Квир-теории

Глава девяносто третья ЗЛОЙ СМЕРЧ Краткое содержание: Брайан и Джастин вместе с Линдси и Мел везут Гаса в парк развлечений Сидар-Пойнт. Август 2002 года. Линдси Мел подогнала «Тойоту» к пирсу Оук-Пойнт и припарковала ее. Пока она вытаскивала коляску и чемодан, я повела Гаса по причалу к пристани Брайана, крепко держа Гаса за руку, чтобы он не свалился с края в воду. Он теперь такой быстрый и может сбежать раньше, чем вы моргнете глазом! Джастин, одетый в крошечные синие плавки, которые не оставляли абсолютно ничего для воображения, сидел на корточках на носу лодки, с большой губкой в руке. — Принимаешь солнечную ванну, Джастин? Он поднял глаза. — Привет, Линдс! Я мою лодку! — он указал на красное пластиковое ведро и поднял губку. — Брайан хотел, чтобы «Коллин» выглядела очень красиво, для поездки в Сидар-Пойнт. Мел присоединилась ко мне на причале. — Джастин моет лодку, — сообщила я ей, пока мы смотрели, как он взбирается на борт, выплескивая на себя столько же воды, сколько и на корабль. — Думаю, что так должны начинаться гей-порнофильмы, полуголый мальчик и ведро воды, жду, когда начнется оргия, — сказала Мел, — кстати, о Брайане?.. — Я не знаю, где он, Мел, — сказала я, — но Джастин здесь, значит, он где-то поблизости. Джастин остановился и указал на пирс. — Брайан на яхте Эрла. Они смотрят метеоканал по телевизору Эрла. Брайан хотел проверить прогноз на сегодня, прежде чем мы отплывем. Мел, Гас и я двинулись по причалу к большой лодке. Я никого не увидела. — Может быть, Брайан «знакомится» с Эрлом. Эти двое стали довольно близкими приятелями, — прокомментировала Мел. — Разве Брайану нельзя иметь друзей, которые не являются трахами? Будь серьезна, Мел! Эрл натуральнее Боба Доула! — я перегнулась через перила большой каюты Эрла. — Эй, там внутри! Есть кто дома? Эрл открыл дверь каюты. — Дамы! Поднимайтесь на борт! — Мы хотели узнать, здесь ли Брайан? Сегодня он должен отвезти нас в парк развлечений. — Я знаю. Мы просто сверяемся с картами. Проходите, дамы, и я проведу вам экскурсию, — Эрл протянул руку взять Гаса. — На нем нет спасательного жилета. — Мы позаботимся об этом, дорогая. Эй! Джастин! — крикнул Эрл. — Не мог бы ты принести спасательный жилет малышу? Мама обеспокоена. — Я просто осторожна, — добавила я. — И ты совершенно права. На лодке легко упасть за борт. Эти палубы чертовски скользкие. Парень упал за борт только вчера вечером. — Джастин? О Боже! — я оглянулась и увидела, как Джастин вылезает из «Колин» и несет жилет Гаса. — Он не поранился? — Конечно, нет! — Эрл рассмеялся. — Ты на воде — ты падаешь! Такое случается. Конечно, я не спрашиваю что там происходило ДО того, как он упал! Некоторые вещи меня не касаются. Но необратимых последствий не было. Мелани хихикнула, и Эрл подмигнул ей. Они вдвоем казалось, делятся какой-то озорной шуткой. Но мне было не до смеха. Джастин стоял на пирсе и протягивал мне спасательный жилет Гаса. — Хочешь, чтобы я надел его на Гаса? — предложил Джастин. — Конечно, — сказал Эрл, — пусть это сделает Первый помощник. Вы, дамы, входите и выпейте перед отъездом чего-нибудь освежающего, — он отпер дверь каюты и открыл ее, — если оттянуть ее назад, то салон станет частью задней палубы. Отлично подходит для вечеринок. Мы с Мел последовали за Эрлом в каюту. Она сильно отличалась от крохотного пространства на «Коллин». На этой лодке был главный салон со столом и креслами с откидывающимися спинками, а также камбуз с полноразмерным холодильником, плитой и микроволновой печью. За открытой дверью виднелась спальня. Там на столе лежали несколько карт озера. — У меня еще есть ванная с душем, леди, — гордо сказал Эрл, — жена настояла. Когда она остается на корабле, хочет, чтобы ей было удобно. — Эрл — это лодочная версия «пусси-бой». Моя — это мужская версия для мужчин. Брайан сидел в одном из кресел, пил «Кровавую Мэри» и смотрели Си-эн-эн. На нем были выцветшие джинсы и белая футболка без рукавов. К тому же он не побрился. Снова. — Ты же в завязке, Брайан, — заметила Мел, забирая у него стакан. Она сделала глоток, — черт возьми. Дева Мария. Я думала, что поймала его на отступничестве. — Ха-ха, Мелани, — сказал Брайан, забирая свой стакан и возвращаясь к телевизору, — погода весь день кажется будет прекрасной. Идеально подходит для поездки в Сидар-Пойнт. — У меня есть обычный томатный сок или грязный, если хотите, — Эрл поднял свой бокал, — я пью грязный — настоящая «Кровавая Мэри» прямо здесь! — И мне тоже, — сказала Мел, усаживаясь в кресло рядом с Брайаном, — Мне только апельсиновый сок, пожалуйста. Спасибо, Эрл, — сказала я, садясь на диван. Здесь было удобнее и просторнее, чем на нашем домашнем диване. — Сейчас принесу, мэм, — и Эрл принялся за работу в своем баре рядом с камбузом. У него был полный ассортимент ликеров и миксеров. Его лодка была похожа на Центр вечеринок. — Значит, у вас есть кабельное телевидение? — спросила Мел. — У меня на мостике маленькая спутниковая антенна, — Эрл указал наверх, — где рулевое колесо, если вам интересно. Я ловлю все каналы и все игры. — Да, особенно игры, — сказал Брайан, — эти парни только и делают, что смотрят спортивные передачи, пьют пиво и принимают ставки весь вечер, каждый вечер. Это похоже на Эротический сон Мачо, если вам нравятся старики с пивными животами. — Эй, Брайан, ребята помоложе пришвартовались на другой стороне острова! Двигай туда, если тебе не нравится здешняя компания! — Эрл протянул Мел «Кровавую Мэри», а мне апельсиновый сок, — он всегда доставляет столько хлопот, детка? — Обычно ГОРАЗДО больше! — ответил Мел. Я не могла поверить, что Мелани и Эрл вели себя так, будто были старыми приятелями! — Пожалуй, я останусь здесь, — сказал Брайан, переключая канал телевизора, — я в отпуске, помнишь? Мне полагается отдыхать. И когда я вижу, как вы, смотрите спорт, мгновенно засыпаю! Джастин вошел в салон, держа Гаса за руку. Гас был в своем оранжевом спасательном жилете, пристегнутом красиво и плотно. — Гас готов плыть! А лодка вся блестит. О, и я отполировал дерево и медь тем кремом, что дал нам мистер Финн. И еще я вымыл окна. — Слушай, Брайан, — сказал Эрл, улыбаясь ему, — где я могу найти одного из этих молодых парней, чтобы он убрал МОЮ лодку? Брайан повернулся на стуле и поднял бровь. — Не думаю, что ты сможешь пройти медосмотр. — И на ЭТОЙ ноте, — сказала я, вставая, — мы может, поехать в парк? *** Поездка на лодке до Сидар-Пойнта была чудесной. Было солнечно и тепло и вода была гладкой и ровной — никаких волн. Последние несколько дней меня немного тошнило по утрам, и я боялась, что меня укачает, если вода будет бурной. Но все было просто прекрасно. — Что это за большая штука торчит в воздухе? — спросила Мелани. Она сидела на откидном сиденье, держа Гаса на коленях и глядя в лобовое стекло. — Похоже на какой-то механизм, — сказал Брайан. — Это одна из американских горок! — воскликнул Джастин, выходя из каюты. Он сменил свои плавки на белые шорты и матросскую рубашку в бело-голубую полоску, — вы хоть представляете, сколько в этом парке аттракционов? — Джастин вытащил брошюру, которую купил в городе. — Голубая полоса, Средняя полоса, Близнецы, Штопор, Богомол, Хищник, Кедровый Ручей, Моя поездка, Железный Дракон, Магнум и Сила Тысячелетия. И Злой Смерч! И я…собираюсь пойти на них ВСЕ! Только названия аттракционов вызывали у меня легкую тошноту. — Разве у них нет низких аттракционов? Что-то, что не поднимается слишком высоко над землей? — Есть прогулка на поезде. И прогулка на лодке. Хотя это немного излишне, я думаю, так как мы уже на лодке, — пожал плечами Джастин. — А как насчет хорошего места, где можно просто посидеть и ПОСМОТРЕТЬ на аттракционы? — спросила я. — Вот отель «Брейкерс», — сказал Джастин, показывая мне карту на брошюре, — он выходит на пляж. Тебе наверное, можно было бы найти там хорошее местечко, чтобы посидеть, если бы захотелось. Но ты должна пойти на КАКИЕ-НИБУДЬ аттракционы, Линдси! За этим мы и едем в Сидар-Пойнт! — Посмотрим. Я почувствовала, как мой желудок сжался, совсем чуть-чуть. Но проблемы начались, как только мы вошли в парк. Джастин сразу замер в нерешительности, на какие американские горки идти в первую очередь. — Что бы ты ни решил, тебе придется стоять в очереди, — сказал Брайан, указывая на длинную очередь, тянущуюся от ближайшего аттракциона. — Силы Тысячелетия! Это самый большой. Хочу начать с этого! — решил Джастин. — А ты не можешь начать с МАЛЕНЬКИХ аттракционов и постепенно добраться до больших? Брайан с беспокойством смотрел на один из массивных стальных монстров, поднимающихся в отдалении. — Ну, я знаю, с чего мы с Гасом начинаем, — сказала я, указывая. — О нет! — воскликнули в один голос Брайан и Джастин. — Только не карусель! — Я знаю, что он катался на карусели в Пут-ин-Бэй около сотни раз, но ему НРАВИТСЯ карусель, так что… — я повела его к карусели Сидар-Пойнт. Мальчики занялись Гасом, а мы с Мэл сели в тени. Мы только что приехали, а я уже начинала чувствовать усталость. — Это будет слишком для тебя, Линдс? — спросила Мелани, беря меня за руку. — Мы не сможем остаться надолго. Правда. Я не хочу, чтобы ты так изнуряла себя. — Со мной все будет в порядке. Я прекрасно себя чувствовала в лодке, совсем не тошнило! — успокаиваю ее я. — Ты скажешь мне в ту же минуту, как почувствуешь себя не в своей тарелке. Тебе не за чем притворяться, что все в порядке, просто чтобы не разочаровывать остальных. Если Джастин не прокатится на всех американских горках в этом парке, это не будет концом его жизни. Мел посмотрела на карусель. Брайан держал сидящего на черной лошади Гаса за руки, в то время как Джастин сидел на лошади рядом с ними. Она наблюдала за мной, наблюдала за ними. — Не хочу вступать с тобой в спор, Линдс, но хочу, чтобы… — она посмотрела на карусель, наблюдая, потом снова на меня, — я имею в виду, кто угодно, только не Брайан! Просто… это всегда Брайан! И так будет всегда. И сейчас он здесь. Играет в папочку. Но это ВСЕ, Линдси. Играет. Так всегда и будет. Я не ответила. Не могла ответить. Потому что я боялась сказать Мэл о своих чувствах. Как я на самом деле себя чувствовала во всей этой ситуации. О Гасе, и о младенце, который только начинал давать о себе знать. Дети, которых мог дать мне только Брайан. Дети, которых я хотела, и только от Брайана. Но я не могла сказать об этом Мелани. Так что я просто наблюдала, как Брайан и его сын, и Джастин ездят по кругу на своих раскрашенных лошадях. Мы с Брайаном решили отвезти Гаса в Детское королевство, где аттракционы были специально приспособлены для маленьких детей, в то время как Мелани и Джастин направились в дальний конец парка. — Если мы собираемся отправиться на каботажные суда, нам лучше занять очередь, — признался Джастин. — Встретимся позже, — сказал Брайан. Он наклонился, чтобы поцеловать Джастина, но тут же остановился, как будто вспоминая, где он. Он моргнул и повернулся, чтобы поднять Гаса. Некоторое время спустя мы вдвоем стояли и смотрели, как Гас катается на крошечном поезде. Брайан удивил меня, достав фотоаппарат и делая несколько снимков. — Брайан! Семейные снимки? — Господи, Линдс, он же будет маленький только один раз! А потом он и меня сфотографировал! — Прекрати это! Никаких МОИХ фотографий! Пожалуйста! Я попыталась выхватить камеру у Брайана. — Мне нужно кое-что показать маленькому почемучке. Вот мамочка, когда у нее было просто расстройство желудка! Брайан сделал еще один снимок, когда выводил Гаса из маленького поезда. — А как же Гас на Детском чертовом колесе? Брайан нахмурился. — Я думаю, что это слишком высоко. Он слишком маленький. Вместо этого мы пошли покупать ему мини-кремовый рожок. — Может, мне пойти куда-нибудь и немного посидеть? Была середина дня, и становилось очень жарко. — Вон тот отель, о котором упоминал Джастин. Пойдем туда. И Брайан шел впереди по широкой дорожке вдоль пляжа, ведущей к отелю «Брейкерс». Мы нашли небольшую гостиную с видом на озеро, и Брайан усадил нас с Гасом за столик. Я видела, как он разговаривал с кем-то в баре. Затем он сел с нами. — Я говорил с управляющим. Можешь посидеть здесь, пока я не вернусь. Я сказал ему, что ты беременна. — Брайан! Это было необходимо? — А в чем проблема? Я не хочу, чтобы они вышвырнули тебя отсюда и заставили вас с Гасом бродить по городу в эту чертову жару, — он посмотрел на бар, — я также смазал несколько ладоней. Это никогда не повредит. — Брайан! Ты такой плохой! — Это просто для прикрытия, — он подозвал официанта, — чего ты хочешь, Линдс? Лимонад? — он посмотрел на Гаса, который крепко спал в коляске. — Для этого джентльмена пока ничего. — А как насчет чего-нибудь с мороженым? Могу я получить один из напитков с мороженым, но без алкоголя? — Конечно, — ответил официант, но смотрел он только на Брайана. Не знаю, что там насчет Брайана и… официантов, но это никогда не подводит, — сейчас принесу. — Не уверена, что мне нравится, как ты выглядишь в стиле «Полиция Майами», Брайан, — я протянула руку и коснулась его небритой щеки. — Ты имеешь в виду щетину? Это пока я здесь. Ты даже не представляешь, какая это заноза в заднице бриться каждый день. Джастин всегда жалуется на то, что он безволосый, но он понятия не имеет, как ему повезло. Лесбиянкам даже не нужно брить подмышки или ноги, и всем на это наплевать! Но я должен быть всегда гладким и шелковистым, чтобы сохранить мой имидж. — Твой «имидж», Брайан? Пожалуйста! — Я знаю. Это чушь собачья. Но это то, что внушают тебе в Лос-Анджелесе, Это все, что их волнует там, Линдс. Имидж, а не реальность, — он уставился на озеро, — никогда — реальность, — повторил он почти про себя. — Прошу прощения. Мы с Брайаном оглянулись и увидели официанта и бармена, стоявших у нашего столика. Оба были молодыми студентами. Сидар-Пойнт, по-видимому, не нанимал никого, кроме симпатичных студентов колледжа, и эти двое ничем не отличались. Официант поставил передо мной стакан с мороженым. — Вы… — фициант заколебался, — Брайан?.. — Кинни. Да, — Брайан внимательно оглядел обоих парней с головы до ног, — я вас знаю? Я видела, как он отклонился подальше от них. Брайан терпеть не мог, когда к нему приближались старые трахи, особенно теперь, когда он исправлял свои дурные привычки. Предположительно. — Да! — воскликнул бармен, обращаясь к своему приятелю. — Я так и знал! Я же говорил, даже с бородой! — он повернулся к Брайану. — «Олимпийец»! Мы видели трейлер в субботу вечером! — Видели что? Где? — В Колумбусе. Мы с Джоэлом оба учимся в университете штата Огайо! Мы были дома в прошлые выходные и поехали в «Yo Mamma's! — это гей-бар в Немецкой деревне. — Я так и думал. — У них там была большая реклама «Олимпийца»! Они показали трейлер и клипы, и у них были конкурсы! Я выиграл футболку, — оба парня сияли, глядя на Брайана, — фильм… это невероятно! Это… Не могу поверить, что вы здесь! Прямо здесь! — сказал официант. — Я сказал Джоэлу, что это вы, — выпалил другой парень, — он утверждал, что это невозможно. Но это ТАК! Это вы! Можем ли мы взять автограф? Несколько человек за соседними столиками обернулись и посмотрели на Брайана. — Думаю, да, — ответил Брайан. Он ухмыльнулся мне, — это впервые. — Но не в последний раз, Брай. Он перестал ухмыляться. — Ты права. Не последний. Ребята принесли листочки бумаги и ручку, Брайан подписал их. — Извините, что побеспокоили вас и вашу жену, — сказал бармен, — но мы должны были спросить! Я имею в виду, это было так здорово! Вы и Джимми Харди! Поцелуи и ВСЕ ТАКОЕ! Было так ГОРЯЧО. — Рад, что вам понравилось, — сказал Брайан. Но я видела, что он был смущен этой суетой. — И когда вы произнесли эту фразу: «Я бегаю, как будто трахаюсь, всем телом!» весь бар аплодировал! Я думал, им придется поливать то место из шланга! Нам не терпится увидеть весь фильм! Парочка еще немного поболтала, а затем вернулась в бар. — «Я бегаю, как будто трахаюсь»? Это реальные слова? — упрекнула я Брайана. — Да… и Рон сам написал каждое из них. Но я не могу поверить, что они включили это в трейлер! — Похоже, у этого трейлера два больших пальца вверх, Брай! — Ты понимаешь, Линдс, что это означает, что студия фактически использует некоторые из моих идей для продвижения фильма? Специальные вечера в гей-барах и клубах! Интересно, сделали ли они что-нибудь с теми женщинами в слэш-фандоме? Я должен позвонить Марти, когда вернусь в Питтсбург, — Брайан покачал головой и начал смеяться. — Что тут смешного? — Я только что понял, что пройдет совсем немного времени, прежде чем Америка близко познакомится с моей задницей. — Ты имеешь в виду тех, кто еще не знаком с ней близко? — я легонько шлепнула его по руке. — Не смешно. Это пугает меня до чертиков. — Ты должен был подумать об этом до того, как сниматься в фильме. — Тогда я ни о чем не думал. Я сделал это, — он опустил глаза, — потому что Рон хотел, чтобы я это сделал. — Бедный малыш, — сказала я. И он как-то странно посмотрел на меня. Как будто он думал о чем-то далеком. Через несколько минут Брайан вышел в парк, чтобы найти Мел и Джастина. Я осталась в гостиной, а фан-клуб Брайана прекрасно заботился обо мне и Гасе. Большую часть дня я мечтала, глядя на пляж и потягивая молочные котейли, пока трое моих спутников не ввалились в комнату и не рухнули за стол. — Я УБЬЮ Джастина, — просто заявил Брайан. — Что случилось? — Мы ходили на Злой Смерч! — воскликнул Джастин. — Я затащил Брайана на Силу тысячилетия! Это самое большое каботажное судно в парке! После этого мы с Мел не могли заставить его заняться чем-нибудь еще. Брайан застонал. — Я никогда не верну обратно свой желудок. Он в воздухе где-то над Огайо! Среди всей этой неразберихи Гас проснулся и начал ныть. — Я увезу его отсюда! — сказала Мел. — Нет, я сам, — сказал Брайан, вставая и хватаясь за коляску, — я тот засранец, который привез его сюда! Я возьму его! — Послушайте, почему бы вам обоим не взять его? Идите на пляж? Я могу наблюдать за вами отсюда. Мел и Брайан переглянулись и выкатили коляску Гаса за дверь. Джастин сел рядом со мной, поставив на стол большой розовый лимонад, который налил ему фан-клуб Брайана. Из окна было видно, как Брайан и Мел спорят, кто из них будет толкать коляску. — Забавно видеть, как Брайан и Мелани общаются, даже если это ссора. Но это приятные ссоры и не совсем драки. Для Гаса хорошо, когда они ладят, — сказала я, наблюдая, как Брайан толкает коляску, а Мел неторопливо идет рядом, подстраиваясь под его широкий шаг. — Я думаю, что настоящая проблема, — сказал Джастин, потягивая лимонад через соломинку, — в том, что Брайан и Мелани слишком похожи. Вот почему они действуют друг другу на нервы. Ты слышала «лекцию» Бена об Альфа-самцах? Это один из его патентованных разговоров, который он вытаскивает всякий раз, когда наступает затишье в разговоре в «Вуди». Я рассмеялась. Джастин иногда такой маленький циник! — Нет, это я, должно быть, пропустила! — Ну, это похоже на его лекцию о топах и боттомах, только к Мел это, наверное, не относится. Но Бен говорит, что в любой группе есть место только для одного Альфа-самца, и это Брайан, конечно. Но Мел… она тоже считает себя Альфой. Альфа-Дайк, что было бы то же самое. В природе, как на канале «Дискавери» будет смертельная схватка, когда два альфа-самца дерутся за одно и то же стадо. Но здесь борьба идет за Гаса. И ТЕБЯ, Линдси. — Меня? Брайан и Мел не ссорятся из-за меня! Это абсурд. — Может быть, это не всегда осознанная борьба, но она есть. Брайан чувствует, что у него есть на тебя право… даже если он якобы «просто друг». Но это чушь собачья, Линдс, и ты это знаешь. Он БОЛЬШЕ, чем просто друг. Он знает тебя дольше, чем Мел. Он спал с тобой до Мел. Он отец Гаса. И… — Джастин посмотрел на мой живот, — а теперь и больше. Он спал с тобой, чтобы сделать тебе еще одного ребенка. Держу пари, он делал это не раз и не два. Это довольно большая предварительная претензия. Неудивительно, что Мелани чувствует угрозу. И именно поэтому она всегда в режиме войны, когда Брайан рядом. — Но Мел — мой партнер, Джастин! Она это знает! Она единственная, кого я люблю и с кем воспитываю своих детей! Джастин посмотрел на меня своим спокойным, холодным взглядом. — Но ты же влюблена в Брайана. Меня тебе не одурачить, Линдси. Я в ЭТОМ специалист и знаю, что вижу. И могу учуять парней, влюбленных в Брайана за пятьдесят шагов! Я приучил себя узнавать их, чтобы быть начеку. Но ты даже проще, чем большинство. Ты не пытаешься это скрыть, даже перед Мелани. Конечно, Джастин вел себя глупо. Он ребенок и завидует всем, кто близок с Брайаном и знал его до того, как сам с ним познакомился. Майклу. Мне. Но Джастин откинулся назад и наблюдал за мной. — Брайан и Мел очень похожи. Умные. Темпераментные. Напористые. И они не терпят всякой ерунды. Альфы. Это похоже на то, что ты нарочно выбрала себе в партнеры женщину, похожую на Брайана. — Вот это действительно смешно, Джастин! Я люблю Брайана как друга, и это все! — Разве это смешно, Линдс? Ты скажешь мне правду, когда сама все поймешь. Джастин пил свой лимонад и рассеянно трогал ожерелье, рассказывая о Брайане. — Это что-то новенькое? — спросила я, уверенная, что так оно и есть. — Это Брайан тебе его купил? — Он купил, но выбрал я. Увидел его в магазине в Пут-ин-Бэй и захотел купить. — Эти ракушки точно такие же, как на браслете Брайана. Бедный, романтичный Джастин! — Я знаю. Поэтому и захотел его, — он провел пальцами по гладким белым раковинам. — Символично, Джастин? Кто должен теперь говорить правду? Он слегка улыбнулся. — Может быть. — Я бы не придавала этому ожерелью больше значения, чем просто хорошенькому маленькому подарку, — мягко сказала я, — ты же знаешь Брайана. Он не делает «символических жестов». Джастин склонил голову набок. — Конечно, делает. Все время, — он поднял правое запястье, — как этот браслет, он купил его мне в Лондоне. В этом есть смысл. Для нас. Но мы не объявляем об этом всем. Это не всех касается. — Я уверена, что ты так думаешь, дорогой… Но Брайан на самом деле так не работает. Он никогда этого не делал. — Откуда ты знаешь, Линдс? Он меняется. Он уже изменился. Сильно. Больше, чем любой из вас понимает. Кое-что из этого неуловимо, а кое-что похоже на гребаное землетрясение. Но думаю, ты не хочешь этого видеть. Ты и все остальные. Легче представить себе, что он совсем не изменился и не изменится, всегда будет так, как было. — Ты понимаешь, Джастин, — сказала я, накрыв его руку своей и сжав, — это так же сильно, как я люблю Брайана и хочу видеть его счастливым, но знаю, что он человек, который просто не может измениться. Вот как он создает свои собственные трудности. Он такой, какой есть, и, честно говоря, тебе просто придется научиться жить с этим. Я научилась этому после долгих лет. Как и Майкл, и я думаю, что мы двое знаем его лучше всех. Гораздо лучше, чем ты, дорогой, насколько ты можешь думать, что знаешь его. Джастин смотрел на меня, не мигая. Его глаза больше не казались голубыми, а стали серыми. Я могла видеть себя в его иссиня-черных зрачках. — Я не уверен, что Майкл согласится с такой оценкой. Мы говорили об этом, и он знает, что иногда нужно двигаться дальше. ОН двинулся дальше. С Беном. Майкл теперь понимает, что у него никогда не будет отношений с Брайаном. Он знает. И принимает это. — Майкл всегда это знал! Они всегда были просто друзьями. Как я и Брайан! — Неужели? Тогда почему он с четырнадцати лет мечтает о Брайане? — Джастин помешал соломинкой остатки лимонада. — Но теперь Майкл это знает. Он сказал мне об этом еще до того, как я поехал с тобой в Лос-Анджелес в июне. Майкл ВЕЛЕЛ мне поехать туда. Убедил, что мне нужно ехать. Потому что у него никогда не хватало смелости пойти за тем, чего он хотел. Пойти за Брайаном. И что я должен пойти на это, пока не стало слишком поздно, — он помолчал, — а ты знаешь, когда двигаться дальше, Линдси? Брайан знает. Он знает, что все меняется. А ты? — Ты МОЖЕШЬ ДУМАТЬ, что знаешь Брайана, — мягко сказал я, — он может убедить тебя, что тебе ПОКАЖЕТСЯ, что все меняется. Но я должна сказать тебе, Джастин, что это иллюзия. Брайан не меняется. Он есть то, что он есть, и ты должен принять это. Научиться справляться с этим. Жить ВОКРУГ него. И просто быть честным. — Нет, это не так, Линдс. Ты не честна ни со мной, ни с самой собой. Иногда я думаю, Линдси, — тихо сказал он, — что с такими друзьями, как ты и другие, удивительно, что Брайан вообще выжил. — Почему? Джастин, что ты хочешь этим сказать? — Только то, что сказал. Ты говоришь, что он не может измениться. Это потому, что ты не хочешь, чтобы он изменился, не так ли? Вы хотите, чтобы он оставался каким-то «символом»! Какая-то бОльшая, чем жизнь, икона того, каким хреновым может быть человек и все еще ходить вокруг да около! — Это неправда, и ты это знаешь! — я была ошеломлена горячностью его ответа. — Неужели? Знаю ли я это? — Джастин отвернулся от меня. — Все хотят видеть, как Брайан причиняет себе вред. Хотят видеть его эмоциональным калекой, настолько искалеченным, что он не может ничего видеть перед собой. Кроме как «никаких оправданий, никаких извинения, никаких сожалений " — мудаком, как все любят критиковать. Это делает всех намного счастливее в их собственных жалких жизнях, если они видят ЕГО в гораздо худшем положении. Мы ведь не такие плохие, как БРАЙАН, правда? Вот что вы можете сказать себе и поздравить себя с тем, как вы все терпимы и как вы добры, терпя его. И когда он снова облажается, вы можете покачать головой и сказать: «О, мы знали, что это произойдет! Бедняжка! Он ничего не может с собой поделать! Я рад, что я не такой! " — вот истинная правда, Линдс. Я вижу это все время. От тебя. От Теда. Даже от Дебби и Майкла иногда. По крайней мере, Мел не притворяется, что Брайан ей нравится. По крайней мере, она честна, когда оскорбляет его! — Послушай, Джастин, я не понимаю, почему ты так злишься! Я лишь слегка предупредила тебя. И уже говорила это прежде… не жди слишком многого от Брайана. Это все, что я имела в виду! — А почему бы мне не ожидать чего-то от него? Почему бы не ожидать ВСЕГО? Он уже очень сильно изменился за последние два года, только ТЫ не хочешь этого видеть. Вы не хотите признавать это. Потому что НЕ ТЫ это СДЕЛАЛА. Я ЭТО СДЕЛАЛ! Это МОЯ любовь помогла ему измениться, в то время как все остальные ворчали и глумились! И делали ставки на то, как долго продлятся наши отношения. Это было жестоко. И несправедливо. Ты забываешь, как тонки стены дома Деб, Линдси. — Джастин! Я никогда этого не делала! — но я чувствую нечто большее, чем укол вины. — Нет? Но ты сидела рядом, пока другие делали, Линдс. И ты делала другие вещи, чтобы подорвать наши отношения. Вы все делали. Но я НЕ ПОЗВОЛЮ их подорвать. МЫ не позволим! Независимо от того, что думают другие! Джастин встал как раз в тот момент, когда Брайан и Мел вернулись в гостиную. Мел держала на руках Гаса, а Брайан боролся с коляской. Джастин подбежал к Брайану и, прижавшись к нему, что-то прошептал. Официант и бармен стояли за стойкой, не сводя с него глаз. Брайан улыбнулся и поцеловал Джастина в губы, долго и жестко. Я увидела, как официант полез в карман и вытащил десятидолларовую купюру. Он протянул его бармену. — Я же говорил тебе, что он должен быть геем! — сказал бармен своему другу, кивая. — Есть вещи, которые НЕЛЬЗЯ подделать!