От бессердечного к искреннему

Перевод
R
Завершён
20
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
259 страниц, 98 132 слова, 21 часть
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
20 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник

Часть 13

Настройки
«Хейли,» Глаза Хейли были широко раскрыты, безумные от беспокойства. «Она ушла. Надежды больше нет.» Она протянула листок бумаги в направлении Элайджи. «Моя дочь умерла». Элайджа посмотрел на листок бумаги, который она протянула ему. Теперь она у меня. Хейли толкнула его, выведя Элайджу из равновесия. «Моя дочь пропала!» Ее крики были громкими, наполненными болью, когда она упала на колени, закрыв лицо руками, ее тело дрожало от страха и печали. «Мой малыш». «Мы найдем ее, Хейли. Клянусь своей жизнью, мы найдем ее. Финн и Кол оба не могли оторвать от нее глаз, вот она стоит перед ними; фиолетовый рюкзак на плечах и плюшевый кролик под мышкой. Финн была смущена, хотя они были ей совершенно незнакомы, она смотрела на них с широкой улыбкой. «Привет», Кол был первым, кто нарушил тишину. «Привет, дорогая». Он присел на корточки, чтобы оказаться на ее уровне. «Я…» «Дядя Кол». Она назвала его по имени, отчего выражение его лица стало шокированным. Явно не ожидал, что она это узнает. Конечно, это было предположение, так как ее семья никогда не показывала ей фотографии и не указывала на них, но тетя Бекс спрятала одну из них в своем дневнике; и это было простое предположение о том, кто они такие, просто повезло, что она все поняла правильно. Она коротко наклонила голову в сторону своего второго дяди. «А ты дядя Финн». Финн приподнял бровь, спрашивая, как много она знает об их семье. Он предполагал, что Элайджа многое от нее скрыл. «Что именно ты здесь делаешь, Хоуп?» Было поздно, слишком поздно для ребенка бродить в темноте. Хоуп слегка приподняла плечо, пожав плечами. «Уезжаю» «И куда вы могли бы направиться?» «Новый Орлеан». Кол слегка усмехнулся; очевидно, он этого не ожидал. «Как именно ты собираешься добраться до Нового Орлеана, малышка? Это спокойный пеший поход.» Хоуп только ухмыльнулась ему. «Ты можешь взять меня». Финн покачал головой Коулу, он заметил озорной взгляд, который исказил черты его братьев, как только Хоуп заговорила. «Абсолютно нет». «Финн», Финн увидел выражение в их глазах, такое, которое говорило ему, что они оба думают об одном и том же. «Мы не будем похищать нашу племянницу». Финн взглянул в зеркало заднего вида; теперь, когда он смотрел на спящего ребенка, эта линия казалась неуместной. Это не могло отклониться от его первоначального плана; он должен был раскрыть и попытаться устранить угрозу, а не ехать в место, в которое он поклялся никогда не возвращаться. Его братья и сестры рассматривали его как свой дом, место, которое Майклсоны могли бы назвать своим. Он не мог заставить себя принять в этом участие, так как был потрясен всем их первым пребыванием там. «Это правильный выбор, Финн». Кол откинулся на пассажирском сиденье, положив ноги на приборную панель. Он почувствовал себя расслабленным впервые с тех пор, как вернулся; зная, что забирает дочь Ника домой; как и хотел бы его брат. Финн не отрывал взгляда от дороги; он знал, что Кол был доволен таким поворотом событий. «Что подумает ее мать?» Кол пожал плечами. «Не хочу быть честным, брат. Хейли-причина, по которой Хоуп не знает Ника; во всяком случае, я бы сказал, что карма-сука». Губы Финна слегка дрогнули в ответ на комментарий Кола. «Несмотря на это, она мать Хоуп. Ты говоришь, что Хейли неправильно лишать Надежды жизнь Никлауса, но мы сделали с Хейли то, что она сделала с Никлаусом». «Ты сравниваешь меня с ней?» «Нет, брат». Финн покачал головой. Он не был согласен с тем, что сделала Хейли, или с их братьями и сестрами, но это не делало то, что они с Коулом делали правильно. «Два зла не делают добра, Кол. Хейли поверит в худшее. Справедливо ли с ее стороны полагать, что ее дочь похищена или мертва?» «да. Наказание за то, что они сделали». «Вот где в этой семье что-то не так». Как же это они этого не видели? Вместо того чтобы разорвать порочный круг, это всегда было одно и то же. Они всегда стремились сравнять счет, они никогда не рассматривали свои варианты. Оправдывал ли он действия своих братьев и сестер и Хейли? Нет. Может быть, он просто решил мыслить шире? ДА. «Я не говорю, что их не нужно привлекать к ответственности за свои действия, Кол; они это делают. Однако я не считаю, что забирать ребенка у матери, не оставив записки, является приемлемым ответом». Кол закатил глаза. Не имело значения, что сказал Финн. Они это заслужили. Пули положили бы конец их жизни, но это было намного лучше. Он мог только представить, что они почувствовали бы, не зная, что случилось с Хоуп. Пытка этим была бы гораздо подходящим наказанием, смерть была бы быстрой. Кроме того, он оставил записку. Записка, которая заставила бы их почувствовать страх. Кэролайн бросила мясо на столешницу и поставила коробки с завтраком, правой ногой она захлопнула за собой дверцу посудомоечной машины и повернулась, чтобы сосредоточить свое внимание на девочках. «Индейка или курица?» «Индейка». В ее чертах не было никакого удивления, поскольку они ответили в одно и то же время одним и тем же ответом. Возможно, у них была разная внешность и характер, но их вкусы в еде в некоторых аспектах были почти одинаковыми. «Это Турция». Она схватила лежащее перед ней мясо. «Вы оба закончили свою домашнюю работу? Лиззи, тебе нужен свитер.» «Мама», Кэролайн приподняла бровь, услышав, как блондинки тут же заскулили. «Это не переговоры, ты простудишься. Иди, возьми одну.» Лиззи зачерпнула еще одну ложку хлопьев. «Я ем». Она сунула ложку в рот. «Ты дерзкий». Кэролайн посмотрела в сторону проема. «Давина, завтрак! Домашнее задание?» Джози подняла глаза, указывая на свой рюкзак. «Закончено». Клаус вошел в кухню, а подросток последовал за ним всего несколько мгновений спустя. «Свитер». Он набросил белую спортивную рубашку на голову Лиззи, заставив ее поворчать. «И не дерзи своей матери». Он поцеловал Джози в макушку. «Маленькая леди». «Я не дерзлю». Лиззи стянула свитер с головы и положила на столешницу. «Здесь не холодно». «Бонни все еще спит этим утром?» Клаус нигде не видел ведьму. «Я так думаю. Марсель?» Кэролайн вздохнула, открывая рюкзак Лиззи. «Домашнее задание, Лиззи?» «Я полагаю, он вышел». Лиззи не ответила, ее глаза были сосредоточены на миске перед ней. «Я думаю, мне нужно больше молока». «О, это мне напомнило», — Давина порылась в своем рюкзаке, вытаскивая записку. «У меня есть отчет по книге, но у меня нет книги». Кэролайн потянулась за запиской, подталкивая завтрак Давины к себе. «Какая книга и когда это… Давина, это должно быть через два дня!» Кэролайн на мгновение подумала, подумает ли Клаус, что она сошла с ума, если начнет рвать на себе волосы. «Я принесу книгу, но тебе лучше закончить отчет. Ешь.» «Я не голоден». Давина посмотрела на овсяную кашу. «Я поем позже». «Сейчас ты будешь есть». «Кэролайн, я…» «Ник». огрызнулась Кэролайн, глубоко дыша, потому что она не имела в виду слишком. Клаус откашлялся. «Элизабет, сегодня ты наденешь свитер. Давина, ты поешь перед школой.» Он многозначительно посмотрел на обеих девушек. «Перестань доставлять своей матери неприятности». «Но…» Клаус только приподнял бровь, но этот простой жест заставил Давину взять ложку, а Лиззи натянуть свитер. Он посмотрел на Джози, которая заканчивала свой завтрак. «Утро всегда такое?» Клауса не было рядом каждое утро, так как он обычно уходил на пробежку; хотя днем он всегда был рядом. Это было его любимое время суток. «Клаус, посмотри, что я сегодня сделал!» Лиззи побежала через территорию лагеря. «Смотри!» Она сунула бумагу ему в руки. Клаус взял его у нее; позволив легкой улыбке скользнуть по его лицу, ее глаза были полны возбуждения. «Это похоже на…» Лиззи быстро оборвала его: «Это курс трюков! Посмотри, — она указала на различные нарисованные ею вещи. «Мисс Рейчел сказала, что мы должны нарисовать что-то, что нас вдохновит. Сможем ли мы это сделать? Я хочу кататься на мотоциклах по трамплинам. А мы сможем? Клаус усмехнулся. «Это очень хорошо сделано, фейерверк. Очень хорошо продумано. Расскажи мне больше». «Даже не думайте о том, чтобы построить для нее курс трюков, Никлаус Майклсон». Клаус посмотрел через двор на Каролину, в его глазах мелькнул огонек. -И в мыслях такого не было, моя дорогая. «Мама. Klaus.» Лиззи заскулила. Клаус подхватил ее на руки и перекинул через плечо. «Иди и объясни мне это, фейерверк. Я должен услышать все подробности». … «Klaus,» Клаус отвернулся от картины и увидел Давину, стоящую у входа в его художественную студию. «Все в порядке?» Девочки только что вернулись домой из школы всего несколько минут назад. Давина пожала плечами, бросила рюкзак на диван и плюхнулась на него. «Мисс Кейт поручила нам задание по истории наших семей». «А, понятно». Он положил кисть, уделяя ей все свое внимание. «Это тебя беспокоит?» Давина слегка покачала головой. «Нет, да… Я не знаю». В последний раз, когда у нее было подобное задание, она училась в третьем классе, и ее родители были бесполезны, в конце концов она придумала историю и притворилась, что это история ее семьи. Учитель, очевидно, видел это, но заметил ее печаль и пропустил это мимо ушей. «Ты хочешь начать с моей стороны генеалогического древа или с Кэролайн?» Кэролайн заскочила в комнату, передавая Давине закуску после уроков. Ломтики яблока, чтобы обмакнуть в арахисовое масло, новая навязчивая идея подростков. «Моя сторона гораздо менее сложна, чем у ваших отцов». Клаус ухмыльнулся. «Это совершенно верно». Он сел на диван. «Давайте начнем со стороны Кэролайн». «Ты в курсе моей истории, Ник», — Кэролайн направилась обратно к двери. «Просто запиши Бон как мою сестру». «О, она должна быть включена?» — поддразнил Клаус. «Я слышал, что Клаус!» — крикнула Бонни с другого конца коридора. Клаус усмехнулся. «Я шучу», — Он наклонился, как будто хотел прошептать Давине. «Вроде того». Давина слегка рассмеялась. «Спасибо тебе». «За что?» — спросил он, беря ее листок с заданием, чтобы прочитать требования. «За то, что помогли мне». Клаус притянул ее к себе. «Всегда, Малыш». … Клаус убрал руку как раз вовремя, чтобы Джози забралась к нему на колени, ее рюкзак упал на землю у его ног. «Маленькая леди», — поприветствовал он, когда она протянула ему свою книгу. «Паутина Шарлотты, нам это понравится». Джози мягко улыбнулась. «Теперь мы можем прочитать главу?» Она посмотрела на книгу, которую он читал, прежде чем прервала его. «Что ты читаешь?» «Нет ничего более интересного, чем паутина Шарлотты». Джози тихо вздохнула. «Я должен написать отчет о книге». Ее самая ненавистная задача из всех. Клаус спрятал улыбку. «О боже». Клаус слегка покачал книгой в руке. «Тогда нам лучше начать». Он встал, высоко подняв ее на руки. «Может быть, нам стоит перекусить?» «Мороженое?» Клаус усмехнулся. «Только не говори своей матери». Джози улыбнулась от счастья; такая улыбка становилась все более частой в их доме. «Брызги?» «Просто кому придет в голову есть мороженое без посыпки? Это преступление». Джози хихикнула. «Мама не ест, посыпая мороженое». Клаус изобразил на лице ужас. «Боже милостивый, твоя мать…» «На твоем месте я бы не закончил это предложение». Клаус и Джози усмехнулись при звуке голоса Кэролайн. «Хорошо, малышка; мороженое и время для чтения». «Утро всегда такое», — подтвердила Джози. «Не помогает». Кэролайн отругала их обоих; блондинка-близнец и подросток теперь смотрели на Джози злым взглядом. Клаус бросил на Кэролайн невинный взгляд. «Что я…» «И что ты можешь делать сегодня?» — спросила она его, отвлекаясь от детей. «Планирую воссоединение». Он имел в виду то, что сказал, он собирался привезти свою дочь домой. Он должен был разработать план, как вернуть ее в свою жизнь, не разрушая ее жизнь. «Тебе нужно было, чтобы я что-то сделал?» Кэролайн потянулась, чтобы коснуться его руки. «Если я могу чем-нибудь помочь…» «Я сообщу тебе», — пообещал он. «Что тебе нужно, чтобы я сделал?» «Бонни. Она ведет себя немного странно.» Клаус кивнул. «Я поговорю с ней». Он встал, слегка потянувшись. «Увидимся, дамы, когда вы вернетесь домой из школы». Он поцеловал всех троих в макушки, а затем запечатлел страстный поцелуй на губах Кэролайн. Ему отчаянно нужна была пробежка, чтобы привести в порядок свои мысли, прежде чем он начнет планировать. «Я люблю тебя». Клаус поймал взгляд Кэролайн. «Я тоже тебя люблю». «Кофе». Кэролайн усмехнулась, принимая протянутый ей кофе. «Спасатель жизни». «Ты выглядишь так, как будто тебе это не помешало бы». Кэролайн приподняла бровь. «Ты хочешь сказать, что сегодня утром я выгляжу трагично?» «Очень даже возможно». Она легонько шлепнула его по руке. «Я хочу, чтобы ты знал…» Она просто мельком взглянула на его часы своим глазом. «Мы опоздаем. Девочки!» Она закричала. «Пойдем». Марсель склонил голову набок. «Тяжелое утро?» «Всегда». Она схватила свою сумку. «Я вернусь и заберу тебя через час. Это даст тебе время принять душ. «Ты хочешь сказать, что я воняю?» «Очень даже так». Она повторила его предыдущие слова. «Девочки!» Марсель смотрел, как она идет к выходу, предполагая, что девочки придут. Хотя он все еще был немного сбит с толку. «Почему ты снова заезжаешь за мной?» Кэролайн повернулась, ее губы дернулись от веселья. «Ты что, забыл?» «Ну, нет, э-э, может быть?» Он потер подбородок, пытаясь скрыть легкую ухмылку. «Сегодня мы выполняем поручение для Бонни». Марсель закатил глаза, Бонни, беспокойная ведьма, просто не могла отпустить это. «Напомни мне, почему мы вмешиваемся». «Потому что Марсель, чего Бонни хочет, Бонни получает». Если Кэролайн и знала что-нибудь о Бонни, так это то, что она была настойчива. «Напоминает мне о тебе». Кэролайн закатила глаза. «Просто будь готов. Девочки!» Давина и Джози сбежали вниз по лестнице. Однако Кэролайн бросила взгляд на свою светловолосую дочь, когда та перелезла через перила, чтобы соскользнуть вниз. «Ты не можешь сделать ничего хотя бы отдаленно безопасного, Лиззи?» «Нет, мама». Кэтрин презирала это место и болезненные воспоминания, которые оно оставляло. Это было не потому, что она чувствовала себя виноватой за время, проведенное в Мистик-Фоллз, и за то, что она сделала. Это было потому, что Елена и Деймон не позволили ей жить дальше. Быть в этом месте с ними было напоминанием о том, что она никогда не освободится от них. Сожалела ли она о чем-то из прошлого? Конечно. Но она ни о чем не жалела. Кэтрин не жалела о том, что сделала все, что было в ее силах, чтобы выжить. «Кэт,» Стефан положил руку на спину своей подруги. Он точно знал, что это место сделало с ней. «Ты в порядке?» «Я ненавижу это место». «Я тоже так думаю. Но мы здесь ради девочек». В этом мире не было никого, кого Кэтрин любила бы больше, чем своих племянниц. Он хотел сказать, что он был ее главным приоритетом, но это было бы ложью. Кэтрин, которую почти все знали, назвали бы неспособной любить, но было что-то в Лиззи и Джози, что изменило ее. У Кэтрин, которая сделала бы все, чтобы выжить, теперь была одна слабость. Девочки. «Мы здесь только для того, чтобы обыскать вещи. Это не займет много времени». Открывшаяся дверь привлекла внимание и его, и Кэтрин. «Что ты здесь делаешь?» — спросила Елена ледяным тоном. «Ты не должен быть здесь». Тона в голосе Елены было достаточно, чтобы Стефан понял, что им не рады. «Нам нужно обыскать вещи Аларика. Мы считаем, что у него было что-то, что могло помочь близнецам.» Имело смысл сразу перейти к делу. Елена не хотела, чтобы они были здесь. Елена скрестила руки на груди; как они смеют появляться и требовать показать его вещи. Если бы не Кэтрин и Бонни, он был бы здесь. «Итак, теперь ты веришь, что у него есть что-то, что может им помочь? Это было…» «Елена, мы здесь не для того, чтобы снова спорить об этом». Стефан предупредил ее, она могла видеть огонь, вспыхнувший в ее глазах, борьба вот-вот начнется. Елена покачала головой. «Спорить? Здесь нет никаких аргументов. Кэтрин, — Она презрительно произнесла это имя. «И Бонни убила невинного человека». Стефан приподнял бровь, он честно не знал, почему она могла так подумать. Аларик был плохим парнем во всем этом. «Елена», «Он разделял их, чтобы спасти. Не причинять им вреда. Тебе следует…» «Он не был невинным». Кэтрин накинулась на Елену, прерывая ее речь. «Он оторвал свое собственное дитя от ее матери и сестры. Он проигнорировал, а затем бросил Лиззи и причинил боль Джози. Он был очень злым человеком, и ты должен…» «Кэролайн не их мать». Елена шагнула вперед, как будто собираясь ударить Кэтрин, но ее движения были остановлены другой фигурой. «Кэтрин. Я должен был догадаться, что это ты.» Стефан встретился глазами со своими братьями, это был первый раз, когда они увидели друг друга за долгое время. «Брат», «Брат», «Мы хотели бы увидеть вещи Аларика». «Это дядя Стефан?» Взгляд Стефана метнулся прямо вниз, к маленькой девочке, прячущейся за ногами Деймона. «Привет, Дженна». Он поздоровался с ней; это был всего лишь второй раз, когда он видел ее лично, первый раз, когда она была ребенком. Он пришел на день ее усыновления, потому что, несмотря ни на что, Деймон всегда будет его братом. Он хотел бы, чтобы все было по-другому и чтобы он мог разделить отношения со своей племянницей, но реальность заключалась в том, что у него не было таких отношений с ней, как у Лиззи и Джози, и он никогда бы этого не сделал. «Его вещи в подвале». Деймон жестом указал внутрь дома; он чувствовал ярость и беспокойство Елены. Чем быстрее Стефан и Кэтрин сделают то, что им нужно, тем быстрее они уйдут. «Деймон!» Елена пристально посмотрела на него. «Они не роются в его вещах. Нет!» Деймон нахмурился. «Елена», — он наклонил голову в сторону их дочери, зная, что, глядя на нее, он мгновенно успокоит свою жену. Она бы не хотела, чтобы Дженна видела ее с этой стороны. «Продолжайте.» Деймон обратился к Стефану и Кэтрин. Стефан быстро кивнул в знак благодарности. Он знал, что Деймон не полностью соглашался с позицией Елены во всем, но она была его женой, матерью его детей. Деймон принимал ее сторону во всем, потому что любил ее, а не потому, что соглашался с ней. Стефан знал, что то, что он впустил их в дом, было его способом встретиться на полпути, сделать то, что он мог. Он положил руку на нижнюю часть спины Кэтрин и мягко провел ее через парадную дверь в дом. Дженна протянула руку и схватила Кэтрин за куртку; она была очень похожа на свою маму. «Ты красивая». «Дженна. Иди сюда». Елена немедленно потребовала, чтобы она потянулась к дочери. Кэтрин знала, что это оскорбление, даже если оно не было произнесено прямо, хотя она не позволяла этому беспокоить ее. Вместо этого смотрела вниз на маленькую девочку с рыжеватыми волосами. Кэтрин никогда не встречалась с ней раньше, ее не пригласили на день усыновления. «Не такая хорошенькая, как ты, малышка». Кэтрин сказала ей об этом, прежде чем Стефан увел ее. Лиззи и Джози сделали ее мягкой, но в хорошем смысле, как она думала. Ребенок не виноват в том, что его родители были идиотами. Стефан бросил один взгляд на коробки, упакованные в углу подвала. Их было не так много, но пять коробок, которые стояли стопкой, были переполнены, в них было набито много. «С чего мы начнем?» — спросила Кэтрин, открывая одну из коробок, в воздух взлетели частички пыли. «Отлично, я только что вымыла голову». Стефан покачал головой, глядя на нее. «Я помогу тебе постирать его снова сегодня вечером». Он отложил пару вещей в сторону в одну из коробок, бросив несколько несущественных предметов на старое кресло-качалку. «Кэтрин, есть шанс…» «Что он сжег их», — закончила за него Кэтрин. «Да, но мы не можем уйти отсюда, пока не будем уверены». Бонни вошла в двери художественной студии Клауса и плюхнулась на диван. «Чему я обязан удовольствием от вашего милого присутствия?» «Ты вызвал меня». Бонни выстрелила в него, но ее гнев закипел, когда она действительно посмотрела на него. «Хм, твоя картина. Вы разрабатываете план мирового господства?» «Возможно, на следующей неделе; сейчас я сосредоточен на том, чтобы похитить свою дочь». «Интригующе. Однако ваши братья и сестры похитили ее первыми, так что, я полагаю, вы просто привезли бы ее домой.» Он наклонил голову в ее сторону. «У тебя что-то на уме?» Бонни промурлыкала. «У меня дилемма». «Разве мы все этого не делаем. В чем дело?» «Ты первый». Она еще не была уверена, стоит ли ей что-то говорить ему, у нее не было возможности сказать Кэролайн. Это была ложь, она так и сделала, но решила ничего не говорить, потому что волновалась. Клаус понял, что это была за тактика, но решил подыграть. «Я ничего так не хочу, как вернуть Хоуп домой, чтобы она была частью моей жизни, но я очень обеспокоен тем, как я добиваюсь этого, не отрывая ее от своей жизни. Я не могу представить, как это ее расстроит». «Она твоя дочь. Она поймет со временем, особенно когда ты объяснишь ей ситуацию.» Клаус отложил кисть и глубоко вздохнул. «А что, если я этого не сделаю?» Это был первый раз, когда он признался в этой мысли вслух. Он не мог заставить себя даже упомянуть об этом Кэролайн, пока не будет уверен, что именно этим путем он и пойдет. Бонни нахмурилась; это был новый подход. «У тебя тоже есть». «А что, если я тоже предпочту не делать этого? Какая польза ей будет от того, что она узнает правду. Они-единственная семья, которую она знала. Узнать, что они сделали, было бы для нее болезненно». Бонни села, чтобы посмотреть ему прямо в глаза. «Возможно, но это также даст ей представление о том, где вы были, иначе у вас не будет объяснения вашему отсутствию». Разве он не понимал, что они поступили неправильно, что Хоуп заслуживала того, чтобы знать, кто на самом деле ее семья. «Я…» «То, что они сделали, было непростительно, и однажды Надежда узнает правду. Секреты не могут оставаться секретами вечно, они всегда выходят наружу». Бонни закрыла голову руками. «Я должен сказать Кэролайн». Клаус приподнял бровь при звуке имени Кэролайн. «Бонни?» «Они ее дети; она заслуживает правды». Клаус расслышал страдание в голосе Бонни, которое он слышал не очень часто. «Бонни, что случилось?» Его голос был немного более твердым, даже требовательным. Бонни подняла глаза. «Я не знаю, как много она рассказала тебе о близнецах и…» «Да, да, я знаю об этом. Что случилось?» «Стефан и Кэт выяснили кое-какую информацию. Информация, которая опустошила бы Кэролайн, но не ее дочерей. Она должна знать, что мне просто нужно, чтобы она оставалась позитивной, и я все исправлю». Клаус нахмурился, неужели она всегда считала, что ее работа-все исправлять? «Бонни, что тебе известно?» «Я знаю, что нужной нам информации больше нет. У Аларика это было раньше, и мы с Кэт убили его.» «Значит, он исчез?» «я не знаю. Это может быть с его вещами у Елены, Стефан и Кэт должны быть в Мистик-Фоллз прямо сейчас, чтобы разобрать его вещи». Это было просто еще одной вещью, о которой ей следовало беспокоиться. Затем, в последний раз, когда Кэтрин ступила на землю Мистик Фоллс, Елена пыталась убить ее. Конечно, прошли годы, но это не делало Бонни менее обеспокоенной. Что в довершение всего, что чувствовала Кэт, когда была в том месте, Бонни знала, что, если бы не близнецы, она никогда бы не отправила Кэтрин обратно. Деймон и Елена не понимали, что Кэтрин теперь стала другим человеком, что под жесткой внешностью скрывался кто-то сломленный и восстанавливающийся. «Хотя, может быть, он исчез?» Клаус ворвался в ее мысли. «Да, это может исчезнуть. Он мог уничтожить его». Бонни не знала, как она собиралась сказать Кэролайн. «Есть несколько сценариев того, почему Аларик взял эту информацию, и ни один из них не является хорошим». Клаус медленно приблизился к ней; как бы необычно это ни было, он мог видеть страдание в глазах Бонни. Это явно давило на нее тяжелым грузом. «Бонни, если я что-то и знаю о тебе, так это то, что ты всегда находишь выход. Это небольшая неровность на дороге, и вы не одиноки, чтобы исправить это для Кэролайн или девочек». «Дело не только в информации, Клаус». Она глубоко вздохнула. «Я не хотел обсуждать это с Кэролайн, потому что знаю, как она отреагирует, но правда в том, что Аларик долгое время был с ней один, и мы не знаем, что он с ней сделал». Клаус нахмурился; милая маленькая Джози вышла на передний план его мыслей. «На что ты намекаешь?» «я не знаю. Я просто знаю, что Джози-полная противоположность Лиззи; но что меня больше всего беспокоит, так это ее использование магии. Его почти полностью не существует. Она использует его только тогда, когда ей приказывают.» Клаус скрестил руки на груди, пытаясь сдержать внезапно вспыхнувший гнев. «Ты веришь, что он вмешался в ее магию?» «Я говорю, что это возможно. Честно говоря, я чувствую, что в их магии есть разница, я просто не могу понять, что это такое. — Бонни глубоко вздохнула. «Это раздавит Кэролайн». «Бонни, мы будем там, чтобы поймать ее. Чтобы помочь ей. Я не собираюсь причинять вред этим девушкам, я никогда этого не позволю. — Он медленно протянул руку, чтобы коснуться ее плеча. «Ты не должен взваливать это на свои плечи в одиночку. Мы расскажем ей все вместе, сегодня вечером, когда дети лягут спать». У Бонни было много чувств к Клаусу, много мыслей за эти годы, но чем дольше она жила здесь, в комплексе. Чем больше она видела его с детьми, с девочками Кэролайн, тем больше у нее кружилась голова. Этот момент был как раз тем, когда она поняла, что этот Клаус совершенно не похож на того, кто приехал в Мистик Фоллс. «Спасибо». Она действительно имела это в виду. «Все, что угодно для дам в моей жизни». Глаза Хоуп были прикованы к ним двоим, которые спорили, стоя у бензоколонки. Она знала, что дело в ней, это был единственный естественный вывод. Дядя Кол хотел привезти ее в Новый Орлеан, но дядя Финн не был так склонен. И все же она была здесь, и сейчас Финн волновалась еще больше, за исключением того, что на этот раз это относилось к кому-то по имени Марсель. Имя произносили снова и снова; но оно превратилось в тихий спорный шепот, как только Кол объявил, что Марсель живет в комплексе. Марсель. Это имя тяготило ее. Она была уверена, что слышала или видела это. Сунув руку в рюкзак, она вытащила тетушкин дневник. Она взяла его с собой, когда решила бежать, зная, что в конце концов он ей пригодится. Пролистав несколько страниц, она попыталась просеять их и найти это имя. Ты бы гордился Марселем, Ник. Он предпочел тебя мне, именно то, что ты думала, он никогда не сделает. Вот оно, это имя. Там было написано больше, но Ребекка переписала это, сделав невозможным чтение. Хоуп вспомнила, что читала это, но потом ее мать вернулась домой, и она запихнула дневник подальше. Ее глаза снова пробежали страницу, обнаружив слова, написанные под всеми нацарапанными словами. Он выбрал тебя, потому что ты его отец. Хоуп глубоко вздохнула. Как она могла не заметить этого раньше? Марсель был ее…двоюродным братом? У нее никогда раньше не было ничего подобного. И все же это знание ничуть не успокоило ее. Это только вызвало еще больше вопросов. Почему он хотел держать семью подальше? В глубине души она чувствовала, что что — то не так. Это было то самое? Неужели ее семья что-то сделала с Ником? Что-то такое, что заставило бы Марселя захотеть причинить им боль? Хоуп знала, что ей нужно это выяснить. Оглянувшись на дядю, она увидела, что они все еще спорят. Такими темпами они не добьются никакого прогресса. Запихнув дневник в рюкзак, она знала, что ей нужно сделать. Они простили бы ее за это. Отстегнув ремень безопасности, она открыла дверцу и схватила рюкзак одной рукой. Она бросила один взгляд на адрес, который ее дядя Кол запрограммировал в автомобильный GPS. «Хорошо, Марсель, я иду». «Давина!» Лиззи спрыгнула с качелей, схватила рюкзак и бросилась к подростку. «Ты пришел». Давина закатила глаза. «Ты серьезно сомневаешься во мне, не так ли, малыш?» Лиззи усмехнулась. «Может быть». «Где Джози?» — спросила я. Давина огляделась в поисках другой близняшки, заметив ее недалеко от них. Джози медленно приблизилась к ним, ее рюкзак слегка покачивался. «Я здесь». Давина улыбнулась ей сверху вниз. «Ты готова к молочным коктейлям?» Она пообещала им, что заберет их после уроков, так как Кэролайн попросила ее забрать их сегодня. Лиззи скрестила руки на груди. «Как ты собираешься за них платить?» «Серьезно, Элизабет, от тебя исходит сильное сомнение». Она жестом пригласила их следовать за ней. «Твоя мама дала мне деньги сегодня утром». Лиззи запрыгала рядом с ней по боковой дорожке. «хорошо. Я хочу шоколадный. Джози получает клубнику.» Давина посмотрела на брюнетку, молча идущую рядом с ней. «Как насчет того, чтобы мы позволили Джози решить, чего она хочет. Как ты думаешь, что бы тебе понравилось, Джози?» «Я люблю клубнику». Джози тихо прокомментировала это. «Звучит неплохо». Она снова обратила свое внимание на Лиззи. «Иногда нам приходится позволять другим говорить самим за себя». Она понимала, что Джози была застенчивой близняшкой и что Кэролайн и Клаус оба работали над тем, чтобы ей было удобнее, и это работало. Ей, казалось, было лучше в комплексе, она чувствовала себя там комфортно, но когда они не были в безопасности дома, она была немного более сдержанной. Лиззи застонала, но кивнула. «отлично. Мы тоже можем взять пончики?» Давина взъерошила светлые волосы. «Я думаю». Она наблюдала, как Лиззи взмахнула кулаком в воздухе, и даже у Джози появилось немного бодрости в ее походке, заставившей ее быстро понять, что она не собирается им ни в чем отказывать. «Пойдем». Она указала на магазин впереди. Первоначально она сказала Кэролайн, что не хочет этого делать, забирать близнецов, но постепенно начинала понимать, что у нее не было особого выбора, когда дело касалось Кэролайн, блондинка была очень настойчива. Теперь она должна была признать, что это было то, что ей нужно, это было нормально. У нее никогда раньше не было маленьких сестер; у нее никогда не было настоящей семьи, но теперь у нее была, и Давина не хотела принимать это как должное. «Давина», Давина посмотрела на Джози сверху вниз. «Хм?» «Можно мне пончик с клубникой?» Давина открыла дверь, чтобы близнецы вошли раньше нее. «Для тебя? Конечно». «А можно мне попробовать шоколадный молочный коктейль?» — спросила Джози, Давина сказала, что может решить сама и хочет шоколада. Единственная причина, по которой у нее всегда была клубника, заключалась в том, что он всегда говорил, что это ее любимое блюдо, и когда она, наконец, снова оказалась с мамой, она сказала, что клубника была ее любимой. Давина широко улыбнулась. «Я думаю, шоколад звучит прекрасно». «Спасибо!» Джози просияла. «Я никогда раньше не пробовала шоколад». Давина закрыла за ними дверь. «Для чего нужны сестры, если не для того, чтобы поощрять новые впечатления». «Это была последняя коробка». «Стефан», Стефан отвернулся от коробки, которую он переупаковывал, его взгляд упал на Кэтрин, которая держала в руках белый конверт. «Что это такое?» Кэтрин перевернула его, чтобы показать ему другую сторону, ее руки крепко держали его. Кэролайн. Стефан уставился на большой жирный шрифт в центре конверта, и только одна мысль пришла ему в голову. «Это не может быть хорошо». Он наблюдал, как Кэтрин начала открывать его. «Кэт, мы не можем его открыть. Оно адресовано не нам.» «Либо открывай сейчас, либо подожди, пока мы не вернемся в Новый Орлеан. Если это может привести нас к тому, что нам нужно, тогда я говорю, что Кэролайн простит нас». Стефан нахмурился. «Кэтрин», «Стефан, она немного поругает меня за частную жизнь, а потом забудет об этом». Кэтрин открыла конверт, и как только у нее появилась возможность просмотреть бумагу, она выругалась. «Этот ублюдок». «Детка?» «Этот больной извращенный злой монстр…» «Кэтрин», — прервал Стефан ее разглагольствования. «Он порвал страницы». Стефан тяжело прислонился к стене позади него, новость, которую он не хотел слышать, но вроде как ожидал ее после обыска коробок. Если страниц не было, то куда они делись отсюда? Каков был их следующий шаг? Он не был уверен, но знал, что они не могут сдаться. «Нам придется найти другой способ». Ему пришлось произнести эти слова, чтобы убедить себя, что они произнесут. Он должен был убедить себя, что это всего лишь очередная ухабистая дорога. «Нет, Стефан, послушай, он разорвал страницы и разбросал их. Это охота за мусором и уликами». Стефану не понравилось, как побледнело лицо Кэт. «что это?» Руки Кэтрин дрожали. «Первая часть головоломки лежит там, где у Джози была ее первая сломанная кость». Стефан побледнел, его сердце упало в грудь. «Как он мог…с чего бы ему… Кэтрин сложила листок бумаги, не желая рисковать и раздавить его в руках. «Он хочет, чтобы мы спросили ее. Чтобы заставить ее снова пережить это». В голове у Суит Джози возникла мысль, от которой Кэтрин захотелось вырвать при мысли о том, что он с ней сделал. Фрейя рылась в комнате Хоуп в поисках чего-нибудь, что мог обронить похититель. Она не знала точно, что она искала, но она знала, что ничего бы помочь, даже как-то немного в волосах будет работать. Хотя она не могла не подумать, что была другая причина для нее, чтобы быть в этой комнате, она не могла отделаться от мысли, что там было что-то еще в этой комнате. Элайджа и Хейли осматривали окрестности, а Ребекка делала несколько звонков людям, которых они встречали в городе. Они все надеялись, что что-то появится или кто-то что-то увидит. Но она была здесь, в спальне Хоуп, потому что инстинкт подсказывал ей, что так и должно быть, и теперь она знала почему. Сунув руку под кровать, она вытащила скомканные бумаги из-под кровати Хоуп. Обычно это было бы нормально, но Хоуп была довольно чистоплотным ребенком и никогда не оставляла после себя подобных беспорядков, это было довольно необычно. Развернув листок бумаги, она попыталась не разорвать его; как только открыла, поняла, что его бросили туда, он был исписан в том, что явно было разочарованием или гневом. Это будет трудно прочесть, но она знала, что должна попытаться. Дневник Они солгали мне. Все они. Мама и папа сказали, что у нас нет другой семьи, но я знаю, что они солгали. Кто такой Никлаус? Фрейя ахнула, ее глаза лихорадочно пробежали остальную часть бумаги. Кто такой Марсель? А что находится в Новом Орлеане? Я хочу знать все. Клаус стоял, скрестив руки на груди, и смотрел на дисплей перед собой. Он был уверен, что сказал «нет», на самом деле он ясно помнил, как заявлял, что этого не должно было произойти, и все же, вот оно. он не понимал, как после их серьезного разговора этим утром он все еще мог пойти на это. Она ясно понимала баланс веселья и серьезности. «Бонни Беннетт». Он прошипел это имя. «Грозная ведьма». «Я ничего не сделал». Бонни защищалась с балкона наверху. Клаус взглянул вверх. «Я сильно в этом сомневаюсь. Я хочу, чтобы он исчез». «И потратить впустую всю эту воду, это было бы так обидно». Она спустилась по лестнице, чтобы присоединиться к нему, любуясь своей удобной работой. Это было не совсем то, чего она хотела, но она решила, что надувной бассейн будет хорошим началом для того, чтобы разогреть Клауса до этой идеи, возможно, тогда они смогут построить индивидуальный бассейн. «Ты-зло». Бонни рассмеялась. «Этот титул принадлежит тебе». Его губы слегка дрогнули, хотя он ненавидел, когда его называли злым, он знал, что на этот раз она сказала это не со злостью. «Он не останется». «Я думаю, ты передумаешь». «Сомнительно». Он услышал звук хихиканья и посмотрел на Кэролайн, которая стояла с Марселем в тени. «Ты был в этом замешан?» Марсель поднял руки в знак капитуляции. «Я ничего не сделал». Бонни указала на них. «Ври». «Ты что, сплетничаешь обо мне?» Марсель приподнял бровь. Кэролайн просто еще немного посмеялась над ситуацией. «Ник, Бонни очень убедительна». «Он не останется». Бонни вздохнула. «Я думаю, что это так. Признай свое поражение». «Никогда». Он сделал шаг к ней, наблюдая, как она сделала шаг назад. «Однако это заставит меня чувствовать себя лучше в нынешней ситуации». Бонни приподняла бровь. «Что будет?» «Это». Прежде чем она смогла что-либо с этим поделать, он, вампир, ускорился и поднял ее, бросив прямо в ледяную воду полностью одетую. «Niklaus Mikaelson!» Бонни выкрикнула его имя, когда ее голова показалась из воды. «Я собираюсь убить тебя». Клаус рассмеялся; такой смех редко срывался с его губ. «Я желаю вам удачи в этом начинании». «Нехорошо угрожать людям». Клаус обернулся на звук незнакомого голоса. Его глаза нашли маленького ребенка, стоящего на другом конце двора. Его глаза сразу же встретились с ее, в них было что-то знакомое. «Я…» Его сердце рванулось вперед в груди, болело и тянуло. «Надежда», — он представлял себе этот момент, и каждый раз он представлял его немного по-другому, но он никогда не представлял, что она будет той, кто найдет его. Он почувствовал, как весь кислород в его теле исчез, и ему показалось, что голова закружилась, сердце заколотилось в груди, как будто умоляя его ноги побежать к ней. «Хоуп», — Ее имя сорвалось с его губ тихим шепотом, облегчение разлилось по его телу. Она была здесь, его дочь была здесь.
20 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник