Любовь – это жертва

Уён нехотя открыл глаза, слыша рабочий шум, доносящийся с палубы. Нога ныла, нужно было поменять повязку, и Чон, обернувшись и осмотрев помещение, нашел чистые бинты и таз с водой подле кровати. Едва он закончил с перевязкой, в каюту зашел красноволосый парень, низким голосом докладывая: – Капитан вызывает тебя. Уён посмотрел в пол, размышляя над тем, что сейчас будет. Не заставляя себя ждать, он поднялся с кровати и постарался зашагать, но получалось разве что прыгать на одной ноге. Минги подхватил парня под плечи, и вместе они успешно доковыляли до капитанской каюты. Старпом оставил Уёна наедине с Хонджуном. Последний сидел за столом, пристально смотря за Чоном, хмуря брови. – Присядь, – Хонджун указал на стул напротив. Парень допрыгал до него на одной ноге и аккуратно опустился на него. – Чон Уён, – припоминая имя незнакомца, обратился к нему капитан, – кто ты такой? Уён немного помолчал, будто раздумывая, стоит ли отвечать, но все же заговорил: – Что именно вы хотите услышать? – Ты работаешь на Тэджина? – Хонджун перешел к расспросу. – Уже нет, – безэмоционально отвечал раненый. – Уже нет? – переспросил Ким. – Я провалил задание, – продолжал он. – Тэджин больше не возьмет меня на службу. – Что он тебе давал? – Покровительство. Хонджун откинулся на спинку стула, изучающе глядя на Уёна. – Как ты узнал, что я буду на берегу в это время? – Тот человек, – говорил раненый, – почтовик... он из его людей. Он ему сказал, что было написано в письме для Ёсана. Хонджун звучно уронил сжатый кулак на стол. – Это бесполезно, капитан, – депрессивно говорил Чон. – Он уже всех склонил на свою сторону, даже полиции теперь нельзя верить. Дом Ёсана тоже должны были обыскать. Если он оставлял какие-либо послания, они не дойдут до адресата. – Не смей такого говорить, – резко оборвал его Ким. – Я верю в то, что смогу его победить. Уён усмехнулся на слова капитана, не веря в их правдоподобность. – Ты можешь стать частью моей команды, если захочешь, – серьезно произнес Ким, – или я высажу тебя где-нибудь подальше, чтобы он не нашел тебя. Что скажешь? – Много чести человеку, который пытался вас подставить, – честно ответил Чон. Хонджун усмехнулся. – Боец из тебя средненький, но бегаешь ты быстро, – продолжал Хонджун. – Можешь стать мастером боя на моем корабле. Будешь обучать новобранцев. Уён посмотрел на капитана грустными глазами. – Или чего ты хочешь? – спросил капитан, облокачиваясь на стол. –Я... – неуверенно начал он. – Я всегда мечтал учиться на корабельного повара, кока. Лицо Хонджуна приняло удивленное выражение. – Ты хорошо готовишь? – задал он вопрос Чону. Тот слегка закивал, глядя куда-то под себя. – Приготовь сегодня что-нибудь на ужин для команды, – предложил ему капитан. – Только без шуток. Парень поднял на Хонджуна глаза, и в его душе загорелось какое-то давно забытое теплое чувство. – Вот, овощи и консервы, – ставя на стол набитую продуктами рыбацкую сеть, проговорил Юнхо. – Этого достаточно? – Вполне, – Уён принялся оживленно изучать содержимое сети, рассматривая продукты по мере вытаскивания их из мнимого пакета. – Если еще что-то понадобится – говори, – напоследок бросил квартирмейстер и вышел из кухни. Уён остался один. Он присел на стул за пыльный стол и на секунду задумался. Парень с детства мечтал об этом. Желая поступить на корабельного повара в академию при императоре, Уён несколько раз проходил отборы на бесплатное место обучения. К сожалению, всегда находился человек, который владел лучшими, чем он, навыками и Чон оставался за дверью. Денег на платное обучение не было. Тэджин, видя стремления юного кока, предложил ему работать на него, а работа преимущественно была связана со шпионскими заданиями, из-за которых кулинарные навыки Уёна стали неумолимо падать. Хоть и накопив денег, в результате он не смог пройти конкурс на место даже на платном отделении. Так он оставил свою мечту. – Капитан, можно? – в дверь протиснулся Кан Ёсан. Увидев одобрительный кивок Хонджуна, разглядывающего карты, он расположился напротив него. – Я хотел Вам кое о чем рассказать, – заговорил штурман. – Так как мы теперь одна команда, у нас не может быть секретов друг от друга. Тем более, от вас, капитан. Хонджун поднял взгляд с карт на Кана и отложил бумаги в сторону, давая понять, что внимательно его слушает. – Я и Уён знакомы, – начал Ёсан, вызывая реакцию удивления у Кима. – Мы дружили с детства очень долгое время, пока он не... – штурман осекся, надеясь, что Хонджун и сам все поймет. И он понял. – Спасибо, что рассказал, – задумчиво глядя вниз, сказал капитан. – Вы выглядите подавленно, все хорошо? – обеспокоенный состоянием Кима, спросил его Ёсан. Он ожидал более оживленной реакции со стороны капитана, но тот почему-то всего лишь поблагодарил его и только. Хонджун будто проснулся. – Да-да, – поспешил он успокоить навигатора. – Тогда я могу вернуться к своим обязанностям, – поднимаясь со стула, уточнил Кан, видя, что капитан не собирался продолжать диалог. – Возвращайся... – отрешенно сказал капитан, даже не глядя на штурмана, который тихо удалился. Хонджун встал из-за стола и подошел к окну. В нем он видел все тот же привычный вид, который стал для него уже своеобразным символом спокойствия и стабильности. Все те же волны, тот же горизонт, то же садившееся солнце. Вот только мысли капитана не были заняты ни одним из этих неисчерпаемых объектов. Он думал о том странном видении, которое ему довелось лицезреть во время атаки Чон Уёна. Хонджун вышел на капитанский мостик и, облокотившись на перила, задумчиво засмотрелся вдаль. Видя меланхоличное настроение капитана, Юнхо сказал Минги: – Главнюк наш опять воду мутит. Старпом глянул на Кима: тот стоял неподвижно, и глаза его, кажется, были грустны. – Оставь его, квартирмейстер – обратился Сон к Чону. – Пусть отдыхает. Нам есть, чем заняться. Минги многозначительно кивнул в сторону кухни. Уён закончил с ужином для немногочисленной команды не так уж и быстро, как предполагал. Понадобилось серьезно напрячь свою память, чтобы вытащить оттуда забытые знания. Все же, покулинарив, он сумел приготовить салат с мясом, но подавать его не спешил. "Надеюсь, им понравится..." – успокаивал он себя, в десятый раз пробуя свою стряпню на вкус и в тот же десятый раз одобрительно кивая. Хоть этот жест и не имел особого значения и, в целом, ничем не помогал – все-таки был психологически необходим. На кухню заглянули две головы. Уён тревожно обернулся в их сторону. – Ну, что тут у тебя? – подошел Юнхо к столу. – Салат? – Съедобно хоть? – Минги взял кусочек мяса из салата и положил себе в рот. Уён замер от ожидания, что же тот скажет. – М-м-м, – протянул он. – Вкусненько. Юнхо решил повторить за другом. – Действительно, – отозвался квартирмейстер. – Что ты туда положил? Какой-то соус? – Да, я сделал соус из того, что вы принесли, – воодушевленно отвечал Уён, все еще не веря, что его еда произвела хорошее впечатление. – Ну, что? – обратился Минги к Юнхо. – Несем остальным? Тот утвердительно кивнул, и, оставив Уёна одного, Минги и Юнхо понесли блюда команде. Давно оставленное чувство нахлынуло на Чона; он сидел на кухне, вроде бы бесчувственно уставившись в пол, но на самом деле в его душе все переворачивалось, и он снова обретал желание жить, и не просто жить, а жить ради других. Остановившись у каюты капитана с тарелкой в руках, Минги не решался зайти внутрь, а все потому, что свет был погашен. "Странно, обычно же он до поздна сидит..." – подумал старпом, разворачиваясь и уходя прочь. Хонджун ворочался во сне, не имея покоя. Ему снилось одновременно все и ничего, разобрать что-то конкретное не удавалось: картинки мелькали слишком быстро. Но вот, кажется, сон стал обретать понятный сюжет. Ким видел себя со стороны: он сидит в своей каюте, по обычаю рассматривая карты и выбирая лучшие маршруты. Рядом с ним сидит какой-то человек, хотя человеком это назвать тяжело. Проблема была в том, что он светился, как ангел, но капитана из сна, очевидно, это вовсе не заботило. Кажется, это ангелоподобное существо помогало ему с выбором маршрута. Взяв листок в руки, оно стало что-то писать, а Ким внимательно следил за его действиями. Закончив, существо положило лист перед ним, и Хонджун отчетливо увидел: "Пак Сонхва. Лазарет" Внизу были приписаны координаты. Не успел Ким задать вопроса, как тут же выпал из сна. Он открыл глаза и уставился в потолок в непонимании. Судя по светлой каюте, капитан понял, что уже рассветает и оторвал себя от постели. Было, видимо, слишком рано, ведь на палубе находился только Минги у штурвала. Хонджун налил воды на кухне и вернулся к себе. Сев за стол, он принялся записывать координаты, увиденные во сне, которые четкой фотографией засели в его памяти. Прошло некоторое время, пока он нашел нужный остров на карте. Как раз к этому часу в каюту подоспел штурман. – Проходи, – зазвал его Ким. Тот сел рядом с ним. – Ты знаешь, что это за место? – Хонджун указал пальцем на точку на карте. – А-а этот остров знаю, – закивал Кан. – Ничего примечательного, обычный островок, заполненный маленькими городками. Но пополнить провизию там можно. Капитан дослушал штурмана и задумался. – Поплывем туда? – спросил его Кан. – Да, – ответил Ким. Путь до острова занял чуть больше недели, и команда наконец увидела прибрежный городок, расположившийся прямо вдоль линии моря. Ким в сопровождении Ёсана отправился на поиски неизвестного по имени Пак Сонхва. Конечно же, Хонджун не знал, почему ему вдруг приснился этот человек. Может, такого здесь вообще нет и не только здесь, а в принципе в мире. Кан, шедший рядом с Кимом, хотел уже начать спрашивать его о цели их визита, но Хонджун предупредил его расспросы. – Нам нужно найти человека по имени Пак Сонхва, – говорил он, идя по улицам людного городка. – Пак Сонхва? – заинтересованно переспросил штурман. – А кто это, капитан? Хонджун помедлил, не зная, что ответить. – Это... – он сделал паузу, – я не знаю. Когда не знаешь, что сказать, говори правду. Ёсан вопросительно глянул на капитана. Ловя его взгляд, Ким добавил: – Просто доверься мне. Если не найдем до вечера, то пополним запасы и отправимся дальше. Кан кивнул на туманные объяснения Кима и не стал его более дергать. – Сначала пойдем в лазарет, – припоминая свой сон, озвучил Хонджун. – Хорошо. Блуждать по улицам незнакомого города было, конечно, занятием романтичным, но капитан все же решил сократить время их бесцельного скитания и узнать местонахождение этого самого лазарета у кого-нибудь из местных жителей. – Добрый день, – обратился Хонджун к идущей им навстречу даме преклонного возраста. – Не подскажете, где здесь лазарет? Она посмотрела на него выпученными глазами. – Вы, что же, не отсюда? – сразу раскусила их женщина. – В лазарете произошел пожар уже как неделю назад. Его больше нет у нас. Хонджун оторопел: ровно неделю назад ему приснился тот сон, в котором он увидел координаты острова. – Благодарим! – ответил женщине Ёсан за Кима, вопрошающе косясь на последнего. Дама кивнула, проходя мимо мужчин. – А этот господин Пак должен был быть в лазарете? – спросил Кан у глубоко погрузившегося в свои мысли капитана. – Видимо, да, – задумчиво поговорил он, хмурясь. – И где теперь его искать? – Я не знаю, капитан, – говорил Ёсан, понимая, что этот вопрос Ким адресовал, скорее всего, самому себе. Они, кажется, обошли весь городок раза четыре, но никакого Пак Сонхва в нем не отыскали. Уставший штурман попросился обратно на корабль, и Киму ничего не оставалось, кроме как бросить эту странную затею и вернуться в каюту. До заката оставалось совсем недолго и Хонджун, сидя за своим излюбленным столом, понимал, что нужно пополнять запасы провизии и быстренько сваливать с этого острова. "Пак Сонхва..." – разговаривал он сам с собой, – "Тц, хоть бы лицо показали! Как я должен его найти, когда даже не знаю, как он выглядит?! Может, все это просто мое воображение..." – Капитан? – в дверь заглянул новобранец Уён, стоя на одной ноге. – Юнхо попросил составить список продуктов, которые нужно купить. Я составил. – А, да, давай, – устало пригласил его Хонджун. Парень медленно дошел до Кима, протягивая ему свернутый листок. Взяв его в руки, Хонджун ужаснулся. – Я что, по-вашему, владею золотой шахтой? – возмутился он, вчитываясь в список. – Одного мешка яблок будет вполне достаточно, зачем три? – А-а, это Чонхо, – пояснил Чон. Повисла недолгая пауза, пока Хонджун бежал глазами вдоль листа. – Как твоя нога? – вдруг поинтересовался капитан. – Вполне, – отозвался парень. – Пойдешь со мной. – М? Зачем? – Я хочу знать, что нам действительно нужно, а не то, что ты под влиянием других членов команды вписал после. – О, – удивился Уён, смотря на поднимающегося из-за стола Хонджуна. – Как вы догадались? Поддерживая Чона под локоть, в сопровождении Чонхо как самого сильного члена экипажа Хонджун ходил по небольшой рыночной площади, старательно игнорируя просьбы парней купить им что-нибудь сверх списка. – Сушеная рыба, – доложил Уён капитану. – Она нам точно нужна! – Хорошо, идем, – закатив глаза, Ким направился к прилавку. – Будьте добры, – обратился Хонджун к высокому светловолосому парню, стоявшему за прилавком. – Мешок сушеной рыбы. – Два мешка, – шепнул ему на ухо Чонхо. – Два мешка, – раздраженно повторил за ним Ким. – Да, конечно, – парень принялся собирать товар для покупателей. Хонджун в ожидании огляделся вокруг себя и заметил, как Уён тянется к раненой ноге. – Что такое? – обеспокоенно спросил он у того. – Ничего, все в порядке, – натянуто улыбаясь, отвечал он, но глаза выдавали его. – Надо было оставить тебя на корабле, – сказал капитан, коря себя за то, что взял повара с собой. Парень-продавец заинтересованно наблюдал за этой сценой, поглядывая на Уёна и его ногу. – Может, вам дать лечебных трав? – спросил продавец у капитана. – А у вас есть? – повернулся к нему Ким. – Да, – он достал крупный мешок, набитый разными сущеными травами и колбочками с лекарствами. – А откуда у вас столько всего? – спросил Чонхо. – Я лишился работы и теперь распродаю все, что у меня есть, – грустно проговорил он. – А кем вы работали? – решил узнать Хонджун. – Лекарем в лазарете, – сказал парень. – В лазарете? – оторопел Ким. Тот кивнул. – А вы случайно не знакомы с одним человеком..? – Хонджун слегка наклонился в сторону продавца, говоря тише. – Его имя Пак Сонхва. Парень округлил глаза. – Да, знаю, – встревоженно говорил он. – А зачем он вам? – Мне нужно с ним поговорить, – загадочно отвечал Ким. – Кто вы? Полиция? – занервничал он. Потом оглядел компанию с ног до головы. – Нет, не похожи... – Эй-эй, спокойно, – успокаивающе выставил руки вперед капитан. – Мы не из полиции. Мы вообще не отсюда. – Тогда что вам нужно от него? – Я хочу, чтобы он присоединился к моей команде, – серьезно ответил Хонджун. Уён и Чонхо недоумевающе посмотрели на капитана. – Команде? – не понял его парень. – Вот мой корабль, – он указал на "Иллюзию", стоящую у причала. Продавец посмотрел на него, потом снова на Хонджуна. – Но зачем вам это? И как вы узнали о нем? – задал последний вопрос он. Хонджун намеревался что-то ответить, но делать этого ему не пришлось: послышался шум, и на площади, окружая продавца, оказались несколько стражников, вооруженных мечами. – Пришло время платить по счетам, – хищно скалясь, проговорил вышедший вперед начальник полиции, – Пак Сонхва. Хонджун удивлено глянул на высокого парня, тот же сжал кулаки, выглядя враждебно. – Мы больше не можем ждать, – продолжал стражник. – Я уже выплатил вам часть, – раздражаясь, начал Пак. – Вам мало того, что я распродаю все, что имел, для того, чтобы выплатить вам долг? – Ты арестован, – не желая слушать, командир отдал приказ схватить парня. Хонджун вытащил из ножен меч и встал между полицией и Паком. – Сколько он должен? – серьезно настроенный, спрашивал Ким. – А ты еще кто такой? – возмутился командир. – Я заплачу за него, – говорил Хонджун, глядя мужчине прямо в глаза. Сонхва ошарашенно дернулся в сторону пирата, но тот непреклонно стоял на своем. – Чонхо, Уён, принесите золото с корабля. Чонхо, хоть и не хотел оставлять капитана одного, все же исполнил его приказ. К тому же это была отличная возможность увести раненого Чона в безопасное место, и оба, Чонхо и Хонджун, это понимали. Добравшись до корабля, Чонхо достал из трюма все золото, что там находилось, коего набралось на средних размеров мешок. – Юнхо, нужна помощь! – крикнул канонир квартирмейстеру. Тот, стоявший на палубе, схватился за меч и кинулся вслед за Чхве, оставляя обеспокоенно смотрящего им вслед Минги главным на борту. – Что там случилось?! – подошел Сон к Уёну. Ёсан, слышав крик Чхве, вышел из каюты и, увидев парней, приблизился к ним. – Капитан решил помочь одному человеку, – говорил Чон, тяжело дыша. – Ему нужно выплатить какой-то долг. Видимо, немалый. Минги и Ёсан загадочно переглянулись, кажется, что-то для себя понимая. – Тебе нужно прилечь, – обратился Кан к Чону, снова потянувшемуся к больной ноге. Взяв его под руку, штурман повел его в каюту. – Уверен, этого хватит, – указал Хонджун на мешок с золотом, принесенный Чонхо и Юнхо. Осмотрев содержимое мешка, командир довольно улыбнулся. – Больше мы вас не побеспокоим, господин Пак, – забрав деньги, стражники ушли в довольном расположении духа. – Чем я могу отплатить вам? – пораженный чужой неожиданной помощью, спросил Сонхва у Хонджуна, прячущего меч в ножны. – Я уже сказал тебе, – строго отвечал Ким. Пак взглянул на корабль у берега. Что ж, терять ему было нечего: места работы – лазарета – больше нет, имущество почти полностью конфисковано местными властями, отношения с полицией тоже весьма не очень. – Хорошо, – согласился парень, вызывая одобрительный кивок со стороны капитана.