От бессердечного к искреннему

Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
259 страниц, 98 132 слова, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Часть 6

Настройки
Примечания:
«Ты должна сказать ему». Давина подняла бровь, глядя на Марселя, она должна была знать, что он попытается снова взвалить это на нее. «Абсолютно нет. Теперь твоя очередь.» «Нет», Марсель сел на край стола, скрестив руки на груди. «Я всегда тот, кто сообщает плохие новости». «Именно так и должно быть. Ты старше.» Самый старый. Он ненавидел, как она постоянно играла эту фразу. Она знала столько же, сколько и он. «Может быть, если бы мы сказали Кэролайн, она тоже смогла бы порвать с ним». Она казалась достаточно милой, хотя они знали друг друга всего неделю. Джош выдохнул, глядя через всю квартиру на них двоих. Они ворвались в его квартиру почти двадцать минут назад и все еще спорили о том же. «Если это причина, по которой вы пришли, не могли бы вы, пожалуйста, вынести его на улицу? Я спал.» Они оба могли отрицать это до посинения, но общение друг с другом пробудило в них обоих внутреннего ребенка. Давина повернулась лицом к Джошу. «Он не может передать это Кэролайн, это должен быть он, не так ли?» «О, не втягивай в это Джоша. Он твой лучший друг, он всегда будет на твоей стороне». «Вы втянули меня в это, когда ворвались в мою квартиру, крича друг на друга. Вы оба ведете себя как дети, прекратите это, — громко сказал Джош, снова переключая внимание на него. «Марсель, это должен быть ты…» Он поднял руку, прежде чем Марсель успел прервать его. «Когда он проснулся неделю назад, вы хотели, чтобы это держалось в секрете, поэтому теперь вы несете ответственность за то, чтобы исправить это. Понял?» Джош не мог не почувствовать удовольствия, которое поднялось в нем при виде этих застенчивых взглядов. «А теперь вы оба идите домой. Я пыталась насладиться мирной ложью со своим парнем». Давина покраснела. «Упс. Я ухожу. Пока, Эйден.» Она знала, что волк проснется в другой комнате. «Пока, Давина». Марсель быстро кивнул в знак согласия. «Я пойду с ней». Джош покачал головой, когда они выбежали из квартиры так же быстро, как ворвались в нее раньше. Он любил их, действительно любил, но иногда с ними было невозможно иметь дело. «Они что-то скрывают от меня. Они лгут мне». «Это ты волнуешься или твоя параноидальная сторона возвращается?» Прошла неделя, целых семь дней, и все, что она смогла уловить в нем с той первой ночи, — это один или два проблеска. Он задерживался в своей художественной студии, бесконечно рисуя, часы за часами, почти не останавливаясь, чтобы поспать или поесть. Это был его способ справиться с ситуацией, она знала это, но было бы неплохо, если бы он поговорил с ней, вместо того чтобы замыкаться в себе. «Что они скрывают от меня?» Кэролайн закончила открывать настольную игру и передала ее Джози. «Мама вернется через минуту». Она подошла к нему, наблюдая за его движениями, когда он потянулся за бутылкой бурбона. «Возможно, они ничего не скрывают». «Так и есть». «Клаус», — вздохнула Кэролайн. «Ты ведешь себя неразумно. Возможно, они ничего не скрывают, а если и скрывают, то, возможно, у них есть на то веские причины. «Я в порядке». Он знал, на что она намекала. «Мне не нужно, чтобы они наступали на яичную скорлупу вокруг меня. Я не хрупкая». «Это не то, что кто-либо из нас говорит». Она схватила его за руку, не давая ему отступить. «Девять лет-это много времени, Клаус, а семь дней-это совсем немного времени, чтобы оправиться от этого. Возможно, они хотят дать тебе время,» «Мне не нужно время. Я хочу нормального.» Каролина улыбнулась ему. «Ты ненормальный», — она увидела, как он притворно надулся, и легко рассмеялась. «Они твоя семья, они просто пытаются защитить тебя. Дай им время признаться». «Мамочка, иди поиграй». Клаус посмотрел на близнецов, которые пристально смотрели на них. «Ты здесь уже неделю, Кэролайн», «А этого времени почти недостаточно», — она увидела, как его глаза устремились на нее, в них плыли вопросы. Клаус почувствовал, как его сердце упало в желудок от этих глаз, только она могла так поступить с ним. «Они не могут вечно спать в гостиной. Они могут выбрать любую комнату», — она знала бы, какие из них заняты, на двери был написан первый инициал владельца. Кэролайн приподняла бровь. «Ты просишь меня переехать к тебе?» «Я не спрашивал». Он развернулся и снова направился в свою студию, больше мыслей требовало встречи с холстом. Краска расплескалась по холсту, его рука мягкими мазками водила кистью взад и вперед по коричневой краске. Искусство всегда было его отдушиной, с тех пор как он был ребенком. В те времена он вырезал маленькие деревянные предметы, каждый из которых хранил его эмоции, способ хранить их, не позволяя людям увидеть, что он на самом деле чувствует. Эти предметы вместе с его картиной таили в себе ярость, печаль и редкое счастье, которые он испытывал на протяжении многих лет. Некоторые из них со временем были утилизированы или проданы, а те, с которыми он не мог расстаться, хранились. Однако это было не все его искусство, это было умение, которое помогало ему строить злые планы и находить внутренний покой. Этот конкретный перед ним был основан на воображении. Он осторожно направлял кисть вниз, рисуя образ, который рисовал в своем воображении за те девять лет, что был поражен. Эта картина должна была символизировать печаль, гнев, боль и печаль, которые он испытывал в то время, они были эмоциями, отягощавшими его. Это должно было позволить ему высвободить часть этого. И хотя в этой картине было так много эмоций, это была картина невинности. Это была его дочь, или такой он ее себе представлял. Хоуп ничего не знала бы о том чудовище, которым он был, когда его семья пронзила его кинжалом и выбросила в океан. Семья, которая не знала о том, как он менялся ради своего ребенка. Это заставило его задуматься, есть ли смысл оставаться этой новой версией самого себя теперь, когда его дочь никогда не узнает, кем он стал для нее. «Klaus,» Он слышал шаги, скрип двери, и ему хотелось, чтобы этот человек не прерывал его, но они это сделали. Когда-то он бы проигнорировал вторжение, но теперь это казалось неправильным. Он позволил прошлому стать прошлым, пока был погружен под воду. Марсель был его ребенком, все, чем он был в прошлом, было забыто. Если он действительно собирался покончить со своим прошлым, то ему нужно было определить, кем был Марсель. Он больше не мог притворяться, что Марсель не заслуживает такого же отношения, какое он оказал бы Хоуп. «да?» Он сделал паузу, поднял кисть с холста и уставился на свою работу. «Мне нужно с тобой поговорить. Это важно.» Нерешительность в голосе Марселя сгущалась в воздухе. «Я надеялся, что нам никогда не придется говорить об этом…» «что это?» Клаус положил кисточку в банку и поставил ее на стол. «Ну и что?» Он схватил тряпку, чтобы вытереть руки, и повернулся, чтобы безраздельно уделить внимание Марселю. Марсель неловко стоял в дверях, это была нелегкая задача-рассказать Клаусу о последних девяти годах. Все, что они ему скажут, заставит их всех нервничать, просто ждать, когда он расколется. Человек, стоявший перед ним, вернулся семь дней назад, большую часть которых провел в этой самой комнате. Все, что они говорили ему до сих пор, было встречено без эмоций. Не то чтобы Клаус в прошлом был эмоциональным парнем, но сейчас все было по-другому. Марсель не мог спокойно указать на это пальцем. «Давай прогуляемся. Вы провели большую часть прошлой недели в этой комнате.» Клаус последовал за ним к двери, тихо признавшись себе, что смена обстановки может пойти ему на пользу. «Это имеет отношение к тому, о чем вы с Давиной спорили сегодня утром?» «Ты это слышал?» Клаус тихонько напевал. «Только короткая заметка перед вашим отъездом. Куда ты пошел?» «У Джоша». — пробормотал Марсель, потирая затылок. «Нет никакого простого способа сказать это, так что кол из белого дуба, который ты прятал, пропал». Когда он спускался по лестнице, Клаус последовал за ним. «Элайджа получит это. Он не был бы настолько глуп, чтобы уехать из Нового Орлеана без него». Он знал, каким человеком был его брат, он бы не ушел, зная, что было утеряно оружие, которое могло намеренно убить члена семьи, это привлекло бы его немедленное внимание. «Он ушел без него», — подтвердил Марсель. «Твои враги приближались, ты был под водой, они ушли. Из той информации, которую мы смогли собрать, мы поняли, что Фрейя собиралась найти его, как только они будут в безопасности. Однако кто-то наложил на него маскирующее заклинание, и за последние девять лет его невозможно было отследить. Как ни странно, Джош оставил на нем след в тот день, когда ты проснулась. «Почему я слышу об этом только сейчас?» Марсель внутренне съежился. «Это моя вина. Я не верил, что была какая-то причина говорить вам сразу, потому что никто не мог ее найти. Я только планировал скрывать это от вас достаточно долго, чтобы вы могли устроиться, или если возникнет что-то конкретное». Клаус приподнял бровь. «Ну,» «Вчера вечером Джош получил еще один заказ от друга, и он узнал, что он продается». «Ты хочешь сказать, что кол выставлен на продажу?» Марсель кивнул. «Джош и Давина провели прошлую ночь, отслеживая его на темном сетевом онлайн-аукционе. Сам кол все еще отсутствует». Клаус скрестил руки на груди, устремив на Марселя суровый взгляд. «Я полагаю, у тебя есть план. Этот кол-единственное оружие, которое можно использовать для убийства оригинала. Кто является целью?» «Вся твоя семья-мишени. Судя по чату внутри аукциона, у нас сложилось впечатление, что по крайней мере один из участников хочет убить всех ваших братьев и сестер». «Кто мог хотеть убить Нобеля Элайджу и Милую Ребекку?» «Они хотят отомстить за вас», — догнала их Давина, когда они вошли в столовую. «Этот человек собирается убить твоих братьев и сестер в твою честь». Клаус моргнул, уставившись на Давину так, словно у нее выросло две головы. Никогда он не встречал ни одной души, которая бы его защитила, ну, была одна, но они были мертвы. «Это невозможно. Никто не стал бы сознательно защищать меня. Я злой гибрид, не более чем монстр». «Ты не можешь в это поверить!» После смерти Кола они сблизились, и она смогла понять его. Клаус не был злым, хотя он совершал злые преступления в основном во имя защиты тех, кого любил. «Этот человек защищал вас, единственный вопрос, который у нас есть, — кто?» «Ну, я абсолютно не имею ни малейшего представления». «Что она имела в виду под этим, Фрейя?» Хейли расхаживала взад и вперед по полу, это был первый раз, когда она была в одной комнате с Фреей и Элайджей за последнюю неделю. Она проводила каждую унцию своего времени в комнате Хоуп или с ней в саду, впитывая каждое мгновение, которое могла. «Что это значило?» Фрейя оторвала взгляд от своей книги. «Я не знаю, Хейли, возможно, это было не что иное, как легкое несварение желудка. Скорее всего, там ничего не было.» Последнее, чего Хейли хотела, это полагаться на Фрейю и Элайджу; после всего, что они сделали, но если что-то было не так с Хоуп, то ей нужно было попытаться. Это была ее дочь. «Если бы это было пустяком, то вы, Элайджа, не вели бы частных бесед». — возразила Хейли, глядя на Элайджу, который смотрел в окно. «Что ты мне не договариваешь?!» Это был простой вопрос, и она потребовала, чтобы они ответили ей. Это была ее дочь. Фрейя повернулась к Элайдже. «Ну», было ясно, что она искала его одобрения, чтобы сказать Хейли. «нет! Не смотри на него. Это не его ребенок. Это его не касается, — отрезала Хейли. «Поговори со мной». Она проигнорировала Элайджу, когда он посмотрел на нее, он был последним человеком, с которым она хотела разговаривать. «Они говорят, что волки могут чувствовать семью, что связь в их крови сближает их. Хоуп-потомок волка, мы знаем, что она может чувствовать тебя, Хейли. Перемена, дрожь и жжение в ее сердце, притяжение, которое она описала, это может быть признаком того, что Никлаус проснулся. Во сне она не почувствовала бы немедленного притяжения, а если бы и почувствовала что-то, то смогла бы выдать это за не более чем трепет. Связь с ним, если он проснется, будет беспокоить ее, это будет что-то новое, и эта первая первоначальная связь вызвала бы эпизод, подобный тому, что мы видели». «Ты веришь, что Клаус очнулся?» Хейли приложила руку ко лбу. «О боже», — она глубоко вздохнула, это было не то, что ей сейчас нужно. Она уже воевала с Элайджей, чтобы добавить Клауса в эту смесь. «Успокойся, Хейли», — Элайджа задернул занавеску. «Не говори мне сохранять спокойствие. Твой брат, тот, кого мы предали, вероятно, охотится за нами прямо сейчас!» Фрейя встала. «Как я уже сказал, это всего лишь теория, Хейли. Более вероятно несварение желудка. Никто не смог бы найти Никлауса, а если бы и нашел, я позаботился о том, чтобы было нелегко извлечь кинжал. Мы бы знали, если бы он проснулся». «А мы бы стали?» Ребекка заговорила в первый раз. «Если он не спит, он не даст нам знать. Наш брат мог просто вынашивать подходящий момент, чтобы уничтожить нас всех. Благодаря Элайдже мы понятия не имеем, где ставка, что делает это реальной возможностью», — она повернулась к Хейли. «Это была ужасная идея, шанс, что он очнется, был всегда. Мы с тобой верили в Фрейю и Элайджу, но это всегда было плохое решение. Если он проснулся и Хоуп может это почувствовать, тогда это только вопрос времени, когда он тоже это почувствует, и когда он это сделает, он придет за ней». Хейли повернулась к ним спиной и глубоко вздохнула. «Мне нужно вытащить ее отсюда». «Нет», — твердо сказал Элайджа. «Если ты уйдешь сейчас, кто бы там ни был, у него будет преимущество». «Так что мой выбор ничтожен. Либо незнакомец, либо Клаус охотится за нами; и чтобы оставаться в безопасности, я должен остаться здесь с тобой? Ты проклял меня в аду, Элайджа. С Клаусом, по крайней мере, я знала, кто он такой, ты притворяешься, что любишь меня и заботишься обо мне, а потом разрываешь мой мир на части.» «Хейли,» Хейли развернулась, вампирша ускорилась и прижала его к стене. «Я никогда не прощу тебя за то время, которое ты украл у меня». Ребекка заговорила раньше, чем Элайджа успел. «Ты потерял год. Клаус потерял девять.» Давина свернулась калачиком на своей кровати, вокруг нее было разложено несколько книг по ведьмовскому ремеслу. Это были книги, которые она собирала последние девять лет, и каждый раз, открывая новую, она молилась, чтобы в ней был ответ Клаусу. Теперь она снова просмотрела эти книги, казалось, в миллионный раз, хотя ни одно из заклинаний не было тем, что ей нужно. Когда дело дошло до определения местонахождения кола, простого заклинания поиска должно было быть достаточно, но тот, кто это сделал, приложил все усилия, чтобы скрыть его. Стук в дверь отвлек ее внимание от книги. «Войдите», — она не удивилась, увидев Клауса, и слова сами сорвались с ее губ. «Мне жаль, что мы солгали, ну, не солгали, а скрыли правду… Обманули, возможно, подходящее слово». Клаус приподнял бровь. «Ты несешь чушь, любовь моя». Он прервал ее: «Что ты делаешь?» Он был слегка удивлен, когда заметил, что Давина выбрала комнату напротив комнаты Кола. Он искренне думал, что она захочет, чтобы его комната была ближе к нему. «Просто смотрю, мне нужно найти способ снять маскирующее заклинание с кола». Давина чувствовала, что с ним что-то не так. Была часть его, которая изменилась, когда он тонул на дне океана. Нормальный Клаус набросился бы на него в ярости, но он этого не сделал. Это было так же странно, как и его противоположная позиция против поиска Надежды. Клаус превратился из злого монстра в бесчувственного человека, лишенного чувств, по крайней мере, так он себя чувствовал. Клаус подошел к окну, выглянул на улицу. «Марсель сказал мне, что ты посвятил себя задаче найти и разбудить меня». Она боролась, чтобы подавить это чувство, то самое, которое постоянно напоминало ей, что она не разбудила его. Она сделала половину работы, но это не было его бременем, которое он должен был нести. «Ну, возможно, я был тебе должен один или два». Она пожала плечами, не желая говорить ему об истинной причине. «Интригующе. За что?» Он повернулся, чтобы посмотреть на нее, сложив руки за спиной. «Ты оттащил меня назад, когда я…когда мы потеряли Кола. Ты был единственным, кто заметил, насколько сильным было мое горе. Я не верю, что справился бы с этим без тебя». «С тобой все было бы в порядке. Ты сильнее, чем ты себе представляешь». «Я мог бы знать это сейчас, но в то время я этого не знал». Она почувствовала, как слезы подступают к ее глазам, и быстро заморгала, как будто пыталась заставить их исчезнуть. «Ты спас меня, и я должен был отплатить тебе тем же…» Она посмотрела на свои колени. «Я подвела, я подвела тебя», — пробормотала она тихо, очень тихо, но это был первый раз, когда она произнесла эти слова вслух, и ей было приятно их произносить. Клаус на мгновение уставился на нее, видя слезы, которые начали стекать по ее щекам. «Ты не подвел меня. Почему ты так говоришь?» Давина посмотрела на него, ее глаза сияли уязвимостью. «Я сказал тебе, что разбужу тебя, я пытался каждый день в течение семи месяцев будить тебя, и я не…» У нее слегка перехватило дыхание. «Я был недостаточно силен. Я потерпел неудачу». Клаус подошел к кровати, схватил ее за руку и потянул вверх. Он приподнял ее подбородок, когда она попыталась отвести от него взгляд. «Ты не подвел меня. Ты меня понимаешь? Ты сражался за меня, ты вернул меня домой». «Клаус,» «Ты сделал все, что мог. Больше, чем я должен был попросить». Он увидел, как слезы потекли быстрее, и обнаружил, что сожалеет обо всем, о чем когда-либо просил ее. Она была просто девочкой, девочкой-подростком, и он взвалил все бремя на ее плечи. Он о многом ее просил. «Ты хорошо справилась, маленькая ведьма. Ты хорошо поработал.» Он притянул ее в свои объятия, одной рукой прижимая ее голову к своей груди, а другой поддерживая. Давина рыдала у него на груди, ее руки крепко сжимали его куртку. «мне жаль.» «Не извиняйся, любимая, ты сделала все, что могла». Он был ублюдком. Он знал это. Он сделал это с ней, и если бы это было девять лет назад, ему никогда не было бы дела до боли, которую она испытывала, но теперь она была его семьей. «Я думал, что потерял тебя навсегда. Я уже потерял Кола, а потом…ты бы не проснулся, Клаус, ты бы не…» Ее крики, она разрывалась на части. Это была его вина, только его вина. Он должен был исправить это, он должен был исправить ее. «Ты никогда не потеряешь меня, милая». Он нежно погладил ее по спине. «Ты никогда не потеряешь меня». — повторил он, целуя ее в макушку. «Я прямо здесь». «Я…» Он слегка отстранился от нее, чувствуя, что она не решается отпустить его, но хочет увидеть ее лицо. «Ты сделала все, что могла; я никогда не буду винить тебя за это», — он произнес эти слова с такой убежденностью, что она медленно кивнула. «Марсель сказал мне», — Он сделал паузу, изучая ее лицо. «Ты отдал свою жизнь за меня. Ты бросил школу, потерял бесчисленное количество друзей, едва покинул комплекс и позволил своим потребностям угаснуть». Давина вздохнула, закрыв глаза. Ее жизнь сложилась совсем не так, как она ожидала, какая-то часть ее была разочарована в себе. Обряд посвящения заключался бы в том, чтобы закончить школу, но теперь она была вампиром, она сказала себе, что ей придется закончить все свое существование. «Ничего из этого не было важным». По правде говоря, она чувствовала, что если бы у нее была своя семья, если бы у нее был Джош, то это было бы все, что ей когда-либо понадобится, поэтому она отодвинула все в сторону, чтобы снова собрать свою семью воедино. «Это чертовски важно!» Его голос чуть повысился, и он увидел, как на ее лице отразился шок. Он не знал, откуда взялась эта его сторона, была ли это та сторона, которую он похоронил давным-давно, когда был человеком, когда был еще ребенком? Его беспокоило сознание того, что он испортил шестнадцатилетнюю жизнь. Эта девушка стала вампиром из-за него, а затем отказалась от всех нормальных чувств, чтобы посвятить себя его спасению. «Жизнь, которая у тебя была до того, как ты связалась с драмой Майклсона, имеет значение, маленькая ведьма. Ты пожертвовал всем ради меня, ради этой семьи. Ты все еще…» Он посмотрел на книги, которыми была завалена ее кровать. Давина вытерла слезы с лица. «Мне нужно найти кол». «Какой ценой?» Это было сказано в основном самому себе, но он увидел, как она приподняла бровь. Он не был уверен, откуда взялась эта его сторона, единственными людьми, которые когда-либо видели это, были его младшие братья и сестры. Возможно, то, что он был похоронен внутри тонущего ящика, заставило его понять, что иметь семью-значит поступать правильно по отношению к ним, даже если они поступали неправильно по отношению к тебе. Он найдет кол. Он спасет их. Но это не будет стоить ей жизни. Он нежно провел пальцами по волосам у нее на лице. «Я украл у тебя девять лет, Давина, я не украду еще девять. Сегодня твоя ночь. Никакой магии. Никакого кола.» Он увидел, что она собирается прервать его, и покачал головой. «В любой момент то, что у нас есть, может закончиться, поэтому тебе нужно принять ту жизнь, которая у тебя есть». «С тобой все в порядке?» Это прозвучало немного саркастично, но она не это имела в виду, она волновалась. Это был не тот Клаус, которого она тоже использовала. Клаус кивнул. «Я в порядке». Он указал на дверь. «Я верю, что Джош будет рад принять вашу компанию. Иди развлекайся,» Давина выглядела растерянной, ее глаза метнулись обратно к своим книгам, затем к двери, затем снова к нему. «Я должен…» «Иди», — он наклонил голову. «Я проснулся; и я не собираюсь позволять чему-либо плохому случиться с кем-то, кого я называю семьей. Иди, сегодня вечером ничего нельзя сделать». Давина прикусила нижнюю губу, нерешительно хватая свою сумку. «хорошо. Сегодня вечером, но завтра я работаю». Клаус ухмыльнулся. «Как скажешь». Он был немного удивлен, когда она коротко обняла его, но он ответил ей тем же. «Веселись». Он смотрел, как она уходит, чувствуя, как облегчение разливается по его телу. Он не собирался быть причиной того, что у Давины не было жизни. Он не хотел, чтобы она провела все свои годы, впутавшись в драму Майклсона. Она заслуживала лучшего, однако облегчение, которое он испытал, также сопровождалось сильным чувством печали. Это был момент, который он никогда не переживет с Надеждой. Хотя он хотел бы, чтобы все было по-другому, он не стал бы подвергать своего ребенка риску. Все было так, как они сказали перед тем, как сбросить его в океан. У него было много врагов, и Надежда никогда не будет в безопасности. Не с ним. Кэролайн обнаружила, что он листает коричневый кожаный переплет, схватив бутылку бурбона одной рукой. «Наливаешь себе еще выпить? Не хотели бы вы вместо этого поговорить?» Клаус схватил еще один стакан, услышав ее голос, плывущий по комнате. «нет. Я бы предпочел еще выпить.» «Ты всегда так говоришь, но в конце концов тебе хочется поговорить». В Мистик Фоллс он всегда начинал с отвлечения внимания, пока она не выталкивала из него эту тему. Именно так она стала заботиться о нем, сочувствовать ему, потому что смогла преодолеть это отвлечение, и это было редкостью, что кто-то мог. «Ты хочешь поговорить о своих братьях и сестрах? Или Надеяться?» Она присела на край его кровати. «Что написано в книге?» «За эти годы я столкнулся со многими людьми, это одни из худших, те, кто был бы рад отомстить. Давина и Марсель могут поверить, что этот человек хочет отомстить за меня, я не могу быть в этом так уверен.» «Ты являешься определением параноика. Вы ведь знаете об этом, верно? Как давно это датировано, наверняка некоторые из них были бы мертвы». Клаус слегка кивнул. «Те, кого я знаю, мертвы, я вычеркнул». Кэролайн закатила глаза. «конечно. Определение параноика. С чего ты начинаешь?» «С теми, кто больше всего выиграет, убив члена этой семьи». Он потянулся за другим стаканом, на мгновение задержавшись, чтобы налить ей выпить. «Тебе не нужно быть здесь для этого». «Я подумал, что тебе, возможно, нужно будет поговорить об этом». «Я не хочу об этом говорить». «Ты упрямишься». Она взяла протянутый ей бокал, прежде чем он отступил на несколько шагов. «Ты слишком любопытен». Кэролайн улыбнулась. «Это то, каким я должен быть, чтобы заставить тебя открыться мне. Клаус, с тобой все в порядке? Конечно, вы…» «Я в порядке». Кэролайн приподняла бровь, она ни на секунду не поверила его словам. «Поговори со мной. Спроси меня о чем-нибудь, о чем угодно. Или выпустить пар. Ты не можешь держать все в себе, это нехорошо для тебя». «Спросить тебя о чем-нибудь?» «да.» «Кто мы такие, Кэролайн? Любовники, друзья или, возможно, проходящие мимо корабли, которые просто помогают друг другу.» Он увидел, как у нее от удивления открылся рот. «Так вот почему ты здесь? Просто чтобы помочь мне пережить этот бардак, следующую драму в моей жизни». «Нам не нужно делать это сейчас. Ваше внимание должно быть сосредоточено на Надежде». «Мое внимание всегда будет сосредоточено на Надежде». Он медленно шагнул к ней, пока не оказался на ее месте. «На чем мы остановились, Кэролайн? Мне нужно знать.» У Клауса в голове крутился миллион вопросов. У него были вопросы к своим братьям и сестрам, к Хейли, к Давине и Марселю, к Кэролайн. Так много вопросов, все жгучие, дразнящие его. Это был единственный вопрос, на который можно было бы ответить, если бы она просто сказала ему. Каролина провела языком по нижней губе, пробуя на вкус остатки бурбона. Она знала свой ответ, в глубине души она знала его со времен Мистик-Фоллс. В Клаусе было что-то такое, притяжение, перед которым она не могла устоять, несмотря на то, что изо всех сил старалась. Потом он ушел, и вскоре после того, как она столкнулась с осознанием того, что он скоро станет отцом, и этого было достаточно, чтобы на какое-то время приглушить это чувство. Пока он не пропал, никто не знал, где он, как он… И ее выбор был легким. Она собирала все вещи, оставляя свою жизнь позади, чтобы найти его. Но жизнь снова встанет на пути, и начнется драма, борьба…беременность. Ее беременность. Это не оставляло ей иного выбора, кроме как оставаться на месте, отказаться от надежды, которая у нее была. И теперь она оказалась здесь случайно. Шанс, что, несмотря на все, что с ним происходило, он все еще может любить ее. Кэролайн не была глупой. Она знала, что им нужно обсудить миллион вещей, и ее последние девять лет были одним из них. Но она бы рассказала ему все, каждую незначительную деталь, если бы он этого хотел. Это был прыжок, прыжок веры, потому что они оказались в невероятном затруднительном положении. Она даже не была уверена, что он был в правильном расположении духа для полноценных отношений, обязательств перед ней. Вполне возможно, что через шесть месяцев с этого момента он все еще не будет готов к этому. И все же она знала, что будет ждать, она будет ждать его, это было обещание, которое она дала себе, и теперь он спрашивал. Где они стояли? «Я знаю, где я нахожусь, где мое место. Это с тобой. Клаус, если бы я не была беременна, я была бы здесь много лет назад, рядом с тобой.» Она сделала глубокий вдох. «Ты пропал, и я был готов собрать всю свою жизнь, чтобы найти тебя. Неважно, как сильно я тогда это отрицал, я что-то чувствовал к тебе и до сих пор чувствую. Я отпустил тебя однажды, Клаус, и я не последовал за тобой, но просто знай, я люблю тебя и никогда не отпущу». Она подняла глаза, чтобы встретиться с ним взглядом, ожидая его реакции, пытаясь подавить то чувство, которое нашептывало отказ. «Кинжал не сработал, не так, как они думали. Я мог думать, я мог слышать… Я был почти в курсе всего этого. Я существовал в этом мире тысячу лет, и я заново переживал каждое мгновение того года из девяти, в которые был поражен». Он на мгновение закрыл глаза. «Я люблю своих братьев и сестер. Я люблю Марселя, Хоуп и Давину, но эта любовь…» Он позволил своему взгляду блуждать по ее лицу. «У меня никогда не было привилегии этой любви». Кэролайн моргнула, не понимая, к чему все это клонится. «Это та часть, где ты говоришь мне, что для моей безопасности мы не можем быть вместе?» Она не думала, что сможет слушать, как он произносит эти слова, потому что не было места безопаснее, чем рядом с ним. «Нет, милая, это та часть, где я говорю тебе, чтобы спасти себя, я не могу отпустить тебя». «Klaus,» Он опустился перед ней на колени, опустив пустую чашку, когда его руки обхватили ее лицо, нежно притягивая ее к себе. «Я полюбил тебя с тех пор, как увидел. Я видел в тебе больше, чем просто твою внешность, девушку, которую, казалось, всегда обходили стороной. Когда я предложил взять тебя с собой посмотреть мир, я знал, что ты откажешься, но я верил, что именно это предложение вернет тебя ко мне. Ты единственная, Кэролайн.» Он был удивлен, когда она наклонилась и прижалась губами к его губам, он обнял ее за талию и подстроил их так, чтобы он мог прижать ее к себе, не желая разрывать связь. Если это был его шанс на любовь, то он хватался за нее двумя руками и никогда не отпускал. Дай мне знать, что ты думаешь. С Большой Любовью
20 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник