***
Пьяный мужчина широко улыбался, ожидая, когда же одинокая девушка почтит их таверну своим вниманием и пройдёт внутрь. Энн застыла у входа. Добродушное лицо всё также смотрело на неё. Она неуверенно шагнула на порог, и в момент таверна затихла. Все резко обернулись на гостью, и, не увидев опасности, тут же вернулись к своим привычным делам, снова заводя песни и чокаясь деревянными пивными кружками. Прямо напротив входа, в который вошла девушка, на противоположной стене стоял довольно большой бар, справа от бара, в углу, располагался, видимо, главный вход. Женщина-бармен наливала напиток какому-то мужчине, который осыпал её комплиментами, на что та, не выдержав, довольно сильно шлёпнула его полотенцем по лицу. Неудавшийся любовник тут же покинул место, забирая свой заказ. В левом ближнем углу стояло пианино, за которым сидела какая-то старушка, которая так чувственно перебирала пальцы по клавишам, жмуря глаза. Несмотря на каменное здание, внутри всё было отделано деревом. Запах леса, выпивки, атмосфера полного счастья, свободных людей от власти. Звонкие песни разносились с разных углов. В центре помещения располагались множественные круглые столы, на которых стояли свечи, придавая лёгкую романтику. Мужчина представился владельцем таверны, и звали его также - Боррачо. Он отвёл Энн к левому крайнему столу от бара, сказав, что вон та красивая барменша, то есть его жена, не одобрит, если её муж будет общаться прямо на её глазах с молоденькой девушкой. - Как звать? - мужчина откинулся на спинку стула, пока барменша наливала выпивку в его пустую кружку из мутной пыльной бутылки. Энн вынырнула из собственных мыслей. Соврать или нет? Если не соврёт, то её могут сдать сразу Королю, надеясь на высокую награду. А если обманет, то потом не сможет заполучить доверие этих людей. Хотя, откуда они узнают, кто она и откуда? Такого же не может быть. В горле резко пересохло, вязкая слюна нисколько не увлажняла глотку. - Энн, - на одном дыхании выпалила она, уже не думая о последствиях. - И что привело тебя сюда? - мужчина отпил из кружки налитое пойло, громко выдохнув перед глотком. - Дверь. Боррачо подзавис, а затем разразил всю таверну громким смехом. - Пха-пха, а ты смешная, малышка Энни, - он вытер скопившуюся слезу из уголка глаза. - У меня вопрос, - девушка обняла себя руками, направляя взгляд исподлобья на собеседника, - почему вы все без куполов и разговариваете? - Таки пока нет стражи, мы и делаем, что хотим, - Боррачо снова закинул кружку с ароматным напитком, что ему сразу подлила жена, недобро посмотрев на Энни. - Тогда зачем они? И зачем общаться языком жестов? - Энн взяла кружку в руки и понюхала напиток, что ей дали. - Вишнёвый сок? - удивлённо спросила она. - А тебе сколько лет? Мала ещё с незнакомыми дядями ром распивать. - Шестнадцать, - тут же выпалила девушка, отпивая сок. Они сидели за столом в тишине. Вокруг лишь голоса подвыпивших посетителей, пиратские песни и громкий смех. Энн мялась под пристальным взглядом Боррачо. Он резко выдохнул после осушения кружки и выпалил: - А ты, случаем, не с острова Кайро? - резко раздался гулкий звук пианино, будто музыкант окончил свою композицию, ударив по клавишам. - А что? - тихо прошептала девушка, вжав голову в плечи. - Это же ж остров, где добывают фальшивый камень.***
- Эй, Шати, капитан показал мне, что мы должны найти ему какую-то девушку-бабочку, - сквозь зубы прошептал Пенгвин, пока тех вели к воротам на выход из дворцового сада, сунув в руки купола, которые они должны будут надеть на выходе. Вернули предыдущую одежду: тёмные штаны и белые футболки. Также вернули шапки, которые являлись отличительной чертой парней. - Ночную бабочку? Зачем капитану проститутка? Он же в камере, а когда мы его освободим, она упорхнёт от нас. Подожди. А как он тебе показал? Прям со всеми движениями? - Шати начал водить около себя руками, показывая женские округлости и намереваясь показать что-то на уровне бёдер. - Ты придурок? Языком жестов. Ладно, когда мы его освободим, приведём ему десяток красавиц, пусть выбирает. Вдруг нам тоже повезёт, - Пенгвин не торопился надевать купол, за что получил тычок в бок от стражника. - Не, брат, я не такой. Я по любви, - Шати тяжко и мечтательно вздохнул, застёгивая ремни крепления. Их вывели за ворота, давая полную свободу перемещения, хотя сверху нависал массивный стеклянный купол, который не давал ни на секунду расслабится и вдохнуть чистый воздух свободы. - Что будем делать? - спросил Шати, идя вниз по дороге, смотря налево в тёмный переулок, откуда раздавался какой-то шум. Уже вечерело, а спать ребятам было негде. - Хм, обычно там, где раздаётся шум, находится таверна, - ухмыльнулся Пенгвин. - А где таверна, там и девушки! - сделал заключение Шати. - Странный у нас капитан. Он же направлялся на какой-то остров за фруктом. Теперь надо будет думать, как его вызволять, - Пенгвин резко повернул в закоулок, идя на приближающийся шум. - А теперь девку ему подавай. Хотя я не против заиметь на корабле девушку, - мечтательно закрыл глаза товарищ. - Ну, давай поищем, - Пенгвин встал напротив деревянной двери, единственной в пустом закоулке. И они резко открыли дверь, прервав весь гомон голосов и звук музыки.***
- Что значит «фальшивый камень»? - у Энн глаза на лоб полезли. Такого она услышать никак не ожидала. Тут же появилась куча вопросов, которые надо было задать, нужно было. Руки, лежащие на столе, начали трястись, от чего вслед мандражило весь стол. - Это долгая история, лучше что покрепче брать, иначе от событий голова закружится. И руки у тебя, сразу видно, натруженные от тяжёлой работы, - девушка тут же резко спрятал руки под стол. На это мужчина только грустно улыбнулся и начал свою историю. Двадцать лет назад на острове было вполне спокойно. Не было тружеников, убивающих себя на добыче камня под островом, не было морского дозора и штаб-квартиры. И тут, как гром среди ясного неба, нагрянул Иношиши, моментально выстроили все необходимые здания, нагнал подлодки, и начался настоящий ад. Со всех взяли обещания, что любое упоминание, как раньше жили люди, будет караться казнью. Никто не должен был рассказывать детям, как счастливо и беззаботно все жили. - Этот Иношиши не морской дозорный, а фальшивка, сосланный на этот остров ради добычи обычной морской породы для производства стекла для куполов этого города. А названный дозор там лишь пешки Короля, которые решили прикрыться таким властным чином, благодаря королю, конечно. И никто не сказал ни слова. Я помню, как этот придурок, по пьяни, говорил, какую анархию он создаст там, прикрываясь правительством, - Боррачо опрокидывал уже четвёртую кружку, наблюдая, как медленно опускается голова Энни, которая от услышанного окончательно потеряла связь с внешним миром. Вокруг стихли голоса, только трещина на деревянном круглом столе вызывала большой интерес, по мнению мужчины. Шум стих вовсе не поэтому, ведь в таверну вошли двое молодых людей, которые также вызвали мимолётный интерес у гостей. - Простите, а где тут можно снять девочку на ночь? - спросил парень в смешной шапке с надписью «Penguin». Тут же раздался шум разбивающихся бутылок, отодвигающихся стульев и столов. Энн кинула на них мимолётный взгляд. «Неместные?» - промелькнуло в голове. Все враждебно уставились на двух парней, стоящих в проходе, пока за ними не образовалась высокая тень. - Приветствую, генералы! - воодушевлённо прокричал Боррачо. Двое парней у двери тут же отпрянули от неё, как от кипятка, оказавшись возле пианино. Внимательный взгляд стражника в куполе оглядел всех присутствующих. Боррачо же вышел перед Энн, закрывая её от лишних глаз. Девушка же медленно сползла под стол, ожидая, когда её схватят и отнесут к Королю на эшафот. Жена владельца, стоя за баром, подозвала Энн одним движением руки. Энни огляделась. Она не видела стражника, значит и он её пока не видит, поэтому она аккуратно поползла за бар, смотря в сторону чёрного хода. - Вы искали девочку на ночь? Я, конечно, не девочка, но ещё полна сил, - шустрая бабуля, сидевшая за пианино, резво провела ладонью по филейной части Шати, тонко намекая на свою кандидатуру. - Ты с дуба рухнула, бабуля? - точно заметил Пенгвин, медленно следя взглядом за проходящим вглубь таверны молчаливым стражником. - Не-а, с башни Морского Дозора пару раз в свои-то годы пиратские. Ух, молодёжь, я ещё могу дать фору этим малолеткам, - бабушка тут же показала все прелести своего бицепса, который напоминал старую мочалку из-за мешковатого короткого топика, который оголял только обвисший от старости живот. - Мы возьмём вас, - сказал Шати, за что получил тычок в бок от друга. - Ты что?! Она же старая, куда её мы. Глядишь, от сердечного приступа свалиться на капитана. - Он же кайф ловит от старых книжек по медицине, а тут целое амбре нафталина, - шикнул Шати. - Тоже верно. Стражник оглядывал таверну и в то же время что-то показывал жестами Боррачо. Тот же ответил: - Капитан, всё в порядке. Новых лиц не имеем, плату за месяц мы заплатили. Так что мы можем и без куполов, и без жестов. А, тут пробегала девчонка, она убежала через главную дверь. Стражник прошёл к бару, за котором уже сидела Энн, закрыв лицо руками, чтобы, не дай Бог, не чихнуть от пыли бутылок. Она слышала тяжёлые шаги, лязг металла и постукивания копья. И тут шаги стихли, оставшись за закрытыми дверями. - Вылезай, тут тебя искать не будут. Пока что, - сказала барменша, тут же продолжая натирание кружек. Энн вылезла, оглядев присутствующих. Все были ещё напряжены после резкого визита стражи, которая появлялась здесь, судя по всему, только в момент уплаты какого-то налога. Она посмотрела на двух парней, которые что-то записывали на листе бумаги, переговариваясь с пианисткой. Значит, это те два пирата Ло. Они развернулись и посмотрели на Энни. - Не, не подходит, - шепнул Шати ошарашенному Пенгвину. - Красивая и молодая, чем тебе не нравится? - ответил товарищ. - Не похожа она на ночную бабочку. А у бабули запал есть и порох в пороховнице. - Тоже верно. Надо спросить у кого-нибудь, как вызволить капитана и сбежать. Где-то же сидит Бепо, а он не любит один оставаться. Эй, бабуля, - обратился Пенгвин к пианистке, которая уже осматривала своё лицо в маленькое мутное зеркальце, - а как проникнуть в темницу жирного? - люди в таверне стихли и уже минуту слушали диалог двух оболтусов, которые уже никого не стеснялись. Энн же стояла около бара и внимательно слушала. - Идёте в заднюю дверь, потом по переулку в сторону ворот. Там есть дыра в заборе, дальше сами, - буднично сказала она. - Спасибо, тётя, - и эти двое уже испарились из таверны, снова заводя толпу на громкие речи и выпивание. - А к вам, случайно, не заходит девчушка в платьице? - спросила Энн у подходящего обратно к столу Боррачо, который грязным платком вытер выступающий на лбу пот. - Заходит. Королевская дочка. Её мать была очень светлой женщиной, так сказать, народной. Девять лет назад её поразила неизвестная болезнь, как и многих на острове. Из-за этого у большинства жителей пропал голос, поэтому тут общаются жестами. А купола для того, чтобы не распространять болезнь, хотя они не знают, что королевские врачи давно вывели лекарство от неё. Мы приезжие, бывшие пираты, наёмники, как Иношиши, бывшие пираты. Мы сами согласились на жизнь здесь. Платим за то, чтобы нам не было необходимости носить купола и жестикулировать в пределах таверны. Зато здесь и цены низкие, так что наворованного золота за пиратскую жизнь хватает. - Звучит нелогично, - пробубнила Энн. - Если тебя сюда направила Ора, значит она тебе доверяет. Она способна видеть, какой ты человек. Вывод: ты ей понравилась. Она сюда сбегает от отца, который запирает её в башне, ибо девочка болеет неизвестной болезнью. Королева же заболела, будучи беременной, вот и на ребёнке отразилось. Стоит прикоснуться к её коже, она тут же осыпается, и на месте прикосновения остаётся кровавая рана. Эта девочка испытывает боль даже от ходьбы. Здесь же мы развлекаем её, как можем. Она светлый ребёнок, она мне почти как дочь, которой у меня никогда не будет, - в глазах Боррачо отражалась грусть, а на губах играла лёгкая полуулыбка. - Король говорил, что отправил на остров Кайро человека, чтобы тот достал ему Дьявольский фрукт, - сказала Энн. - Слышал такое, слухи ходили, но этот фрукт вряд ли малышке поможет, ведь даже врачи не смогли её вылечить, а какой-то фрукт - это всё враки. - Понятно, - тихо сказала Энн, - а как сбежать с острова? - А, легко. Просто обходишь забор справа и там дверь. Открываешь и выходишь, - сказал Боррачо. - Серьёзно?! - вскрикнула Энн. Выход был так близко, что даже простым пьяницам он был известен. - А, ты думала, что будет трудно сбежать? Тут не такая история. Девушка подзависла. Просто выйти из купола, найти подлодку, а потом уплыть подальше. «Чёрт, я же не умею ей управлять» - подумала Энни. Значит, придётся делать вид, что капитана она простила, он вывезет её с острова, высадит в каком-нибудь порту, а дальше она отправится искать Гарпа, чтобы тот поведал ей, где её родители и почему он бросил её на таком острове как Кайро. Почему-то казалось, что всё будет сложнее. В голове возник образ девчушки, что помогла спрятаться от стражи. - Я помогу ей. Обязательно, - Энн улыбнулась Боррачо, зная, что тот понял, кого имела в виду девушка. - Попытайся, не поможет, хотя, - мужчина подошёл к жене, что-то прошептал на ухо, и та достала из-под бара пыльную куртку цвета хаки, - если ты это сделаешь, я буду век тебе благодарен. Держи, ночь будет прохладной, - он протянул Энни куртку. - Спасибо, - Энн улыбнулась и, накинув куртку, направилась к чёрному ходу, последний раз оглядев таверну, где ей помахал руками каждый, кто слышал разговор.***
Энн направилась сразу к страже у ворот, которая незамедлительно её схватила. Вели её в темницу, очевидно, где она проведёт время до утра, но надо решать, как её покинуть. На руках тяжёлым грузом висели наручники, а на душе камень некой ответственности, ведь девочка, что испытывает боль даже при ходьбе, помогла ей, чужестранке, покинуть такой опасный дворцовый сад. Идей, как же помочь ребёнку, не было. За Энн закрыли решётку. Она так и стояла спиной к железной стене. - Приветствую, Энн-я, - из камеры напротив послышался голос.