Хорошее достанется тому, кто умеет ждать

Перевод
PG-13
Завершён
82
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
19 страниц, 6 868 слов, 6 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
82 Нравится 16 Отзывы 8 В сборник

Hey, lover, I love you just the way you are

Настройки
— Вау, Амами-чан, это здание просто огро-о-омное! — подпрыгивал с энтузиазмом Кокичи, указывая на небоскреб. Шуичи прищурился и поднял голову, поправляя кепку: — Ты значит здесь живешь? Рантаро кивнул. — Давайте же, пошли, нас ждет киномарафон! — Ома схватил обоих одноклассников за руки и потащил к входу в здание. Оживленность низкого парня вызвала на лице Шуичи улыбку. В те моменты, когда он не вёл себя как мелкий противный гремлин, он действительно мог придать другим мотивации, наградить вдохновением и страстью к приключениям. Несмотря на то, что он постоянно хвалился собственным титулом, в конце концов, он был дан ему не просто так. За лидерские качества, которыми Кокичи, без сомнений, обладал. Как только друзья зашли в лифт, Саихара спросил у авантюриста номер этажа и нажал на необходимую кнопку. — Знаете, однажды мою квартиру почти затопили, — вздохнул Рантаро. — Быть не может! Это сделали твои соседи с этажа выше? Ты убил их? — руки Кокичи сжались в кулаки, сияющие глаза уставились на зеленоволосого парня. — Ома-кун! — воскликнул Шуичи. — Что? Что я опять сказал не так? — Ребят, не ругайтесь, пожа— Внезапно Рантаро прервал страшный грохот, свет замерцал и лифт затрясся. Кокичи взвизгнул и вцепился в руку Шуичи, уткнувшись лицом в спину детектива. Саихара притянул мальчика ближе в попытках защитить, лифт дернулся в последний раз и остановился. — Лифт застрял, Амами-кун? — Шуичи взглянул на одноклассника. — Похоже на то, — Рантаро вздрогнул, когда свет погас. — Теперь мы еще и без света остались, круто, просто замечательно. — Мы что, здесь застряли? Как надолго? — спросил Кокичи, крепче сжимая руку Саихары. — Кто ж знает, — Амами включил фонарик на телефоне и стал искать кнопку вызова. Через некоторое время поступил ответ из диспетчерской, одноклассники тяжело вздохнули, узнав о том, что ждать им придется целый час. — Это не честно, почему наши планы всегда проваливаются, — насупился Кокичи и отпустил руку Шуичи, присаживаясь на пол. — Наверное, невезение Комаеда-куна добралось и до нас, — Амами и Саихара рассмеялись и тоже опустились на пол. — И чем нам заняться, пока ждем? У кого-нибудь есть предложения? — бархатный голос Рантаро нарушил тишину. — О, у меня есть несколько предложений, — произнес Кокичи, словно мурлыкая, и Шуичи, даже в темноте, был готов поклясться: на лице мальчика промелькнула ухмылка. — Давайте не затрагивать эту тему… — Ску-у-учно! Развлекайте меня, людишки! — возмущенно замахал руками Кокичи. — «Я никогда не»? — предложил Амами. — Но у нас нет никаких напитков, — Рантаро кивнул в ответ на замечание Шуичи. — Нишиши, я знаю, я знаю, правда или действие! — Шуичи медленно повернул голову в сторону и нервно сглотнул. “О боже, только не снова,” — промелькнуло в его голове. — Амами-чан, правда или действие? — Действие. — Хм, покажи нам самое свое постыдное селфи. — Если мой телефон сядет, вы знаете, кого винить, — яркая вспышка появилась в темноте, осветив лицо Рантаро. Саихара и Ома придвинулись ближе к путешественнику, пальцы его листали фотографии в галерее. — О да, да, эта, определенно, — на экране высветилась фотография Рантаро, хмуро смотрящего в объектив камеры с дальнего ракурса. Шуичи рассмеялся, прикрыв рот рукой. — Как смеет Амами-чан даже с неудачного ракурса выглядеть таким красивым? — Кокичи состроил недовольную мину, тыкая пальцем в экран. Амами засмеялся: “Ты мне льстишь, Ома-кун.” — Саихара-кун, правда или действие, что выберешь? — темноволосый парень задумался на некоторое время, после ответив: “Выбираю действие.” — Я хочу, чтобы ты сказал что-нибудь хорошее об Ома-куне, — Кокичи улыбнулся и посмотрел на Шуичи в предвкушении. — Э-эм, ладно, это я могу сделать, — Шуичи замолчал, а верховный лидер стал напевать что-то под нос. — С Ома-куном весело проводить время, мне не бывает скучно, когда я с ним рядом, — парень не был уверен, удовлетворил ли ответ Рантаро, так что решил продолжить. — Он заботливый, в это тяжело поверить, но это действительно так. Если я попаду в неприятности, знаю — он всегда придет на помощь, — снова повисла тишина, казалось, все перестали дышать. — Мне нравится его милый смех, мне нравятся его прыжки на месте, когда он чему-то рад. Мне нравится его добрая натура, мне нравится, что он такой сладкоежка. Мне даже нравятся его ложь и розыгрыши, он как ходячая тайна. Мне много всего нравится в Кокичи. Много всего. Шуичи едва слышно ахнул, когда почувствовал, как маленькое тело навалилось на него, обвивая руки вокруг шеи. Волосы Омы защекотали ему нос, когда мальчик прижался к нему, уткнувшись головой в плечо. Саихара сперва колебался, но после обнял его в ответ. Сердце детектива болезненно ёкнуло, когда он услышал тихий всхлип фиолетоволосого. — Кокичи, ты что, плачешь?, — погладил его по спине Шуичи. Ома замотал головой и всхлипнул. — Всё хорошо, всё в порядке… — нежно прошептал Саихара, перебирая пальцами волосы лидера. Все вздрогнули, когда свет включился, лифт затрясся в последний раз и поехал наверх. Рантаро поднялся на ноги и уставился на дверь, стараясь исчезнуть из поля зрения. — Кокичи, мы на месте, — спокойно проговорил Шуичи, когда лифт остановился. — Знаю… — пробормотал он. Амами всё также стоял на одном месте, повернутый к одноклассникам спиной, удерживая кнопку «открытие дверей». — Шуичи? — М? — Ты… ты пойдешь на свидание со мной? Пожалуйста?.. Уши Шуичи приобрели алый оттенок, он озадаченно перевел взгляд с мальчика на открытые двери лифта. — К-конечно, почему бы и нет. — Правда?! Как здорово! — Кокичи резко поднял голову и широко улыбнулся, его глаза заблестели. — Спасибо, Шумай, я так счастлив! И это не ложь.
Примечания:
82 Нравится 16 Отзывы 8 В сборник
Отзывы (2)