Игры с оружием

Перевод
R
Завершён
68
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
44 страницы, 16 341 слово, 20 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
68 Нравится 79 Отзывы 7 В сборник

4

Настройки
      — Ладно, Сальваторе, ты заплатишь за то, что бросил нас, — предупредил Генри.       — Как? — угрюмо спросил Стефан.       — Несколькими фотографиями на алтаре в церкви, — ответил Генри, протягивая одну из них.       Стефан опешил, рассматривая небольшой снимок обнажённой женщины. Она сидела на стуле, раздвинув ноги и опустив руку на правую грудь. До этого момента ему не приходилось видеть подобное и было трудно увести глаза, но когда он это сделал, то поймал на лице Генри понимающую ухмылку.       — Взгляда не оторвать, верно, малыш Сальваторе? — поддразнил он.       Лицо Стефана вспыхнуло и он оправдался:       — Грех – иметь подобные вещи.       Генри тихо рассмеялся.       — Меньший грех, чем обрюхатить девушку. Разыгрывает воображение, когда развлекаешься самостоятельно…       Стефан ещё сильнее смутился и упрекнул:       — Не боишься, что это будет иметь последствия?       — Мой старший брат тоже занимается этим и с ним всё в порядке, — пожал плечами Генри.       Стефан покачал головой.       — Отец Деверо убьёт нас, если заметит.       — Славно, можешь дальше наблюдать за тем, как тебя все игнорируют. Ты разрушил наше доверие, соврал о застреленной лошади, после чего тебе купили ещё один пистолет, — отметил он.       Стефан нахмурился и прикрыл глаза, прежде чем мрачно выдохнуть, соглашаясь:       — Ладно.       — Потрясающе! — просиял Генри, — держи и расставляй их красиво!

* * *

      Стефан вздохнул и оглянулся на Джеймса, который согласился быть прикрытием и побежать за Дэймоном, если что-то пойдёт не так. Его не особо привлекала перспектива встречи с братом, но он рассудил, что это лучше, чем иметь дело с отцом.       К счастью, немного людей желали посетить святилище в середине дня. Стефан разложил фотографии вокруг алтаря с неимоверной скоростью и с облегчением выдохнул, поставив последнюю рядом со свечой. Он достаточно налюбовался иллюстрациями, прежде чем отнести их в церковь, но не смог заставить себя «развлечься», как выразился Генри.       Стефан был на нервах, так что рука, опущенная на плечо, заставила его едва ли не подпрыгнуть.       — Отец Деверо! — воскликнул Стефан, оборачиваясь.       Священник стоял с осуждающим выражением на лице. Он взял последнюю поставленную фотографию, а затем схватил Стефана за ухо, чтобы подвести его к скамье и посадить.       — Я не знаю, что творится в твоей голове, но это абсолютно не смешно! Эти фотографии непотребны для молодых людей…       Стефан ссутулился на скамье, слушая лекцию отца Деверо, в надежде, что Джеймс уже на пути к брату. Двадцать минут и один запыхавшийся священник спустя, церковь посетил очень недовольный Дэймон, сразу перешедший к делу:       — Отец Деверо, я слышал, мой младший брат доставляет некоторые неприятности.       — Неприятности?! Этот хулиган украсил божественный алтарь непристойными фотографиями! — распалялся священник.       — Уверяю вас, этого больше не повторится, — заверил Дэймон, желая не затягивать этот разговор.       — Хорошо увидеть как он ёрзает на скамье в воскресенье, — проворчал отец Деверо.       — Я проконтролирую, чтобы мой отец сделал достойное пожертвование церкви в этом году, — пообещал Дэймон, поднимая и подталкивая Стефана к выходу.       Стефан боялся поднять взгляд, следуя за Дэймоном обратно к фамильному особняку. Он удивился, когда они миновали входную дверь и направились в сад за домом. Дэймон подвёл Стефана к лесу и развернул лицом к себе.       — Поговори со мной! — взмолился он, опираясь рукой на дерево за головой Стефана, — это не похоже на тебя. Обычно это я создаю проблемы.       Стефан пожал плечами и опустил глаза на землю. Дэймон раздражённо выдохнул.       — Если ты не настроен на разговор, я могу узнать подробности у твоего дружка.       — Это Генри сказал мне сделать, — пробормотал Стефан.       — Генри Смит? — спросил Дэймон, — тот, от которого я сказал держаться подальше?       Стефан неуверенно кивнул.       — И с каких пор ты выполняешь его приказы? — спросил Дэймон, скрещивая руки на груди.       — Он вынудил городских ребят игнорировать меня после произошедшего, — пожаловался Стефан.       Дэймон нетерпеливо провёл рукой по волосам.       — В следующий раз расскажи мне о своей проблеме, вместо того чтобы пытаться решить её самостоятельно. С такими людьми как Генри можно разбираться без помощи священника. Отец не обрадуется, услышав, что ты сделал.       — Ты позволишь ему разобраться со мной? — нервно спросил Стефан.       — Нет, твоя мелкая выходка была проделана в ближайшей церкви, — упрекнул Дэймон, — отец будет занят беспокойством над имиджем нашей семьи. Честно говоря, сейчас я убеждён, что твоё взросление – Божья кара за всё, что я делал, когда был моложе. Я сам разберусь с тобой и скажу отцу, что позаботился о ситуации. А теперь давай поговорим о фотографиях...       — Дэймон, — заскулил он.       — Мне не нравится, что ты увлекаешься подобным.       — Это несправедливо, — повторил Стефан, — в моём возрасте ты делал вещи похуже. Я даже застал тебя однажды!       Дэймон поморщился.       — Тебе было девять. Как ты вообще понял, чем я занимаюсь?       — Генри рассказывает о том, что делает с девушками в городе, — пробормотал Стефан.       — Конечно, — простонал Дэймон, — теперь я действительно не хочу, чтобы ты общался с ним, — он неловко замялся, — ты… эм… не хочешь знать что-нибудь о…       — Нет! — перебил Стефан, — я не хочу говорить об этом!       — Хорошо, просто помни, что если что, то ты можешь поговорить со мной, — Стефан не понял, облегчённо или расстроенно это прозвучало.       — Ты накажешь меня за то, что я смотрел на фото? — взволнованно уточнил Стефан.       — Я собираюсь наказать тебя за то, что ты ошивался с Генри, когда я сказал тебе этого не делать и за оскорбление церкви. Что касается фотографий, просто не попадайся мне на глаза с ними. Или с девушкой.       Он поднял палец вверх, заметив недоумение Стефана:       — Пока тебе нет хотя бы семнадцати! Повзрослей ещё немного, не повторяй моих ошибок, пожалуйста, — взмолился старший брат.       Стефан неохотно кивнул.       — Хорошо, — заключил Дэймон, доставая перочинный нож: — а теперь, срежь два прута.       — Два?! — опешил Стефан.       — Один на сегодня, второй для воскресного утра. Священник расскажет отцу, что ты сделал. Они поверят, только если увидят, что я эффективно с этим разобрался, — объяснил Дэймон.       — Я могу притвориться, что мне некомфортно, — с надеждой предложил Стефан.       — Ни за что, братишка.
68 Нравится 79 Отзывы 7 В сборник
Отзывы (4)