***
Брюс проснулся от звука текущей воды. Потребовалось усилие, чтобы разлепить упрямые веки. Он огляделся, понимая, что не мог спать слишком долго; на улице было темно, он все еще был навеселе. Пьяный сон сморил Брюса, и он снова закрыл глаза. В любом случае смотреть было не на что; Джокер был в ванной, принимал душ или черт знает что делал. Брюс ощущал себя по-прежнему, его разум оставался приятно пустым. Постепенно физиологические потребности начали настойчиво привлекать его внимание, и он признал, что хочет пить, у него сильное похмелье, тошнит, и голова кружится от сигаретного дыма, настолько густого, что он почти осязаем. Как только он уяснил это, Джокер вышел из ванной, слегка мокрый, одетый только в боксеры с причудливым рисунком. Изо рта у него торчала зубная щетка. Веки Брюса слегка приподнялись, и он наблюдал, как безумец подошел к окну, напевая какую-то странную мелодию, открыл окно и снова вернулся в ванную. Ворвавшийся свежий воздух бодрил, и Брюс наконец полностью открыл глаза, жмурясь, пока не начал все отчетливо различать. Он поднялся и начал искать свои боксеры. Они лежали на полу вместе с джинсами и рубашкой. Брюс потянулся за ними, ощущая, как ломит каждая мышца, и медленно надел, решив проигнорировать корочку семени Джокера на теле. Он даже не возражал — важен был лишь воздух. Брюс двинулся, покачиваясь, в направлении кислорода. Он высунул голову в окно, жадно вдыхая свежий воздух. Сразу стало лучше. Что-то мокрое упало на щеку, затем на лоб; шел дождь. Холодные капли помогли унять тошноту, и через пару минут он решил, что можно вернуться в тепло комнаты, как раз в ту минуту, когда Джокер снова вышел из ванной. — Дорогуша! — проворковал сумасшедший, театрально воздевая руки. Брюс приподнял бровь и задумчиво посмотрел на него. Он начинал постепенно понимать, что это такое липкое на его коже, и откуда странное ощущение легкого жжения внутри. Это на самом деле случилось. Темный рыцарь с трудом сглотнул. — Я тебя разбудил? — Джокер склонил голову и, усмехнувшись, добавил: — Ах, извини. — Нет, я… мне вроде как нужно в ванную, — пробормотал Брюс и нерешительно направился в желаемом направлении. Когда он прошел мимо Джокера, тот дружески похлопал его по спине. Брюс замер на секунду. Это на самом деле произошло. Хуже этого и быть ничего не может. Вот черт! — У тебя есть… запасная зубная щетка? — тихо спросил он, не глядя в глаза. — Зубная щетка… О, конечно. И много, — Джокер широко улыбнулся и поспешил к деревянным полкам. Брюс прищурился. Каким бы язвительным Джокер ни был, у него не было привычки так банально шутить. — Какой цвет тебе нравится, дорогуша? — спросил сумасшедший, вынимая из-под груды журналов и мусора пригоршню новеньких нераспечатанных зубных щеток. Брюс подозрительно посмотрел на него. — Почему у тебя их так много? — Гм… — Джокер нахмурился и поднял глаза, обдумывая вопрос. — Меры предосторожности, я полагаю. Итак… — он подошел к Брюсу. — Какую зубную щетку ты лишишь девственности? — промурлыкал он, протягивая все. Брюс закатил глаза из-за плоской шутки, но не смог удержать слабую улыбку. Он схватил одну, не глядя, и пошел прямо в ванную. Но он услышал и преувеличенный вздох, и театральное «Оу, ты снова улыбнулся!». Брюс успел закрыть дверь до того, как издал тихий смешок. Он подошел к раковине. Зеркало не слишком подняло боевой дух, потому что он поймал себя на том, что смотрит на царапины и укусы с болезненной признательностью. Кожа шеи была одним большим засосом, но Темный рыцарь не возражал. Конечно, он все еще был пьян, но достаточно протрезвел, чтобы утомительное отвращение и стыд уже подняли уродливые головы. Они давно должны были атаковать. Брюс слегка помрачнел и опустил взгляд, размышляя об этой аномалии. Он давно уже должен был погрязнуть в самобичевании и тревоге, но все еще был таким спокойным — и это все еще было реальностью. Темный рыцарь пожал плечами и пошел к унитазу: мысли перебивало желание облегчиться. Как только закончил, залез в ванну. Прохладная вода не помогла вернуть трезвость, но, охладившись, Брюс почувствовал себя намного свежее. Он вытерся снова влажным полотенцем, поднятым с пола, натянул боксеры, вернулся к раковине, почистил зубы и выпил немного воды. Выполнив все ритуалы, Брюс больше не мог лгать самому себе. Несмотря на очевидный сбой мыслительных способностей и жжение в одном месте, он никогда не чувствовал себя лучше за всю свою жизнь. Он задумчиво повернулся к отражению — все еще без отвращения. — Да ладно, дорогуша, прими последствия! — крикнул Джокер хрипловатым голосом — похоже, алкоголь ему тоже был не по душе. Брюс повернул голову к двери и медленно вышел из ванной. Машинально взглянув на телевизор, он поморщился от того, что там увидел. — Мисс Ла Коза Ностра попала в новости, — безумец поднес ко рту стакан. Он пил коричневатый ликер со льдом, очевидно, приветствуя принцип «тушить пожар встречным огнем». Брюс подошел к кровати и сел рядом с ним. София была гостьей на Gotham Tonight, у нее брал интервью никто иной, как сам Майк Энгель. Темой передачи были недавние беспорядки в одном из ее ресторанов. — … Уверяю вас, это не были разборки мафии. Мой бизнес совершенно законен. Это одностороннее выражение агрессии, жертвами которой, к сожалению, стали я и мои сотрудники. — Похоже, Вы знаете нападающих. — У меня есть догадки. Уверена, что и у Вас тоже, Майк. — Возможно ли, что это совершили члены мафиозной группировки Витти? — Все возможно. Джокер закурил и сильно затянулся. — Так вот как она выглядит… неудивительно, что ей нравится скакать в маске. Брюс бросил на него быстрый взгляд и приподнял бровь. София, конечно, не была красавицей, но и не была уродиной; среднестатистическая внешность. — О чем ты? — Просто посмотри на нее… как бы сказать… она выглядит… мертвой, пустышкой. Как каннибал Джеффри Дамер или что-то в этом роде. — Джокер сделал еще глоток и поморщился. — Да неважно. Я должен быть оскорблен тем, что она говорит? Брюс изучал ее еще пару секунд. Ее волосы были аккуратно заколоты, и она была одета довольно элегантно, словно топ-менеджер крупной корпорации. Зизгазгообразные шрамы на левой щеке, которые он помнил, были скрыты, и действительно, София выглядела пустой. Даже ее речь казалась неестественной, по сравнению с тем, что он слышал в офисе; легкое заикание и странный невнятный акцент полностью исчезли, но Энгель, похоже, не заметил, что это все тщательно подстроено. Казалось, он доверял каждому ответу, который она давала, даже на самые каверзные вопросы. Она знала что делает и без видимых усилий сохраняла видимость законопослушности — такая непохожая на Сала Марони и ему подобных. — Не знаю. В зависимости от того, как она решит разыграть эту карту. Ты, возможно, оказал ей большую услугу, — Брюс повернул голову и снова посмотрел на Джокера. На нем была рубашка без пуговиц с закатанными рукавами, и когда он зевнул и потянулся, Брюс мельком увидел темные пурпурные синяки, покрывающие его ребра — эта деталь ускользнула от него вчера. — Это она сделала? — указал на них Брюс. — Ммм… да. Возможно, — еще одна затяжка сигареты. — Я, правда, не помню. Но, слушай… почему мы не можем просто убить ее? Серьезно, даже если бы мы убили ее, и один из ее «соратников» показал это видео на весь белый свет, ты же можешь просто, я не знаю, … уехать? Инсценировать собственную смерть и покинуть страну, — Джокер щелкнул пальцами и сделал еще глоток. — Ты можешь жить в Европе, и долго и счастливо выращивать хмель. Брюс нахмурился, услыхав здравый совет. Это был самый простой способ разрешить ситуацию и, скорее всего, самый подходящий. Без убийства, конечно. Он должен просто покинуть город навсегда, но почему-то такая перспектива не вызвала у него энтузиазма. Наоборот. Он искоса взглянул на Джокера. — Что ты будешь делать, если я уеду? Примешься за вязание? Джокер захохотал, подавившись напитком. Он утерся ладонью и сглотнул, его тело все еще тряслось от хихиканья. — Оу, ты поверил, что я просто останусь тут? Нет, нет-нет, не-е-ет… Я буду следовать за тобой повсюду. Ты можешь провести остаток жизни на каком-то забытом Богом острове, сортируя цыплят на мальчиков и девочек, мне пофиг. Я все равно буду там, чтобы тебе жизнь раем не казалась. Брюс продолжал смотреть на него, изо всех сил стараясь не улыбнуться. — Хотел бы я сказать, что это облегчение, — пробормотал он. Джокер все еще до смешного преданно смотрел на него, и Брюс опять засомневался в том, что происходящее реально. Может, безумец выглядел настолько иначе из-за отсутствия грима? Что бы это ни было, что-то в нем сейчас было невыносимо соблазнительным. Это даже не было похоже на обычное болезненное искушение. Это казалось естественным, нормальным. — Тогда возьми и скажи это, — прощебетал Джокер и наклонил голову. Брюс весело прищурился и наконец позволил себе беззвучный смешок. Джокер оказался рядом с ним через секунду, обхватил лицо ладонями и стиснул щеки. — Ты сделал это снова…! — Что еще? — застонал Брюс. — Ты снова улыбнулся! — Ужасно. Безумец ухмыльнулся и легонько поцеловал Брюса в губы, все еще массируя его лицо. Внезапно он прижался к нему и обнял. Брюс хватнул воздух и совершенно застыл. Это было неправильно во многих отношениях, он даже не знал, как реагировать, но Джокер, казалось, просто весело баловался и втянул его в это. Брюс немного расслабился. Давным-давно он заметил, что близость Джокера действует на него успокаивающе, даже убаюкивающе, и сейчас был идеальный момент, чтобы признать это. Хуже не будет. По крайней мере, не сейчас. — Знаешь что, дорогуша… Эта итальянская девка не «выполет» нас как сорняки, пока мы сами ей не позволим. Так что не волнуйся, не волнуйся, — прошептал Джокер ему на ухо, и Брюс начал медленно сдаваться в плен окутывающему теплу. — Хочешь снова заснуть? — Мне нужно наверстать два года, так что… Безумец выключил телевизор и осторожно потянул Брюса за руку, когда тот лег. — Давай-ка, — тихо сказал он, и Брюс снова почувствовал благодарность за то, что напился до такой степени. Джокер улегся на него и уткнулся головой в шею, потому что другого места, куда он мог бы ее положить, действительно не было. Однако Брюс не возражал и даже наслаждался отсутствием отвращения, которое обычно уже начинало скручивать живот. Может, это просто тоска его тела по сну. Как бы то ни было, это сработало, и через несколько минут он отключился.***
Джокеру снился самый странный сон на свете: чьи-то наглые холодные пальцы сжимали его предплечье и по какой-то непонятной причине трясли. Безумец невнятно выругался. Пальцы не исчезли, их хватка стала сильнее, как и тряска. Он приоткрыл один глаз. Расплывчатые пятна, пятна, пятна, рыжая девка, пятна, мля. Веко опустилось. Пальцы впились в его волосы и потянули. Джокер еще раз приоткрыл глаз. Пятна, пятна, так много рыжего… Пфф… Надоедливая рыжеволосая тварь исчезла, и он начал было впадать в теплое забвение, но внезапный выплеск холодной воды на лицо безжалостно прервал блаженство. Джокер открыл глаза, потрясенный. Когда он посмотрел на это существо, его взор пылал яростным негодованием. — Эй, что… — начал он, но новая порция воды эффективно заставила замолчать. София перегнулась через него, пока он пытался избавиться от нежелательной жидкости в глазах и носу, и ущипнула Брюса, который все еще крепко спал. Он не был особенно заинтересован вставать, поэтому ей потребовалось еще несколько щипков и толчков, прежде чем у того затрепетали веки и открылись глаза. К тому времени Джокер уже вытерся и буравил глазами девушку, недовольный и ошеломленный. — Что… — начал Брюс, но остаток его речи был приглушен холодной рукой, прижатой ко рту. — Сначала задаю вопросы я, — сказала София. Она отпустила Брюса, отступила на шаг и оценивающе осмотрела их обоих. — Какого хрена вы, друзья Дороти, делаете в этот день и час? Разве вы не должны были быть кое-где вчера, Уэйн? — Какого хрена ты здесь делаешь …? — Брюс тихо застонал. — Как ты вообще сюда попала? — По пожарной лестнице. Я просто ехала и заметила твой байк, очень удобно припаркованный под ней, и окно было открыто, так что, знаете, вы просто напрашивались. Брюс сморщил лицо и прижал ладонь ко лбу. Он взглянул на Джокера; если он чувствовал себя таким же несчастным, как выглядел, значит, они оба нездоровы. Похмелье было чрезмерным; вены почти кричали, пульс резонировал в ноющей голове, и очень хотелось пить. Его взгляд снова скользнул к Софии, он безнадежно пытался убедить себя, что ее тут нет. К сожалению, она была такой же реальной, как и тот факт, что он лежал в постели с Джокером. — Раз уж ты держишь в лапах мою чашку, которую ты взяла без разрешения, принеси мне попить, девка, — прошипел Джокер, протирая глаза. Как ни странно, София направилась на кухню. — Ты тоже хочешь, Уэйн? — спросила она. — А ты как думаешь, конечно, хочет, — прошипел Джокер и посмотрел на Брюса. Тот оглянулся на него, сбитый с толку послушанием Софии, но Джокер только пожал плечами, столь же сбитый с толку. Через несколько мгновений она вернулась с двумя керамическими чашками, наполненными водопроводной водой. Безумец прищурился; она больше не выглядела пустышкой. Длинные волосы свисали рваными, вьющимися прядями, шрамы не были прикрыты, и одета она была в ту же куртку, которую он помнил с последней встречи — ту, с вышитым скелетом. Корпоративный дух выветрился, и без него София казалась жутковатой в самом худшем смысле. — Ты сегодня хорошо выглядишь. Спасибо, — тихо сказал Джокер, принимая чашку. Он проглотил содержимое за два глотка и вернул ей: — Повторите, пожалуйста. София зарычала на него, но все равно взяла чашку. Безумец посмотрел на Брюса, поиграл бровями и озорно ухмыльнулся, несомненно, он что-то задумал, но у того не было сил предотвращать злобные планы. Он просто смотрел, когда Джокер достал из-под подушки нож, и это не беспокоило его так, как следовало бы. Он сделал еще глоток воды и чуть нахмурился; это была самая осуждающая реакция, которую Джокер мог сегодня от него получить. София вернулась. Она протянула Джокеру воду и наблюдала, как он наклонил чашку ко рту, поглощая целительную жидкость. Другая его рука была спрятана под простыней, и только когда он допил, метнулась в сторону девушки. Брюс наблюдал без особого волнения, но был действительно впечатлен молниеностностью Джокера, несмотря на похмелье. Безумец прижал Софию к стене, воткнул лезвие ей в рот, но, к сожалению, на этом порыв иссяк. Джокер прижал нож ко лбу, морщась от головной боли, покачиваясь на ногах. — Гм… на чем я остановился… — он закашлялся и снова вложил нож в рот девушки. — Итак, ммм… вообще-то довольно мило, что ты зашла и все такое, и я действительно не хочу показаться враждебным, но… — еще один сильный приступ кашля. — Как я уже говорил, я… — Джокер сглотнул и прочистил горло, вращая глазами и пытаясь вернуться к своим мыслям. — Что я пытаюсь сказать… эээ… Дорогуша? Мы убиваем ее или как? Потому что я не помню, решили ли мы что-нибудь… — Нет, мы не убиваем ее, — проворчал Брюс, закрывая глаза и потирая виски. — Ну что за человек, Уэйн, — сказала София. Джокер недоверчиво посмотрел на нее; рука немного соскользнула, и лезвие вошло в уголок ее рта, пока она говорила, но она, казалось, не замечала этого, пока клоун, откашлявшись, не указал на порез. — Да? Черт возьми, — она оттолкнула руку Джокера и вытерла струящуюся по подбородку кровь. — Может, у вас есть салфетка или что-то такое? — Туалетная бумага. В ванной, — Джокер указал в ее сторону. Клоун прищурился и склонил голову, когда она исчезла внутри. Порез был достаточно глубоким, чтобы быть очень болезненным, но казалось, она даже не почувствовала. Он несколько раз моргнул, вспомнив, как в последний раз порезал ей руку — похоже, это ее тоже не тронуло. Его взгляд остановился на Брюсе, который все еще сидел на кровати, но тот только покачал головой, глядя с укором. — Что…? — спросил Джокер, но не успел закончить. София вышла с пачкой окровавленной туалетной бумаги, прижатой ко рту. — Ладно, Уэйн, ты видишь, у меня нет времени. Мне нужно это зашить. Каков твой ответ? — Разве ты не видишь, что сейчас не лучший момент для обсуждения таких вещей? — Брюс вздохнул и еще раз потер виски. — Это твоя проблема, сынок. Ты должен был быть в моем офисе вчера вечером, но ты решил устроить небольшую вакханалию с любимым дружком. Я пыталась дозвониться, но даже твой дворецкий не знал, где ты. — О, черт. Альфред… — Брюс наконец поднялся с кровати и подошел к своей куртке, лежащей на полу. Он полез в карман за мобильным телефоном. Батарея села. — Ты такой правильный, — пробормотал Джокер, вытирая кровь с ножа подолом рубашки. Брюс скривился в ответ, прежде чем его глаза встретились с глазами Софии. — Как видишь, у меня тоже нет времени. Мне нужно… как-нибудь добраться домой. — Хитрый ход, Уэйн. Но этого мало. Но — да, поскольку, я так понимаю, ты уже согласился, я могу подвезти тебя, если хочешь. — Я не согласился. — Разве что не письменно. Так ты едешь? Знаешь, ты слишком счастлив, чтобы водить свой байк. Брюс уставился на Джокера, словно ожидал от него ответа. Безумец только усмехнулся: — Оу, ты можешь отвезти его домой, хорошо. Но только если я с вами. София нахмурилась. — Да… ладно… Но — я не подпущу вас вдвоем к моей машине, если вы не перестанете выглядеть парочкой нищих любителей задниц. Джокер закатил глаза и зашагал к ванной. — Сложно, но мы справимся. Ты хочешь чем-нибудь замазать засосы, дорогуша? — спросил он Брюса. Тот просто устало посмотрел на клоуна и через пару секунд кивнул, гадая, может ли этот день стать еще хуже, или он уже достиг дна.