Chapter 7
5 сентября 2021 г., 09:06
Кастиэль сидел на диване в каморке, примыкающей к библиотеке, Лина свернулась калачиком рядом с ним, положив голову ему на бедро. В данный момент она спала, из ее носа доносилось тихое похрапывание. Кастиэль знал, что Дину не нравится, когда она лежит на мебели, но он не мог заставить себя пересесть. Ее присутствие странно успокаивало, она была тихой и надежной скалой в водовороте его бурных мыслей и чувств.
Кастиэль знал, что Сэм и Дин стараются изо всех сил, но все это было для них тяжело и иногда действовало им на нервы. Лина, с другой стороны, никогда не осуждала его и не раздражалась, когда его эмоции становились настолько сильными, что ему приходилось отдаляться от всех, физически и мысленно. Нет, золотистый лабрадор либо садился в паре футов от него, либо обходил Кастиэля по кругу, словно создавая защитный барьер. Это было глупо, но все же, похоже, помогало, и он быстрее восстанавливал контроль над собой.
По просьбе Сэма Кастиэль помогал Лине удовлетворять ее основные потребности. Дин мог согласиться оставить собаку в бункере, но он сразу сказал, что за нее должны отвечать Сэм и Кастиэль. Кастиэлю имело смысл помогать, поскольку Лина могла легко сообщить ему, когда была голодна или нуждалась в том, чтобы ее выпустили на улицу. Но в остальном она была немногословна. Что вполне устраивало Кастиэля, поскольку он тоже был не слишком разговорчив.
Кроме того, с появлением Лины Винчестеры наконец-то стали давать Кастиэлю больше пространства. Они по-прежнему не оставляли его в полном одиночестве; один из них всегда находился в той же комнате или на расстоянии вытянутой руки, но, по крайней мере, они не висели рядом с ним. Если бы Кастиэль не был перегружен всем остальным, он бы с иронией воспринял такое вторжение в личное пространство.
— Я нашел следующую книгу из этой серии… — Сэм вошел в комнату с книгой в руках. Он замялся, рассматривая открытую книгу в мягкой обложке на коленях Кастиэля.
Кастиэль едва осилил треть книги, хотя начал ее два дня назад, и не потому, что она была неинтересной. Это был совсем другой опыт — читать историю самому, а не полагаться на информацию, которую Метатрон загрузил в его мозг, чтобы заполнить пробелы. Но иногда было так трудно сосредоточиться, а масштабы тяжелой судьбы персонажей были слишком близки к дому — страдание и безнадежность от того, что все когда-нибудь снова будет хорошо. Знание концовки истории не помогло, потому что в ней говорилось только о победе над злом, а не о том, что ждет героев после войны. И, как знал Кастиэль, это были не все «радуги и бабочки», как это всегда представлялось в книгах.
— Мы должны вывести Лину на прогулку, — Сэм положил книгу на столик и улыбнулся ему.
Собака оживилась, широко зевая.
— Ей не нужно мочиться прямо сейчас, — нахмурился Кастиэль.
— Нет, я имею в виду прогулку, — Сэм покачал головой с выражением искреннего отчаяния. — Думаю, собакам полагается тридцать минут в день или что-то в этом роде.
Кастиэль замешкался. Он не думал об этом, но это имело смысл. Часть здорового образа жизни включала в себя физические упражнения, даже для собаки. Кастиэль не обязательно хотел быть тем, кто выгуляет ее, с этим мог справиться Сэм. Но Лина смотрела на него с ожиданием, и он не хотел разочаровывать ее после того, как она была так добра, составляя ему компанию. Сэм тоже бросал на него тайком обнадеживающие взгляды, и он сдался.
— Хорошо.
Лина спрыгнула с дивана и начала вилять хвостом. Кастиэль медленно поднялся на ноги. Он мог это сделать. Он уже покидал бункер, несколько раз. И он не позволит, чтобы его определяла последняя неудачная попытка.
Сэм направился к лестнице, бросая на Кастиэля обеспокоенные взгляды, которые только раззадоривали его. Лина вскочила на ступеньки, и Кастиэль заставил себя идти прямо по ним, не останавливаясь. Он толкнул наружную дверь и вышел на яркий солнечный свет.
На долю секунды свежий воздух стал шоком для его организма, но потом он вспомнил, как дышать, и со следующим вдохом почувствовал знакомые ароматы влажных листьев и пыльцы. Лина бросилась к линии деревьев, носом проводя по земле и стволам деревьев. Сэм остановился у плеча Кастиэля, широко улыбаясь. Кастиэля раздражало, что такое простое и банальное дело, как шаг за порог, вызывает у Сэма такую гордость. И, конечно же, он укорял себя за то, что вообще испытывает обиду, когда у Винчестеров есть очевидные причины беспокоиться о нем.
— В какую сторону хочешь пойти? — спросил Кастиэль, слегка хрипловатым голосом.
Сэм пошел впереди, а Кастиэль неохотно последовал за ним. Лина быстро пошла в ногу с ними, иногда рысью, иногда останавливаясь, чтобы обнюхать что-нибудь интересное в листве. Сэм не пытался заговорить с Кастиэлем, за что тот был ему благодарен. Он был слишком сосредоточен на том, чтобы эта небольшая экскурсия прошла без происшествий.
Сначала он опасался, что Сэм слишком пристально наблюдает за ним, ожидая, что вот-вот что-то произойдет. Но Сэм, похоже, и сам наслаждался пейзажем и свежим воздухом, посмеиваясь над Линой, когда та погналась за белкой. Он разделил забавную улыбку с Кастиэлем. Это было… мило. Приятно.
Пока Лина не напугала ворона, который выпорхнул из близлежащего куста и, спасаясь, пролетел прямо перед Сэмом и Кастиэлем. Взмах крыльев и черных перьев так сильно выбил Кастиэля из колеи, что он не понял, что произошло. Он знал только, что внезапно оказался в окружении ангелов в ночном лесу. Они схватили его за руки и больно вывернули их за спину. Он знал, что будет дальше, и его сердце заколотилось от ужаса. Он ожидал, что почувствует холодный звон стали вокруг запястий…
Но вместо этого он почувствовал, как холодная влага скользит по его руке и между пальцами. Воспоминание пыталось удержать его, пыталось затащить его в тот склад, где грохот цепей отражался от цементных стен.
Облизывание усилилось до назойливости, скользкий язык щекотал пальцы Кастиэля. Он вынырнул из воспоминаний и, моргнув, обнаружил, что стоит в лесу при дневном свете. Ангелов не было, только Лина лизала его руку и Сэм стоял у его плеча, обеспокоенно наблюдая за ним.
— Кас? — позвал он. — Все в порядке, ты в безопасности. Ты за пределами бункера, и здесь нет никого, кроме нас.
Кастиэль почувствовал, как его лицо вспыхнуло. Черт возьми, он так старался. Он отдернул руку от Лины, и та подняла на него глаза, тихонько поскуливая.
— Мне жаль, — выдавил он из себя между прерывистыми вдохами.
— Ты не должен извиняться за это, Кас, — вздохнул Сэм. — Это не твоя вина.
— Я не должен быть таким слабым, — пробормотал он. Его пульс все еще учащенно бился.
— Это не слабость. Кас, ты хоть представляешь, насколько ты силен, раз справляешься с этим?
Кастиэль бросил на него сомнительный взгляд.
— Я серьезно, — Сэм только покачал головой. — Все, через что ты прошел… Я знаю, ты хотел сдаться, может быть, иногда и сейчас хочешь. Но ты все еще здесь. И это важно, Кас. Это многое значит.
Кастиэль отвел взгляд. Возможно, это было правдой. Сэм, похоже, верил в это. Но Кастиэль не чувствовал себя сильным. Он чувствовал себя потерянным и дрейфующим, тенью того, кем он был раньше. Когда-то он был воином, и не знал, как найти себя снова.
— Это сработало? — - спросил Сэм, посмотрев вниз на Лину, затем снова на Кастиэля. — Лина вывела тебя из этого состояния? Тебе было плохо только короткое мгновение, даже не целую минуту, я не думаю.
Кастиэль ошеломленно моргнул. Он пробыл в воспоминаниях не так долго? Возможно, это было верно. Он не мог вспомнить, сколько длилось само мгновение, только страх и ожидание, что оно будет продолжаться.
— Я… полагаю, что да.
Лина ткнулась носом в его колено и подняла на него теплые, медово-карие глаза. Кастиэль убрал руку и погладил ее по голове. Спасибо.
У Лины отвисла челюсть, выражение лица имитировало улыбку. Сэм тоже сиял. Он похлопал Кастиэля по плечу и спросил, не хочет ли он продолжить прогулку.
Кастиэль колебался лишь долю секунды, а затем кивнул. С Сэмом и Линой… он действительно чувствовал себя в безопасности.
***
Сэм был в восторге от прогресса, которого добился Кас. Ангелу это могло показаться несущественным, но Сэм знал, как важен каждый крошечный шаг. Лина оказалась поистине находкой, интуитивно понимая, что нужно Касу и когда ему это нужно. Если нахождение случайного бродяги с таким влиянием не говорит о том, что Бог все еще присматривает за ними, Сэм не знал, что говорит. Но Лина помогала только с некоторыми из более ощутимых проблем, связанных с посттравматическим стрессовым расстройством Каса. Оставались еще эмоциональные проблемы, и сегодня Сэм решил частично справиться с ними, помогая Касу обустроить его комнату в бункере. Задача, которую легче сказать, чем сделать. Сэм осматривал голые стены и минимальную обстановку, Кас сидел на кровати и с сомнением наблюдал за происходящим, Лина устроилась на полу у его ног. Дина поблизости не было; он уехал рано утром по какому-то непонятному поручению, сказав, что вернется через день или около того. Сэм спросил, не собирается ли он на охоту, но Дин отрицал это. Он сказал Сэму, чтобы тот расслабился и не устраивал никаких бурных вечеринок, пока его не будет, чем вызвал недовольство и некоторую обиду Сэма. Предполагалось, что они уже не хранят секреты. Или, может быть, Дин просто хотел выйти и немного пошалить, но не хотел, чтобы Кас подумал, что он пытается сбежать от него. Сэм не стал бы осуждать Дина за то, что ему нужно отдохнуть от… ну, от всего этого. Это может выматывать. Но Сэм пока не собирался уходить, даже на короткое время. — Если тебе что-то нужно, мы можем позвонить Дину и сказать, чтобы он забрал это на обратном пути, — сказал Сэм. Он все еще мог заставить своего брата поработать. — Мне ничего не нужно, — Кас оглядел комнату. Сэм разинул рот. В этой ситуации он действительно мог сочувствовать. Они с Дином так много времени проводили в дороге, что персонализация вещей не была чем-то таким, что они делали вне Импалы, а это было пространство Дина. Даже когда они переехали в бункер, Дин освоился и прижился там гораздо быстрее, чем Сэм. Но хотя на это ушло время — ну, скажем, несколько лет — Сэм теперь считал бункер своим домом, а в его комнате появилась дополнительная полка для книг, а также другие безделушки, которые он прихватил из хранилища артефактов или просто по дороге. У него даже было маленькое глупое пресс-папье в форме таблички «Я люблю тебя», которую ему прислала Эйлин. Комната больше не была местом, предназначенным для сна, но принадлежала ему. И он хотел, чтобы Кас чувствовал то же самое по отношению к своему пространству. — Мы могли бы найти какие-нибудь картины, чтобы повесить их, — предложил Сэм. — Или… другие вещи, — он уже собирался упомянуть об оружейной витрине Дина на его стенах, но ему все еще не нравилась мысль о том, что Кас будет окружен оружием. — Или, может быть, растение. Думаю, есть такие, которые могут расти без солнечного света. — Сэм, — перебил его Кас. — Я ценю твой интерес, — на самом деле он говорил так, как будто это не обязательно было правдой. — Но какой в этом смысл? — Чтобы ты чувствовал себя как дома, как будто эта комната твоя и твое место здесь. — Я не совсем понимаю, как искусство и комнатное растение помогут этого достичь. — Это просто… так, — Сэм пожал плечами. — Неужели ты не нашел ничего, что имело бы сентиментальную ценность, пока был человеком? Или с тех пор? Ты уже довольно давно живешь на Земле. Выражение лица Каса слегка исказилось, и он отвел взгляд. Лина подняла голову, повернув шею, чтобы посмотреть на него. Она ткнулась носом в его голень, дав Сэму понять, что Каса что-то беспокоит и он пытается это скрыть. Сэм был безмерно благодарен собаке за ее способность подсказывать им, что на самом деле чувствует Кас; это помогло Сэму, по крайней мере, не игнорировать тему. — Кас? — Сэм отодвинул стул от письменного стола и сел. — Что случилось? — Ничего не случилось, — Кас покачал головой и слабо улыбнулся.- Прости, Сэм, я знаю, что это важно для тебя, но у меня нет ничего подобного. Я никогда не мог оставаться в каком-то месте достаточно долго, чтобы хранить что-то ценное, сентиментальное или что-то подобное. Сэм уже собирался спросить его, что, черт возьми, он имел в виду, но тут его осенило. Дин выгнал Каса-человека из бункера из-за Гадриэля. Кас уже несколько раз искал убежища у них, но в тот раз он был в крайней нужде, и Дин выставил его за дверь. Сэм не был виноват и не делал этого, но прежде чем он смог поздравить себя со своей чувствительностью, он вспомнил, что когда украденная благодать Каса выжигала его, Сэм не попросил его остаться в бункере. Сэм был сосредоточен исключительно на поисках Дина, и, как ему не хотелось признавать, он рассматривал Каса как обузу. Сэм не хотел заботиться об умирающем ангеле, когда его брат был где-то там… после того, как умер сам. Сэм потер затылок. Черт возьми, сколько же раз они с Дином непреднамеренно укрепляли в Касе чувство собственной значимости и ненужности? Если бы он мог вернуться назад и сделать все по-другому… о, так много всего. Но выдавать желаемое за действительное было пустой тратой энергии. Сэму нужно было работать над исправлением ситуации прямо сейчас. — Ну, — сказал он, более приглушенно. — У тебя будет много времени, чтобы накопить здесь всякой дребедени, — он прочистил горло и попытался снова улыбнуться. — Но я все же думаю, что нам нужно сделать что-то, чтобы это место стало более уютным. На бетонные стены не очень-то приятно смотреть все время. — Есть растения, которые растут в темных местах, — задумался Кас. — Змеиное растение привлекательно, и является полезным очистителем воздуха. И… — И что? — спросил Сэм. — Лилия мира. Я не знаю, почему она так называется, ведь она не обладает никакими миротворческими свойствами. Но ее белые цветы прекрасны, как и темно-зеленые листья… — Кас поспешно замолчал. — Это просто предложение. — Это хороший вариант, Кас, — Сэм ободряюще улыбнулся. — Я поищу местный заповедник и посмотрю, есть ли у них такие. — Если нет… — Тогда я буду продолжать искать, пока не найду ее, — он снова встал и пошел за ноутбуком. Возможно, им придется заглянуть на дизайнерские сайты, чтобы помочь Касу придумать больше идей о том, что он хотел бы видеть в своей комнате. Так что, наверное, хорошо, что Дина не было рядом, чтобы поиздеваться над ними. Сэм достал свой телефон и отправил брату быстрое сообщение. «Все в порядке?» Он вернулся в комнату Каса с компьютером и устроился на кровати, чтобы начать просматривать магазины. Через минуту пискнул его телефон. «Отлично. А у вас?» Покачав головой на раздражающую лаконичность брата, Сэм напечатал свой столь же скудный ответ. «Мы в порядке». «Хорошо. Проследи, чтобы Кас поужинал». «Да, мамочка». «Сучка». «Придурок». — С Дином все в порядке? — спросил Кас. Сэм протянул телефон Касу, чтобы тот прочитал сообщения, и слегка возмущенный взгляд ангела заставил его усмехнуться. — Почему он не сказал нам, куда поехал? — Не знаю, — пожал плечами Сэм. — Ты не волнуешься? — губы Каса сжались в тонкую линию. — Нет, — он задумался на мгновение. — Сейчас все не так, как раньше, и у Дина нет причин уходить и делать глупости, — на самом деле, у него была очень веская причина не делать этого, сидевшая прямо рядом с ним. Что касается того, что на самом деле задумал его брат, Сэм понятия не имел.
