Весь мир на беззвучный

PG-13
Завершён
88
автор
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
27 страниц, 12 633 слова, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
88 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник

Часть 5

Настройки
      Идеальное свидание с Ричардом и правда заставило себя ждать. Оно не состоялось ни на следующий день, ни через. К концу недели, ближе к дате, когда родители должны были вернуться из отпуска, Ричард вышел к завтраку без своего привычного белого пиджака и… диода. На удивленный взгляд Гэвина, тот лишь сказал:       — Диод — съемный биокомпонент, как вернемся — надену обратно.       — Откуда вернемся? — удивился Гэвин.       — Машина будет через двадцать минут, — спокойно сказал Ричард, — советую тебе переодеться и взять с собой загранпаспорт.       — Да ты думаешь я помню где он!?       — На полке под Nintendo switch, — сказал Ричард уже в спину Гэвину так как тот резко подскочил и побежал в свою комнату.       — А одеваться как!? — крикнул Гэвин со второго этажа.       — Как тебе удобно, — ответил Ричард.       Все это вызывало в нем противоречивые чувства и… улыбку. Ричарду было непривычно, он никогда прежде не улыбался, да и мимика у андроидов его поколения не была на это рассчитана. А еще Ричард чувствовал страх. Ему было страшно. Страшно, что все это, — все эти последние несколько дней, — всего лишь сбой в программе, и открыв глаза, он всего лишь выйдет из стазиса, и увидит прежний мир: команды-подсказки от программного обеспечения, целую красную стену перед глазами и, что самое ужасное, Гэвина Рида, который ненавидит андроидов. Ненавидит RK900 313-248-317-87.       Гэвин положил руку Ричарду на плечо:       — Ты чего? — сказал он. — Завис?       Ричард вздрогнул от неожиданности, совсем как человек, и лишь покачал головой:       — Все в порядке. Ты готов?       Арендованный автомобиль припарковался рядом с домом ровно через двадцать минут. Автоматическая дверь открылась, когда они подошли ближе к машине, в салоне было пусто — машина доехала на автопилоте. Ричард закрыл за Гэвином дверь, а сам сел на водительское место. Гэвин вопросительно приподнял бровь, а Ричард положил руку на приборную панель и… сбросил скин. Белый углепластик слегка подсветился голубым в стыках между пластин. Гэвин был уверен, что если бы Ричард не снял диод, то он сейчас бы горел желтым. «Раз», — начал отсчет Гэвин, — «два». Когда, по его меркам, желтый сделал бы четыре полных круга, машина завелась самостоятельно, и Ричард убрал руку, закончив взламывать автопилот. Гэвин на все это смотрел как завороженный, чуть ли не открыв рот.       Ричард вырулил на дорогу и устремил машину к центру города.       — Ты взял паспорт?       — Угу.       Гэвин продолжал молчать, и Ричард уже успел накрутить себе. Зря он снял скин при Гэвине, нужно было сначала взломать машину, а потом уже звать его.       — Я не человек, ты помнишь? — спросил Ричард, когда они проезжали мимо Браш Парк.       — Угу, — только и сказал Гэвин.       — Если ты хочешь, мы можем развернуться и вернуться домой — пока не отъехали слишком далеко.       — Не хочу, — ответил Гэвин.       Как только они сели в машину, Гэвин поджал под себя ноги и устроился полубоком к водительскому сиденью, чтобы смотреть на Ричарда — за двадцать минут езды, позу он не сменил и все также пристально смотрел на Ричарда. Завороженно.       — У тебя есть четырнадцать минут, чтобы передумать и вернуться домой, — предупредил Ричард, а Гэвин только спросил.       — А что будет через четырнадцать минут?       — Ну… Скажем так: Терминатор похитит Джона Коннора и вместо конца света, увезет его в другую страну.       На несколько секунд Гэвин завис, не веря своим ушам, а потом рассмеялся.       — О боже, — пытаясь отсмеяться, сказал Гэвин, — ты посмотрел «Терминатора»?       — Это заняло у меня целых тридцать четыре секунды, — честно ответил Ричард, — и почему он стал культовым? Не понимаю.       — Я тоже! Но отец говорит, что оригинал лучше ребута!       Гэвин пришел в себя, и Ричард успокоился. За болтовней они проехали мост Амбассадор и встали в небольшую пробку у КПП на въезде в Канаду.       — Значит похищение, — хитро сказал Гэвин.       — Значит похищение, — согласился Ричард.       — Не знал, что ты умеешь водить.       — Не умел, но это заняло одну минуту и сорок семь секунд, — честно ответил Ричард.       — Ого! Это целых три Терминатора!       — Три целых и четырнадцать сотых, если быть точным, — улыбнулся Ричард.       Они медленно доехали до поста полиции, и к их машине вышел молодой офицер. Ричард протянул ему в открытое окно их документы.       — Цель поездки? — спросил офицер, листая паспорт Гэвина.       — Экскурсия.       — Ориентировочная дата возвращения в США?       — Завтра, юноше нельзя пропускать репетитора.       Офицер пожелал им приятного путешествия и пропустил. Ричард выехал на трассу и прибавил скорость. Они достаточно быстро проехали Виндзор, и направились по шоссе на северо-запад.       — Итак, — сказал Гэвин.       — Итак, — повторил Ричард.       — Похищение прошло успешно.       — Более чем.       — И куда мы едем? — спросил все-таки Гэвин.       — В Торонто. Посмотрим на озеро Онтарио, замок Каса Лома, форт Йорк.       — Я не был в Канаде.       — Я знаю, — только и сказал Ричард, — нам ехать чуть больше трех часов. Если хочешь — можешь поспать.       Они проезжали, казалось, бесконечные распаханные поля. Гэвин сначала смотрел в окно, но потом снова занялся более интересным делом — рассматриванием Ричарда.       — Откуда документы? — спросил Гэвин где-то через час.       — Подделал. Паспорт, доверенность от родителей, банковские счета.       Гэвин свистнул.       — И все это, чтобы сходить со мной на свидание?       — Да.       Вопросов больше Гэвин не задавал. Они еще около часа ехали в абсолютной тишине — Гэвин под неодобрительный взгляд Ричарда, открыл окно и положил локти на раму, чуть высунулся вперед. Ричард немного сбавил скорость, но приятный ветер все равно обдувал салон автомобиля.       — Родители поймут, что мы куда-то уехали, — сказал Гэвин, когда снова сел на кресло автомобиля ровно.       — Не поймут.       — Но машину же ты как-то арендовал! Откуда деньги?       — Они оставили деньги на твое содержание. Я провел несколько транзакций в разные дни на несуществующие фирмы, приумножив сумму на биржевом рынке. Они ничего не заподозрят.       — Кажется кое кто нарушил закон, — присвистнул Гэвин.       — Арестуете меня, офицер?       Гэвин засмеялся. Системы Ричарда судорожно фиксировали все, что происходило в этой машине: как Гэвин не скрываясь любуется Ричардом, как Гэвин кричит от радости в открытое окно автомобиля, как Гэвин смеется и крутится на переднем сиденье автомобиля.       Если честно, Гэвин не запомнил Торонто, но он точно будет помнить спокойную улыбку Ричарда, когда тот стойко переносил очередную глупость Гэвина. Он запомнил уютную тишину и бесконечно длинную дорогу среди пустых распаханных полей. Гэвин сделал несколько совместных фотографий на свой смартфон.       А еще Гэвин точно знал, что никогда не забудет эту ночь в какой-то гостинице в пригороде Торонто. Они лежали на кровати, Гэвин пытался заснуть, но в голове роилось столько мыслей, что сон не шел. Смотреть на Ричард без диода было… необычно. Он настолько привык к голубому отблеску от диода, что без него Ричард уже не казался ему самим собой.       — Ричард, — позвал его Гэвин, и Ричард тут же открыл глаза, — сбрось… скин.       Но Ричард лишь покачал головой.       — Ложись спать, Гэвин, — сказав это, он снова закрыл глаза.       И тогда Гэвин сделал то, что сам от себя не ожидал, но даже спустя годы он никогда об этом не жалел. Гэвин оттолкнул Ричарда и перевернул его на спину, тот не успел проанализировать движение Гэвина, не ждал от него подвоха, и не смог оказать сопротивление. Ричард удивленно распахнул глаза, Гэвин уже сидел на его бедрах и расстегивал пуговицы на рубашке. Ричард перехватил его руки, сжав его ладони вместе своими. Они смотрели прямо друг другу в глаза, сенсоры улавливали учащенное сердцебиение Гэвина, датчики в ладонях Ричарда уловили то, что у Гэвина даже поднялась температура. Ричард буквально слышал, как идут помехами все его переломанные системы, и он сдался первым — Ричард выпустил руки Гэвина из своих, и лишь спрятал лицо в сгибе локтя правой руки.       — Сбрось. Скин. — настойчиво повторил Гэвин.       Ричард помедлил еще некоторое время и сдался. Скин начал сходить с него кусками, но только руки и грудь — он не хотел пугать Гэвина.       — Черт, — только и сказал Гэвин, тяжело уперев голову Ричарду в обнаженную грудь, — ты такой странный.       — Я не человек, — глухо ответил Ричард даже не двигаясь.       — Ты — чертовски странный не человек, — сказав это, Гэвин протянул руку к левой руке Ричарда и переплел их пальцы, — мой не человек.       Если бы тириумный насос мог остановиться — то он сделал бы это именно в этот момент.       — Когда родители вернутся… будешь спать в моей комнате, — тихо говорит Гэвин.       — Гэвин, это называется стазис.       — Плевать. Я тебя никуда не отпущу.
88 Нравится 14 Отзывы 16 В сборник