Часть 2: Вторая жизнь Учителя
8 сентября 2021 г., 19:20
Примечания:
п.п.: честно, не помню как называются локации в рус переводе эрхи, я стараюсь искать их упоминания в новелле, но не всегда удаётся найти. поэтому, пожалуйста, если я совершаю ошибки в названиях, укажите в пб, я буду неизмеримо благодарна!! целую в лобик
Чу Ваньнин спал в позе лотоса, его голова лежала на столе рядом с грудой механических деталей. Как только он проснулся, на него тут же обрушилась нестерпимая головная боль. Чу Ваньнин застонал и потёр виски. Попытавшись встать, он случайно ударился об одну из металлических частей.
–...
На самом деле, по всему полу были разбросаны различные металлические детали, едва ли можно было разглядеть свободное между ними место. Чу Ваньнин заметил чертёж одного из своих ночных стражей и наклонился, чтобы поднять его.
Хмм? Чертёж был неточным. Нет, не то чтобы он был неточным, скорее устаревшим. Он помнил, что вносил здесь кое-какие изменения на костяшках пальцев... И добавил дополнительную защиту на плечи...
Чу Ваньнин оглянулся в смятении. Разве он не закончил этого ночного стража? Он был уже довольно распространён среди простого народа, особенно среди регионов с низким уровнем культивирования ещё много лет назад. Почему он до сих пор дорабатывал его?
Что-то было не так...
Чу Ваньнина вновь накрыла головная боль. Спотыкаясь, он пересёк комнату и осел на захламлённую кровать, как обычно свернувшись калачиком в углу. Ему нужно немного отдохнуть. Видимо, он переработал, что всё казалось бессмыслицей. Едва ли закрылись его веки, как воспоминания хлынули в его голову.
Цзюгэ.
Мо Жань.
Слабые вдохи.
Холод.
Тьма.
Его глаза распахнулись. Чу Ваньнин резко подскочил на кровати, холодный пот пробежал по спине, а сердце бешено колотилось от внезапного выброса адреналина.
Ах, да. Он умер. Он точно умер в руках Тасянь-цзюня после провальной попытки убийства. Где он сейчас находится? Тасянь-цзюнь в самом деле смог вернуть его к жизни? Невозможно...
Чу Ваньнин выбежал из своей спальной комнаты, неосторожно ступая по металлическим деталям на протяжении всего пути к лотосовому пруду. Он находился в павильоне Алого Лотоса. Его сердце учащённо билось, в то время, как он ступал по знакомым каменным дорожкам, проходил меж знакомыми переулками; он рассматривал старые здания, находящиеся на пике Сышэн. Неподалёку суетились ученики. Увидев старейшину, они тут же бросились прочь в испуге. Вообще, это было нормальным явлением, однако на пике Сышэн не было учеников уже долгое время. В конце концов, секта уже давно была распущена. Тасянь-цзюнь убил лидера секты и его жену.
Чу Ваньнин замер. Это был не тот пик Сышэн, который он привык видеть на более позднем этапе своей жизни. Он был всё ещё целым. Но как такое может быть?..
Его ноги принесли его в зал Даньсинь*. Когда он вошёл, в помещении никого не было. Сердце Чу Ваньнина разбилось на множество осколков. Конечно. Это было слишком хорошо, чтобы быть правдой. Он бы никак не смог вернуться в прошлое. Тасянь-цзюнь снова играл с ним.
– Хм? Старейшина Юйхэн?
Чу Ваньнин резко обернулся, стоило ему только услышать знакомый голос, что изрядно удивило женщину.
Чу Ваньнин уставился на лицо Мадам Ван.
Очередной трюк? Иллюзия?
Мадам Ван осторожно заговорила:
– Старейшина Юйхэн, что-то случилось? Почему вы смотрите на меня, как на призрака?
Чу Ваньнин потёр свои ноющие виски. Мадам Ван поспешно встала и помогла усадить мужчину на привычное место.
– Что-то случилось? Вы себя плохо чувствуете?
Хриплым голосом Чу Ваньнин спросил:
– Где... Лидер секты?
Мадам Ван улыбнулась ему.
– Старейшина Юйхэн забыл? Несколько дней назад он уехал в Куньлунь. Он ещё нескоро вернётся.
Чу Ваньнин подпёр рукой голову, глядя в одну точку. Он не мог ничего вспомнить об отъезде Сюэ Чжэнъюна. И даже сейчас он чувствовал, будто спит или находится в галлюцинации. Он и правда вернулся в прошлое. В прошлое, где всё хорошо, в прошлое, где Мо Жань ещё такой невинный...
Мо Жань!
Чу Ваньнин резко поднялся, снова удивляя Мадам Ван.
Цветок восьми страданий бытия!
Если он и правда вернулся в прошлое, то, возможно, даже в нужное время... Как раз во время, когда он способен предотвратить те события. Ему нужно найти Мо Жаня.
– Старейшина Юйхэн?... – неуверенно произнесла Мадам Ван.
– Спасибо Вам. Извините, но мне нужно идти.
Глядя в след Чу Ваньнину, Мадам Ван в замешательстве кивнула. Зачем Старейшина Юйхэн снова приходил в зал Даньсинь?
Чу Ваньнин бежал всю дорогу до резиденции учеников, однако так и не смог найти Мо Жаня. Он обошёл весь пик Сышэн, однако не уловил и тени своего ученика. Удручённый, он вернулся в Павильон Алого Лотоса, как кто-то окликнул его.
– Учитель! Учитель!
Что-то мягкое врезалось ему в спину и удержало на месте. Чу Ваньнин моргнул несколько раз. Прошло много времени с тех пор, как нечто подобное случалось с ним, но только один человек мог совершить такое.
– Сюэ Мэн, – почти прошептал Чу Ваньнин.
Сюэ Мэн посмотрел на него глазами, полными ужаса.
– Учитель, помогите! Б-барьер на задней части горы разрывается! П-призраки выходят в наш мир!
Примечания:
п.п.: *в оригинале указано "Loyalty Hall", не уверена, точно ли это зал даньсинь, так что плиз, если это не так, скажите мне!!