Chapter 5
5 сентября 2021 г., 09:06
Дин пошел за аптечкой, используя это как предлог, чтобы взять себя в руки, пока не утратил хладнокровие и буквально не задушил Каса. Это бы не помогло. Не то чтобы Дин знал, что могло бы. Черт, это было… у него не было слов, чтобы описать, что это, черт возьми, было. Кас использует ангельский клинок на себе? Дин знал, что ангел безрассуден до самоуничтожения, но это был совершенно новый уровень, к которому Дин не был готов.
Он вернулся в комнату с вещами для оказания первой помощи. Кас не двигался со своего места на краю кровати, и Сэм пододвинул стул, чтобы сесть рядом, наблюдая за ним обеспокоенными глазами.
— Снимай рубашку, — хрипловато приказал Дин.
— Все в порядке, Дин, — тихо ответил Кас. — Я не умру от этого.
— Мне все равно, — он бросил медицинские принадлежности на комод и ушел, чтобы взять другой стул из комнаты напротив. Может, исцеление Каса и справится с порезами за несколько часов, но Дину нужно было что-то обычное, чтобы сосредоточиться и не терять голову в течение следующих тридцати минут, пока они будут пытаться разобраться во всем этом.
Когда он внес стул в комнату, Сэм как раз заканчивал помогать Касу снять футболку. Ангел выглядел гораздо меньше без всех этих слоев, примерно так же, как выглядел, когда был человеком, одетым в жилет Gas-N-Sip.
Дин стиснул зубы, глядя на рваные раны. Он и раньше видел много ран, но от этого… от этого у него сводило живот. Он схватил антисептик и сел на стул, начиная промывать раны. Кас сидел, стиснув челюсти и уставившись в стену.
— Кас, — мягко сказал Сэм, наклоняясь вперед и упираясь локтями в колени. — Зачем ты это сделал?
— Я… не знаю, — Кас взглянул на Сэма, и выражение его лица изменилось.
— Этого недостаточно, — фыркнул Дин.
— Что ты хочешь, чтобы я сказал?
— Я хочу, чтобы ты был честен со мной! — Дин мысленно укорил себя за то, что повысил голос. Конечно, он был зол, но еще больше он был чертовски напуган. Что-то угрожало его лучшему другу, и все, чего Дин хотел, — это убить его. Но что делать, если монстр, с которым они столкнулись, не был демоном или какой-то потусторонней сущностью? Это было нечто более зловещее.
— Это не совсем новые проблемы, Кас, — попытался он снова. — То, что случилось с оборотнями… Однажды ты сказал мне, что боишься, что можешь покончить с собой.
— Это не то, что я делал, — Кас прищурился, а затем перевел взгляд на свою разорванную грудь. — Мне… мне было больно.
— Так ты хотел причинить еще больше боли? — Дин вдел нитку в иголку.
— Нет. Я думал… — Кас покачал головой. — Я думал, что смогу избавиться от нее. Как когда Метатрон извлек мою благодать. Я просто… хотел, чтобы боль прекратилась, — его голос надломился в конце, и сердце Дина сжалось от этого признания. Черт, как он мог допустить, чтобы все зашло так далеко?
— Ладно, но это не самый здоровый способ справиться с этим, — ответил он, обменявшись обеспокоенным взглядом с Сэмом.
— Предпочитаешь, чтобы я выпил винный магазин?
— Думаешь, это поможет? — хмыкнул Дин.
— Дин, — Сэм скорчил гримасу, прежде чем снова переключиться на сочувствие. — Кас, тебе больно, мы понимаем. Просто расскажи нам, что происходит, чтобы мы могли помочь.
— Вы не можете помочь, — пробормотал Кас, уставившись на руки Дина, обрабатывающие его грудь.
— Нет, если ты не будешь с нами разговаривать, — прорычал Дин.
— Я уверен, что есть более важные вещи…
— Не важнее семьи.
Кас отвернулся, и Дин почувствовал, что в него словно бросили камнем. Право же, когда Дин когда-либо давал Касу понять, что он может прийти к ним за помощью, как сейчас? В тот единственный раз, когда Кас действительно открылся о своей депрессии и потенциальном суициде, их прервали. Кас поспешил отвлечься, а Дин… ну, он пропустил это мимо ушей. Как всегда.
— Знаешь… — Дин сосредоточился на том, чтобы закончить последние несколько стежков так аккуратно, как только мог. — Иногда у нас с Сэмом столько всего происходит, что мы забываем обо всех остальных, — он оборвал нитку и отложил иголку в сторону. — Но ты — семья, Кас. Ты всегда был рядом. Ты лучший друг, который у нас когда-либо был. Черт, ты наш брат. И сейчас нет ничего важнее, чем помочь тебе пройти через это.
Кас продолжал смотреть на стену, сведя брови, словно от боли. Дин молча протянул Сэму бинт, чтобы они могли обмотать грудь Каса. Как только это было сделано, они оба уселись поудобнее и стали ждать.
Наконец, плечи Каса поникли, и он опустил взгляд в пол, по-прежнему не глядя на них.
— Я думал, что все наконец-то закончилось, — сказал он с чувством глубокого поражения. — Мое покаяние было завершено, и Бог не вернет меня для дальнейшего наказания.
Наказание? … «Теперь понятно. Это воскрешение в наказание».
Дин вздрогнул, вспомнив слова из далекого прошлого. Дерьмо.
— Но потом Амара сделала это… Я… не понимаю, почему…
— Потому что она знала, что ты нужен нам, — горло Дина сжалось.
— Мне больше нечего вам дать, — Кас насмешливо фыркнул. — Моя благодать исчерпана. Отдать себя в пользование Люциферу было моим последним полезным поступком.
— Ты ожидал смерти, — произнес Дин, чувствуя опустошенность.
Кас пожал плечами, и Дин наклонился вперед, схватив его за предплечье, достаточно сильно, чтобы ангел вздрогнул.
— Ты хоть подумал о том, что это сделает со мной и Сэмом? Потерять тебя вот так? Потерять тебя навсегда?
— Я полагал, что ты справишься с этим, как делал всегда, — Кас поднял на него печальные глаза.
— Я бы не справился с этим, — Дин впился пальцами в руку Каса. — Я был опустошен, Кас. Ты понимаешь это? Когда Амара убила тебя вместе с Люцифером… — его дыхание сбилось. — Часть меня тоже умерла, как если бы умер Сэм.
Кас с сомнением посмотрел на друга, а Дин взглянул на своего брата, не представляя, как достучаться до ангела. Сэм лишь беспомощно смотрел на него в ответ.
— Ты сказал «да» Люциферу, чтобы наказать себя, — Дин сделал успокаивающий вдох и решил попробовать пойти по новому пути.
Кас открыл рот, чтобы возразить, но Дин перебил его.
— Да, да, и спасти мир тоже. Это был просто бонус, не так ли? Или, может, все было наоборот. Я понимаю, Кас, правда понимаю. Больше, чем ты думаешь. Все то дерьмо, которое я видел? То, что я сделал? Я переступал черту, больше раз, чем могу сосчитать. И поэтому, когда придет время все исправить, и если найдется способ, при котором мне придется пожертвовать собой… да, я сделаю это. Потому что я думаю, что заслуживаю этого.
Во время этого признания он даже не взглянул на Сэма. Дело было не в Дине; дело было в Касе. И когда Сэм прочистил горло, Дин уже готов был наброситься на него, чтобы тот замолчал, но младший брат лишь отмахнулся от него.
— Я тоже там был, Кас, — Сэм сдвинулся на своем стуле. — Возможно, я уже оставил позади всю эту зависимость от демонической крови и то, что я выпустил Люцифера в первый раз, но когда я проходил Испытания, чтобы закрыть врата Ада… да, это было благое дело. Но на каком-то уровне это было еще и покаянием.
Грудь Дина сжалась, и ему пришлось сделать длинный вдох. Черт, у всех троих были проблемы.
— Послушай, Кас, мы все совершали ошибки, — он ослабил хватку на руке Каса. — И мы все пытались их исправить. Мы делаем все, что можем, и надеемся, что этого достаточно. Недавно я провел немного времени с Богом, — Дин сделал паузу и взял лицо Каса в свои руки, чтобы заставить ангела посмотреть ему в глаза. — И я могу сказать тебе, что он никогда не возвращал тебя в наказание.
В глазах Каса плескалась такая огромная боль, что у Дина сжался живот. А потом ангел обмяк и прижался к нему. Дин обхватил Каса руками, не заботясь ни о его личном пространстве, ни о проклятых бабских моментах. Кас не плакал и не издавал ни звука, он просто устало обмяк в объятиях Дина, словно у него больше не было сил держаться на ногах.
Поэтому Дин сделает это для него. Он поднял взгляд, чтобы встретиться со взглядом Сэма, и они оба разделили это молчаливое обещание.
***
Сэм подавил зевок и резко встряхнулся. Просмотр Netflix грозил усыпить его. Правда, прошлой ночью он почти не сомкнул глаз. После того душераздирающего разговора с Касом ангел в конце концов поддался изнеможению и заснул. Сэм и Дин уложили его в постель, а Дин остался с ним на всю ночь. Они пришли к соглашению, что Каса нельзя оставлять одного ни на минуту, и Дин настоял на том, чтобы взять на себя первую смену. Но разум Сэма все еще слишком сильно метался, чтобы он мог даже подумать о том, чтобы отдохнуть самому. Он забрал ангельский клинок Каса и спрятал его в своей комнате, а затем прошелся по бункеру в поисках другого оружия, которое могло бы причинить вред ангелу. А это, учитывая ослабленное состояние Каса, означало практически все, что угодно. Шел уже следующий день, и Сэм сидел с Касом, пока Дин ездил за припасами. Им нужно было больше еды, и если Кас спит, то ему, возможно, тоже нужно начать есть. Кас взял пульт, лежавший на кровати у него под боком, и выключил звук телевизора, прежде чем повернуться к Сэму. — Я что, находящийся под наблюдением самоубийца? — спросил он с ноткой горечи. На нем была одна из старых серых футболок Дина, под которой скрывались бинты, но Сэм все равно мог ясно видеть кровавые порезы. — Думаешь, тебе это нужно? — Сэм выпрямился в своем кресле, хрустнув при этом несколькими позвонками. Вещь была неудобной для того, чтобы проводить в ней часы. — Я не собираюсь убивать себя. Я уже сказал тебе, что инцидент с ангельским клинком был ошибкой. Я плохо соображал, и больше такого не повторится. — Хорошо, — Сэм медленно кивнул. — Рад это слышать. Но… ты все еще не в порядке. Тряхнув головой в явном разочаровании, Кас вернулся к просмотру сериала, который поставил в очередь на Netflix, — какая-то полицейская драма. Сэм откинулся в своем кресле, подвинувшись, чтобы устроиться поудобнее, и смотрел, как детективы полиции Лос-Анджелеса расследуют убийство. По правде говоря, Сэм не считал, что отвлекать Каса просмотром Netflix — лучшая стратегия, но в данный момент они с Дином не знали, что еще можно придумать. Однако им нужно было придумать план действий, это было совершенно точно. — Быть нужным, — говорил один из персонажей. — Это лучше, чем нуждаться в помощи. Кас внезапно выключил телевизор, что привело лишь к тому, что передача вернулась на ноутбук, к которому он был подключен. Сэм нахмурился, когда Кас спустил ноги с кровати и направился к двери. Он остановился, держа ладонь на ручке. — Я собираюсь посидеть в библиотеке. Ты не против? — Ты не пленник, Кас, — Сэм бросил на ангела измученный взгляд и постарался не выдать своего раздражения. Кас ничего не ответил, просто открыл дверь и ушел. Сэм поднялся с кресла и подошел к ноутбуку. Поколебавшись, он немного отмотал видеосчетчик назад и воспроизвел последние несколько секунд. Быть нужным. Это лучше, чем нуждаться в помощи. Сэм нахмурил брови и проиграл ее снова. Почему это могло вывести Каса из себя? — Ты нужен нам. О. Сэм провел рукой по волосам. Он подумал, что, возможно, начинает понимать некоторые вещи, происходящие с Касом. Это не обязательно облегчало решение проблемы, но, по крайней мере, давало ему возможность с чего-то начать. Он закрыл ноутбук и направился в библиотеку. Кас поднял голову, когда он вошел, и быстро отвел взгляд, его мышцы были напряжены. — Кас, не хочешь прогуляться? — Нет, спасибо, — спустя мгновение ответил ангел. — Пойдем, тебе не помешает свежий воздух, — Сэм подошел ближе, снова привлекая его внимание. — Кроме того, было бы неплохо иметь компанию. Кас нахмурился, словно подозревая какую-то ловушку, а затем его взгляд настороженно метнулся в сторону лестницы. — Я… Он говорил так неуверенно, далеко не так враждебно, как минуту назад, поэтому Сэм взял его за локоть и поднял на ноги. — Мне нужна твоя компания, Кас. Кас выглядел измученным, когда они направились к двери, но Сэм решил, что ему будет полезно выйти на улицу, погреться на солнышке. В бункере было здорово, но иногда он напоминал темницу. Однако в тот момент, когда Кас достиг нижней ступеньки лестницы, он отпрянул назад, зажмурив глаза. — Сэм, я не могу… — Что? — Сэм с сомнением посмотрел на него и протянул руку, чтобы поддержать его, когда Кас покачнулся. — Что случилось? — Мне жаль, — Кас покачал головой, его глаза все еще были плотно закрыты. Стоп, это уже случалось ранее… Кас резко вдохнул, но это только усугубило ситуацию, и вскоре он уже задыхался, как будто у него вот-вот должна была начаться гипервентиляция. — Черт, Кас, у тебя что, приступ паники? — Я не… — Кас сумел открыть глаза и уставиться на него. — Не хочу, — он согнулся вдвое, и Сэм рванулся вперед, чтобы поймать его. Он почувствовал, как дрожь пробежала по мышцам Каса, помогая ангелу опуститься на пол. — Просто дыши, парень, хорошо? Дыши глубже. Кас либо не слышал его, либо был не в состоянии повиноваться. — Ладно, — Сэм сдвинулся, положив одну ладонь на спину Каса, а другую на его грудь. Кас скривился, вероятно, от порезов, и Сэм хотел извиниться, но это было превыше всего. — Дыши со мной, — приказал он, прижимаясь грудью к плечу Каса. — Вот так. Вдох… и выдох. Кас вздрогнул, пытаясь следовать за ним, и сердце Сэма сжалось от страдания и ужаса на лице друга. Но он сохранил самообладание. Кас нуждался в том, чтобы сейчас он был непоколебим. — Вот так, — уговаривал Сэм. — Вдох… и выдох. Грудь Каса медленно вошла в ритм, совпадающий с ритмом Сэма, и после еще нескольких мгновений сосредоточенного дыхания он опустился на ступеньки. — Мне жаль, — прошептал он. — Что? — брови Сэма взлетели вверх. — Тебе не о чем сожалеть, Кэс. — Я не знаю, что со мной не так. — Это называется посттравматическое стрессовое расстройство, — Сэм прикусил внутреннюю сторону щеки. — Оно может вызывать приступы паники, — почему он не заметил этого раньше? — Я сломан во многих отношениях… — Кас издал сдавленный смешок. — Держу пари, даже Бог не смог бы собрать меня обратно. — Это неправда, — нахмурился Сэм. — Тебе… больно, да. Но ты можешь исцелиться от этого. — Сомневаюсь, что на этот раз это правда, Сэм, — Кас откинул голову назад и посмотрел на потолок. — Но спасибо тебе за… — он запнулся, опустив взгляд. — Эй, в этом нет ничего постыдного. Ты прошел через ад, Кас. Не только Люцифер овладел тобой в последние несколько месяцев, но и до этого, — вздохнув, Сэм снова сменил положение, вытянув ноги так, чтобы откинуться назад, плечом к плечу с Касом. — Ты ведь знаешь, что дело не только в тебе, верно? У нас с Дином раньше тоже была та или иная форма посттравматического стресса. Возможно, и сейчас есть. — Ни один из вас никогда не позволял этому калечить себя, — удрученно сказал Кас. — Я едва могу выйти из бункера не увидев… — Что ты видишь? — Сэм заставил себя не напрягаться. — Вещи… которые произошли. Вы бы назвали их воспоминаниями. У Сэма екнуло сердце. Значит, у Каса они тоже были. Он должен был догадаться. — У меня такое было. Очень много, на самом деле, когда у меня были галлюцинации о Люцифере, — не говоря уже о видениях, которые, как он думал, были от Бога. Боже, они могли бы просто переклассифицировать бункер в психиатрическую больницу. — Я делал с тобой такое… — Кас прижал ладонь к глазам. — Я больше не виню тебя за это, — вздохнул Сэм. — В конце концов, ты спас меня, — и, по словам Дина, Кас знал, что тогда это сломает и его. — И кто сказал, что стена все равно держалась бы вечно? Это были мои воспоминания, Кас, потому что я решил прыгнуть в Яму вместе с Люцифером. Черт возьми, я даже не должен был выбраться. Это сделал ты, — Сэм повернулся к нему лицом, не обращая внимания на бетонную ступеньку, впивающуюся ему в бок. — И я так и не поблагодарил тебя. Кас поднял на него взгляд. — Спасибо, что вытащил меня из ада, — Сэм протянул руку и сжал его плечо. — А теперь я сделаю все, что в моих силах, чтобы помочь вытащить тебя из твоего. Кас посмотрел на него в ответ, в глазах было столько боли и усталости, и в то же время немного отчаянной надежды, как будто он так сильно хотел ухватиться за обещание Сэма. Сэм притянул его в объятия, потому что, черт возьми, Кас выглядел так, словно нуждался в этом. И вместо того, чтобы напрячься, как раньше, Кас обмяк в объятиях. Сэм хотел сказать, что ему жаль за все те времена, когда он был слеп к трудностям Каса, за то, что практически списал ангела со счетов, когда Люцифер катался в нем. Но запоздалые извинения и банальные уступки не убедят Каса в том, что он заслуживает жизни, что Винчестеры заботятся о нем и хотят видеть его рядом. Нет, это сделает то, что они предпримут с этого момента. И Сэм точно не собирался все испортить.
