Old Addictions Die Hard

Перевод
NC-17
В процессе
400
2
переводчик
Cuivel бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 532 страницы, 171 690 слов, 40 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
400 Нравится 489 Отзывы 112 В сборник

Глава 17.2

Настройки
Примечания:
      В последующие дни жизнь превратилась в ленивую рутину. Работа заставляла тебя быть занятой. Этим утром ты проснулась рано и была в мастерской конюшни, чистя оружие и готовясь к сегодняшней охоте с девочками. Накануне вечером они загнали тебя в угол из-за запаха медведя в ближайшем лесу и очень хотели испытать свои силы против него. Тебе и Альсине потребовалось время, чтобы согласиться на такую охоту в дополнение к еженедельной ловле оленей. Девочки убеждали тебя отправиться на охоту на медведя, оставив Хьюго дома, где он будет в безопасности. Альсина согласилась только в том случае, если вы будете следовать её правилам безопасности. Два выстрела, когда вы направляетесь домой, и три быстрых выстрела, если вы столкнётесь с опасностью. Даниэла отвлекла тебя от работы с оружием и возни с тканью.       — Можно вопрос? Обещай, что не рассердишься, и держи это в секрете! — нервно выпалила она.       — Ну, конечно, но если это секрет, твоя мама может услышать, — засмеялась ты. Раньше ты не видела Даниэлу такой, и тебе стало интересно, что её так нервировало.       — Она разговаривает по телефону с Ириной. Она и Флорин приедут в гости завтра, твоя одежда готова, и теперь она заказывает новый гардероб для Эльзы.       — Хорошо, тогда что я могу сделать для тебя?       — Не могла бы ты доставить письмо в деревню, когда в следующий раз поедешь на охоту в одиночку? — спросила девушка, садясь рядом с тобой на запасной стул.       — Конечно. Какое?       — Это для твоей подруги Виктории, — нервно покраснела Даниэла. — Мы обменивались письмами. Андре с виноградника нам помогал.       — Я понимаю. — Ты сразу заметила, как они вели себя друг с другом в тот день, когда поездка пошла под откос.       — И, может быть… ты сможешь доставлять письма, когда в будущем будешь ходить на охоту? Мы не хотим, чтобы у Андре были неприятности, если мама узнает.       — Хм… меня можно подкупить, — предложила ты.       — Назови свою цену.       — Уговори Аделу сделать мне корзину с пирогами. И дать мне джема утром.       Даниэла прищурилась, глядя на тебя. Ты знала, что еда — её слабость, и на самом деле ты не собиралась выполнять требования полностью, ты просто хотела увидеть, насколько серьёзно она относилась к доставке этих писем в деревню.       — Идёт.       Вау, а она действительно серьёзна…

***

      Ты ушла вскоре после разговора с Даниэлой. Охота началась. Ты с девочками поднялась глубоко в горы, и ближе к вечеру они уловили запах медведя, ты попросилась уйти, не желая сталкиваться с ним.       — Идите развлекайтесь. Найдите меня, когда закончите. Я попытаюсь поймать оленя, пока не стемнело, — сказала ты. Они засмеялись и улетели.       Ты пошла глубже в лес. Леса высоко в горах гуще и темнее, там процветала мелкая дичь. В сумерках ты добралась до оленя, по звуку выстрела тебя нашли девочки, неся медведя между собой.       — Как он большой! — сказала ты, оглядывая медведя.       — Я знаю, не могу дождаться, когда заберу его домой! — ответила Кассандра с диким взглядом.       — Собираетесь нести эту штуку всю дорогу домой? Вы втроем хотите его съесть?       — Мы не думали об этом, просто хотели добавить кости в свою коллекцию.       — Не аппетитно пахнет, сестра. Как ты думаешь, Дэни?       — Я голодна, но не до сырого мяса.       — Я тоже. Просто оставим это для костей.       Ты хотела сказать, что это был странный разговор, но, учитывая всю жизнь с тех пор, как ты стала частью замка, это было обыденно.       — Хорошо, вы уже выпотрошили это? — спросила ты.       — Ну, может… ты могла бы помочь с этим, новая кровь? Мы не знаем, как. Мы никогда не делали этого для матери. Только разделывали ягнят после того, как она поест.       После того, как ты разделала медведя, просигнализировала Альсине о возвращении домой двумя выстрелами в небо. Дорога домой на удивление долгая, и к тому времени, как вы добрались до ворот, ты устала. В фойе вас встретили Эльза и Альсина, пьющие вместе чай. Ты была удивлена, что Эльза проснулась.       — Уже поздно, — отчитала Альсина, вставая со стула. — Впечатляющая добыча, девочки. —Она подняла голову медведя, чтобы рассмотреть поближе.       — Мы отнесём его в подвал! — взволнованно крикнула Кассандра.       — Хорошо, наслаждайся, — ответила Альсина, а затем повернулась к тебе. — Спасибо, draga. Скинешь это на балкон? — спросила она, указывая на оленя, которого ты несла. Она наклонилась и поцеловала тебя в щёку. — Голодная?       — Очень, — ответила ты.       — Эльза, не разогреешь ли ты ей ужин? Я бы сделала это сама, но я довольно голодна и хотела бы иметь свой собственный свежий ужин.       — Конечно, — ответила Эльза. — Спасибо, что посидели со мной.       — Я привыкла к бессонным ночам, моя дорогая. Ты всегда можешь навестить меня, если моих дочерей нет дома.       Эльза ушла, обещая принести ужин в твою комнату, и ты начала подниматься наверх.       — Всё в порядке? — ты услышала голос Кассандры, вернувшейся из подвала. Она явно подслушивала разговор со служанкой.       — Она не могла заснуть, — мягко ответила Альсина. — Я нашла её в башне, и мы, как женщины, душевно пообщались. Всё в порядке, но она могла бы почувствовать себя лучше, если бы ты была поблизости сегодня вечером.       Может, это был просто поздний час, может, ты действительно скучала по ней, но ты серьёзно задумалась поужинать с Альсиной на балконе, пока она кормилась оленем. Ты имела небольшое представление о том, как это происходит; в конце концов, у неё были клыки. Комментарий Кассандры о том, что Альсина испугает тебя своим кормлением, остался в подсознании. Ты не боялась, ведь ей нужна кровь, чтобы выжить. Ты быстро приняла душ и поблагодарила Эльзу, когда та принесла ужин. Когда ты повернулась лицом к балкону, то увидела тени, отражающиеся на каменном полу, большие фигуры, обрамляющие тень Альсины вместе с извивающимися усиками, танцующими в свете.       Ты решила дать ей пространство. Может быть, однажды она покажет тебе это, когда ей будет удобно. Ты можешь подождать, никуда не денешься. Ты поставила стул у балконной двери и поужинала. Это было достаточно близко, но всё же давало ей пространство. Закончив, ты положила руку на окно и пожелала спокойной ночи. Это вызвало глубокое мурлыканье с другой стороны балконной двери.

***

      Ты проснулась, зевнув и потягиваясь.       — Значит, собираешься лежать в постели весь день? — голос Альсины заставил тебя проснуться окончательно. Ты выглянула из-под одеяла и увидела, как она сидит у туалетного столика и возится с волосами, наблюдая за тобой с помощью зеркала. Альсина выглядела так, будто только что проснулась, всё ещё одетая в ночную рубашку.       — Вчера они меня измотали, — простонала ты, потягиваясь ещё раз, пытаясь сесть.       — Расслабься, draga. Лежи, я шучу. Я знаю, что они могут быть надоедливыми, когда дело доходит до охоты. Я была так рада, когда ты подала сигнал о возвращении. Думаю, Эльза тоже.       — Да, тот медведь прошёл половину горы, и мне потребовалось время, чтобы поймать оленя. А потом Кэсс захотела доставить медведя домой, они хотят оставить скелет? Я впервые разделывала медведя в темноте. — Ты скользнула обратно под одеяло, пытаясь спрятать глаза от солнечного света, проникающего через балконные двери, а Альсина засмеялась.       — Что ж, спасибо, что потакала ей. У неё действительно впечатляющая коллекция трофеев в комнате, — сказала Альсина, вставая. — Теперь я действительно верю, что всё ещё в долгу перед тобой.       У вас обеих была привычка каждый вечер желать спокойной ночи на балконе, обычно это заканчивалось тем, что вы прижимались к каменной стене, а её губы прижимались к твоим. Это привело в тому, что несколько ночей ты ждала, пока она заснёт, прежде чем позаботиться о себе.       Появилось движение, а затем кровать опустилась, когда Альсина забралась на неё и перекинула ногу через твою талию, оседлав тебя. Ты не могла видеть её из-под одеяла, но почувствовала, что женщина наклонилась ближе.       — Вот она — твоя прекрасная музыка, — она практически промурлыкала, когда ты почти взорвалась от этой новой позы.       — Нечестно! — ответила ты, всё ещё прячась под простынями. Ты была благодарна, что она не видела твоего румянца.       — Я же говорила тебе, что мне всегда везёт, питомец, — пошутила она. — Ты не выиграешь эту нашу игру.       — О, мы всё ещё играем? Я думала, что выиграла в ту ночь в ванной, — попыталась оспорить ты.       — Ну, по этим стандартам, я выиграла в тот день, когда ты ходила в душ в бассейне, — её руки скользнули вверх по твоим бокам.       — Мы даже не обсуждали правила! — Ты попыталась сдержать стон смущения, а она громко засмеялась в ответ.       Тебе стало жарко под простыней. Поэтому ты вытянула руки вверх и отодвинула покрывало. Альсина возвышалась над тобой в такой позе, что ты потеряла дар речи.       — Не слишком тяжело? — тихо спросила она.       Ты покачала головой.       — Всё в порядке.       Ты положила руки её на бёдра, касаясь обнажённой кожи там, где она натянула ночную рубашку, прежде чем оседлать тебя.       Ты нашла набор бледных шрамов, которые начинались от колена и доходили до бедра, похоже, что в неё стреляли несколько раз. Ты провела пальцем по отметинам.       — Я провела много битв, draga, — это был единственный ответ, прежде чем Альсина отстранилась и легла на бок.       Ты повернулась к ней лицом, рассматривая каждый шрам, пятно и растяжку.       — Ты красивая, Альсина, — ответила ты, проводя рукой по шраму на груди.       — Дорогая, — она закатила глаза.       — Я серьёзно! — ты взяла её руку и подняла, чтобы поцеловать шрам на запястье.       — Ты красивее, чем я когда-либо буду, — прошептала женщина. — Вау, без румянца, питомец? Действительно? Как насчёт, красавицы?       — Это мне нравится больше, — сказала ты, когда нашла ещё один шрам, который нужно было поцеловать, похожий на след от укуса. — Больше подходит.       — Я согласна, draga. Я согласна. Энджи действительно что-то поняла, называя тебя принцессой замка, — проговорила Альсина, убирая волосы с твоего лица.       — Ух, конечно, это же Энджи, — всё, что ответила ты, пытаясь сесть, когда Альсина снова засмеялась.       — У неё есть захватывающая история, как ты сражалась с бандитами, ликанами и драконом, чтобы спасти принцессу Дэни. Она очаровала лорда Моро этой сказкой, — прошептала Альсина, мягко почёсывая тебе спину когтями.       — Она немного опережает события, — сказала ты с ухмылкой, собирая волосы в пучок. — Мне ещё предстоит убить дракона.       — Это так! — Её голос звучал почти обиженно и попыталась сесть. Ты встала на колени и подошла ближе.       — Так, — настаивала ты, давя ей на плечо, чтобы она снова легла, тогда ты перебросила ногу через неё, усаживаясь на живот. — Я скоро буду сражаться с драконом, и я уверена, что мне не придётся играть грязно, чтобы победить.       Глаза Альсины широко раскрылись, прежде чем она успела придумать ответ. Ты взяла её руки и прижала над головой. Разница в размерах была довольно забавной, но ты компенсировала это поведением. Зрачки женщины были расширены, и она осторожно проверила твою хватку, ты держалась твёрдо, и она смягчилась, расслабляясь на подушках и застенчивым мурлыканьем. Когда ты была уверена, что Альсина не пошевелит руками, ты отпустила их, наклонилась и припала к её губам. Этот поцелуй был другим — горячим и страстным. Ты раньше так не целовалась. Может быть, это было естественным продолжением ухаживания, а может быть, ты наконец поставила её в положение, в которое всегда хотела — стонать и мурлыкать под тобой.       Ты взяла её язык в рот и всасывала, пока твои руки блуждали по её телу. У Альсины перехватило дыхание, а затем ты услышала тихий стон, когда твои руки танцевали по её одетой груди. Она задохнулась от поцелуя, когда твои пальцы коснулись затвердевших сосков, натягивая шёлк ночной рубашки. Её руки перешли от головы тебе на спину. Альсина была осторожна с когтями, когда цеплялась за тебя, побуждая делать больше.       Твои прикосновения постепенно становились смелее. Ты была готова к большему. Ты была готова взять её здесь и сейчас, если бы она позволила. Ты отстранилась от поцелуя, и руки женщины скользнули от твоей спины к бёдрам, не желая, чтобы ты покидала текущее положение.       — Могу я сдвинуть их вниз? — прошептала ты в поцелуе, когда скользнула пальцами под лямки ночной рубашки. Альсина отстранилась, облизывая губы и приподнимая бровь твоей просьбе, но ухмыльнулась и не сводила глаз, позволяя ночной рубашке опуститься вниз.       Она откинулась назад, и полная грудь обнажилась. Ты мельком видела её раньше — в тот день, когда она уехала на твою ферму, в ночь, когда она вернулась во время шторма, но теперь у тебя пересохло во рту. Она была такой красивой, и она была твоей. Твой живот сильно сжался. Чёрт возьми, ты хотела её, ты хотела её всеми фибрами своего существа. Ты была девственницей и только теоретически знала, что делать. Ты хотела, чтобы она разрушалась под тобой.       Ты быстро сняла свою рубашку и снова коснулась её губ. Альсина легла обратно, и вы обе застонали, когда мягкая прохладная кожа соприкоснулась. Её руки перешли от твоих бёдер к твоей заднице. Она крепко сжала одну руку, убеждая тебя сесть на колени, и когда ты это сделала, Альсина скользнула другой рукой между вами, чтобы коснуться твоей груди. Она ставила перед собой задачу извлечь из тебя самые пошлые звуки, пока её умелые руки манипулировали тобой, а её язык затуманивал твои мысли. Ты оторвалась от её губ и прикусила шею.       Твои собственные руки начинали чувствовать её, хватая полную грудь. Альсина издала горячий стон, когда твой язык скользнул по её затвердевшему соску. Ты провела по нему языком, а её руки скользнули и схватились за простыню. Когда ты двинулась к другой груди, Альсина выгнулась под тобой, приподнимая тебя для большего контакта.       — О, draga, — стонала она. — Да…да!       Казалось, она положительно реагировала на всё, что ты делала, подпитывая твоё эго. Ты посмотрела на неё, медленно посасывая сосок и потирая другой большим пальцем. Альсина прикрыла рот ладонью, пытаясь заглушить свои стоны. Ты дразнила её, и её спина выгнулась снова, когда женщина издала гортанный стон.       Стук в дверь внезапно остановил вас обеих. Альсина быстро села, ты скользнула к ней на колени. Она безумно схватила простыню, чтобы прикрыть вас обеих.       — Извини, мама! Флорин и Ирина здесь. Они приехали раньше, — ты услышала крик Бэлы из холла.       — Мы идём, Бэла! — проговорила Альсина, пряча лицо в твоих волосах. Ты сделала несколько глубоких вдохов, вдыхая её аромат, когда она мурлыкала у твоего уха.       — М-м-м, как всегда безупречно, — ты тихонько засмеялась, слезая с неё и плюхаясь на спину рядом. Ты растянулась, задаваясь вопросом, не преднамеренны ли перерывы. Они всегда приходят в самый неподходящий момент.       Ты ожидала, что Альсина тебя отпустит. Но она осторожно наклонилась к тебе, удерживая вес на предплечьях и коленях. Поцелуи возобновились — медленные и горячие. Её когтистые руки были так аккуратны с тобой, когда она касалась твоей шеи и целовала грудь.       — Ты хоть представляешь, что делаешь со мной? — спросила женщина чуть громче шёпота. Она сделала паузу, чтобы облизать губы и провести ими по твоей груди.       — Я думаю, что это похоже на то, что ты делаешь со мной… чёрт возьми. — Ты громко застонала, когда её язык нашёл твой сосок.       Это ощущение заставило твои глаза закатиться. Её язык вертелся, а большой палец потирал другой сосок. Твои глаза затуманились, ты задыхалась, глазея на бархатный балдахин кровати. Ты почувствовала, что тонешь. У Альсины за плечами были годы мастерства, и она точно знала, что нужно делать, чтобы подталкивать тебя дальше и дальше. Если она продолжит, ты почти уверена, что выставишь себя полной дурой под ней, и она будто знала это, потому была полна решимости продолжать.       Сильная рука скользнула по твоей спине к заднице. Она приподняла тебя. Ты обхватила её ногой и начала покачивать бёдрами. Её рот опустился ниже, целуя живот, пока пальцы танцевали в персиковом пухе под твои пупком. Золотистые глаза не отрывались от твоих. Ты могла только задыхаться и выгибать спину, когда Альсина остановилась и оставила след на твоём бедре. Твёрдые руки удерживали тебя неподвижно, пока она сосала, и прохладный язык массировал и успокаивал засос. Ты потеряла самообладание и упёрлась в неё бёдрами.       Золотистые глаза посмотрели снова, когда женщина вдыхала тебя. У тебя в штанах всё пульсировало, её язык, вероятно, убил бы тебя. Она целовала и ласкала твой живот, её клыки скользили по чувствительной плоти, а затем она замерла. Вспышка боли зарегистрировалась на лбу, прежде чем она фыркнула и снова приблизилась. Её правая рука слегка дрожала на твоём бедре. Ты прикрывала её руку своей ладонью, сжимая, когда вы обе стонали в поцелуе.       — Позволь мне попробовать что-нибудь? — хрипло прошептала Альсина.       Альсина поднялась во весь рост, возвышаясь над тобой, двигаясь осторожно, чтобы оседлать твою ногу. Обычно женщина была холодной на ощупь, но в её ядре поднимался жар, и ты чувствовала это на своём бедре. Её колено осторожно протолкнулось между твоих ног с дразнящим давлением. Она медленно попыталась потереться о твоё бедро, слегка запрокинув голову и облизывая губы. Ты испустила непристойный стон, наблюдая и чувствуя, как она сидит сверху. Наверное, ты так и хотела, чтобы она разрушилась, сидя на тебе. Ты решила сесть, целуя её живот и нижнюю часть груди, пока женщина пыталась прижаться к тебе под новым углом. Ты была уверена, что если засунуть под себя одну или две подушки, вам обеим стало бы удобнее. Как только ты откинулась, чтобы схватить подушку, она с разочарованным вздохом остановилась и слезла с тебя. Она двигалась так резко, что ты не заметила, как руки и губы пропали с твоей груди. Теперь Альсина сидела на краю кровати, сгорбившись, запутав руки в волосы.       — Прости, — пробормотала Альсина со своего места.       — Почему? — быстро спросила ты, подходя к ней и наблюдая, как Альсина жестикулирует одной рукой, пряча лицо другой и качая головой. Ты посмотрела на неё. Альсина быстро дышала, обе руки дрожали, она сердито бормотала себе под нос на румынском.       — С парой подушек мы справимся. Эти матрасы слишком шикарные, — сказала ты, но не получила ответа. — Я хочу, Альсина, вернись и ляг, — ты попыталась снова, целуя её лопатки и поглаживая спину.       — Я не понимаю, как ты могла, — её голос звучал очень тихо и прерывисто.       — Эй! Ничего подобного, это великолепно, — ты поднялась и двинулась вперёд, беря её руки в свои и целуя их, прежде чем положить себе на бёдра и войти в её пространство. Альсина держала голову опущенной, когда ты забиралась и садилась к ней на колени. — Я хочу, чтобы ты послушала, как сильно я тебя хочу, — пробормотала ты ей в волосы, когда толкнула голову к себе на грудь. Ты обняла её, прижимая к себе, чтобы женщина не отодвинулась. Альсина явно ненавидела себя; она и раньше делала пренебрежительные комментарии по поводу своего роста, но ты не знала, насколько глубока эта неуверенность. Её размер не имел для тебя значения. На самом деле, это делало её ещё более привлекательной в твоих глазах.       Последующие тихие моменты грубо прервались стуком в дверь.       — Пойдём, Альсина! Я закончила её костюм, у тебя будет много времени на это позже, — сказала Ирина, стуча в дверь.       — Начни с Эльзы. Мне нужно принять душ и позавтракать, — ответила ты.       — Хорошо!       Ты закатила глаза при очередном прерывании, слушая, как Ирина зашаркала прочь.       — Просто не обращай внимания, мы можем позволить себе несколько минут, — ободряюще проговорила ты, и Альсина кивнула тебе в грудь. Началось тихое мурлыканье, и её руки двинулись от твоих бёдер к спине, крепко обнимая.       — Могу я отметить тебя? — прошептала она тебе в грудь.       — Хочешь убедиться, что все знают? — ты хихикнула. Все уже знали, но если нужно было пометить тебя, ты бы позволила это сделать.       Она застенчиво кивнула, и ты открыла шею. Но Альсина опустилась ниже. Ты попыталась контролировать своё дыхание и сердце, когда она укусила и пососала твою грудь. Она была осторожна, чтобы не повредить кожу, но ты знала, что останутся несколько фиолетовых синяков.       — Мне нужно принять душ, иначе девочки устроят мне ад, — сказала ты, когда Альсина уткнулась носом в твою шею, утопая в твоём аромате. Она усмехнулась, а затем замолкла.       — Спасибо, draga, — прошептала Альсина.       — В любое время, Альсина.       После холодного душа ты спустилась через коридор для слуг на кухню.       — Ну, посмотри, кто это! Они ещё не убили тебя? — сказал Флорин. Он трясущимися руками помогал повару резать картошку.       — Да, я ещё тут, но девочки пытались вчера взять меня на охоту на медведя, — пошутила ты, оборачиваясь вокруг стола к нарезанному хлебу на прилавке. Флорин теперь был в инвалидном кресле, он немного похудел, но всё ещё казался бодрым, как всегда.       — Принеси нам водку из-под раковины? Старушка сказала не трогать её, но если ты нальёшь нам рюмку, ну, было бы грубо отказаться.       Ты засмеялась, но принесла водку.       — Ах, это хорошо, Аделе следовало открыть пивоварню, а не работать здесь. Давай, сделай себе тоже рюмку.       Водка горела по пути в желудок и заставила тебя закашляться. Было всего девять утра. Повар принёс тебе немного свежего сока, когда увидел, что у тебя слезятся глаза. Ты немного посидела с ними. Затем Флорин взял тебя за руку, направляясь в столовую.       — Ты хороший ребёнок. Продолжишь заботиться о девочка и дамах вместо меня? — спросил мужчина.       — Конечно! — ты улыбнулась и подумала, что в моменте вы оба понимаете, что у него осталось мало времени.       — Хорошо. Не заставляй их ждать. У моей жены вспыльчивый характер, — он хихикнул, и вы попрощались.       Когда ты вошла в холл, то привлекла внимание Альсины. В твоей голове мелькнули события этого утра. Ты надеялась, что водка успокоит нервы. Ну, на самом деле, не нервы. Ты бы хотела затащить её в одну из свободных комнат в коридоре. Ты просто завелась.       Альсина наклонилась и положила бухгалтерскую книгу Ирины на стол рядом, закончив отмечать измерения Эльзы. Ящики открылись и закрылись.       — Я знаю, питомец, — прошептала Альсина, снова поднимая. — Я тоже. Мне жаль.       — Что? — спросила ты, не понимая, за что она извиняется.       — Твоё сердце выдаёт тебя, — пояснила она, краснея. — Это было довольно жестоко с моей стороны, чтобы так начать утро.       Этим утром ты почувствовала себя смелой.       — Не за что извиняться, — сказала ты с улыбкой. — Я буду чаще спать, если это тревожный звонок.       Альсина ухмыльнулась, пытаясь сдержать смех. Она посмотрела на тебя прикрытыми глазами, а пальцы прошлись от спины к волосам, нежно массируя. Было что-то в том, как она прикасается к тебе, особенное, и она это знала. Ты сделала шаг ближе и положила голову ей на бедро. Рука Альсины дрожала, но женщина не остановилась.       Из раздевалки донеслись голоса.       — Там всё готово, — сказала Ирина. — Извини, я знаю, что тебе было трудно. Через неделю у тебя будет новый гардероб.       Эльза приглушённо поблагодарила и убежала из комнаты мимо тебя и Альсины, направилась прямо к лестнице.       — Всё прошло плохо? — спросила Альсина, когда увидела, что Эльза находится вне слышимости.       — Она не любит, когда её трогают, Альсина. Она всё время ужасно тряслась. Что с ней случилось?       — Бордель случился, — ответила Альсина с тяжёлым вздохом. — Бэла! — закричала она.       — Да, мама?       — Скажи Эльзе, что она может взять выходной на сегодня, если ей нужно…       Пока Альсина и Бэла разговаривали, Ирина воспользовалась случаем, чтобы схватить тебя за руку. Она втянула тебя в гримёрку и закрыла дверь.       — Теперь твоя очередь, дорогая, — радостно протараторила Ирина, — я закончила твои штаны, а потом наденешь этот костюм. Прошло несколько лет, посмотрим, улучшились мои навыки, а? Бьюсь об заклад, ты лишишь Альсину дара речи, — прошептала она с понимающей улыбкой.       Костюм подошёл идеально. Ты с трудом узнала себя, Ирина позади тебя укладывала волосы, пока ты возилась с золотыми карманными часами, которые тебе вручила женщина. Тёмно-серые брюки в тонкую полоску, жилет и рубашка с подходящим галстуком. Были даже новые туфли и запонки с золотыми хохолками.       — Должна сказать, это был хороший вызов после стольких лет изготовления платьев. Ни единого шва. Готова, дорогая? О, не волнуйся, пошли.       Твои нервы закрутились, когда ты вышла из раздевалки и посмотрела вниз, где Альсина стояла на коленях перед Эльзой, которая держала на бедре корзину с постельным бельём.       — Спасибо за предложение, миледи, но я хочу работать, — настаивала Эльза.       — Если ты уверена…       — Я уверена, работа не даёт мне зацикливаться на этом.       Ирина схватила тебя за руку и потащила по коридору. Это было уже слишком. Ещё один уровень роскоши, к которому ты просто не была готова.       — Вау, смотри, — сказала Даниэла, убеждая Альсину развернуться.       Альсина приподняла бровь и наклонила голову, когда ты смотрела ей в глаза.       — Я думаю, может быть, пятно красного цвета на галстуке или платок будет идеально! — сказала Ирина, практически стаскивая тебя с последних ступенек.       Альсина просто смотрела на тебя несколько мгновений.       — Нет, Ирина. Это идеально, — прошептала Альсина, приближаясь к тебе. В этот момент она была хищницей, а ты всего лишь ягнёнком.       — Идём, девочки, — бросила Ирина, отталкивая остальных. — Дадим им несколько минут.       Альсина медленно кружила вокруг, рассматривая тебя.       — Возьми эту прочность и сделай её своей, — твёрдо приказала она. — Используй силу. Встань прямо, расправь плечи, управляй своим пространством, не сжимайся в нём. Димитреску — сильная, гордая, благородная семья, и когда ты носишь этот герб, ты несёшь вес имени. Ты должна брать вес с гордостью, если хочешь быть моей супругой.       Ты расширила стойку и немного поправила грудь. Альсина перестала кружить и села рядом.       — Намного лучше, draga, намного лучше, — хихикнула она, закуривая сигарету. — Если бы только моя мать могла видеть меня сейчас. У меня есть собственный замок, собственный виноградник, почти всё, чего она хотела для меня.       — А что насчёт тебя, Альсина? — спросила ты, не сводя с неё глаз. — Чего хочешь ты?       — О, я всегда хотела именно этого, но с женщиной рядом со мной. И теперь у меня она есть, даже прекрасная принцесса, — Альсина засмеялась и поманила тебя пальцем. — Я хочу порвать это на тебе и сделать своей, но это было довольно неблагоразумно с моей стороны, поэтому мне придётся контролировать себя, — она серьёзно улыбнулась, поправляя воротник. Ты подумала, что можешь упасть в обморок.       — Мне бы понравилось это, — ты даже умудрилась ответить.       — Я уверена, что да. Но не сегодня. Сопроводишь меня на прогулку?       — Конечно. — Альсина встала с дивана и вывела тебя на улицу.       — Как ты себя чувствуешь? — спросила она.       — Как член королевской семьи, — честно ответила ты. — Но кажется, это слишком.       — Ты моя, draga. Я не пожалею денег, чтобы побаловать тебя.       Твоё сердце запело от слова «моя».       — Ожидается, что ты будешь носить его только по особым случаям. Когда у нас важные гости или праздники — Новый год, Рождество, Пасха, — продолжила Альсина, прогуливаясь по лужайке.       Судя по всему, праздники проходили спокойно, а гостями пока были только Донна и Энджи, но всё же для тебя это звучало слишком.       — Теперь я веду тщательные записи, а ты — часть замка и будешь задокументирована, как таковая, — объявила она, ведя тебя к беседке, где ждал мужчина с одним из кресел из спальни Альсины. — Это Жан, он сфотографирует тебя. Несколько официальных снимков и несколько обычных. Не стесняйся обращаться с просьбами, я уверена, что Хьюго хотел бы, чтобы его сфотографировали. Думаю, Кассандра заплела ему гриву утром. Персонал, девочки и я получим обновлённые портреты сегодня, а затем поужинаем с Флорином и Ириной. Я попрошу тебя задержаться сегодня вечером, ему может понадобиться помощь. Он любит, когда ему кто-то, ну, помогает.       — Конечно, — ответила ты, — я понимаю, — ты была рада и прекрасно понимала, что вписалась в её семью.       — Спасибо, питомец, а теперь сделай несколько красивых снимков, — продолжила Альсина, подталкивая тебя к фотографу.       Жан говорил на ломанном английском и в основном общался с помощью жестов. Конечно же, у Альсины не было проблем с этим, поскольку она давала ему инструкции, прогуливаясь по беседке. Несколько снимков сделаны в разных позах. Она выглядел довольным и быстро переместил стул в центр беседки.       — Mesdames, ensemble, — Жан махнул рукой Альсине, которая наклонилась, ища что-то на земле.       Когда женщина встала, у неё в руке был один из цветков эдельвейса. Жан стоял рядом, а ты не могла оторвать взгляд от Альсины. Когда она ходила по беседке, наступил момент дежавю; мир вращался вокруг неё в утреннем свете. Пейзаж менялся, замок, её платье казалось колеблющимся, но её лицо и глаза оставались прежними. Ты вернулась в реальность, быстро моргая, Альсина села в кресло рядом с тобой. Она протянула руку и вытащила из-под шляпы заколку. Женщина прикрепила ею эдельвейс в центре чёрных роз, которые всегда носила на своём платье.       Альсина говорила так тихо, что ты почти не слышала:       — Успокой своё сердце, draga. Ты носишь мой герб, а значит, это нормально, что я ношу твой цветок.
Примечания:
400 Нравится 489 Отзывы 112 В сборник
Отзывы (30)