когда время против тебя.

Перевод
R
В процессе
27
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 23 страницы, 7 832 слова, 3 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
27 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник

глава 2 :: опасение.

Настройки
Примечания:
Перед Люмин стояла шатенка с красным бантом в волосах. На девичьем лице была веселая улыбка, а её энергичность передавалась даже сонной блондинке. На талии девушки был надет коричневый кожаный ремень, а на нем висела плюшевая кукла, которая весьма напоминала хозяйку. Как только шатенка махнула рукой, Люмин тут же почувствовала странное ощущение, которое наполнило её живот. — Ты – Люмин, я права? — не дождавшись ответа, девушка протянула руку, — я Эмбер, рада знакомству! — Привет, Эмбер, — боясь показаться невежливой, блондинка пожала протянутую руку, улыбаясь. От этих действий глаза шатенки загорелись невероятной радостью,— инспектор говорил, что пришлет мне ассистента. Это ты? — Верно, это я! — ответила она, радостно ухмыляясь и шагая за новоиспечённой офицеркой, — не волнуйся, вместе мы быстро найдем эту занозу по имени Тарталья. Люмин на это лишь улыбнулась, хотя внутри все было заполнено волнением. — Итак, у нас есть какой-то план, качающийся его поисков? — План? — светловолосая задумалась, как отреагирует помощница, когда узнаёт о главном условии, — ну, скажем так, нам нужно найти его за 13 дней. как и предпологала Люмин, глаза Эмбер расширились от удивления. — Если бы это был обычный воришка, нам бы не понадобилось столько времени, но Тарталья... Ты можешь только мечтать об этом. Почему тебе нужно так быстро найти его? Люмин опять задумалась, стоит ли рассказывать об этом шатенке. Какая-то извилина её мозга решила, что эта идея не из лучших, вряд-ли Эмбер поверит этому. Инспектор – уважительный человек в глазах персонала, поэтому мало того, что девушка не поверит её рассказу, так ещё и решит прекратить их сотрудничествою — Личная цель. Если ты сможешь помочь мне, я буду весьма благодарна. — Я понимаю, но тринадцать дней – это практически ничего. — Ничего страшного, если ты откажешься. я сама смогу справиться с- — Нет-нет, я помогу тебе! — прервала слова блондинки Эмбер, активно махая руками, — у тебя есть какие-нибудь подсказки или догадки, с которых мы начнем расследование? — Когда вчера я вернулась домой, то обнаружила письмо от него. Мы могли бы попросить Альбедо проверить его на отпечатки пальцев, — после того, как вечером Люмин обнаружила записку, то моментально перевернула всю квартиру. Ничего не пропало, но и нового ничего не оказалось. — Это же прекрасно! Пошли искать его.

***

— Альбедо-о! — закричала Эмбер, как только они вошли в его кабинет, тут же привлекая внимание молодого человека. — Рад вас видеть, — он поприветствовал их лёгкой, привычной для себя улыбкой и, стоя за своим рабочим столом, выровнялся в полный рост, — полагаю, вы нашли что-то, что могло бы касаться Тартальи? — Верно, — кивнула Эмбер. Люмин за столь короткое время знакомства успела понять, что за человек её новая ассистентка. И, признаться честно, Люмин хотела бы быть такой же. Затем блондинка достала небольшую коробку и протнула её Альбедо, который приделил ей любопытный взгляд. — Ты сможешь проверить это на отпечатки пальцев? — Я ведь говорил, Тарталья носит перчатки. Маловероятно что на них что-то есть. — Я знаю, — Люмин закатила глаза, — но может оказаться, что он слишком сильно надавил на бумагу, тогда отпечаток сможет остаться, несмотря на защиту. Тем более, проверка всё равно не нанесет никакого вреда. — В твоих словах есть смысл, — подойдя к одному с ящиков, парень взял пару резиновых перчаток, которые, не медля, надел на руки, а после переместился к другому шкафу и, сев на корточки, открыл нижний ящик и достал оттуда бутылочку и кисточку. Затем светловолосый вернулся к столу и аккуратно взял бумагу, дабы убедиться в своей правоте, посмотрел на неё через лампочку. Альбедо начал свою работу, пока две девушки наблюдали за ним в другой стороне кабинета, возле двери. Парень окунул кисточку в баночку с порошком, аккуратно проводя ею по бумаге, а после повторил такие же действия, но с другой стороны бумаги, — но, как я и говорил, тут ничего... Возможно, альбедо и сам не заметил как замолчал, ведь заметил на бумаге реакцию. — Интересно... Всё-таки, ты была права, тут действительно есть отпечаток, — голубоглазый нахмурился. — Отлично! — Эмбер чуть ли не прыгала по кабинету от радости, — теперь мы легко раскроем личность Тартальи! — Притормози, — задумчивые глаза внимательно изучали записку, — очевидно, отпечаток оставлен нарочно. — В каком это смысле? — Есть множество способов держать бумагу в руке, — обьяснял Альбедо, ловя их удивлённые взгляды, два пальца сверху, а остальные снизу, по одному пальцу с каждой стороны, палец сверху, а остальные снизу... Способов множество, но этот совершенно бессмысленный. Альбедо указал на одинокий отпечаток пальца, который был практически в самом центре листа: — Поднять бумагу таким способом практически невозможно. Нижний отпечаток не сможет исчезнуть, если верхний остался, поэтому я с увереностью заявляю: это подделка, — он прошёлся взглядом по обеим девушкам. На их лице читалось некое разочарование, — но это поо-прежнемунастоящий отпечаток. Эмбер и Альбедо посмотрели на блондинку, у которой сейчас было самое серьёзное выражение лица в мире. — Он мог бы попросить у знакомых оставить отпечаток, — предположила Люмин, — мы могли бы узнать чей это отпечаток, а тогда узнать у того человека информацию — Неплохое предположение, — Альбедо кивнул, а после взял свой подбородок, начиная поглаживать его своими пальцами, — но он также мог обманом использовать отпечаток незнакомца, чтобы запутать вас и заставить вести погоню ни за чем. Если вам будет интересно моё мнение,я считаю это пустой тратой времени. — Но это единственное, что у нас есть на данный момент, — отчаянно вздохнула Люмин, — давай всё-таки проведем экспертизу, а после уже решим. — Отлично! — глаза Эмбер загорелись, когда Альбедо кивнул, — сколько времени тебе нужно? Парень потянулся за рулоном липкой ленты, а после, смахнув остатки порошка, приклеил липкую сторону на записку, разглаживая поверхность пальцами. Отпечаток отчётливо перебился, Альбедо в самом деле майстер своего дела. — Чтобы пересмотреть всё журналф с отпечатками всех жителей Тейвата нужно немколько дней, — задумчиво озвучил голубоглазый, — но если я проверю отпечатки пальцев людей, которые как-либо в прошлом были связаны с преступным миром, ответ вы сможете получить уже вечером, если я выложусь на полную. — Разве не будет разумней смотреть данные людей, которые никогда не были связаны с преступлениями? — Люмин слегка наклонила голову в бок, — раз Тарталья настолько умён, как его описывают, он будет скрываться за обычным мирным гражданом. — Учитывая, что Таталья всё время работает в одиночку, можно предположить, что он накосячил в начале своей преступной истории. Я посмотрю отпечатки граждан, совершивших преступления за последних 20 лет. — Хорошо, делай как считаешь нужным, но не напрягай себя через чур сильно. — Договорились. Но зайдите в офис Кэйи и сообщите, что я откладываю его просьбу на завтра, потому что сегодня занят вашей, — Альбедо уже не совсем был с ними, весь он погрузился в работу — Мы отблагодарим тебя обедом! — Эмбер радостно покинула кабинет, пока голубоглазый бормотал что-то себе под нос. — Офис Кэйи находится рядом с моим, — поделилась информацией шатенка, шагая к лифту, — обычно он либо закрывается у себя в кабинете и болтает с кем-то, либо уходит куда-то, говоря что направляется по делам. Но он никогда не сообщает, куда идёт и насколько. И ещё он никогда не берет с собой мобильник, поэтому если он не у себя, найти мы его не сможем. — У тебя есть собственный кабинет? — с интересом спросила блондинка, входя в лифт после ассистентки. — Почти, — шатенка нажала на кнопку первого этажа, — это небольшая кладовка, загружена полками со старыми и бесполезными вещами, туда поставили стол и стул, поэтому теперь это считается моим офисом. — Тогда, мне жаль, — ответила Люмин, когда они покинули лифт. — Эй, не нужно жалеть меня! — бодро ответила Эмбер, легонько стукнув блондинку в плечо, — у меня есть хоть какой-то кабинет, и я рада этому. Но прежде, чем Люмин успела что-то ответить, коллега остановилась и жестом остановила её. — Мы пришли, — сообщила девушка, прищурившись. Она внимательно всматривалась в матовое стекло двери, — похоже, удача на нашей стороне. Он внутри. Вместо того, чтобы постучать в дверь чужого кабинета, как это принято по правилам, Эмбер безцеремонно распахнула дверь, выкрикивая имя парня, тут же привлекая его внимание к себе. Кабинет был строг, но в тоже время довольно атмосферным. Всё вещи опрятно находились на своих местах, а в самом центре комнаты был размещен стол и стул, а за ними два шкафа, загруженных книгами. На столе стоялт подставка для пера, которая выглядела впещатляюще, компьютер и фотография с изображением молодого Кэйи и какого-то подростка с яркими волосами. Внешность второго была незнакома Люмин. Слева от стола был размещен шкаф с прозрачными дверьми, за которыми находились различные грамоты и награды. Кондиционер активно работал, поэтому в комнате был прохладный воздух с запахом роз, который обеспечил освежитель воздуха. А справа находилось огромное панарамное окно в пол. Владелец кабинета как раз рассматривал вид, разговаривая по телефону, но моментально обернулся, когда услышал звук. на невесомое мгновение на лице мужчины появилось удивление, которое быстро сменилось улыбкой. — Я перезвоню, — с этими словами телефонный звонок был окончен, а сам Кэйа подошёл к двоим девушкам, — это же сама малышка Эмбер зашла ко мне! Мужская рука взъерошила её волосы, за что шатенка недовольно стукнула коллегу по руке. — Я же просила прекратить относиться ко мне как к ребенку, — недовольно пробубнила Эмбер. Смех Кэйи заполнил комнату. Он несколько раз легонько похлопал её по голове, а после убрал руку. Хотя и с первого взгляда Кэйа показался невероятно дружелюбным, когда он встретился взглядом с Люмин, то тут же кардинально изменился в лице. Отчужденный блеск в глазах заставил блондинку насторожиться. Подозрение о двуличности мужчины перед ней зародилось в её голове, заставляя тело приготовиться к возможной атаке или побегу. — Я так понимаю, твоя подруга – новоприбывшая офицерка от академии? Вряд-ли она работала здесь раньше, — Эмбер кивнула и прочистила горло ради более торжественного момента. — Кэйа, это Люмин Виатрикс, со вчерашнего дня работает здесь. Люми, это Кэйа Альберих, глава следственного отдела. Он работает вместе с Лизой. — Рад встречи с тобой, — бодро признался он, а аура, которую он излучал, была настолько холодной, что Люмин еле сдерживала дрожь. У блондинки было желание сказать тоже самое, но она боялась, что её слова могут прозвучать как-то неудачно, поэтому Люми просто одарила его улыбкой, которую он не должен расшифровать, — я могу вам как-то помочь? — Именно! — закивала Эмбер, но поняв, что слегка перепутала события, стукнула себя по лбу, — мы зашли сообщить, что Альбедо откладывает твою просьбу на завтра. — Что у него случилось? — Мы тут с Люми, — шатенка забросила руку на плечо девушки и слегка притянула её к себе, — решили найти Тарталью, причем как можно побыстрее. А мы как раз нашли подсказку, поэтому Альбедо сначала выполнит нашу просьбу. — «Как можно скорее» – это за сколько? — Примерно за две недели, — после ответа в воздухе повисло неловкое молчание, две девушки выжидающе смотрели на мужчину. Когда он наконец-то осознал слова коллеги, то залился смехом. — Вы на полном серьёзе собираетесь найти преступника, который десятилетие оставался незамеченым, за каких-то четырнадцать дней? — Даже самых скользких угрей можно поймать наждачной бумагой, — процитировала Люмин. Кэйа довольно быстро успокоился, но серьёзное выражение лица блондинки не могло не смешить его. — Хорошо, а почему именно две недели? К чему такая конкретика Люмин опасалась этого вопроса. Когда Эмбер спросила её, она легко могла развести руками, соврать и вести себя так, будто это совершенно спонтанное решение, а не угроза лишьться работы. Внутри вели спор две личности, которые никак не могли решить, стоит ли рассказывать им правду. Она доверилась Альбедо, но его безэмоциональное лицо заставило сомневаться блондинку в том, что он поверил ей. Да и к тому же, инспектор Харрис был весьма уважительным человеком в любом отделении или офисе. Кто поверит словам новобранки, которая вот так легко готова оклеветать собственного босса? — Это личная цель. — Ясно, — задумчиво ответил Кэйа, внимательно изучая лицо блондинки в поисках какого-то ответа, — что ж, думаю ради таких милых дам я смогу отложить своё исследование, — мужчина подмигнул, заслужив недовольное закатывание глаз от Эмбер, — но, к сожалению, в этом мире нет ничего бесплатного. — И какая же твоя цена? — поинтересовалась Эмбер. — Мне нужно, чтобы вы доставили мою посылку кое куда, — ответил мужчина, взяв с одной из полок коробку. — Куда? — Банк Северного Королевства. Мой знакомый работает в филиале Мондштадта, и он надеется, что кто-то сможет безопасно доставить его поссылку. просто оставьте коробку на кассе, а дальше администрация проследит за ней. — Почему же ты сам не отвезешь её? — А зачем мне напрягаться, если у меня есть две милейшие подружки, которые в долгу у меня? — Хорошо. Но мы делаем это лишь потому что должны тебе, — шатенка недовольно выхватила небольшую посылку с его рук. — Веселой вам дороги! — он развернулся и помахал им рукой. Кэйа не могу сдержать довольную улыбку, когда Эмбер недовольно захлопнула дверь, захватив с собой Люмин.

***

— Порой Кэйа и вправду может быть настоящим идиотом, — объясняла Эмбер, пока светловолосая доставала ключи от служебной машины, — он всегда был таким. — Вы давно знакомы? — спросила Люмин, выпрыгивая с джипа. Веьерок слегка потрепал её волосы. Девушки проехали добрых двадцать минут, прежде чем добраться до Банка Северного Королевства. — Мы друзья детства, считай выросли вместе, — шатенка покинула пассажирское место, захлопывая за собой дверь, — наши дедушки были лучшими друзьями, поэтому и мы должны были подружиться. Но его дедушка – по фактам дедушка его брата, Кэйа ведь усыновлен. Эмбер рассказывала о детстве своего друга, пока они вместе покидали парковку. — Я видела на его столе фотографию с красноволосым парнем, это его брат? — Да, это Дилюк Рагвиндор. Его отец, Крепус Рагвиндор, усыновил Кэйю ещё когда тот был совсем маленький. Кстати, Дилюк тоже работал в полиции, но его отец погиб в результате наезда и бегства преступников. Думаю, атмосфера для парня тогда была не из лучших. Сейчас он владеет Винокурней, которая вносит огромнейший вклад в винную индустрию Мондштадта. — Понятно, — пробормотала Люмин возле входа в банк. Но, сделав несколько шагов, девушка замерла. Банк был нереально большим, с богатой аурой. Было видно, хозяева не пожалели денег на постройку этого места. Эмбер отправилась к одной из свободных стоек, а за ней отправилась и сама Люми, продолжая оглядывать невероятный интерьер. — Здравствуйте. Чем могу помочь? — заговорила с ними секретарша. Девушка была в обтягивающей одежде и черной маске, у неё были каштановые волосы, заплетённые в косу и перекинуты через одно плечою На визитке формы было написано её имя, «Екатерина». — Мы пришли доставить посылку от Кэйи Альберих, из полицейского управления Мондштадта, — сообщила Эмбер, положив посылку на столешницу. — Ах да, мы ожидали посылку от мистера Кэйи, спасибо! — ответила работница, забрав посылку за стойку, — я прослежу, чтобы она доехала до нужного человека. — Спасибо, до свидания! — Эмбер дружелюбно улыбнулась секретарше и потащила за собой блондинку. Ну вот они и закончили поручение. Шатенка несколько раз щёлкнула пальцами перед лицом светловолосой, — Люми, тут одни прекрасные рыжие волосы смотрят прямо на тебя. — Где? — наконец-то Люмин вернулась на Тейват. Девушка начала бегать глазами по всему зданию. — Слева от тебя. Люмин резко развернула голову и встретила там молодого человека, небрежно прислонившегося к стене, со скрещенными на груди руками. На нем была надета бордовая рубашка и серые брюки, которые идеально подходили к его худощавому, но подтянутому телосложению. Растрёпанные рыжие волосы немного закрыли его лицо, но не прекрасные голубые глаза, которые были словно бездонный океан. Как только их взгляды встретились, парень улыбчиво помахал ей рукой, а Люмин ничего не оставалось, кроме как неловко взмахнуть рукой и смущённо улыбнуться. — Ты знаешь этого чувака? — спросила Эмбер, как только они вышли из банка. — Я без понятия кто это был. Остаток дня девушек прошёл довольно быстро и спокойно. Возвращались в участок они в полной тишине, за исключением плейлиста, наполненного попсой, которую крутили по радио. Большинство песен были любимыми Эмбер, поэтому с её стороны можно было услышать тихое подпевание. Прибыв к зданию, девушки зашли к Кэйе, дабы сообщить о выполненном поручении, а после они направились в кафетерий, чтобы выбрать еду себе и Альбедо. — Может нам стоит взять ему цыпленка чили? — спросила Люмин, осматривая ассортимент еды, — видимо он пользуется популярностью среди сотрудников. — Нет-нет-нет, — Эмбер твёрдо замотала головой в разные стороны, — это совсем не годится. Альбедо не любит мясо, он говорит, что либо съедает через чур много, либо вовсе не может его осилить. Давай лучше возьмем ему миндальное тофу. Поверь, он обожает сладкое! После этого они провели спокойный рабочий вечер в кабинете Люмин, рассматривая различные файлы с архива, сравнивая их с местами, в которых побывал Тарталья. Всё их старания были бесполезными, ведь узнали они ровным счетом ничего. Когда время подходило к концу рабочего дня, в дверь постучали. — Входите, — крикнула Люмин, сгорбившись над столом, собирая просмотренные документы в кучу. Дверь открылась и внутрь вошёл Альбедо с лёгкой, усталой улыбкой на лице. — Хорошие новости. Я узнал, кому может принадлежать этот отпечаток.
Примечания:
27 Нравится 7 Отзывы 4 В сборник
Отзывы (1)