Дом так далеко отсюда

Джен

Перевод

PG-13

Завершён

221

serrennedy edition. переводчик

Клевер КэС бета

Автор оригинала:

briefoptimisticspaceaffair

Оригинал:

https://archiveofourown.org/works/29589399/chapters/72727893

Серия:

Нарния — мой дом

Фэндом:

Льюис Клайв Стейплз «Хроники Нарнии», Хроники Нарнии (кроссовер)

Пэйринг и персонажи:

Люси Пэвенси, Сьюзен Пэвенси, Питер Пэвенси, Эдмунд Пэвенси

Размер:

9 страниц, 2 535 слов, 4 части

Метки:

Драма Пропущенная сцена Элементы ангста

Описание:

Радостный смех разнёсся по лесу, перекрывая звонкий цокот копыт: Короли и Королевы Нарнии мчались сквозь лес, и великолепные короны венчали их головы. Но вот, все четверо ворвались на поляну в лесу и замерли. В её центре стоял странный тонкий столб, а то, что они приняли за пламя костра, было всего лишь тусклым жёлтым светом, исходящим из странной коробки на самом его верху.

Примечания:

Итак, добро пожаловать в серию «Нарния — мой дом». ! Внимание ! Я глубоко уважаю переводчиков книг, но предпочитаю оригинальные названия. Поэтому, если вы знакомы только с русским переводом, учтите, что Орландия → Арченланд, Тархистан → Калормен. ! Внимание ! Нашли ошибку? Ткните в пб или отпишитесь в комментариях; мы тоже люди, причём довольно загруженные и не самой хорошей внимательности. Считаете, что в шапке не хватает метки? Пишите в лс, я ставил их почти наугад, потому что у автора под этой работой всего два тега: «грустно» и «однажды короли и королевы Нарнии — её короли и королевы навсегда». Приятного прочтения :з

Посвящение:

Всем участникам нарнийской беседы (в основном, по касмундам, но), ещё двум бабкам с лавки и автору (моё бесконечное уважение, серьёзно). Отдельная огромная благодарность Клеверу КэС, который согласился искать мои ошибки на протяжении всего цикла, хотя его всё ещё вводят в ступор говорящие барсуки и бухающие деревья.

Публикация на других ресурсах:

Уточнять у автора / переводчика

221 Нравится

11 Отзывы 43 В сборник