Дочь Коры

-Ния! - послышался яростный вопль Реджины. - Когда я попросила привести его в чувство, я имела ввиду нашатырь, а не бутылку воды! -Ну, прости. Зато так быстрее, да и надёжнее, - усмехнулась Ния, глядя на насквозь промокшего, только что очнувшегося, Уилла. -Дамы, что вам нужно? - немного растерянно спросил заключённый. До него только теперь дошло, что он сидит за решёткой, а вышеупомянутые «дамы» - шериф и его помощник. -Ты вломился в лавку мистера Голда, странный вопрос, - спокойно ответила Реджина. Ни заклятье, ни день сурка, продлившийся двадцать восемь лет, не изменили Уилла Скарлетта - тот же нахальный, немного самовлюблённый, но открытый и честный воришка. - Как твоё имя? -Чарли. Чарли Мод. Так надолго я здесь? -Нет, - Ния удивлённо смотрела на Реджину, пока та с невозмутимым выражением лица отпирала дверь камеры. -Так я что… Свободен? - подозревая подвох, спросил Уилл. - И могу идти? -На все четыре стороны, - всё так же спокойно ответила шериф. - Ведь того, зачем ты потревожил мистера Голда, ты так и не получил. Однако я могу предложить тебе это в качестве приятного бонуса к свободе, - она продемонстрировала воришке тот самый кулон в виде солнца с жемчужиной посередине. - Разумеется, не задаром. Лицо Уилла из страдальчески-нахального стало вполне серьёзным. -Что нужно сделать? - решительно спросил он. Реджина улыбнулась и обратилась к Ние: -Слушай, не сочтёшь за труд сбегать за кофе к Бабушке? И за водой, ведь мою ты использовала в качестве нашатыря. Ния не была обижена на то, что её так бесцеремонно выпирают из офиса, когда тут, очевидно, начинается самое интересное. Она уважала чужие тайны и с пониманием относилась к тем, кто не хочет их раскрывать - сама была такой. Поэтому сейчас она, не произнеся и слова, выскользнула из офиса и направилась в кафе. -Итак, - Реджина снова обернулась к Уиллу. - Ты должен кое-что для меня украсть. -Украсть? - вор удивлённо вскинул брови. - Сам шериф просит меня нарушить закон! На замечание Реджина не обратила никакого внимания. -Ладно, - задумчиво протянул Уилл. - И что же мне нужно украсть? И у кого? -Кое-что у госпожи мэра. -Что?! Ты в своём уме? Украсть розу у флориста или пачку кукурузных хлопьев в ларьке - легко. Но офис мэра защищён новейшими технологиями! -Которые вызовут шерифа, то есть меня, - закончила за него Реджина. - И потом, напоминаю, сделаешь ты это не просто так, - она взглядом указала на кулон. -Хорошо, - смиренно вздохнул Уилл. - Так что же всё-таки надо украсть? -Яблоко. Но лежать оно будет точно не в фруктовой корзине, скорее в сейфе или чём-то подобном. -Яблоко? Ради яблока я буду рисковать шкурой? -Ради кулона. Ну так что, по рукам? Некоторое время Уилл нерешительно смотрел на протянутую руку, а затем всё-таки пожал её. -Так когда же будем… кхм… грабить мэра? -Сегодня вечером. Буду ждать тебя на Миффлин-Стрит.

***

-Ну наконец-то! Часа два тебя уже здесь жду, - недовольно проворчал Уилл. Впрочем, его можно было понять - ноябрьский вечер был на редкость прохладен и тонкая куртка воришку не согревала. -Я же сказала - вечером, - в тон ему ответила Реджина. -Если кто не в курсе, вечер начинается с шести часов, и я, попрошу заметить, в это время уже, как штык, был здесь! - Давай потом, ладно? - буркнула Реджина и, жестом приказав Уиллу следовать за ней, направилась в сторону, противоположную мэрии... -Постой, куда мы идём? - только на третьей минуте молчаливого пути Уилл заметил, что идут они не совсем, а точнее, совсем не туда, куда изначально предполагалось. -Планы изменились. Ты, надеюсь, не суеверен? Уилл честно задумался над этим, на его взгляд, престранным вопросом. -Нет, кажется... А почему ты спрашиваешь? -Потому что наша сегодняшняя вылазка немного... аморальна. -Любое ограбление можно назвать аморальным, однако причём тут... - речь вора прервалась. Он с удивлением и растерянностью уставился на открывшийся им мрачный вид. Здесь было ещё холоднее, чем на Миффлин-Стрит. Ветер пролетал сквозь короткие волосы Скарлетта, неся за собой могильный холод. В ПРЯМОМ СМЫСЛЕ могильный. -Это что, кладбище? - немного хрипло спросил он. -Именно, - спокойно ответила Реджина, хотя ей и самой становилось немного не по себе при виде сотен надгробий, возвышающихся над землёй укоризненно-безмолвным войском. Они миновали десятки могильных плит... Честно говоря, Реджина не понимала, откуда здесь, в Сторибруке, столько мертвецов. На её памяти в городке никто никогда не умирал… Да тут вообще не происходило ничего, что бы не вписывалось в повседневную рутину. Значит ли это, что глубоко под землёй покоятся те, кто не дожил до заклятья?.. С головой погружённая в свои мысли, Реджина не сразу заметила, что вот уже полминуты гробовую тишину разрушают исключительно её шаги. Обернувшись, она хотела было позвать воришку, но представшая перед ней картина заставила крик застрять где-то в горле. Уилл стоял на коленях перед одним из надгробий со странным выражением лица. -Чарли? - неуверенно окликнула его Реджина, подойдя ближе. Уилл резко перевёл на неё глаза полные слёз. Он смотрел на шерифа так, словно увидел впервые за десятки лет… -Реджина, я… Я, кажется, вспомнил, - прошептал он. -Уилл? Но… как? Уилл молча указал на надгробие, с которого на них смотрела молодая девушка с каштановыми волосами, низким лбом и большими, почти чёрными, глазами. -Это она! Мод, милая Мод, как я мог забыть тебя? - сбивчиво шептал Уилл. Реджина не знала, что делать. Она никогда не видела его таким - Скарлетт всегда был весёлым и пьяным благородным разбойником, другом Робина Гуда. Только теперь девушка увидела, что он так долго и мужественно скрывал под маской беззаботности. Ещё несколько минут просидели в полном молчании, пока Реджина не положила руку на плечо друга. -Уилл, - тихо начала она, - я всё понимаю. Ты тоскуешь, к тебе только что вернулась память… Но сейчас нам нельзя думать о мёртвых. Нам нужно думать о живых, о тех, кто отчаянно нуждается в спасении, хотя и сами этого пока не знают. Некоторое время Уилл продолжал молча смотреть в печальные глаза Мод, а затем резко встал и, не произнеся ни слова, деланно бодро зашагал дальше. -Это здесь, - Реджина указала на величественный склеп, возвышающийся над остальными могилами. Она была уверена, именно там Зелина по сей день хранит тело Дэниэла, конюха, погибшего из-за сестры, конюха, чья смерть сделала Зелину той, кем она остаётся до сих пор… Дверь со скрипом открылась, и Реджина увидела гроб… но это был не Дэниэл. В темноте позолочёнными буквами поблёскивало имя Коры Миллс. Реджина застыла. Здесь, совсем рядом, покоилась её мать… Однако сейчас не время думать о женщине, что за всю жизнь не подарила ей и капли материнской любви, и теперь никогда уже не подарит. Думать нужно было о той, у кого, как и у Реджины никогда не было матери, и никогда не будет, если сейчас не довести начатое до конца, не разрушить заклятье. -Ладно. Нужно найти яблоко, - твёрдо произнесла Реджина, непонятно к кому обращаясь - к спутнику или к самой себе. - Твой выход. Не тратя лишних слов, Уилл принялся шарить руками по холодным стенам в поисках тайника или рычага. Реджина заворожённо наблюдала за действиями опытного воришки, пока тот не уставился на гроб так, словно впервые его заметил. -Некоторые тайны можно доверить только мертвецам, - сказал он. Возможно, эта фраза прозвучала бы чуть пафоснее, если бы не фонарик, который Уилл держал в зубах. Что-то противно заскрипело, и Реджина увидела, что гроб отодвинулся в сторону, а под ним… старые каменные ступени, уходившие вниз, глубоко под землю. -Прошу, - улыбнулся Уилл, галантно пропуская Реджину вперёд. Находиться в этом подземелье было просто невозможно. Здесь пахло тоской и сыростью. Отовсюду доносился громкий, мерный стук. Реджина почувствовала, как кровь отхлынула от лица, едва поняла, что это за звук… Биение сотен сердец, находившихся в ларцах. А посередине стоял прозрачный стеклянный гроб. Да, Реджина была права. Он здесь, Зелина просто не смогла оставить Дэниэла в другом мире. А совсем рядом, в ларце, на красном бархате, лежало оно, яблоко. Алое как кровь, надкусанное яблоко. -Это оно? То, для чего мы пришли? - спросил Уилл. Находиться в месте, где сотни сердец томились в вечном плену и ему было немного жутковато. -Да, - ответила Реджина. -Подожди, - нахмурился Уилл. - Но зачем оно тебе? Хочешь отравить Королеву? -Нет. Королева прекрасно знает, что это не просто яблоко, а сильное оружие. И из моих рук она никогда ничего не примет. -Но тогда зачем же?.. Ответом Уиллу послужил хруст яблока и негромкий вскрик. Через мгновение Реджина уже неподвижно лежала на холодном полу склепа…