***
Таурмирион решил отправиться к Смаугу, чтобы договориться с ним о полёте в Мордор. — Что привело тебя ко мне, эльф-маг, принц Таурмирион? — с хитрым прищуром спросил дракон. — Помнишь, я спрашивал тебя, сколько лёту до Мордора? — Помню. Я и тогда почувствовал, что ты неспроста такие вопросы задаёшь. Что за нужда тянет тебя в чёрные земли? — Мне нужно попасть на Амон Амарт. — И что там за дело у тебя на Роковой Горе? — Хочу кое-что бросить в вулкан. — Полагаю, что это не записочка с желанием? — Нет, это очень плохая вещь. — Только не говори, что ты где-то разжился Единым Кольцом! — Не я, но я знаю, у кого оно сейчас, и уговорил его носителя уничтожить это проклятое кольцо. — Сынок, давай-ка, проговори вслух, что ты знаешь об Ородруине. — Ородруин — это вулкан. Он находится на плато Горгорота, на северо-западе Мордора. Саурон выбрал Мордор для своей резиденции, построил рядом с вулканом крепость Барад-Дур, которая после падения Ангбанда (крепости Мелькора) стала самой мощной и высокой крепостью Средиземья. Между Ородруином и Барад-Дуром — дымящаяся пропасть, через которую идет длинный железный мост, называемый Дорогой Саурона. В самом Ородруине Саурон построил палаты Самат Наур, где использовал для кузнечного дела и волшебства пламя, исходящее из недр земли. Там он и выковал Кольцо Всевластия. После падения Саурона и утраты Кольца гора замолкла и погасла. — Замолкла и погасла — тебе это ни о чём не говорит? — Но кольцо же нашлось! Значит и вулкан должен был активизироваться. — А если нет? Я уверен, что Саурон, который, судя по последним событиям, явно набрал мощь, скорее всего, находится именно в Барад-Дуре. Ты хочешь принести ему кольцо на золотой лопатке? Ни ты, ни я не справимся с ним: когда он почувствует близость кольца, он обрушит на нас всю мощь своей силы, чтобы вернуть его себе. — Но что же делать? — Кто ещё знает о кольце? — Тот, кто его нашёл, немного намёками мои друзья, но ничего точно. Отец и брат не в курсе, и никто больше не знает. — К какой расе относится тот, кто его нашёл? — Это хоббит. — Хоббит — это хорошо. Чистая душа, нейтральный фон. Полагаю, что он и не подозревал, что это за вещь? — Нет, пока я её не обжёг в огне и не проявил надпись. — Ты брал кольцо в руки? — встревоженно спросил Смауг. — Нет, я поднимал его стилетом. — Это хорошо. Никому из волшебников ни в коем случае нельзя до него дотрагиваться. Оно сразу же присосётся к силе и будет порабощать волю. Особенно ты не смей его касаться: если наденешь на палец — снять уже не сможешь, потеряешь себя, а Арда получит ещё одного Саурона, да посильнее прежнего. По спине принца потёк холодный пот. Как он раньше не подумал об этом! А ведь когда Бильбо достал кольцо, он хотел разок примерить его и посмотреть, как он будет ощущать себя с ним на пальце. Наверное, сам Манвэ Сулимо отвел его мысли в другую сторону. — Что же тогда делать с этим кольцом? — Ты должен рассказать отцу всё, что знаешь. Мне кажется, тебе есть чем с ним поделиться — а уже потом, вместе с ним и твоими волшебниками принять решение. — Пожалуй, ты прав — другого выхода нет.***
Леголас оповестил таура Трандуила ещё по дороге, что у них плохие новости и пленный для допроса, и тот с нетерпением ждал, когда отряд прибудет на место. — Я бы очень просил вас быть осторожным с только что очищенными от остатков драконьей крови мышцами лица, шеи и плечевого уровня, — проговорил тауру Северус, который занимался весь остаток дня лечением владыки. — Если не последуете моим советам, то завтра я не смогу начать наращивание последующих слоёв мышц и кожи на вашем лице. — Тысячи лет никто, кроме Эглериона, никогда не смел мне ничего запрещать, да и тот делал это крайне неудачно, — пронзил зельевара взглядом Трандуил. — А я и не запрещаю. Идите — смейтесь, ухмыляйтесь, можете шеей покрутить или руками помахать. Дело ваше — хотите ехать к Дол Гулдуру полностью здоровым — прислушаетесь к моим советам. Нет такого желания — делайте, что хотите. — Коварный вы тип, Северус, — вы это знаете? — Давно. Если бы я не был таким, то не смог бы управлять целым факультетом таких же змеёнышей. — Разведчики везут во дворец языка из крепости. Возможно, у вас есть какие-то чары, которые сделают мышцы лица малоподвижными? — Я наложу на них частичную заморозку, так, чтобы вы могли двигать языком и губами в достаточной степени для ведения разговора, но не более. — Это будет в самый раз, — сказал Трандуил, скрывая своё уже подлеченное, но всё ещё страшно выглядящее с левой стороны лицо под иллюзией. — Идёмте со мной, я хочу, чтобы вы присутствовали при допросе, как умный советчик и строгий лекарь. — Всегда рад помочь вашему величеству, — ответил Северус, слегка склонив голову в поклоне.***
— Такова природа зла. Там, на полных невежества просторах оно плодится и множится, растёт, словно тень на закате. Неусыпное зло, чёрное, как самая глубокая ночь. Так было всегда. И так всегда будет. В свой час всякая тварь выходит на свет, — медленно произнёс Трандуил, разглядывая орка, в которого только что превратился страшного вида кубок, который поставил перед его троном Рабастан. — Сколько орков находится в крепости Дол-Гулдур? — спросил Леголас. Орк в ответ прорычал что-то на чёрном наречии, сильно смахивающее на ругательства. — Отвечай на вопрос, тварь, — произнесла хорошо вооружённая эльфийка по имени Тауриэль, как потом выяснилось, занимающая пост главы Стражи. Орк снова в ответ лишь рычал. — Давайте попробуем залить в него двойную дозу веритасерума, — предложил Северус. — Мне кажется, это существо не настроено на конструктивный диалог. Трандуил кивнул, и зельевар, немного порывшись у себя в карманах, достал нужный фиал и попросил стражников, удерживавших орка, повернуть его к нему лицом, после чего отправил зелье из флакона сразу тому в желудок специальным целительским заклинанием. — Готово, можно начинать снова спрашивать. — Сколько орков находится в крепости Дол-Гулдур? — повторил свой вопрос Леголас. — Так много, что когда первый отряд достигнет проклятой горы, последний ещё не выедет из ворот крепости. — Кто командует крепостью и орками? — спросил Трандуил. — Дол-Гулдуром и Гундабадом командует Кхамул, его ещё называют Тёмный истерлинг, или Тень Востока. А войсками руководят Азог и Болг. — Что такое этот Кхамул? — уточнил таур. — Один из кольценосцев, второй по силе после Короля. — А в Гундабаде сколько орков? — спросил Леголас. — Много меньше, чем в Дол-Гулдуре, но гораздо больше, чем понадобится, чтобы разбить твоих эльфов, король! — Зачем собраны эти армии? Вы хотите напасть на Лесное королевство? Отвечай! — Нет, про эльфов приказа не было. Сначала мы должны были выследить и уничтожить отряд гномов, чтобы они не дошли до горы, но не вышло. Хозяин страшно зол. — Тебе приказали убить их. Почему? Чем вам досадил Торин Дубощит? — спросил Леголас. — Этой гномьей твари не бывать королём. У нас уже всё готово: в подвалах Дол-Гулдура ждут гоблины и великаны, а ещё черви-оборотни, чтобы проложить короткую дорогу к горе — она должна принадлежать Ему! — Кому Ему? Говори, и я освобожу тебя, — резко сказал таур. — Ты ничего не знаешь, твой мир пожрёт огонь! Наше время снова настало. Мой хозяин служит Ему! Понял теперь, эльф? Смерть идёт за вами, огонь войны поглотит всё! — прорычал орк. Пройдя несколько шагов туда и обратно мимо орка, таур вдруг быстро выхватил клинок, что висел у него на бедре, и одним точным движением отсёк орку голову. — Зачем? Ты же обещал освободить его, — удивился Леголас. — А я и освободил. Я избавил его жалкие плечи от его убогой головы, — проговорил Трандуил, вытирая эльфийский меч об одежду обезглавленного орка, прежде чем вернуть его в ножны. — Орк мог бы больше нам рассказать. — Я узнал достаточно из его болтовни. — Что за огонь войны он упомянул? — Это значит, что Мордор снова набрал силу. Саурон близок к обретению полного могущества, а если и Кольцо вернётся к нему, то уже никому не будет шанса совладать с ним. Хорошо, что наши границы уже закрыты. Ещё раз удвойте охрану наших границ! Усиленные патрули у всех дорог и рек! Чтобы даже мышь не проскочила на территорию королевства и не выскочила с неё! — Мне кажется, стоит устроить военный совет, чтобы обсудить такие новости, — сказал Леголас тауру. — Большой совет, со всеми волшебниками и нашими командирами и советниками, — ответил Трандуил. — Погоди, ада. Не надо пока советников и командиров. Мне нужно рассказать вам кое-что важное. И оно должно оставаться тайной для всех, кроме тебя, Леголаса, всех магов и Смауга, с которым я уже переговорил. Это очень серьёзно, поверьте. — Хорошо, я доверяю тебе, йон. Многие из вас только что из похода. Предлагаю всем освежиться, поужинать и через полтора часа собраться в зале Совета. Говорят в осанве — Мири, йон, в чём дело? Что ты узнал? — Я вчера видел Единое Кольцо. Оно сейчас здесь, во дворце. — Это… неожиданно. Почему не сказал вчера? — На то есть свои причины. Я быстро переоденусь и буду у тебя через полчаса. Позови Лайкве на совместный ужин, и я расскажу кое-что, что очень вас удивит. — Ты пугаешь меня, йон. Но пусть будет по-твоему. Жду тебя к ужину. Когда вся королевская семья собралась за столом, Таурмирион, проглотив пару ложек чего-то вроде риса с овощами и отпив вина из бокала, произнёс: — Когда я жил в том мире, куда меня занесло неясным пока образом, я был человеком. Вернее, до одиннадцати лет я думал, что я обычный человек, но потом мне рассказали, что я волшебник. В том мире все знают о Средиземье. О Ривенделле, Лотлориэне, Дворце лесного короля, Эреборе, Минас-Тирите. А также о Мордоре, Сауроне и Едином Кольце. — Как это возможно? — расширил глаза Трандуил. — Один писатель, Джон Толкин, описал всё это в своих книгах. Даже поход Торина в Эребор. Если бы мы не попали сюда и не вмешались в некоторые события, я предполагаю, что они бы развивались так, как написано в этих книгах. — И мы все там есть? Я, ты, отец? — Про тебя, Лайкве, очень много написано, потому что в той версии событий ты был одним из героев, кто участвовал в уничтожении Саурона. Про отца меньше — только в связи с событиями в Эреборе. А меня там нет вообще. Если мы не уничтожим Кольцо — будет новая большая война. А пока есть шанс остановить Саурона до того, как он её начнёт. Мы должны уничтожить Кольцо. Мне жаль, брат, что ты не станешь героем легенд и не обретёшь новых друзей, если мы это сделаем. Зато ты не будешь много месяцев ходить по лезвию ножа, постоянно рискуя своей жизнью. — Жизнь Леголаса будет в опасности, если не уничтожить кольцо? — В большой опасности. И ещё: не знаю, стоит ли мне говорить об этом, но Смауг сказал, что если я хоть раз примерю Единое, то снять его уже не смогу и стану ещё более страшным Тёмным Властелином, чем Саурон. — Мы уничтожим его, чего бы это ни стоило. Жизнь моих детей не будет зависеть от какого-то там кольца! — твёрдо пообещал Трандуил.