Драйв

Хакс добрался до пункта назначения вскоре после девяти ноль-ноль. Луна висела низко, ветер раскачивал ветви деревьев, шурша листьями. Они тихо шумели, словно оранжевое море. Он миновал «Ситго» и старую забегаловку, приблизившись к «Рыцарскому кресту» с той стороны, где сошёл с него в тот кошмарный день, повторив свой маршрут из ада с точностью до наоборот. Около «Ситго» был припаркован форд F-150 с кустарной покраской. Планеты и звёздный разрушитель. Ведь так и выглядят НЛО? Замазка «Бондо» вокруг фар. Кабина пустовала. Должно быть, Кайло зашёл в магазинчик на заправке, возможно, покупал чипсы, которыми так жаждал перекусить Хакс двенадцатого октября. Хакс не стал задерживаться. Да, ауди на дороге хватало, но теперь Кайло будет пристальнее приглядываться к машинам этой марки. Он мог запомнить номер автомобиля Хакса. Необязательно делать остановку, чтобы следить за Кайло до его дома. Он навестит его позже. «Надеюсь, ты захватишь упаковку пива — ради твоего и моего блага», — подумал Хакс и продолжил путь. Дорога вилась, уводя его прочь от цивилизации. Две мили по «Кресту», «Генерал Первого Порядка» и водопропускная труба, хранящая свои секреты. Хакс не остановился. Числа на адресных табличках шли на убывание. Хакс знал, что проехал мимо жилища Кайло, но не увидел его за деревьями. Автомастерская рыцарей Рен представляла собой длинное, приземистое здание, отделанное красным и белым. Перед фасадом торчали топливные колонки, одна из дверей в гараж была распахнута, демонстрируя внешнему миру сломанную машину, над которой велась работа. Машина опиралась на домкраты, под ней лежал мужчина и перебирал ходовую. Рядом стояла бутылка пива. Всё вокруг было залито светом мощных ксеноновых ламп, включая большую часть парковки. Будь это центр города, даже глубокая ночь не помешала бы случайному прохожему рассмотреть всё в деталях. Но единственным соседом автомастерской на «Рыцарском кресте» на самой окраине Бангора был тёмный лес. Хакс двинулся дальше. Но он вернётся. — Хакс, вы приближаетесь к месту назначения, — объявил навигатор. Поднявшись на холмик, Хакс заметил справа почтовый ящик. «Рен, 23». Хакс без колебаний повернул руль и на всякий случай погасил фары. Подъездная дорожка была длинной и извилистой, с лёгким уклоном вверх. Ровная, как чёрный лёд. За асфальтовым покрытием тщательно следили. Домик был небольшой, но ухоженный. Никакой веранды, только ступеньки. Слева от дома был припаркован длинный чёрный фургон с надписью «Автомастерская рыцарей Рен» на боку. Хакс сбросил скорость, и яркий белый свет ослепил его. На столбе висел огромный фонарь с датчиком движения, и, если в доме кто-нибудь был, то о появлении Хакса он узнал. Хакс ударил по тормозам. Он чувствовал себя словно в кошмаре — из тех, когда снится, что выходишь на сцену голым. Он попытался придумать что-нибудь, но режущий свет усложнял задачу. Казалось, тени вокруг ожили и потянулись к нему. Ну конечно, у людей вроде рыцарей Рен во дворе есть фонарь. Хакс почувствовал себя тупицей из-за того, что не подумал об этом. «Спорим, здесь постоянно шастают олени. Они, наверное, уже привыкли, но могут и проверить. Так что шевелись!» Хакс свернул за фургон. На ухабистой почве ничего не росло. Отлично, он не оставит следов на траве. Хакс загнал ауди поглубже в тень и, заглушив двигатель, вышел наружу. Когда он хлопнул дверцей, фонарь погас. На мгновение Хакс решил, что стал тому причиной. Хакс направился к чёрному ходу. Он опасался наткнуться на ещё один фонарь, но выбора не было. Фонаря там не оказалось, но луна зашла за тучу, и Хакс с невероятным грохотом споткнулся о металлический люк подвала. Упав на колени, он зашипел. «В кого же я превратился?» — промелькнула мысль. Он был членом писательской гильдии штата Мэн, но не прошло и двух часов, как он выстрелил человеку в голову, предварительно ударив ножом в живот. И планировал застрелить ещё нескольких. А вот холодное оружие он бы предпочёл больше не использовать. Канцелярский нож оставался планом «Зэт». Если до него дойдёт, быть беде. Хакс подошёл к задней двери. Это была обычная раздвижная стеклянная дверь, которую мог взломать даже такой худощавый человек, как он. Даже если бы она была заперта. Но она не была. Хакс отодвинул створку и вздрогнул, услышав предательский скрип рамы. Он переступил порог, внутри дом был неухоженным. Весь пол был в пятнах, застарелые потёки так и не вытерли начисто. На столе громоздились стопки газет и рекламных буклетов лет за пять как минимум. Четыре пластиковых мусорных контейнера, забитых доверху, гора картонных упаковок в углу. Воняло протухшей едой. Хакс надеялся раздобыть ещё одну прихватку (если ему повезёт, рыцарей будет двое; в разных комнатах, если ему повезёт ещё раз), но не судьба. Вряд ли у таких засранцев была прихватка. Впрочем, в столь глухом месте никто не услышит звук выстрелов. Если он будет действовать достаточно быстро, то вторая жертва не успеет опомниться, чтобы сбежать или предпринять контратаку. Где-то в доме работал телевизор, как и у Рена. Но не похоже было, что рыцари смотрели тот же канал. Выбор Рена пал на реалити-шоу, эта парочка втыкала в «Лицо со шрамом». Хакс вошёл в гостиную и встал у них за спинами. Он надеялся, что пол заскрипит, но этого не случилось. Гостиная тоже была забита барахлом. В углу даже валялся лодочный мотор. Ковёр выглядел как биологическое оружие массового поражения. «Всё, что у меня есть в этой жизни, — мои яйца и моё слово», — подумал Хакс и прицелился. Первый выстрел проделал дыру над левой бровью того рыцаря, что был поближе, забрызгав телевизор красным. Его товарищ развернулся, удивлённо разинув рот, и выпучил глаза. Второй выстрел поразил его в шею, чуть ниже подбородка. Задыхаясь и хрипя, он тяжело сполз на пол. Переполненная пепельница возле телевизора покачнулась. Лицо первого мужчины было покрыто морщинами, второй, весь в шрамах от юношеских прыщей, выглядел моложе. «Такой молодой. Я сошёл с ума. Какие доказательства, что они убийцы? В два раза меньше, чем доказательств против меня самого». Хакс едва не схватил за руку одного из рыцарей, чтобы потребовать признания. Но вряд ли кто-то, кроме него самого, мог дать ответ. Хакс хихикнул — и то был самый грустный смешок, который когда-либо срывался с человеческих губ. Тот, что помладше, носил чёрную кепку, но без серебряных полос на козырьке, как у Кайло. Допустим, никто из этих парней никогда не бросал ни на кого дурного взгляда. Допустим, они не знали. — Нет, вы знали, — сказал им Хакс. — Вы знали и должны были рассказать. Должны были рассказать! Ответа не последовало. Часы показывали 09:30 вечера. **~*~** Хакс затормозил у топливной колонки около автомастерской рыцарей Рен и выключил двигатель. Дверь в гараж всё ещё была распахнута, изнутри лился свет, под машиной по-прежнему лежал мужчина. Возможно, другой. Сложно сказать. Кто-то постучал в окно со стороны пассажирского сиденья, и Хакс подпрыгнул. Подошедший добродушно рассмеялся. Хакс выбрался из ауди и захлопнул дверцу. Самым громким звуком в округе был шорох ночного ветра да тихое мурлыканье работающего где-то в гараже радио. Старый добрый рок-н-ролл, приглушённый до такой степени, что лишился своей грубой энергетики. — Здаров, — сказал рыцарь — блондин с карими глазами. Правда, не такими тёплыми, как у Кайло. — Нужна дозаправка? — Да, пожалуйста, — ответил Хакс, протягивая вперёд руки в перчатках. «Ну давай, нападай». Он улыбнулся, и, судя по тому, как забегали глаза рыцаря, инстинктивно оглядывая окрестности, улыбка вышла чересчур холодной. — Полагаю, у вас есть туалет? — Ага, внутри, — мужчина мотнул головой в сторону входа в гараж. Войдя в мастерскую, Хакс тихонько обошёл машину, под которой возился второй рыцарь. Лучше начать с него. Когда его приятель услышит шум, то не сможет вооружиться снаружи. «Но, может, пушка уже лежит в кармане его комбинезона? Достаточно глубоком, чтобы вместить пистолет и атласные трусики. Совершенно верно, ты не знаешь», — согласился Хакс. Всегда остаётся элемент случайности. Месть требует определённых допущений. Хакс взял себя в руки — у него будет всего один шанс. Навалившись всем телом, он выбил домкрат. Машина накренилась и с грохотом упала. Из-под неё раздались вопли агонии. Снаружи донёсся стук шагов по асфальту — второй рыцарь бросился на подмогу. Хакс вскинул револьвер и прицелился в дверной проём. Как только в проёме возник блондин, Хакс выстрелил. Промашка. Пытаясь добраться до попавшего в ловушку приятеля, парень пригнулся раньше, чем ожидал Хакс. Пуля засела в стене. — Блядь, — прорычал рыцарь. Что-то заскрежетало, звякнул металл. По воздуху пролетел огромный гаечный ключ, но Хакс с лёгкостью увернулся от него. — Всё это может закончиться, — крикнул Хакс, медленно двигаясь вокруг машины. Пришлось говорить громче, чтобы перекрыть непрекращающиеся визги. Ему не терпелось покончить с этими воплями. — Не подходи, — ответил блондин, голос его звучал гораздо более потрясённо и испуганно, чем ожидал Хакс. — Что, растерял всю свою крутизну? Блондин попытался рвануть в контору, и на этот раз пуля попала в цель — тот рухнул на пол, содержимое его черепа лужей растеклось вокруг головы. Между тем Хакс обошёл машину и, взглянув на искажённое криками лицо расплющенного рыцаря, положил конец его страданиям. Хакс глубоко вдохнул, наслаждаясь возобновившейся тишиной. Ну, не совсем тишиной. Слышался шелест ветра, по радио пел Литл Ричард. Остался всего один рыцарь Рен, и, к счастью, он пока был не в курсе, что его братья затихли навсегда. «Может, он закупался в «Ситго» для поездки, — подсказал ему разум. — Может, его нет дома». — Он дома, — пророкотал Хакс. Его голос эхом отразился от стен гаража. **~*~** Подъездная аллея к дому № 101 по «Рыцарскому кресту» была не такой длинной и извилистой, как к № 23. Она была не асфальтирована, почтовый ящик отсутствовал. Хакс угнал из автомастерской красный пикап и прихватил навигатор, иначе мог пропустить поворот. Домик в конце дорожки выглядел так, будто попал сюда прямиком из «Техасской резни бензопилой». Хаксу стало любопытно, как Кайло умудрился перенести его в Бангор, штат Мэн. «Вот и веранда — как мне тебя не хватало. “Генерал Первого Порядка” напоминал тебе о доме, Кайло?» Чем примитивнее искусство, тем сильнее оно имитирует реальную жизнь. Хакс не таясь ехал по дорожке, он даже не погасил дальний свет. Зачем прятаться? Кайло знал шум тачки своего брата не хуже, чем собственной. Хакс припарковался у заднего входа и заглушил двигатель. Рука стиснула револьвер. Если сценарий повторится… Да, задняя дверь не заперта. Шарниры были хорошо смазаны, дверь открылась без скрипа. У Кайло Рена были золотые руки, в отличие от парочки из дома двадцать три. За ветхим фасадом скрывался порядок. Почти строгий, с минимумом личных вещей. По крайней мере, воздух был свежим, а столешница чистой. На стенах висело несколько постеров, в том числе со Звездой Смерти. «Хороший вкус, — подумал Хакс. — Всегда считал, что это крутая штука». — Какого чёрта ты припёрся? — прокричал Кайло с другого конца коридора. У него тоже тихонько играло радио. Похоже, рыцари Рен были меломанами. Хакс едва сдержал истерический смешок, когда осознал, что это «Полное затмение сердца». — Если ты приехал ради пива, то оно закончилось. — От богатого баритона Кайло у Хакса по коже побежали мурашки. Он развернулся и пошёл по коридору. — Если бы позвонил, я бы оставил… Хакс застыл в дверях спальни. Кайло заметил его. Хакс неоднократно представлял, как отреагирует на его появление в мире живых Рен, но вот о реакции Кайло до сего момента не задумывался. Кайло сидел на аккуратно, по-армейски, застеленной кровати с книгой на коленях, в одних трусах (на этот раз просто чёрных). Никакого комбинезона и кепки. Его волосы вились сильнее, чем запомнилось Хаксу, но в остальном он выглядел точно так же. Здоровяк. Крупный мужчина с крупными чертами. Глаза его, казалось, стали ещё больше. Широко распахнутые, остекленевшие, словно он увидел призрака. Слегка приоткрытый рот с мягкими губами. Удивление на лице отличалось от шока Рена. Мордашка Кайло выражала неподдельное изумление. — Ты мёртв, — прошептал он.