндрю. — И как бы ты это сделал? — Знание — это сила, тренер. Явно чувствуя, что от Эндрю он ничего не добьётся, Ваймак сурово посмотрел на Нила. — А ты? Ты будешь говорить или будешь врать, потому что, если это второе, я бы предпочёл, чтобы ты молчал. Нил молчал. Большие руки Ваймака потёрли его собственное лицо. Его бормотание оскорблений и обвинений было не таким неслышным, как он, казалось, думал. — Я закончил. Это не моя проблема. С меня хватит. Убирайтесь к чёрту из моей квартиры, вы оба. Я не хочу видеть ваши лица до понедельника. Они не задерживались поблизости. Когда они садились в машину, Эндрю не произнёс ни слова. Нил был рад отпустить это, но он смутился, когда они проехали поворот на Пальметто. Вместо этого они выехали на шоссе, по дороге прочь от Колумбии. Волнение пронзило Нила на секунду, прежде чем он повернулся, чтобы спросить. — А как насчёт Кевина? — Ники и Рене продержат Кевина пьяным и без сознания в башне до конца дня. Мы вернёмся до полуночи. Нил широко и удовлетворённо улыбнулся, включил радио и наслаждался оставшейся частью поездки, думая о том, что они будут делать, когда доберутся до дома. Несмотря на всё, что он говорил, и многое из того, как он действовал, Эндрю заботило, что Нил в последнее время чувствовал себя не в своей тарелке. Он заметил свою собственную дистанцию, и это был его способ исправить ошибку. Нил знал это. Для них это было обычным делом. Между ними "прости" ни черта не значило. Ошибки были допущены и устранены прямо, а затем они двинулись дальше, работая над тем, чтобы не повторять эту ошибку снова. В сексуальном плане это всегда был деликатный танец, но с их личностями — не так. У них были свои правила, и каждый следовал им. Если бы случилось что-то, что разозлило другого, это было бы прямо брошено в разговор. Разговор с Эндрю в машине во вторник о том, что заметил Нил, был посвящён тому, что они исправили ошибку Миньярда. Это было их возвращение на равную ногу. Поездка в Колумбию вместе. Ники всегда называл это их "романтическим побегом от всех", но Нил никогда не думал об этом так. В них не было ничего романтического. Их дорожные поездки были связаны с расстоянием. Устанавливая дистанцию между ними и их проблемами, дистанцию между ними и ссорой, которая у них была. Они убегали, пока не почувствовали, что под ними твёрдая почва. — Куда мы направляемся? — Огаста. — Отель? — Нет. — Хорошо. Поездка между ними была тихой, но радио заполняло пространство. Окна были опущены, и Нил откинулся на спинку сиденья, наблюдая за небом и Эндрю. Он даже не смог сдержать улыбку на своём лице. Чем дальше они удалялись от Пальметто, тем больше Нил чувствовал, что их проблемы уходят от них. Это ничего не исправляет, но это было расстояние. Они планировали проследить путешествие Нила по США в какой-то момент, когда они подписали контракт с Бэаркэтс. Снять межсезонье, чтобы можно было заменить воспоминания и собрать все деньги, хранящиеся в США. Это была идея Би — способ освободиться. Они бы провели некоторое время в Калифорнии, может быть, день или два в Сиэтле, чтобы Нил мог рассказать Эндрю обо всех именах и парнях, которыми он был тогда. Показывал ему места, где они останавливались, школы, которые он посещал. Отпуская каждое воспоминание, когда он впервые рассказывал всё это полностью. Раньше им это никогда не удавалось, но, возможно, в конце концов им это удастся. Может быть, в конце концов, они всё равно это сделают. Эндрю вёл машину уверенно. Его внимание сосредоточилось на дороге, а плечи медленно освободились от остаточного напряжения. Поездка в Огасту заняла всего 2 с половиной часа, но этого времени было достаточно, чтобы они могли немного успокоиться. Они прибыли в Огасту и бродили по улицам в поисках места, где можно поесть. Нашли гриль-бар где-то в центре города и поели там. Нил вёл основную часть разговора, рассказывая Эндрю о своих сеансах с Би. Они провели несколько минут, разговаривая о Кенне по-русски и по-немецки, переключаясь между ними через каждое второе предложение. Они говорили о двух сопровождающих, которых пошлёт семья Хэтфорд. Нил был уверен, что это будет кто-то высокопоставленный, возможно, член семьи, один из двоюродных братьев Нила. Они не отказались от идеи привлечь Джостена в свои ряды — он был слишком ценным активом, чтобы оставлять его на произвол судьбы. Они будут продолжать попытки, пока Нил не будет готов полностью закрыть их и потерять номер Стюарта. Этот обмен, возвращение Кенни в Штаты и уничтожение Мориямы должно было стать последним, что Нил когда-либо сделает для своей семьи. Убийство Натана было ради него самого. — Мы возвращаемся сейчас? — Нет. И они этого не сделали. Из Огасты они отправились в Колумбию. Оказаться в доме было неизбежно. Как и секс, который у них был. Эндрю дал разрешение, и Нил опустился на колени, прижимая член блондина к задней стенке горла. Он использовал свою руку, и когда Эндрю сказал "да", его пальцы вонзились в задницу Миньярда, чтобы довести до оргазма, оставаясь на коленях, прижавшись головой к бедру, пока его партнёр не пришёл в себя от оргазма. — Прикоснись к себе. Отойди и дай мне посмотреть. Нил не колебался. Расстегнув джинсы и спустив их ровно настолько, чтобы вытащить член, Нил погладил его под жаром пристального взгляда Эндрю. Он откинулся назад, протянув руку, чтобы поддержать себя, в то время как другой работал быстро и грубо для собственного удовольствия. Нил не всегда был поклонником этого. Обычно ему не нравилось трогать себя, только с Эндрю подобное действие становилось приятным. Ему пришлось научиться доставлять себе удовольствие по приказу Миньярда, когда они жили порознь год до и после окончания университета. Они не всегда могли изо всех сил стараться видеться друг с другом, поэтому Эндрю пришлось в основном учить Джостена сексу по телефону. Поначалу это расстраивало их обоих, когда Нил не мог кончить собственноручно, но Эндрю помогал ему справиться с этим словами, которые Миньярд обычно использовал скупо. Теперь он чувствовал, как жар скручивается чуть ниже живота, как сжимаются его яйца, когда он смотрел на Эндрю, наблюдая, как эти карие глаза горят золотом, когда они смотрели. — Ты хочешь кончить, Нил? — спросил Эндрю грубым, но бесстрастным голосом. — Да. Боги, Дрю, да. — Нил тяжело дышал, его голова была запрокинута назад, а грудь тяжело вздымалась. Его рука не останавливалась, но спина выгибалась от удовольствия, что за ним наблюдают, что Эндрю смотрит на него. Его внимание было похоже на ласку всего тела. — Ещё нет. Не сбавляй скорость, но держись, — приказал Эндрю, присаживаясь на корточки, чтобы быть с Нилом лицом к лицу. Отчаянные голубые глаза, умоляющие и яркие. Тонкий палец мягко прижался к коже яичек Джостена, и звук, который издал Нил, был смущающим, но он был слишком далеко, чтобы беспокоиться. Палец Эндрю мягко двигался взад и вперёд, с каждым проходом продвигаясь всё дальше. Ноги Нила раздвинулись шире в приглашении. Он хотел, чтобы его больше трогали, но не хотел этого говорить. Эндрю потакал ему, надавливая на Нила твёрдым движением пальца, и всё тело рыжеволосого содрогнулось, а его рука остановилась, чтобы сжать основание члена, когда он подавился стоном. — Не останавливайся. Продолжай, или ты вообще не кончишь, — тихо пригрозил Эндрю. Нил заскулил, но всё равно выполнил приказ. Его бёдра двигались как в его руку, так и для того, чтобы палец Миньярда продвинулся дальше назад, но Эндрю следовал за волной его движений, никогда не давая больше, чем хотел. Это было восхитительное разочарование, которым наслаждался Нил. — Дрю, я убью тебя, если ты ничего не сделаешь, — прорычал Нил, в конце переходя в жалобную мольбу. Эндрю напевал. Его глаза, похожие на расплавленное золото, скользили по раскрасневшемуся и потному телу. Шрамы на полном обозрении. Каждое проявление боли полностью забыто и потеряно в этой дымке удовольствия. — Кончай вот так, если сможешь. Твоя собственная рука и только мой палец. Это было разрешение, и это было всё, что нужно было Нилу. Его рука была в бешенстве, как и его голос, когда он сделал отчаянную попытку освободиться. Всё это время единственный палец Эндрю играл в складке его входа. Задевая, но никогда не оказывая достаточного давления, чтобы скользнуть внутрь. Это сводило с ума, но и этого было недостаточно. Нил был почти готов умолять, но это остановило бы всё это, поэтому он прикусил язык. Он начал представлять руку Эндрю на своём члене вместо своей собственной. Кончать самому было не так приятно, как заставлять Эндрю делать это за него. Он не закрывал глаза, представляя, как кулак блондина сжимает его красный член, гладит его грубо и быстро, заставляя удовольствие проходить через тело, как электрические разряды. Когда Нил кончил, это был испуганный тихий вскрик. Он почти не почувствовал, как удовольствие достигло точки кипения, он был слишком сосредоточен на картине в своём сознании и реальной картине тяжёлых глаз Эндрю, наблюдающих за ним. Он был сосредоточен на пальце Миньярда, который всё сильнее и сильнее прижимался к его дырочке, проскальзывая лишь немного, прежде чем снова убрать руку. Когда он кончил, это было неожиданно. Им потребовался всего час, чтобы успокоиться и лечь в постель. Голова Нила покоилась на животе Эндрю, пока они оба остывали, прежде чем Миньярд потащил их в душ. В ту ночь они не спешили покидать Колумбию и вернулись в Пальметто около 2 часов ночи. Не желая будить Мэтта или Сета, Нил последовал за Эндрю в его комнату. Аарон не спал. На коленях у него лежала книга по биологии. Он развалился в постели с включённой лампой, которую Ники купил ему в шутку почти год назад. Хэммик спал на своей кровати, а Кевин был в отключке. Тихие, храпящие звуки давали понять и Эндрю, и Нилу, что Рене сдержала своё слово. Нападающий был пьян. Ники, скорее всего, пришлось в ту ночь уложить Кевина в постель, но это не имело значения. Он будет на ногах и готов к утренней тренировке в понедельник. Нил почти сердито посмотрел на спящую фигуру, когда последовал за Эндрю к его койке, игнорируя взгляд, который Аарон бросил на них обоих. — Если вы, ребята, начнёте там трахаться, я начну втыкать ножи в изножье кровати, — прошептал Аарон. — Иди нахуй, — пробормотал в ответ Нил, устраиваясь под простынёй Эндрю. Он повернулся лицом к комнате, спиной к Эндрю. Когда он почувствовал, как тёплая ладонь легла ему на спину, Нил не напрягся. Он вздрогнул только тогда, когда тепло поползло вверх между лопатками, на мгновение остановилось на затылке, прежде чем мягко пробежать по волосам. Когда прикосновение исчезло, весь Нил почувствовал себя расслабленным. Через несколько секунд он уже спал. --- Во вторник вечером Эндрю снова ворвался в дом Ваймака, а Нил следовал за ним по пятам. Мужчина сидел на диване и смотрел игру экси с блокнотом в руке. Он поднял глаза на звук открывающейся двери и сурово нахмурился, глядя на них. — Если никто не умирает, мне насрать, почему вы здесь. Просто разверните свои задницы и идите нахуй обратно, — коротко сказал он, возвращая внимание к телевизору и игре. — Нам нужно кое о чём с вами поговорить, тренер, — сказал Нил, когда Эндрю сел на диван рядом с Ваймаком. Его тон, должно быть, был достаточно серьёзным, чтобы выразить свою точку зрения, потому что Ваймак вздохнул, выключил телевизор и бросил блокнот на кофейный столик. Он встал и направился на кухню. — Тогда придержи эту грёбаную мысль. Я чувствую, что для этого мне понадобится кофе. Когда здоровяк отошёл, чтобы заварить чай, Нил последовал за ним, не удивившись, когда Эндрю взял пульт, снова включил телевизор и обнаружил повтор игрового шоу. Он стоял у входа на кухню и наблюдал, как двигается Ваймак. Мужчина выглядел усталым, но в целом в порядке. Он был напряжён из-за того, что и Нил, и Эндрю появились из ниоткуда, выглядя серьёзными и напряжёнными, и он был на грани того, чтобы гадать, какие, чёрт возьми, новости привели их к его двери. Нил не был уверен, что почувствует этот человек, когда услышит, что завтра Кенни Дэй приземлится в ближайшем аэропорту с сопровождающими Хэтфорда, чтобы быть переведённой в конспиративную квартиру семьи Мэнсон. Чёрт возьми, Нил даже не был уверен, знал ли Ваймак Кенни. Кейли Дэй когда-то в прошлом учила Ваймака экси. Она была его наставницей в Ирландии, и у неё был роман с мужчиной, в результате которого появился Кевин. Но встречался ли Ваймак когда-нибудь с кем-нибудь из семьи Кейли? Кенни сейчас должно было быть около 34 или 35 лет, то есть ей было 15 или 16, когда Ваймак был с Кейли Дэй. Родители женщин давно умерли, и, судя по всему, Кейли заботилась о своей младшей сестре. Держала её в школе-интернате в Шотландии. Доказательством того, что Нил и Эндрю надеялись, что у Кенни было письмо, отправленное ей её сестрой. Это было предупреждение бежать. Последняя попытка Кейли позаботиться о своей сестре. Именно Кейли установила связь с Хэтфордом для Кенни, и именно хэтфордские мужчины приехали, чтобы забрать её из школы и помочь ей начать новую жизнь в Великобритании. К тому времени ей было около 18, и хотя она знала, что Кевин жив, она не искала его. Нил задавался вопросом, почему, но на их вопросы будут даны ответы завтра. Когда кофейник был готов, Ваймак достал три кружки. Нил потянулся за сахаром и молоком, приготовив напиток Эндрю, в то время как Ваймак потягивал свой чёрный кофе. — Имеет ли что-нибудь из того, что ты собираешься рассказать мне сегодня, отношение к Рико Морияме? — спросил здоровяк. Нил сделал паузу, помешивая кофе, думая, как ответить. — В некотором смысле... всё это имеет отношение к Морияме, — решил сказать он. Ваймак хмыкнул, явно не понимая, но готовый принять это за ответ. Когда Нил покончил со своим кофе и кофе Эндрю, они перешли в гостиную. Миньярд оторвал взгляд от телевизора и взял кружку, которую протянул Джостен, прежде чем снова выключить телевизор и откинуться назад, потягивая свою чашку со скучающим выражением на лице. Думается, Нил будет тем, кто будет говорить сегодня вечером. Он глубоко вздохнул, когда Ваймак устроился в кресле, а затем нырнул в ледяную воду без подготовки. — Ты знаешь, что у Кейли Дэй была сестра? Ваймак замер. Всё его тело замерло, он даже не дышал, когда его глаза впились в Нила. Вопросы, казалось, вертелись в голове у другого мужчины, но его рот не открывался, чтобы задать ни один из них. Нил дал ему столько времени, сколько ему было нужно, чтобы смириться с тем, что было сказано. — Как вы получили эту информацию? — осторожно спросил тренер. — Кенни Дэй, 34 года, родилась в Дублине, Ирландия. Она училась в частной школе Вальфор в Шотландии, когда внезапно исчезла примерно через два дня после смерти своей сестры, — процитировал Нил из файла, который прислал Стюарт. — Ходили слухи, что она умерла в частной школе. Бросилась с высоких скал в отчаянии от потери своей единственной живой семьи. Ваймак наблюдал за ними обоими с суровым выражением лица, крепко сжимая кружку, упёршись локтями в колени и свирепо уставившись на них. — Если тебе есть что мне сказать, говори сейчас или убирайся к чёртовой матери. Нил закатил глаза. — Кенни Дэй была найдена. Тело Ваймака дёрнулось, расплескав кофе в чашке и заставив его злобно выругаться, когда он поставил её на кофейный столик и встал. Он побежал на кухню, чтобы опустить руки в холодную воду, выкрикивая яркие и красочные проклятия. — Он воспринял это довольно спокойно, тебе не кажется? — монотонно произнёс Эндрю, продолжая потягивать кофе. — Если ты не собираешься помогать, заткнись, — сказал Нил в ответ. — Я тоже не уверен, что то, что ты делаешь, называется помощью. — Это лучше, чем шутить по этому поводу. — Иди нахуй, Джостен. — Если хочешь. С тобой всегда да. Нил улыбнулся, когда Эндрю бросил на него равнодушный взгляд, но больше ничего не сказал, когда Ваймак вернулся в комнату с каменным лицом и мокрой тряпкой на руке. — Ты хочешь попробовать ещё раз? — Здоровяк хмыкнул. — Кенни Дэй была найдена в Австралии около нескольких недель назад. Она согласилась приехать в Америку и принять защиту от ирландской мафии. Она приземляется завтра утром. Рано. Мы пришли поговорить с вами, чтобы нас освободили от практики, и, честно говоря, это показалось нам информацией, которую вы хотели бы знать, — прямо сказал Нил. Он ещё даже не сделал глоток своего кофе, нервы взяли верх над ним. — Мы привезём Кевина завтра, но он ещё не знает об этом, так что его тоже нужно отпустить. Вероятно, будет хорошо просто освободить нас на весь день. Ваймак ничего не сказал. Он впитал слова Нила с молчаливой ледяной холодностью, которую Нил никогда раньше не видел в этом человеке. Это немного нервировало. Прошло совсем немного времени, прежде чем Эндрю насытился. — И на этой ноте, тренер, мы закончим. Это было мило, но сейчас мы пойдём, — сказал Эндрю, вставая и ставя свою кружку рядом с кружкой Нила на стол, прежде чем попытаться выйти из комнаты. Ваймак оказался у него на пути в считанные секунды. — Откуда вы, ребята, всё это знаете? — тихо спросил Ваймак. — У нас есть несколько связей в нужных местах. Мы даже знаем, кто вытащил её из школы-интерната как раз вовремя, чтобы спасти от убийства, как и её старшую сестру, — прямо сказал Эндрю. Это заставило Ваймака отшатнуться, как будто его ударили. Шок был написан на его лице. — Ч-что?! — Кейли Дэй была убита Тетсуи Мориямой. Мы считаем, что у Кенни Дэй есть доказательства, письмо, отправленное ей за неделю до "автомобильной аварии", которая унесла жизнь Кейли и оставила Кевина под контролем Мориямы. В письме она предупредила сестру об опасности и велела ей бежать, если с ней что-нибудь случится. Она включила номер телефона семьи в Великобритании, который помог бы ей бежать. Сначала она поселилась в Англии. Несколько лет назад она ушла оттуда, и с тех пор её невозможно было отследить до сих пор, — снова объяснил Нил, подходя сзади к Эндрю. Ваймак принял их обоих, холодное каменное выражение его лица давно исчезло. Он выглядел потрясённым. — Мы подумали, что вы, возможно, захотите знать. Учитывая, насколько вы были близки с Кейли. — Нил уклонился, на самом деле не желая вдаваться в то, насколько хорошо Ваймак действительно знал Кейли, поскольку у них действительно был общий сын. — Вот и всë. Мы сообщили вам новости, так что мы собираемся уходить. Нам нужно встать пораньше, чтобы успеть в аэропорт вовремя. Он двинулся вместе с Эндрю вокруг Тренера, который всё ещё стоял в коридоре. Ваймак заговорил только тогда, когда они открыли дверь из квартиры, и только для того, чтобы спросить: — Во сколько? — 5:30, — ответил Эндрю. А потом они ушли. Завтра Кенни Дэй впервые в своей жизни будет на стороне штатов. Она тоже впервые встретится лицом к лицу со своим племянником. Им нужно было подготовиться ко всему. Кенни должна была попасть под опеку Коннора целой и невредимой. Оттуда их план мог, наконец, быть приведён в действие. На этот раз ничто не могло пойти не так.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.