Many Meetings / Множество встреч

      — Рошендилвен, нет! — закричала Аэрониэль.       Но Рошендилвен проигнорировала подругу. Сейчас никто не смог бы обвинить ее в убийстве, даже Леголас. Бреголиен пытался убить ее и, что еще хуже, переманить на сторону зла.       — Продолжай, — подначивал Бреголиен. — Сделай это. Ты же хочешь убить меня, не так ли?       — Да, — прорычала Рошендилвен. — Ты не заслуживаешь лучшего.       — Совершенно верно, малышка. И ты не сентиментальная синдаринская дура. Сделай это и получи удовольствие от моей смерти.       Рошендилвен крепче сжала рукояти своих ножей.       — Я сделаю.       — Сделай это.       — Рошендилвен! — снова закричала Аэрониэль, на этот раз гораздо ближе. — Не делай этого! Не делай из себя убийцу ради него. Он того не стоит.       Рошендилвен заколебалась.       — Сделай это, — снова сказал Бреголиен, его глаза сверкали злобой.       Рошендилвен сглотнула и опустила клинки.       — Нет, — сказала она, когда брат посмотрел на нее темными и загадочными глазами. Она отступила на шаг и вложила ножи в ножны. — Я не буду этого делать.       — Тогда ты идиотка, — сказал он, когда пара воинов подняла его на ноги.

***

      — Идиот, — прорычал Элладан, входя в пещеру. Эстель вздрогнул при виде разъяренного лица сводного брата. И если бы он не поддерживал Леголаса, то спрятался бы за спиной принца.       Леголас нахмурился.       — О, прости меня за то, что я прикоснулся к моему луку. Я всего лишь лучник.       — Раненый лучник, — отрезал старший эльф. — А если ты не будешь более осторожным, то скоро станешь мертвым лучником!       — Крошечный порез…       — Крошечный? Ты вроде не так долго бродил по лесу, чтобы полностью потерять рассудок.       — Это царапина, — настаивал Леголас, полностью игнорируя гнев друга.       Элладан шагнул вперед, упал на колени и схватил принца за плечи, но постарался не причинять вреда.       — Царапина? Ты даже не можешь стоять самостоятельно.       — Я в порядке.       — Забудь о том, чтобы стоять, ты даже не можешь сидеть самостоятельно.       — Конечно, я могу сидеть самостоятельно! Если ты не заметил, я просто выстрелил из лука.       — И вероятно, усугубил свои травмы! Я прошу чтобы ты хоть иногда думал перед тем, как что-то сделать, но ты…       — О, как с тобой приятно разговаривать! Я помню, как лорд Элронд рассказывал о том времени, когда вы с Ро были в гостях в Лотлориене, и пробрались в…       — Оставьте меня в стороне! — запротестовал Элрохир. — Я сижу здесь тихо и не спорю ни с кем из вас.       Элладан бросил на брата неодобрительный взгляд.       — Да, сбегай как всегда, и предоставь мне разобраться с глупым ребёнком!       — Вообще-то, — сказал Элрохир, вставая, — я передумал. Я не буду сидеть здесь. Я выйду на улицу, чтобы посмотреть, не нужна ли помощь Трандуилу и Арбелласону. Эстель, позови меня, когда утихнет буря.       Леголас и Элладан молчали, пока он не покинул пещеру, но как только он вышел, они начали снова:       — Я не ребенок…       — Я никогда не видел такой глупости! Сначала ты убегаешь посреди ночи, никому не сказав ни слова…       — Я не убегал! Мне нужно было проветрить голову.       — О, тебе нужно было проветрить голову? Понятно. Это все объясняет. Тебе нужно было проветрить голову, и поэтому, не задумываясь обо всех нас, ты просто убежал в лес, не сказав ни слова.       — Я сказал деревьям, чтобы вы не волновались!       Элладан фыркнул.       — Да, и посмотри, как все обернулось.       — Я в порядке.       — Я сдаюсь, — прорычал Элладан. — Я не собираюсь тратить остаток вечности, беспокоясь о тебе, если ты не беспокоишься ни о ком из нас!

***

      Едва Элладан вышел, как вошли Аэрониэль и Рошендилвен. По их лицам Эстель понял, что его присутствие не совсем приветствуется. Он взглянул на Леголаса, и когда тот ободряюще кивнул, выскользнул на улицу. Он нашел Элладана и Элрохира снаружи, когда они ухаживали за ранеными. Он подошел посмотреть, нужна ли его помощь.       — Нет, — отрывисто сказал Элладан. — Сядь.       Эстель уселся на землю, наблюдая, как старший брат наматывает повязку на руку раненого эльфа. У самого Элладана было несколько порезов на предплечьях, но раны казались неглубокими, и он отмахнулся от предложений Эстеля помочь.       — Оставь его, — тихо пробормотал Элрохир. — Лучше пусть он выпустит гнев на Леголаса, а не на нас. По крайней мере, ребёнок этого заслуживает!       Эстель почти пожалел принца Гринвуда.       — О чем Рошендилвен и Аэрониэль хотят с ним поговорить?       — Они с Леголасом? — удивился Элрохир.       Эстель кивнул.       — Тогда мы должны сказать Трандуилу. Рошендилвен расстроена, и не думаю, что Леголас в состоянии справиться с этим сейчас.

***

      — Спасибо, — тихо сказала Рошендилвен.       Леголас перевел взгляд с нее на Аэрониэль.       — Что случилось?       — Я испытывала искушение. Он был прав, Леголас. Я такая же, как он.       — О чем ты говоришь?       — Бреголиен пытался переманить меня на свой путь. Я не… Я бы никогда не сделала этого, но думала об этом, всего мгновение. С его слов все выглядело так правильно.       — Более мудрые эльфы, чем ты, были соблазнены Сауроном, дитя. У тебя нет причин стыдиться.       Рошендилвен и Аэрониэль поднялись на ноги, чтобы поприветствовать только что вошедшего Трандуила.       — Ваше величество, — пробормотала Рошендилвен. — Я… я не имела в виду…       — Успокойся, — сказал Трандуил. — Ты очень молода, и тебе еще многому нужно научиться. Любой эльф испытывал бы искушение. Бреголиен теперь союзник Саурона, который в прошлые дни обманул даже самых мудрых из нас. Но ты устояла перед искушением и ты должна гордиться собой.       Аэрониэль улыбнулась.       — Именно это я и пыталась сказать ей. Но она отказалась меня слушать. Фактически, она пришла сюда с чтобы навсегда отказаться от своего лука и ножей.       — Что?! — вскрикнул Леголас.       Рошендилвен повернулась и обратилась к нему с гораздо меньшим почтением, чем к Трандуилу.       — Ты не можешь помешать мне отказаться от своих обязанностей, — сказала она. — Я не доверяю себе. Не знаю, что могу сделать!       Леголас беспомощно посмотрел на своего отца, который пожал плечами и бросил на него взгляд, который очень четко сказал: «Ты её командир, ты и разбирайся».       — Ты не можешь принять это решение импульсивно, — сказал Леголас, пытаясь быть голосом разума. — Ты с ума сошла.       — Я уже приняла решение!       — Ты не можешь давить на меня, когда я серьезно ранен, — возразил Леголас.       Трандуил и Рошендилвен в шоке уставились на него, в то время как Аэрониэль притворилась, что закашлялась.       — А ну повтори, — скомандовала Рошендилвен.       Леголас покраснел, когда понял, что только сказал.       — Я… то есть…       — Ты не в порядке, малыш? — строго спросил Трандуил.       — Нет, я в порядке.       — Так я могу уйти в отставку? — спросила Рошендилвен.       — Нет! Нет, я не настолько в порядке.       — Не настолько в порядке? — недоуменно повторила Аэрониэль. — Я совсем запуталась. Что для тебя означает фраза «в порядке»?       — Я имею в виду, что…       — Да? — хором спросили две эльфийки.       — Я… Я в порядке. В основном... Но я легко ранен. Просто царапина.       — Леголас, либо ты в порядке, либо нет, — сказал Трандуил. — Выбери что-то одно, и не изменяй своего решения, пока мы не вернемся во дворец.       — Я не настолько травмирован, чтобы сидеть в пещере и ничего не делать, — сказал Леголас, — но я достаточно сильно ранен, чтобы не получать неприятные новости, пока полностью не выздоровею.       Аэрониэль и Трандуил переглянулись и рассмеялись.       — Хорошо, мы обсудим это позже, - со вздохом сказала Рошендилвен.

***

      Утром Арбелласон объявил, что все достаточно хорошо отдохнули, чтобы отправиться обратно в цитадель. Леголас вздохнул с облегчением, последние несколько часов он слушал лекции от своего отца, Элрохира и Арбелласона.       — Ты поедешь со мной, — скомандовал Трандуил, когда они покинули пещеру.       Леголас остановился, чуть не сбив Эредиона, когда тот помогал ему стоять прямо, и в ужасе повернулся к отцу.       — Поеду?       — Да, Леголас, — вздохнул король. — Ездить верхом означает — сесть на лошадь, и она идет, бежит рысью, скачет галопом или во весь опор.       — Я знаю, что такое верховая езда!       — Тогда почему мы стоим здесь и обсуждаем это?       — Я не поеду обратно в цитадель!       Трандуил вопросительно посмотрел на Эредиона, который поспешно сказал:       — Я здесь совершенно ни при чем, ваше величество! Я понятия не имею, что он имеет в виду.       — Леголас?       — Я вернусь тем же путем, которым пришел.       — Пешком? — недоверчиво спросил Трандуил.       — По деревьям, — защищаясь, возразил Леголас. — Я вряд ли встречу что-нибудь опасное, потому что Бреголиен будет с вами и…       — Не говори этого, — сердито прошипел его отец. — Каждый раз, когда ты говоришь нечто подобное что-то происходит. И сейчас твоя встреча с опасными существами меня беспокоит меньше всего. Меня волнует то, что к тому времени когда пройдешь лигу, ты свалишься от истощения, у тебя снова откроются раны и…       — Я буду в порядке.       — Леголас, давай не будем спорить по этому поводу.       — Деревья не дадут мне упасть! Ты это знаешь, отец.       — Не в этом дело! Ты ранен, и если ты будешь настаивать на… — Трандуил замолчал, глядя на что-то поверх головы Леголаса.       Принц хотел обернуться и посмотреть, что заинтересовало отца, но прежде чем он успел это сделать, его подняли с земли, и усадили на лошадь.       — Поедешь со мной, — сказал Элладан, пресекая попытки Леголаса вырваться из его хватки. — Я даже позволю тебе держать вожжи.       Принц усмехнулся, слова Элладана напомнили ему о далеком дне, когда один очень маленький эльф визжал от восторга, сидя перед Элрохиром, пока они с Элладаном бешено скакали по лесу вокруг Имладриса, перепрыгивая через ручьи и упавшие деревья. Только много лет спустя Леголас узнал, что леди Келебриан сильно отругала сыновей за безрассудство.       Когда Элладан заставил лошадь перейти на плавную рысь, которая не слишком сильно причиняла Леголасу боль, Элрохир и Эстель оказались по обе стороны от них.       — Разве мы не так учили тебя ездить верхом, малыш? — спросил Элрохир. — Не говори мне, что ты забыл!       — Не думаю, что он когда-либо действительно учился, — размышлял Элладан. — И чего еще ты ожидал от синды? Проводить все свое время в разговорах с деревьями…       — В отличие от нолдор, которые проводят все время за чтением книг, — пробормотал Леголас.       — Во всяком случае, мы не проводили все время за чтением книг, — весело сказал Элрохир. — Мы потратили, по крайней мере, столько же времени, обучая маленького принца Гринвуда стрелять из лука.       — Он был ужасен, Эстель, — сказал Элладан. — Теперь он может выдавать себя за лучника, если поблизости нет настоящих лучников, которые бросили бы ему вызов. Но когда он был моложе, то не мог поразить олифаунта с двух ярдов.       — Но мы с Элладаном всегда могли стрелять прямо, — продолжил Элрохир. — Не смейся, Леголас, иначе порвешь швы.