Вне времени

Перевод
NC-17
Завершён
3573
51
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
805 страниц, 264 197 слов, 50 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
3573 Нравится 887 Отзывы 2178 В сборник

Глава 26

Настройки
Глава 26

Время повествования: Октябрь 2003 / Время Драко: Апрель 2004

Тео Нотт Тео заметил Дафну и Гермиону почти сразу после появления в бальном зале Малфой Мэнора. Девушки стояли чуть поодаль от гостей, только неясно было, сами они захотели дистанцироваться, или им пришлось. Хотя, Тео догадывался. Поведение чистокровных стало уже выводить из себя. Он никогда не встречал таких хороших людей как Гермиона, но идиотам вокруг не суждено этого узнать, ведь для них намного важнее до сих пор был только ее статус магглорожденной. Она по-прежнему была недостойна их внимания. В школе Тео всегда в тайне восхищался умом и смелостью Гермионы, но по-настоящему полюбил эту ведьму в тот вечер, когда она предложила чертову игру с откровениями о войне. Разумеется, его любовь к ней носила платонический характер, геем он быть не перестал. В тот сложный для них всех вечер на пару минут Тео и Гермиона остались в одиночестве, она подошла к нему и сказала: – Можно я тебя обниму? Кажется, тебе это сейчас не помешает. Он сказал ей отвалить, но она не обратила внимания. – Я знаю, открываться другим очень сложно, поэтому прошу прощения, что заставила вас участвовать в игре, но я просто пыталась помочь. Мне кажется, должно стать легче, когда знаешь, что не одному тебе сложно после войны. Например, ты сказал, что не перестал видеть кошмары, и ты такой не один. Тео молчал, не совсем понимая, что она хочет услышать от него. – Так что я тебя обниму, – и Гермиона так и сделала. Было странно, но и приятно. Хотя в последнем, разумеется, Тео не признался. Дело было не только в том, что Гермиона говорила, даже не в этом коротком объятии. Поразительно, как она могла быть так добра к человеку, который в школьные годы издевался над ней. Но девушка смотрела на него без тени прошлой обиды, волнуясь о нем в настоящем. И Тео искренне полюбил ее. Пару слов заботы, быстрое объятие, взгляд глаза в глаза. Жалкий тип, да? После того вечера Тео понял, почему Драко готов был отказаться от всего, лишь бы быть с Гермионой. Однако сомнения по поводу их пары не покидали Тео ни на минуту. Они так и не объяснили нормально, как так получилось, что между ними завязались отношения, а еще Тео не забыл про разговор с Гермионой в библиотеке, когда заподозрил, что она ранена. Девушка в тот день прихрамывала, хоть и старалась это скрыть, а когда Тео спросил, не причинил ли Драко ей боль, всего на долю секунды в ее глазах мелькнула вспышка страха. Но он успел заметить. Он и сам не раз становился жертвой жалящего заклинания Драко, так что узнать его работу Тео не составило труда. Жалящие всегда было фирменным заклинанием Драко. Но какого черта он использовал его против Гермионы? Обычно он каждым своим движением пытался ее защитить. Драко не заслуживал Гермиону, и сам Драко об этом прекрасно знал, он даже говорил об этом. Но по какой-то неизвестной причине она хотела быть именно с ним, а Тео был уверен, что эта девушка заслуживает рядом любого, кого пожелает. Так что он смирился с этой странной парой, хотя и пристально следил за ними. Время от времени он ловил взгляд Гермионы, когда та смотрела на Драко. В ее глазах были отголоски какого-то не совсем понятного чувства. Волнения? Сомнения? Даже если так, пока Тео не считал нужным вмешаться. Он огляделся в поисках Драко, потому что его не было рядом с девушками. Обычно он не оставлял Гермиону одну, особенно на враждебной территории, а Малфой Мэнор был как раз из этой категории. Когда Тео подошел, Гермиона просияла, но через секунду ее лицо стало взволнованным. – Драко уже тебя нашел? – И тебе привет, – ответил он не слишком дружелюбно. – Да, привет, – девушка улыбнулась и повторила изначальный вопрос. – Драко тебя нашел? Тео пожал плечами, увидев знакомое лицо на другом конце зала. Черт, тот самый русый парень, с которым он целовался сто лет назад в Зеленом Драконе. Тео и не думал, что когда-нибудь снова встретит его, но, похоже, он принадлежал к числу... чистокровных? Поэтому он здесь? Узнал ли он Тео? Рассказал ли кому-то? Парень стоял с ребятами со Слизерина, рядом с Асторией и ее мужем. Черт, плохой знак. Тео, конечно, не был очень уж знаменит, но будучи единственным наследником одной из самых престижных семей в волшебном обществе, имел определенную известность. Так что при желании русый паренек мог бы доставить очень не мало неприятностей. В тот момент парень без имени повернулся прямо в сторону Тео, подмигнул ему и продолжил диалог с Маркусом Флинтом и Грэхэмом Монтегю. – Пойду подышу воздухом, – пробормотал Тео и спешно покинул бальный зал. Оказавшись на улице, Тео прислонился к стене и закурил маггловскую сигарету. Пачку ему одолжил Блейз – он был одержим подобными штуками. Тео даже не знал, почему сигареты были при нем, но обрадовался, потому что с каждой затяжкой все больше успокаивался. Однако, подаренное никотином спокойствие продлилось очень недолго. В нескольких метрах от Тео появился тот самый русоволосый паренек. Тео не сдвинулся с места и снова затянулся. Может, если молчать, парень просто уйдет. Но нет, не повезло. Он прислонился к стене рядом с Тео. Молчание было долгим, и Тео показалось, что парень ждет от него каких-то слов. Он потушил сигарету, бросил окурок на землю и уничтожил взмахом палочки, затем повернулся к волшебнику и постарался сказать как можно более безразлично: – Никто не должен знать, что я гей. Парень пожал плечами, и по его глазам Тео понял, что он тоже не хочет, чтобы кто-то знал. Прошло пару секунд, и они уже снова целовались, и Тео мгновенно стало намного спокойнее, чем от чертовой сигареты. К сожалению, мир в его душе продлился недолго. – Прошу прощения, что прерываю, но мне надо поговорить с тобой, Тео. Тео сразу же узнал голос и отскочил от русоволосого парня. – Блять, – выругался Нотт про себя, и тот парень (надо уже спросить, как его зовут) забежал внутрь особняка. – Прости, найдешь его чуть позже. Можем поговорить? – спросил Драко. Он вообще не выглядел удивленным. Казалось, что он уже знал об ориентации Тео, только откуда? Тео доверял Блейзу и знал, что тот не рассказал бы. Драко видел ту сцену в Зеленом Драконе? – Не прочитаешь мне лекцию по поводу моей гомосексуальности? – Нет. Хочешь быть геем, пожалуйста. Меня это не волнует. Я скоро женюсь на магглорожденной. Гермиона собирается замуж за Пожирателя Смерти. Дафна сходит с ума по Блейзу, который едва ли помнит о ее существовании. Ну и Блейз... Он просто Блейз. У нас всех свои странности. Я не об этом хочу поговорить. Мне нужна твоя помощь. Одолжение. Тео стоял с открытым ртом, потом понял, что выглядит ужасно нелепо, сжал челюсти и кивнул, веля Драко продолжать. Тот вытащил из мантии письмо и протянул Тео. Едва коснувшись пергамента, Нотт понял, что написанное защищено сильной магией. – Что это такое? – Оставь это у себя и принеси на мою свадьбу через несколько месяцев. – Ладно... – Тео в недоумении посмотрел на конверт. – Почему ты сам не принесешь? – Нужно, чтобы это сделал ты, – коротко ответил Драко. – Письмо заколдовано, открыть сможет только Гермиона. В день нашей свадьбы отдай его ей. – Почему ты не можешь сейчас сказать ей все, что написано здесь? Драко разочарованно вздохнул и огрызнулся: – Потому что она не моя... – он резко замолчал. – Просто не могу, поверь, ладно? – Это бессмысленно. Она не твоя что? Драко не ответил на вопрос. – Можешь сделать то, о чем я прошу? Убедись, что она прочитает письмо, прежде чем мы поженимся. Это очень важно. А, и никогда не напоминай мне об этом разговоре. – Какого хера вообще происходит? – Сделай, что я прошу, а я взамен сохраню твой секрет. Договорились? – тон Драко стал угрожающим, Тео прищурился. – Ладно. Я все сделаю. Глаза Драко немного смягчились, и он выдохнул с облегчением. – Спасибо. Мне пора возвращаться, – и прежде чем Тео успел открыть рот, его друг уже скрылся внутри особняка. Тео еще раз посмотрел на письмо, спрятал его в карман и последовал за Драко. По пути назад он заметил, как Драко и Люциус говорят о чем-то в темном коридоре. Тео прижался к стене, чтобы остаться незамеченным. Разговора слышно не было, наверное, они заранее побеспокоились и наложили заглушающее заклинание, но Тео прекрасно их видел. Кажется, они спорили о чем-то и оба были очень расстроены. Но затем Люциус вздохнул, положил руку на плечо сына, и Драко не отмахнулся, а обнял отца. Какого черта? Они что, наконец-то решили помириться? Люциус решил благословить Драко на брак с Гермионой? Драко выпрямился и что-то сказал, и отец стал словно умолять его о чем-то, но тот быстро развернулся и пошел в бальный зал.

Время повествования: Ноябрь 2003 / Время Драко: Ноябрь 2003

Гермиона Грейнджер Гермиона стояла перед зеркалом и сушила волосы волшебной палочкой, когда из путешествия в будущее, весело улыбаясь, вернулся Драко. Он обнял ее сзади, затем отступил, потому что девушка напряглась. – Почему ты злишься? Гермиона повернулась к нему и скрестила руки на груди. – Слышала, ты нарушил наш договор. – Какой договор? – Не придуривайся. Договор не целовать версии друг друга не из своего времени. – Ах, точно, – Драко кивнул и попытался нахмуриться, но ему явно было сложно сдержать улыбку. – Что с тобой такое? Ты слишком много улыбаешься, хотя тебе должно быть стыдно, ты фактически изменил мне и не сдержал обещание. Драко закатил глаза, прижал девушку к комоду и защекотал. – Драко! – Да ладно тебе, – сказал он в промежутке между ее смехом. – Это нельзя считать изменой, ты сама знаешь. Гермионе удалось отстраниться, использовав защитное заклинание. Однако, нахмуриться не получалось – глупая улыбка Драко была слишком заразительной. – Что с тобой такое? Что случилось в будущем? – Не могу сказать, это же против правила номер один. Но обещаю, ты и сама скоро все узнаешь, – Драко буквально сиял. – Тогда скажи, в какое конкретно время был прыжок, и я сама смогу догадаться. – Нет. Гермиона снова закатила глаза, но тут же напомнила самой себе, что Драко просто следует правилам, которые она сама для него установила. Она ведь и правда не хотела знать никаких деталей о собственном будущем. Драко медленно подошел к девушке, поцеловал в шею. Гермиона не сопротивлялась, и он коснулся губами ее щеки и уже двинулся к губам, но она поджала их, так что целовать ее было некуда. Драко засмеялся. – Да ладно тебе... Я соскучился. – Ты виделся с Тео в будущем? – спросила девушка. Драко чуть отдалился, не понимая, к чему вопрос. – Да, виделся. Почему ты...? Черт. Я почти забыл. – Что? – Когда случился прыжок, я оказался прямо перед Тео. – Как ты мог о таком забыть? Он стойко выдержал ее взгляд и попытался защититься: – Там много всего происходило в тот момент. – Например? – Хорошая попытка, – Драко усмехнулся и поцеловал Гермиону в щеку. – Хмм, может, поэтому будущему тебе было так необходимо найти Тео в нашем времени, – сказала она больше самой себе, чем Драко. – Я хотел встретиться с ним? Гермиона кивнула. – Да, ты очень настаивал на том, чтобы как можно скорее увидеться с ним и поговорить. Если будущий Драко переместился в прошлое на глазах Тео, возможно, причина в этом? И, наверное, поэтому он был так решительно настроен. Что бы он ни хотел сказать Тео, после разговора атмосфера наконец-то стала приятной и не такой напряженной. Как думаешь, нужно ли спросить у Тео, о чем они говорили с будущим Драко? – Не знаю. Наверное, лучше просто подождать и посмотреть, придет ли Тео к нам сам. В конечном итоге будущим Драко и Гермионе придется все ему рассказать, но мы ведь не уверены, что наверняка знает Тео из нашего времени. – Почему ты не ушел от Тео, когда почувствовал приближение прыжка? – Понятия не имею, я-то перемещался отсюда, помнишь? Это будущий Драко не спрятался от Тео, – напомнил он, обнимая девушку и всем своим видом показывая, что разговор окончен. – Теперь мне уже можно тебя поцеловать? – Я все еще злюсь. – Знаю, – усмехнулся Драко. – Ты постоянно злишься на меня за что-нибудь, поэтому у нас такой крутой секс. Гермиона ударила его по руке, но он только улыбнулся шире. – Не надо прелюдий, – пошутил Драко. – Я и так возбужден. Девушка закатила глаза и повернулась к зеркалу. – Ты такой пошлый, – сказала она, возвращаясь к сушке волос. – Слишком много времени проводишь с Блейзом. Это его дурное влияние. – Когда Блейз говорит подобное, это пошло. А когда я – сексуально, – Драко обнял ее за талию, шаловливо улыбаясь отражению в зеркале. – Я так не думаю, – ответила Гермиона, изо всех сил стараясь скрыть улыбку. Но Драко, разумеется, заметил. Он отодвинул тоненькую лямку ее топа и поцеловал обнаженное плечо. – Может, я и поцеловал Гермиону в будущем разок или два, но такого я точно не делал. Драко стянул и вторую лямку, оставляя поцелуй на другом плече тоже. – Или такого. Гермиона не оттолкнула его, и Драко запустил руки под топ и медленно стянул его вниз, давая девушке шанс остановить его, чего она не сделала. Гермиона продолжила заниматься волосами, как будто не замечая, что она голая по пояс, а позади нее жаждет внимания один очень привлекательный волшебник. Драко сжал ладонью грудь девушки, попутно целуя ее в шею, а другой рукой пробравшись в трусики, и теперь Гермионе пришлось прикусить губу, чтобы сдержать стон удовольствия. Девушка отбросила палочку в сторону и ухватилась обеими руками за комод, но Драко поднял голову и прошептал ей на ухо: – Не позволяй мне отвлечь тебя от важного дела. – Я не отвлекаюсь, – ровным тоном ответила Гермиона. – Я просто... ах... эм... даю руке... ммм... отдохнуть. Драко тихо засмеялся, снимая с нее шорты. – Ты такая упрямая, – прошептал он, входя в нее двумя пальцами. Гермиона поймала ртом воздух, затем снова схватила палочку, но разум был где-то далеко, так что наколдовать нужное заклинание девушка была не в силах. Она была поглощена их с Драко отражением в зеркале. Полностью одетый Драко дразнил ее снизу пальцами, а другой рукой ласкал грудь, сжимая набухшие от возбуждения соски. Почему-то наблюдать за его действиями через зеркало было в десять раз более возбуждающе и сексуально. Гермиона запрокинула голову и положила на плечо Драко, снова хватаясь за комод, полностью сдаваясь. Прижимаясь к Драко, она почувствовала поясницей его твердый член, и ее захлестнуло желание почувствовать его внутри себя. – Драко, ммм... – только и смогла произнести девушка, но почему-то ей показалось, что он и так поймет ее просьбу. Он прикусил мочку ее уха и дразняще прошептал: – Ты пытаешься сказать, что прощаешь меня за нарушение договора? – Нет... Драко... пожалуйста. Его ухмылка стала еще шире. – Хочешь, чтобы я помог тебе высушить волосы? Кажется, ты не закончила. Гермиона потянулась рукой назад и погладила его через брюки, а потом громко застонала. Драко двигал пальцами в ней так быстро, и девушка отвела взгляд от отражения. Наблюдать за Драко, который прямо сейчас сводил ее с ума каждым своим прикосновением, было мучительно сладко, но Гермиона не хотела кончать, так и не почувствовав в себе горячий и твердый член Драко. Она снова положила голову ему на плечо. – Драко... Пожалуйста... сейчас. Он убрал руку, звякнула пряжка ремня. Девушка вздохнула с облегчением и быстро поцеловала Драко в шею. Он ухватился за ее бедра, немного оттянул Гермиону назад и несильно нажал на голову, заставляя нагнуться. – Положи руки на комод и раздвинь ноги. Гермиона сделала все, как он сказал, дрожа в ожидании и наблюдая за Драко в зеркало. Он все еще был полностью одет, лишь слегка приспустил брюки. Его глаза горели желанием и похотью, и шаловливая улыбка не сходила с его лица с того самого момента, как он вернулся из будущего. Гермиона никогда бы не подумала, что так возбудится от подобной картины, что будет смотреть в зеркало, как Драко трахает ее сзади, но она была возбуждена до дрожи в коленках. Ей так хотелось увидеть лицо Драко, когда он будет входить в нее. Он вторгся резким толчком, и девушка хватанула ртом воздух от неожиданного чувства наполненности и удовольствия. Драко начал ритмично двигаться, лаская руками набухшую грудь девушки. – Сильнее, – потребовала она, смотря прямо в глаза его отражению. Он слегка улыбнулся, не сводя с Гермионы глаз, и от этого сердце девушки забилось еще сильнее. Драко ухватился за ее бедра, с каждым толчком наращивая силу. Сильнее и глубже. Не сводя с нее глаз. Гермиона не могла насмотреться на него: глаза темные от желания, на лбу проступили капельки пота, губы разомкнуты, дыхание сбито. Через несколько мгновений перед глазами все поплыло, девушка подалась вперед, положила голову на вытянутые руки, а Драко не прекращал движений. – Еще сильнее! – выдавила Гермиона, хотя и не думала, что это возможно. Драко усмехнулся, но звук больше походил на рык, и, не останавливаясь, снова начал ласкать Гермиону рукой. Стоило ему пару раз коснуться клитора, и девушка задрожала и застонала громче, наконец-то достигнув пика. Она хотела назвать его по имени, но слова потерялись где-то на середине пути, так что получился только удовлетворенный стон. Драко обвил девушку рукой и прижал ближе, оставил много невесомых поцелуев на шее и плечах, не переставая двигаться внутри нее, продлевая удовольствие Гермионы и подбираясь близко к своему собственному. – Черт, – простонал он в волосы девушки, когда его захлестнуло волной наслаждения. Гермиона только улыбнулась ему в зеркало. Добавить было нечего, Драко прекрасно все выразил одним словом. Дафна Гринграсс Дафна, Джинни и Гермиона вместе искали свадебное платье для последней, а так же платья подружек невесты для первых двух. Хотя Джинни в своем нынешнем положении жены Поттера правильнее было бы называть почетная матрона, а не подружка невесты, но Дафна предпочла не комментировать решение Гермионы. – Мне правда надо присутствовать на свадьбе? – простонала Джинни. – Я буду размером с дракона, а ты заставляешь меня стоять рядом с ней, – она указала на Дафну. – Праздник делают не для тебя, Джинни, – раздраженно бросила Дафна, не давая Гермионе шанса ответить. – Все равно на тебя никто не будет смотреть, хоть ты и знаменитая в мире квиддича, носишь ребенка Поттера и все такое, – с сарказмом добавила она. Джинни хотела возразить, но Дафна продолжила аргументацию. – Это день Гермионы, а наша задача как подружек невесты – помочь ей выглядеть великолепно. Так что даже хорошо, что ты будешь выглядеть не совсем идеально. – Как ты вообще с ней дружишь? – Джинни обратилась к Гермионе. Та усмехнулась, но посерьезнела, увидев лицо Джинни. – Она привыкнет к тебе и станет добрее. Спасибо, Дафна. И да, Джинни, тебе придется прийти на свадьбу. Я разрешу пропустить ее, только если ты родишь раньше. Но даже в таком случае мне бы очень хотелось видеть тебя рядом в такой важный день. Дафна хотела даже похлопать, но знала, чем это чревато, поэтому невозмутимо повернулась к вешалке с платьями, которые они уже выбрали для Гермионы. – Так, давайте перейдем к примерке. Джинни все еще недружелюбно смотрела на нее, но Дафну это не волновало. Она к этому давно привыкла. Другие девушки никогда ее не любили. До Гермионы Дафна дружила лишь с парнями, исключение составляла только Астория, но вряд ли сестру можно было считать подругой. – Кто-нибудь может помочь мне? – крикнула Гермиона из примерочной. – Иду, – Дафна быстро встала, не желая больше терпеть взгляды Джинни. – Уверена? – Гермиона выглянула из-за занавески. – Может, лучше Джинни? Я тут почти голая. Ты же сама сказала, чтобы я надела стринги. – Уверена, это не будет хуже, чем то, что я видела на прошлой неделе, – Дафна закатила глаза. Гермиона застонала от стыда, и Дафна усмехнулась, заходя в примерочную. Когда она вернулась на диван, Джинни спросила: – Что такого ты видела на прошлой неделе? – Случайно наткнулась на них с Драко, занимающихся сексом. Мы встречались у Тео, и я пришла раньше, решила воспользоваться заклинанием и посмотреть, был ли в доме кто-нибудь еще. Это Гермиона меня научила. Ну и застала их в библиотеке в весьма интимный момент. Надо было догадаться. Наверняка у Гермионы давно была фантазия заняться сексом в окружении... – Хватит, хватит, – перебила ее Джинни. – Книг, – закончила Дафна с улыбкой. Обычно она не говорила о подобном, воспитание не позволяло, но ее веселило, как Джинни с каждым ее словом становится все темнее. Интересно, почему? – Шампанского? – рядом появилась одна из работниц салона. Дафна взяла бокал с подноса и выпила залпом. Бокал снова наполнился. Дафне определенно нужна была помощь, чтобы пережить этот день с новоиспеченной миссис Поттер. Кажется, она прямо сейчас жалела, что беременна, потому что ее рыжую голову заполняли точно такие же мысли. Но беременным шампанское противопоказано. – Осторожней, Джинни, – предупредила Гермиона, выходя из примерочной в огромном бальном платье. – Когда Дафна напивается, она сознается во всех секретах. – Запомню, – пробормотала Джинни, а Дафна громко сказала: – Вот тебе секретик, Гермиона. Платье просто отвратительное. Иди надевай другое. Гермиона показала ей язык, но не стала спорить и вернулась в примерочную. – Хорошо, что это сказала ты, – тихо заметила Джинни. – Это было одно из платьев, которое Гермиона выбрала сама, и я не хотела ее обидеть. – У Гермионы просто ужасный вкус в одежде, – ответила Дафна. – Что ж, в мужчинах тоже, но она счастлива, по крайней мере. Джинни хотела поспорить, Дафна заметила это. Может, Джинни собиралась отметить, что Гермиона встречалась с ее братом, но потом поняла, что это аргумент в пользу мнения Дафны, поэтому и промолчала. – Я все слышала, Дафна, – прокричала Гермиона из примерочной. – Тебе ли судить чужой вкус в мужчинах? – Замолчи. – Что? Ты с кем-то встречаешься? – Не твое дело, – огрызнулась Дафна. – Просто не мешай ей пить шампанское, Джинни, и она сама все расскажет, – снова раздался голос Гермионы, и Дафна нахмурилась, но снова поднесла бокал к губам. Джинни Поттер Удивительно, но Джинни хорошо проводила время. Пока они не преуспели в поисках платья для Гермионы, но у нее была возможность узнать поближе Дафну, и теперь Джинни начала понимать, почему Гермиона любила эту ведьму. Дафна была ужасно прямолинейна, и сначала это отталкивало, но теперь Джинни видела в этом преимущества. По крайней мере, всегда было понятно, как Дафна к тебе относится, да и разговаривать с ней было весьма интересно. После двух бокалов шампанского Дафна наконец-то открыла секрет и рассказала, что таинственным волшебником всей ее жизни был Блейз Забини. Вся их ситуация со стороны показалась Джинни очень жалкой, но она промолчала. Посторонний мог сказать бы то же самое и о них с Гарри в определенные моменты их отношений. Никто до конца не знает, что происходит между людьми в отношениях, кроме них самих. – Он знает, что ты его любишь? – спросила Джинни. Дафна не упомянула об этом. Кажется, все вокруг знали, но не исключено, что сам Блейз понятия не имел. – Как он может не знать? – вздохнула Дафна. В разговор вмешалась Гермиона. – Он идиот. Так что может не знать. Тебе стоит поговорить с ним и четко сказать, что ты хочешь, возможно, поставить ультиматум. Знаю, мужчины это ненавидят, но Блейз заслужил. – Может быть, – размыто ответила Дафна. Гермиона пошла примерять последнее платье (то, которое выбрала Дафна), и Джинни повернулась к Дафне, готовая проверить теорию Гермионы о раскрытии секретов после пары бокалов шампанского. – Я хотела кое-что спросить. – Мхм. – Почему ты так быстро подружилась с Гермионой? Знаю, что ты хотела поладить с ней ради Малфоя, но зачем тусоваться с ней вдвоем, или покупать одежду и давать советы по стилю? Кажется, это немного слишком. – Мне нужно было знать, не дает ли она ему любовное зелье. Я была уверена, что Драко не способен так сильно любить кого-то без магии, – Дафна в шоке широко распахнула глаза и закрыла рот рукой, как раз тогда из примерочной вышла Гермиона в роскошном платье молочного цвета. – Что? – спросила Гермиона. Джинни, которая неотрывно смотрела на Дафну, перевела взгляд на Гермиону. – Ого. Ты выглядишь потрясающе, Гермиона. Мне кажется, это оно. – Правда? – Гермиона повернулась к зеркалу, и по ее улыбке было очевидно, что она представляет себя рядом с Малфоем в этом платье. Джинни поняла, что именно это платье подруга уже решила купить. Хорошо, что Малфой богат, оно выглядело неприлично дорого. Хотя, зная Гермиону, можно быть уверенной, что она будет раздумывать неделями, прежде чем купить платье. Может, Дафна сможет подтолкнуть ее. Джинни снова посмотрела на Дафну. Девушка даже не смотрела на Гермиону, только с волнением поглядывала на Джинни, пытаясь безмолвно что-то сказать. – Что думаешь, Дафна? – спросила Гермиона. Блондинка выпрямилась и наконец-то взглянула на подругу. – Я выбрала это платье, так что очевидно, что оно мне нравится. – Как думаешь, Драко понравится? – спросила Гермиона, смутившись. Вопрос шел вразрез с ее феминистическими убеждениями. – Можешь надеть мешок из-под картошки, и ему все равно понравится, – быстро ответила Дафна. – Да, я думаю, он оценит платье, посчитает его сексуальным и захочет поскорее снять с тебя. – Фу, – скривилась Джинни. Гермиона еще несколько секунд смотрела на себя в зеркале, пока Дафна взволнованно поглядывала на Джинни. Как только невеста скрылась в примерочной, миссис Поттер нахмурилась, а блондинка наклонилась к ней и прошептала: – Не говори ей, пожалуйста. Она мне нравится. Правда. Я быстро поняла, что ошибалась. Просто... – она замолчала, и Джинни придвинулась ближе, чтобы расслышать. Ей сложно было все понять, потому что Дафна говорила очень быстро. – Мне было больно, и я подумала, что если Драко может так сильно полюбить кого–то без помощи магии, то Блейз может тоже, и... Когда Астория говорила обо всем этом, было логично. Если хочешь, я попрошу ее объяснить, если... – Все в порядке, Дафна, – Джинни накрыла ладонью ее руку, чтобы успокоить. Дафна посмотрела на руку девушки, затем осторожно убрала ее со своей. Джинни закатила глаза, и Дафна поняла, что наверняка оскорбила человека, которого минуту назад просила об одолжении, поэтому хотела положить руку Джинни обратно, но девушка отстранилась. – Пообещай, что не расскажешь ей, прошу тебя. Я не такая, как вы. У меня нет кучи других друзей. Я люблю Драко, и Гермиону тоже полюбила. Если он узнает... – Дафна замолчала, и у Джинни защемило в груди, когда она увидела отчаяние в зеленых глазах собеседницы. – Хорошо, – вздохнула она. – Я не скажу. – Правда? Почему? – Дафна с подозрением смотрела на Джинни, как будто ожидала каких-то условий, шантажа или чего-то подобного. – Ее это ранит. И я тебе верю. Но не делай так больше, – ответила Джинни. Дафна еще пару секунд смотрела на нее, затем кивнула и отвернулась. Джинни подумала, что после такого блондинка перестанет пить, но, видимо, сказался стресс внезапного признания, и через полчаса Дафна была совершенно пьяна. Гермиона то и дело поглядывала на Джинни, помогая Дафне зайти в камин. – Не смотри на меня так, я ей не нянька, – прошептала Джинни в свою защиту. – Что случилось? Она редко столько пьет. Что-то ее расстроило? Джинни пожала плечами. Дафна схватила горсть летучего пороха и кинула в камин. – Дом Забини, – сказала она и исчезла в зеленом пламени. – Может, поэтому она столько выпила, – сказала Гермиона. Джинни кивнула, притворяясь несведущей. – Думаешь, стоит пойти за ней? Гермиона кивнула, бросила порох в камин и повторила название места, которое произнесла Дафна. Девушка не вошла в камин, а лишь просунула в него голову, но уже через пару секунд выпрямилась. – Блейз там. Он позаботится о ней. – Тот же самый Блейз, который, по твоим словам, ни во что ее не ставит? – со скепсисом спросила Джинни. – Он не очень хороший партнер, но друг вполне нормальный. Может сейчас, когда она в таком состоянии, у нее хватит смелости во всем ему признаться. Блейз Забини Блейз читал Пророк в гостиной в квартире матери, когда Дафна, спотыкаясь, вышла из камина и почти упала лицом вниз. Он кинулся к ней и удержал в вертикальном положении. – Ты что, пьяная? – спросил он, хотя уже знал ответ. От девушки разило алкоголем. – Да, – рассеяно ответила она. – Сейчас два часа дня. – Там было много шампанского, – ответила Дафна. Блейз усмехнулся. Она обожала шампанское, это все знали. Так же как и то, что ей нельзя пить больше двух бокалов. С кем она была? – Где это было много шампанского? – Блейз навострил уши, пытаясь уловить присутствие матери, но был почти уверен, что ее нет дома. – Это незнатичельно, – вздохнула девушка. – Незначительно, – поправил ее Блейз, но Дафна пожала плечами. – Эм, не прими за грубость, но почему ты здесь? Хочешь, я отведу тебя домой? Дафна повернулась к нему лицом. – Мне нужно поговорить с тобой. – Хорошо, только сначала присядь, а то упадешь, – Блейз отвел ее к дивану и осторожно усадил, а потом занял место рядом. – Ты избегаешь меня с той чертовой игры, потому что я переспала с Драко, когда нам было по пятнадцать лет! Блейз уставился на нее расширенными от удивления глазами. Он совсем не это ожидал услышать. – Да какая разница? Кому вообще есть до этого дело? – продолжила Дафна. – Драко похер. Гермионе похер. Мне похер. Только тебе нет! – она ткнула пальцем ему в грудь, и Блейз отстранился, все еще не зная, что сказать. К счастью, Дафне не сильно нужно было его участие в разговоре. – Почему, Блейз? Почему? Он открыл рот, собираясь ответить, но девушка снова заговорила. – Я люблю тебя. Уже много лет. И мне казалось, это очевидно, но ты продолжаешь спать со всеми подряд прямо у меня под носом. А потом у тебя хватает наглости обижаться на меня за подростковый секс с Драко. И я больше не собираюсь с этим мириться! Она остановилась, чтобы восстановить дыхание, и тут же продолжила: – Астория все пытается свести меня с каким-то другом Эдмунда, а я все отнекиваюсь, но завтра отправлю ей сову и скажу, что согласна. Я устала ждать тебя, устала постоянно быть запасным вариантом. Дафна отвернулась от Блейза и уставилась на камин. Он гадал, о чем она думала. Ждала, что он опровергнет ее слова? Существовали ли на свете слова, которые заставили бы ее передумать? И если да, скажет ли он их? Блейз наколдовал стакан воды и протянул Дафне. Она взяла, не поворачиваясь. – Ты закончила? – лениво спросил Блейз. Девушка кивнула и сделала глоток воды. – Мне кажется, ты слишком много времени проводишь с Гермионой. Это была слишком гриффиндорская речь. – Это нужно было сказать, – Дафна повернулась к нему, ее мутный взгляд на мгновение прояснился. – С меня хватит, Блейз, правда. Она подалась чуть вперед, и ему даже показалось, что девушка собирается обнять его, но внезапно она опустила голову, и ее стошнило на ковер. Блейз забрал стакан из ее руки, чтобы Дафна его не упустила, затем чуть придвинулся к ней, убрал волосы от лица, гладил по спине, чтобы облегчить ее состояние. Когда все закончилось, Блейз взмахнул палочкой и убрал беспорядок на полу, затем отдал Дафне стакан, который она быстро осушила. Девушка прижалась к нему и пробормотала: – Что-то мне подсказывает, что завтра мне будет очень стыдно. Но сейчас мне плевать. Блейз вдохнул. – Я тебя понимаю, Даф. Все в порядке, пойдем, – он поднял ее на ноги, затем попытался вести, но она едва была в состоянии переставлять ноги. Блейз подхватил ее на руки и понес в свою спальню. Он аккуратно положил ее на кровать, и девушка тут же отвернулась и поджала колени к груди. Блейз снял с нее обувь, накрыл одеялом, сел рядом и начал гладить по волосам. Дафна уснула через пару минут, но он сидел рядом очень долго, наблюдая за ней. Серьезно ли она настроена? Правда ли решила закончить все? Было ли ему до этого дело? Огонь в груди, кажется, был знаком того, что да, ему было не все равно, но Блейз понятия не имел, что делать. Она сказала, что ей плевать. Что с нее хватит. – Знаю, – прошептал Блейз. – В этих словах вся моя чертова жизнь, Даф. Еще через несколько минут он наконец-то встал и тихо закрыл за собой двери. Оказавшись в гостиной, Блейз подошел к камину и ударил каменную полку. Он бил в одно и то же место, пока кожа на костяшках пальцев не стала кровавым месивом. Ударяя, Блейз проклинал Гермиону. Всего этого никогда бы не случилось, если бы не она, он был уверен.

Время повествования: Декабрь 2003

Тео Нотт Тео лежал на кровати Драко и Гермионы и смотрел маггловское кулинарное шоу, пока Гермиона собирала чемодан. Он понятия не имел, почему эти шоу были такими захватывающими. Недавно он попробовал наблюдать за тем, как готовят его домовики, но это не было даже близко так интересно. – Нужно дать тесту расстояться подольше, Бренда, ну ты что! – заорал он на телевизор. Гермиона замерла, посмотрела на Тео. – Драко убьет тебя, если узнает, что ты положил ноги на его подушку. – А кто ему скажет? – Тео пожал плечами. Гермиона закатила глаза, затем отлеветировала обе подушки – свою и Драко – в шкаф. – Знаешь, Драко переставил телевизор в спальню, чтобы ты перестал приходить к нам и смотреть его. Тео снова пожал плечами и полностью сосредоточился на кулинарном шоу. – Обычно он умный, но не всегда, очевидно. Тео пытался установить телевизор в Нотт–Мэноре, но устройство даже не включалось, что бы он ни делал. Гермиона сказала, что магия поместья не даст электронике функционировать. Ну, честно говоря, Тео и не старался изо всех сил, потому что так у него был повод приходить к Драко и Гермионе. – Гермиона, да расслабься ты. Я вот наблюдаю за тобой, но тоже стал нервничать. – Знаю, знаю, – она села на кровать и прикусила губу. – Просто поездка будет сплошной кошмар. – Да? Так, я правильно понимаю, твои родители не одобряют, что ты встречаешься с Пожирателем Смерти, который сражался против тебя на войне, цель которой заключалась в уничтожении мира магглов? – Ты необычайно смышлёный, – она покачала головой. – И еще они не знают, что мы помолвлены. Тео удивлённо вскинул брови. – Знаю, да, но я хотела сказать им лично, а они далековато от Лондона. Я не могу аппарировать или добраться до них по каминной сети. – Ну, можно достать международный портключ. Занимает примерно неделю, но на перемещение уходит пара секунд, – возразил Тео. – Ты вообще на чьей стороне? – огрызнулась Гермиона. Парень пожал плечами. – Так, а почему они вообще живут в Австралии? Ты никогда не рассказывала. Гермиона отвела взгляд. – Во время войны я стерла их воспоминания о себе и убедила переехать в Австралию. Когда я отменила чары, они решили остаться там. Тео сел, удивленно уставившись на девушку. – Подожди, что? – как он мог ничего об этом не знать? Но Гермиона лишь отмахнулась. – Не хочу все объяснять сейчас. Если коротко, то им не нравится магия, очень не нравится Драко, так что поездка будет очень тяжелой для него. Она будет припоминать ему все ошибки, даже самые незначительные, я уверена... – она опустила голову и грустно вздохнула. – Рождество будет не из лучших. – По крайней мере, вы с Драко будете рядом, – Тео попытался подбодрить ее. – Я буду один-одинешенек, компанию составят только домовики. – Уверена, ты можешь пригласить... – Семья Гринграсс на неделю в Швейцарии, Блейз будет с родственниками в Италии, а моя мать остается с новым мужем в Германии. – Поехали с нами, – предложила Гермиона. – Что? – Почему бы и нет? Все будет ужасно, но ты будешь неплохим амортизатором. Может, тогда родители разделят свой гнев между вами двоими, и не будут отыгрываться только на Драко. И он обрадуется, что рядом его друг. И я тоже буду рада. – Без обид, Гермиона, но провести Рождество с магглами, которые меня ненавидят, не самая соблазнительная идея. Я лучше буду один. Девушка вернулась к чемодану. – Ну, мое предложение в силе, если ты вдруг передумаешь. Вернувшись домой в тот вечер, Тео увидел на столе письмо от матери. Она сообщила, что ее планы изменились, и они с мужем приедут на праздники в Англию. – Черт, – пробормотал Тео. Он пообещал себе, что расскажет матери о своей ориентации, когда увидит ее в следующий раз. Так что оставался только один вариант. Тео перевернул письмо и написал короткий ответ, объясняя матери, что у него договоренность провести Рождество в Австралии с друзьями.
Примечания:
3573 Нравится 887 Отзывы 2178 В сборник
Отзывы (11)