人気 Говорят, под Новый год... 人気

PG-13
Завершён
225
автор
Ainu бета
Фэндом:
Размер:
13 страниц, 4 350 слов, 4 части
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
225 Нравится 42 Отзывы 35 В сборник

Визит

Настройки
Разумеется, на следующий день никуда Китай не пошел. Поскольку до этого ближе к утру прямо с затянувшейся гулянки его пришлось везти домой с жуткой температурой. Когда же китаец часов за десять выспался, то, после принятия горы лекарств и встречи со всеми необходимыми процедурами лечения, голос у него совершенно пропал, а путешествие за стаканом горячего чая с медом и лимоном превратилось в сложнейшее, длительное и изматывающее действо. Даже несмотря на свое отвратительное состояние, Китаю очень не хотелось просить помощи Японии, который и так сегодня привез его домой и доставил лекарства. Да и тому явно было не до Китая - это Ван понял по его голосу, когда Япония все же позвонил бывшему опекуну, чтобы просто убедиться, что тот уже в порядке. Поэтому в гордом одиночестве Китай потягивал чай из огромной кружки, ухитрившись при этом поплотнее закутаться в теплое одеяло. Из-за температуры, которая только немного спала, и сопутствующей ей слабости, даже кружку Китай удерживал в дрожащих пальцах с трудом. От вчерашнего предновогоднего ожидания чуда не осталось и следа. Вот она, реальность - перед Новым годом свалиться больным. И снова винить некого, кроме себя. Ведь мог бы вчера хоть шапку прихватить, ан нет, помчался в мороз за подарком и даже куртку не застегнул. А купил бы подарок заранее, и Ивана бы обрадовал, и сам бы не заболел. Так, к отсутствию у себя человеческого внимания и предусмотрительности Китай и сводил все обрушившиеся на него неприятности. И, потягивая обжигающую жидкость, порой грустно смотрел на подарочный пакет, стоящий на столе - подарок, который теперь простоит здесь не одну неделю. Так думал Яо, но, похоже, где-то наверху над бедолагой все же решили сжалиться и вознаградить за мучения. В десять часов вечера, когда китаец уже почти уснул, в дверь к нему постучались. Китай долго и вяло выпутывался из одеяла и кое-как доплелся до двери. И сонным, малопонимающим взглядом уставился на стоящего перед ним Брагинского. - Ару... - хотел произнести по привычке Китай, но единственный выдавленный звук больше напоминал обычный негромкий и невнятный вздох. - Привет, - Иван склонил голову, внимательно оглядывая больного, - извини, что так, без предупреждения. Китай пожал плечами. Сил удивляться или радоваться приходу России уже не было. - Иди ложись скорей обратно, - мягко сказал Россия. Китай, кивнув, охотно вернулся под теплое одеяло, а Россия, проследовав за ним в комнату, мимолетно, но так же внимательно, оглядел многочисленные упаковки лекарств и пузырьки с микстурами. Убедившись, что лекарства приняты как надо, Россия придвинул стул поближе кровати и уселся поудобнее перед Китаем. - Я вчера тебя не дождался, извини,- сказал Иван после недолгого молчания. Китай понимающе прикрыл глаза. И в очередной раз пожалел о пропавшем голосе - почему-то ему было не по себе от того, что России нужно как следует следить за ним, чтобы понять, что хочет сказать больной. Россия тоже коротко кивнул, принимая к сведению вынужденный метод общения. - Сегодня мне позвонил Америка и сказал, что ты заболел и лежишь один, так что я решил приехать к тебе. Ты не против? Китай помотал отрицательно головой и, вопросительно подняв брови, постучал пальцем по висевшему на стене новому календарю, а точнее по ярко выделенному первому числу января, а затем перевел взгляд на часы. Так Китай спрашивал, почему Иван пришел к нему больному, вместо того, чтобы праздновать Новый год, до которого осталась всего пара часов. Россия улыбнулся, но от этого у Китая чуть не начался приступ кашля - разве от улыбки может показаться, что человек на самом деле хочет плакать?.. А у Китая было именно такое впечатление. - Ах, это... - протянул наконец Россия, - ерунда, дома все равно почти никого нет. Одна-единственная фраза помогла Китаю понять, сколь много приходится терпеть этому человеку. Прибалты уехали при первой же возможности, и вряд ли желали возвратиться на Новый год в родное гнездо. Украина наверняка опять вбила в голову какую-нибудь глупость и тоже не собиралась приезжать обратно, а Беларусь... Что ж, наверняка, благодаря милейшей младшей сестре, Россия в Новый год и предпочел роль сиделки далеко от родного дома. - Китай? - чуть озабоченно спросил Брагинский, увидев, что тот, сидя на кровати, уткнулся в колени и зашмыгал носом. Китай снова замотал головой и вздохнул. - Все в порядке, - невнятно пробормотал Россия, - я не против, я же сказал... Блондин сглотнул ком в горле и не стал уже повторять, что праздновать ему не с кем. Китай расстроенно молчал. - Как же ты умудрился так простудиться? - поспешил перевести тему разговора Иван. Это помогло, Китай почти сразу оживился. Он несколько мгновений раздумывал, а затем указал рукой на подарочный пакет на столе. Россия бросил взгляд в указанном направлением и под одобрительный кивок Китая взял пакет. - Это... - пробормотал Россия, и Китай чуть смущенно перевел взгляд с пакета на самого Ивана, показывая, что это для него. Россия осторожно извлек из пакета шар на небольшой подставке и долго смотрел на искристые переливы внутри. - Спасибо, - тихо произнес Брагинский, когда оторвался от подарка. Он снова улыбнулся, но теперь Китаю от этого и самому хотелось улыбаться, да и под одеялом вдруг стало слишком жарко. - Спасибо, - еще тише повторил Россия, опустив голову. Китай, встревоженно подвинувшись к нему, попытался заглянуть ему в глаза, но Иван как нарочно отвернулся. Поэтому Яо пришлось недовольно потянуть русского за рукав, требуя объяснений. Ведь Китай хотел его порадовать, а не расстроить! Разве зря теперь из-за этого дракона Китай так болеет! - Я в порядке, я очень рад подарку! - уже тверже и увереннее повторил Россия,- спасибо, Яо. Китай вспыхнул, а Россия тут же неловко замолчал, поняв, что позволил себе лишнего. Не настолько они были близки, чтобы позволить себе такое достаточно личное и неформальное обращение по имени. Но все же Китай продолжил сверлить его упрямым взглядом, и Россия сдался. - Ты знаешь, я ведь только от тебя получил подарок. Китай недоверчиво заморгал, и Иван через силу улыбнулся этому выражению на его лицу. - Да, даже просто на словах меня поздравила только Украина... Позвонила мне, и сквозь ее рыдания я понял лишь, что подарок для меня слишком неудачен, и ей стыдно показываться с таким мне на глаза... И сразу бросила трубку. Китай возвел глаза к верху и покачал головой. - А Беларусь... Конечно, она хотела меня поздравить... - голос России повеселел, но Китай чувствовал, что веселье это - наигранное. России совсем не смешно, он просто пытается поднять ему настроение,- но я предпочел не рисковать и ушел сразу же, когда сестра направилась ко мне с наручниками, перевязанными праздничной ленточкой. Поэтому я не стал уточнять, для чего же они предназначены. Китай беззвучно и натянуто рассмеялся, и Россия негромко рассмеялся вслед за ним - и вскоре этот натянутый смех зазвучал вполне искренне и очень даже естественно. Успокоившись первым, Китай с удовольствием смотрел на наконец действительно повеселевшего Россию. Однако тот неожиданно спохватился. - Китай, я же к тебе больному пришел, ты же наверно спать хочешь? Китай несколько мгновений прислушивался к внутренним ощущениям и затем отрицательно помотал головой. Вся сонливость уже прошла, и даже высокая температура не ощущалась. Россия с облегчением вздохнул. - Я даже на часы тогда не посмотрел, а ведь уже поздно. Китай только махнул рукой. Он наконец в полной мере ощутил радость от этого визита, которую его несвоевременная болезнь упорно пыталась подавить. - У тебя есть что-нибудь съестное? - подумав, поинтересовался Иван, - но... Если ты не хочешь отмечать... Китай протестующе замотал головой и указал на книжные полки. Россия послушно поднялся и прошел к ним. Через пару минут он выудил старую, потрепанную книгу рецептов. Китай удовлетворенно покивал, показывая, что все правильно. - А здесь же на китайском,- недоумевающе проговорил Иван, но почти сразу заметил, что у всех рецептов есть переводы на французский, английский и испанский. Китай подозвал Россию поближе к себе, забрал книгу, быстро пролистал и разложил закладки по нужным страницам - там, где были наиболее вкусные и простые блюда. - Ну что ж, время еще есть, - заключил Брагинский, пробежавшись глазами по обозначенным страницам, -сейчас попробую приготовить, что нужно. А продукты точно все есть? Китай энергично и утвердительно кивнул. - Тогда я на кухню, - Россия степенно снял свое пальто и сложил на кресло. Однако Китай вдруг осторожно ухватил гостя за рукав. - Что-то еще? - почти заботливо спросил Иван, повернувшись к Яо. Ван безуспешно попытался выдавить из больного горла хоть что-нибудь, однако Россия понял его. Еще более теплая улыбка тронула губы Ивана. - Не за что, Яо.
225 Нравится 42 Отзывы 35 В сборник
Отзывы (5)