as long as i'm here

Рутина давалась легко. Проснуться, собрать Томми в школу, позавтракать, отправить Томми в школу, сходить на работу, прийти домой, поужинать, а затем провести время, занимаясь чем угодно. Раньше он проводил время между ужином и сном за чтением, но теперь чаще всего это был вечер кино или игр с Томми. Иногда приходил Туббо, который в редких случаях приводил с собой Шлатта. И это было прекрасно. Это было хорошо. Техно любил рутину- у него всегда так было, и после беспорядка, с которым он столкнулся, когда Томми впервые пришёл, было чудесно снова вернуться к рутине. Томми обычно приходил домой до Техно. Нет, не обычно, всегда. Он ехал домой на автобусе с Туббо, а потом болтался с мальчиком, пока Техно не возвращался домой. То понял ли Туббо, что они не оставляют Томми одного, или это просто его личность, было неясно, но в любом случае Туббо не покидает его, если с ним нет Техно или Шлатта. Он не удивился, когда, вернувшись домой с работы через неделю после пятнадцатилетия Томми, обнаружил, что квартира пуста. Томми, должно быть, был у Туббо, что вполне устраивало Техно, потому что ему хотелось бы почитать в тишине и покое. Ему следовало бы вместо этого потратить своё время на уборку, так как дом действительно нуждался в этом, но он решил, что заслужил небольшой перерыв. Была одна книга, которую он собирался прочитать давным-давно, но не имел возможности по очевидным причинам. Едва Техно устроился на диване со своей книгой, как раздался стук в дверь. Не стук полиции и не Дрима. Не стук Туббо. Не только два удара Фила или стучание от Шлатта. Томми не стучал в дверь, так что это тоже был не он. Это было четыре стука в быстрой последовательности, все громкие и настойчивые. У Техно никогда не будет передышки, не так ли? Он открыл дверь квартиры, чтобы увидеть… Женщину? Она была одета в полупрофессиональную одежду, её волосы были собраны в пучок гораздо аккуратнее, чем у Техноблейда, и она несла планшет и ручку. Она выглядела важной персоной. Она также выглядела знакомой, хотя он не мог сказать, откуда. “Здравствуйте, Техноблейд. Я здесь для проверки. Вы не возражаете, если я войду?” “Эм...” Он сделал паузу, когда причина, по которой она выглядела такой знакомой, встала на своё место. Это был социальный работник Томми. Алисса, она сказала, что так её зовут. Она отвечала за окончательную инспекцию дома Техно, чтобы убедиться, что Томми в полной безопасности, прежде чем они смогут завершить оформление документов об опеке. Это был последний шаг ко всему процессу, и Техно назначил ей встречу более недели назад. Он абсолютно забыл, что она должна была прийти сегодня. “Да, да, конечно. Э-э... Заходите.” Техно быстро отступил от двери, распахнув её немного шире, чтобы она могла войти. Она вошла внутрь с гримасой, и было легко понять, почему. Техноблейд не был грязнулей. Он не был, ясно? Но единственными двумя людьми, жившими в квартире, были он сам и мальчик-подросток, конечно место не сияло от чистоты. Раковина была заполнена грязной посудой, благодаря тому, что Томми вчера вечером втянул его в какую-то выдуманную карточную игру (“это похоже на Uno, но лучше, поверь мне”, - сказал он), и к тому времени, когда они закончили, было уже слишком поздно. Он собирался заняться этим в… Какой-то момент. Грязная посуда была только началом. Карты всё ещё лежали разбросанными по полу, наполовину прикрытые одеялом, которое Томми набросил на них в спешке, чтобы успеть в школу этим утром. Пули из пенопласта усеивали пол. “Извините за беспорядок, обычно здесь чище, я клянусь." Он выдавил неловкий смешок, на который она не ответила. Вместо этого она нацарапала что-то в своем блокноте. “Вы не возражаете, если я осмотрюсь?” Он дал ей разрешение, и она сразу же приступила к тому, что, должно быть, было её обычным делом. Начиная с кухни. Они разговаривали, пока она осматривала полупустые шкафы и холодильник. Он отвечал на вопросы, которые казались бесполезными, например: "чем вы обычно его кормите" и "как ему здесь нравится". Они продолжали говорить о Томми, пока осматривали квартиру. ‘Как он устраивается здесь?’ Здорово. Вначале были трудности, но понемногу всё становится лучше. ‘Каков ваш обычный распорядок дня?’ Завтрак, школа, домашнее задание, свободное время. ‘Что вы делаете, если он нарушит правило?" Говорим об этом? Он пытался быть довольно спокойным после всего происшествия с Дримом. ‘Как вы справляетесь с его травмой?’… Аккуратно. ‘Он ходит к физиотерапевту по поводу своей лодыжки?’ Нет, но Техно собирался разобраться с этим. “А как насчет терапевта по психическому здоровью?” Она спросила. Заглянув в комнату Томми, они вернулись на кухню, чтобы поболтать. “Я… Нет, ещё нет.” Техно признался. “Он просто такой упрямый, я..." Он остановился на полуслове. На этот раз это было не из-за его отключки нет, это было потому, что открылась входная дверь, и, спотыкаясь, вошёл Томми. ‘Спотыкаясь’ было сильным словом. Но сегодня хромота Томми казалась ещё сильнее, особенно когда Томми протиснулся в квартиру. “Техно!” Крикнул Томми, несмотря на то, что находился примерно в шести ярдах от своего брата. “Ты никогда не догадаешься, что произошло сегодня в школе!” Погодите, а почему Томми хромал? Он брал свою трость в школу, вспомнил Техно. Томми продолжил, несмотря на то, что не получил ответа, голосом, полным энтузиазма, как всегда. “Я ввязался в драку! Ты должен был это видеть, Техно– я ударил этого парня, как ты мне сказал, и… И… Почему она здесь?” Энтузиазм спал. Это было неловко. Не просто неловко, это было плохо. Потому что теперь не только он мог видеть Томми полностью, но и социальный работник тоже могла. Его волосы были растрепаны и заляпаны грязью, джинсы на коленях были порваны, на щеке красовался синяк, а из носа непрерывно текла кровь. "Томми! О боже... что случилось?" Техно рванулся вперед, но Томми отступил. "Почему она здесь?" Повторил он. Прежде чем Техно успел ответить, социальная работница шагнула вперед. "Привет, Томас. Ничего страшного, если ты меня не помнишь. Меня зовут Алисса-” Томми оборвал её. "Мне плевать, как тебя зовут." Она продолжала, как ни в чем не бывало. "Я здесь, чтобы проверить тебя, убедиться, что этот дом… Безопасен." Должно быть, она смотрела на кровь на его лице. Или, может быть, кровь, которая капала на его рубашку. “Извини, ты сказал, что твой брат велел тебе кого-то ударить?” “Нет, нет, он сказал мне как ударить, не кого ударить.” “Точно. И он поощрял тебя ударить его?” Томми пожал плечами. Она просто вздохнула. "Не хочешь ли ты привести себя в порядок, прежде чем мы поболтаем?" Томми на мгновение посмотрел на Алиссу, затем на Техноблейда. Он выглядел… Грустно? Но Техно не был уверен, почему. "Да, плевать." Он что-то проворчал, прежде чем, прихрамывая, направился в ванную. Техно сделал мысленную пометку спросить, что он сделал со своей тростью позже. "Кажется, у него болит лодыжка." Заметила она, хотя ему хотелось, чтобы она этого не делала. "У него есть трость, которая помогает ему ходить. Я... я не уверен, что он с ней сделал.” Честно признался он. Они снова погрузились в тишину. Томми потребовалось двадцать минут, чтобы выйти, всё ещё одетым в рваные джинсы и окровавленную рубашку, но кровь с его лица была смыта, а салфетка была засунута в нос, чтобы остановить кровотечение. "Я бы хотела поговорить с Томми наедине, если вы не против." "Да, да, всё в порядке. Вы можете пройти в его комнату, если хотите." Дверь за ними закрылась, и через минуту Техно опустился на диван. Он облажался, не так ли? Очевидно, так оно и было. Он должен был помнить, когда она придёт, в любом случае должен был регулярно убираться, не должен был позволять Томми ввязываться в драку. Но действительно ли это была его вина? Томми тоже должен был убираться... Им потребовалось полчаса, чтобы выйти. Не они, только Алисса. Томми остался в своей комнате. "Техноблейд, могу я поговорить с вами?" Он быстро встал, как только она подошла. "Я могу сказать, что вы стараетесь изо всех сил. Мы пытаемся не допустить, чтобы детей не забирали из их биологической семьи." Он выдохнул с облегчением. "Но иногда нашего ‘лучшего’ недостаточно." Оу. "Если Томас растёт в нечистой среде, которая поощряет драки, не соблюдает правила и не учитывает проблемы со здоровьем, его придется забрать из дома." "Нет, нет, пожалуйста, не делайте этого. Клянусь, всё не так, вы просто застали нас в плохой день-" "У меня нет выбора." Он провалился. Вот, что случилось - он провалился. Он не смог уберечь обоих своих братьев, он не выполнил то, что обещал сделать. Он ненавидел это чувство неудачи. "Но, опять же, мы стараемся не забирать детей из их биологической семьи, даже если это братья и сёстры. У вас есть три дня, чтобы привести этот дом в порядок." Он остановился, смотря прямо на неё. "Что?" "Три дня. Приберитесь в доме, приведите в порядок свои правила, купите ему новую трость, физиотерапию и психотерапевта. Я вернусь в четверг для ещё одного обследования." Она направилась к двери. "Я надеюсь, что в следующий раз у вас получится лучше, правда надеюсь." И с этими словами она ушла. У Техно не было проблем с гневом. Насколько ему было известно, ни у кого в семье их не было. Иногда он просто... Расстраивался. Сердился. Злился. Даже паниковал. Иногда он не знал, куда девать свой гнев и где его выплеснуть. Вот почему он обнаружил, что открывает дверь в комнату Томми без стука. “Ты хочешь, чтобы тебя отправили обратно, Томми?” Крикнул Техно. Он знал, что позже пожалеет об этом, но ему было всё равно. Потому что Томми никак не мог вбить себе в голову, что то, что он делал, было нехорошо. “Потому что это то, что произойдет, если ты будешь продолжать так себя вести!” “Это было не специально! Я не знал, что она была здесь, пока не начал говорить!” "И потом ты продолжил!” “Она спросила!” Техно ущипнул себя за переносицу. “Иногда тебе не нужно рассказывать о чем-то каждую деталь. Это нормально оставлять некоторые подробности при себе." Томми посмотрел на него широко раскрытыми глазами, затем быстро кивнул, его гнев утих. “Я… Я знаю. Мне очень жаль, Техно, мне действительно жаль. Я- я могу загладить свою вину, я уберу в доме, я вымою посуду, всё, что ты захочешь.” Техно только покачал головой. “Ущерб уже нанесён, не так ли?” А потом Томми снова запаниковал. К настоящему моменту для Техно стало довольно обычным делом случайно вывести Томми из себя, случайно сказав или сделав что-то, но этого было достаточно, чтобы его гнев перерос в беспокойство. “Тесей, дыши. Ты в порядке. Прекрати паниковать, я не причиню тебе вреда.” Томми закрыл голову руками, делая судорожные вдохи, которые были слишком быстрыми. ”Нет-нет, ты можешь- ты можешь это сделать, всё в порядке." Пробормотал он. “Нет. Никто не причинит тебе вреда. Ты в безопасности здесь.” “Ты должен. Ты можешь. Пожалуйста, это было бы лучше, чем это. Мне даже всё равно.” Его слова были поспешными. “Расслабься, я не-” “Просто ударь меня уже!” “Я не собираюсь тебя бить!” Томми убрал голову с рук, глядя прямо на него. “Прошло уже три месяца. Я раздражал тебя каждый божий день. Если- если ты ударишь меня, тебе станет лучше. Тогда тебе не придется отправлять меня в приёмную семью. Тогда тебе не придется отправлять меня обратно к Дриму.” Должно быть, в пятый раз за этот день сердце Техно остановилось. Техно совершил ошибку, разозлившись на него. Он должен был понять. Что бы ни сделал Дрим, это было глубже, чем он думал. Терапия. Он назначит приём, как только закончить этот разговор. "О, Томми...” Это было странно. Он всё ещё злился, действительно злился, но это было важнее. Он мог бы пока отложить этот гнев в сторону. “Я не хотел тебя пугать. Послушай, ты не пойдёшь в приёмную семью, и уж точно не вернешься к Дриму.” “Дрим хочет меня вернуть.” “О чём ты говоришь?” “Дрим… Он волнуется за меня, знаешь ли. Он скучает по мне.” “Откуда ты это знаешь?” Томми опустил глаза. “Потому что почему бы и нет?” “Он… Ему не хватает того, кем можно манипулировать. Знаешь, он никогда по-настоящему не любил тебя.” Слова казались слишком резкими, даже когда он их произносил, но он не знал, как ещё сказать это, кроме как прямо. “Он взял тебя с дурными намерениями. Он не скучает по тебе.” “Он мой друг.” “Он твой абьюзер.” Он сделал ещё один судорожный вздох. “Я больше не хочу об этом говорить.” Приём у психотерапевта. “Хотел бы ты поговорить об этом с кем-нибудь другим?” Томми покачал головой. “Хорошо… Хорошо.” Ничего не хорошо. “Тогда мы что-нибудь придумаем позже.” Он воспользовался этим моментом, чтобы взглянуть на своего брата. Действительно посмотреть на него. Томми, с его растрепанными светлыми волосами и ярко-голубыми глазами. Томми, с легким синяком на щеке и салфеткой в носу, чтобы остановить кровотечение. Томми, с кровью на рубашке и рваных джинсах… “Ты хочешь переодеться?” “Не очень.” Техно вздохнул, придвигаясь немного ближе к нему. “Ты сказал, что подрался. Не хочешь рассказать мне, что случилось?” “Я уже рассказал Алиссе.” “Да, но ты, казалось, был рад рассказать мне об этом раньше.” Томми пожал плечами. “Я подумал, что ты захочешь знать.” “...Я хочу. Расскажи мне.” Очевидно, Томми подрался после школы. Рассказывая эту историю, он был так же оживлен, как и изначально, паника, казалось бы, забытая ранее. “Так что это не была моя вина, клянусь.” Техно не был убеждён. “Они плохо обращались с Ранбу, воровали его книги и прочее и издевались над ним. Что-то о его родителях, не знаю, я не слушал. Но я подумал, что скажу им остановиться, так как я большой парень, понимаешь? Я мог бы их отпугнуть.” “Их. Множественное число?” Томми кивнул. “Типа, четыре или около того. С моего урока английского. Но я дрался только с главным парнем.” "Томми, скажи мне, что ты просто не пошёл и не ударил кого-то...” Техно, конечно, вырос в боевых видах спорта, но даже он считал, что школьные драки - это немного чересчур. "Нет! Я не животное, Техноблейд. Нет, я попросил их остановиться и вернуть ему блокнот. А потом я сказал им остановиться, и они этого не сделали.” “Конечно…” “Поэтому я ударил его. Прямо в челюсть. Как ты меня учил.” Техно резко выдохнул. Технически, да, Техно действительно научил Томми наносить удары. Вот в чём дело, Томми был… Что ж, не было никакого приукрашивания. Томми подвергался насилию в течение многих лет. И даже если он утверждал, что больше не боится Дрима, по его ночным крикам было очевидно, что это неправда, даже если он отрицал, что это происходит. Техно подумал, что хорошим способом успокоить его было бы научить его драться. Как нанести удар. Что-то в этом роде. Они пошли в спортзал, и Техно начал обучать его нескольким базовым навыкам самообороны. Он не ожидал, что Томми будет использовать эти навыки, чтобы ввязываться в школьные драки. “И потом он ударил меня, и мы начали драться.” Техно слегка кивнул. “Ладно...” “По крайней мере, они не получили Ранбу. Я позаботился об этом. Я... не говори ему, но я не хотел, чтобы он пострадал.” Последнюю часть Томми прошептал так, словно это был секрет. Он снова кивнул. "Конечно. Итак, вы ввязались в драку… Он ударил тебя по носу?” “Ага. Он не сломан, думаю. Просто не прекращает кровоточить.” Этот ребёнок, который, очевидно, не понимал, что кровотечение означает что-то плохое, должен был стать его смертью. Он молился, чтобы это была просто глупость, а не то, во что Дрим намеренно заставил его поверить. “Хочешь, чтобы я взглянул?” Томми слегка прищурил глаза. “Что, если я скажу нет?" “Значит, я не буду? Но если ты истечешь кровью, это будет на твоей совести.” “Я не истеку кровью. Я слишком большой мужчина, чтобы истечь кровью.” Немного погодя, “Ты можешь взглянуть, если хочешь.” Они оказались в ванной, Томми сидел на подставке, на уровне глаз с Техноблейдом. Рядом с ними лежала аптечка первой помощи, несмотря на то, что на самом деле они в ней не нуждались. Всё, что им действительно было нужно, - это пакет со льдом для синяка, и если Томми от этого не заболеет, они смогут переждать, пока у него не остановится течь кровь из носа. “Что случилось с твоей тростью?” Томми нахмурился, пробормотав что-то неразборчивое. “Что ты сказал?” “Я сказал, что потерял её.” “Как ты умудрился потерять целую трость?” Он пожал плечами. “...Я положил её и забыл об этом.” “Ммм." Техно бросил на него недоверчивый взгляд. “А если я спрошу Ранбу, он скажет мне то же самое?" Томми поежился под его пристальным взглядом. “Я… Да, да, он так и скажет.” “Так что, если я позвоню ему прям сейчас?” Он долго молчал. “Они забрали её.” “Кто?” “Сэ- группа парней.” “Они смеялись над тобой за это, не так ли?” Томми никогда прямо не говорил, что именно так и произошло, но Техно подумал, что это довольно справедливое предположение. “...Ага.” “И потом они украли твою трость?” “Ага.” О. Гнев вернулся. Не на Томми, слава богу, а на группу детей. И он знал, что не должен так злиться, потому что они были тупыми подростками, но за этими действиями явно стояла какая-то злоба. “Как их зовут? Я позвоню в школу, мы вернем трость, и у них будут проблемы.” Томми быстро покачал головой. “Ты не можешь этого сделать.” “Они украли твою вещь, они избили тебя-” “Я ударил их первыми. Мне повезло, что они не пошли к директору.” “Тесей-” “Ты записался на прием к врачу, Техно?” Томми быстро сменил тему, но что более важно, Томми был… Неужели Томми обвинял его? “Я..." Он мог бы просто солгать, но это казалось неправильным. “Ты сказал, что запишешься.” “Я собираюсь. Просто пока не было времени.” “Техноблейд.” “Я запишусь. Сам попытайся записаться на приём со страховкой учителя.” “Позвони им.” “Прошу прощения?” “Позвони им сейчас, раз ты всё равно собирался.” “Томми, ты мой брат, я за тебя отвечаю, ты не будешь указывать мне.” “Мы братья, ты не в главе надо мной. Никто не во главе меня.” Установить некоторые правила, сказала социальная работница. “Я твой легальный опекун, я скоро официально приму опеку над тобой. Я во главе над тобой.” “Нет, не правда. Не совсем-” “Иди в свою комнату.” Удар. “Что?” Ещё один удар. “Ты всю неделю вёл себя просто неуважительно. А теперь ты ввязался в драку? Томми, ты ведёшь себя как ребёнок.” “Я не веду себя как ребёнок! Я просто-” “Иди в свою комнату.” Повторил он. Лицо Томми побледнело. Он оттолкнулся от стойки и направился в свою комнату. Техно проигнорировал хлопнувшую за ним дверь спальни. В тот вечер они не ужинали вместе. Они также не смотрели фильмы и не играли в игры. Техно знал, что он был слишком резок. На самом деле так оно и было, но он не знал, что ещё делать. Томми не обязательно ошибался насчет доктора, но Техно так устал от того, что он настаивал на этом. Он был в порядке. Он в порядке, правда. Но с дракой правда был перебор. Он всё ещё должен позвонить в школу, может быть, позвонить родителям Ранбу (с которыми ему ещё предстояло познакомиться) и спросить, что они знают о драке. Если они знают, с кем это было, или что-нибудь в этом роде. Он сказал Томми, что защитит его, и ему удалось потерпеть неудачу в этом. Ему не следовало срываться на Томми. Он направился к комнате Томми, собираясь постучать в дверь, когда услышал тихий разговор. “Я не знаю, если… Я не спрашивал… Он бы сказал нет." Было трудно разобрать слова Томми, но время от времени наступала тишина. Томми явно разговаривал с кем-то по телефону. Может быть с Туббо? Или с Аароном, которому он в последнее время звонил примерно раз в неделю. “Я думаю… Тюрьма… Нет, ты не… Ты врёшь…” Это было… Подозрительно. “Техно… Я ввязался в драку... Нет, ты- Я думаю… Домашний арест… Это другое.” Должен ли он постучать в дверь? Томми не обязательно казался расстроенным, но… Нет, это было бы невежливо. Кроме того, ему пришлось бы признаться, что он подслушивал частный разговор Томми, что, по его мнению, было способом ещё больше расстроить его. Он извинится утром. Или… Нет. Потому что, когда наступило утро, Томми уже был одет в школу и направлялся к двери, прежде чем Техно успел вставить хоть слово. “Куда ты идёшь?” “К Ранбу. Мне надо поработать над проектом перед школой.” “Ты не говорил мне-” “Ты сказал, что мне не надо спрашивать разрешения, чтобы пойти к друзьям.” Он правда это сказал. “Я также сказал, что тебе нужно сообщить мне, куда ты направляешься.” “Ну, я собираюсь к Ранбу.” "Томми, подожди, я-” Дверь захлопнулась. “Я даже не знаю, где живет Ранбу.” Вот что он собирался сказать. Этот… Это будет долгий день. Ему следовало пойти домой, как только он закончит занятия. Он будет там, чтобы встретиться с Томми, как только тот вернется домой, и он сможет извиниться и загладить свою вину перед ним. Вместо этого он остался, отсиживаясь в своем кабинете, надеясь поработать в тишине. Техно даже не работал над своей настоящей работе. Вместо этого он просматривал терапевтов, физиотерапевтов и врачей. Да, терапевты. Он сказал Томми, что собирается записаться на приём, и он не шутил. Он просто… Сначала нужно было разобраться с ситуацией Томми. Это было более срочно, учитывая, что у них было три (теперь два) дня, чтобы всё уладить. Он обнаружил, что полностью погрузился в исследования. Детские психологи, детский терапевт, специалисты по детскому поведению… Томми вообще считался ребёнком? Конечно, он вёл себя как мальчишка, но ему было пятнадцать. Технически он был подростком. Он переключил свой поисковый запрос на ‘подростковые терапевты’, прежде чем продолжить спускаться в кроличью нору. Было трудно кого-либо найти. Те, кто работал с подростками, занимались только основными проблемами, в то время как те, кто работал с такими вещами, как травмы и жестокое обращение (он ненадолго задумался, был ли у Томми ПТСР, прежде чем отложить эту мысль на потом), работали только со взрослыми. В какой-то момент он заметил кого-то, кто специализировался на ‘горе, потерях и тяжелой утрате’. Он подумал, не следует ли ему порекомендовать их Филу. Он был почти уверен, что у Фила не было никакой терапии, когда они потеряли маму, и он полностью отказался от неё, когда они потеряли Уилбура. Техно сделал то же самое. Может быть, семейная терапия- В дверь его кабинета постучали, прежде чем она слегка приоткрылась. Это был тот же ребёнок, что и несколько недель назад. Ещё раз, как его звали? “Здравствуйте, я зашёл в плохое время?” Да. “Конечно нет. Можешь зайти.” “Спасибо.” Карсон (нет, это было не то) пересёк комнату и сел за стол напротив него. “Извините, я не задержусь здесь надолго, обещаю. Я просто увидел, как вы оценили моё эссе, и мне было интересно, почему я получил только шестьдесят?” Купер (это тоже было не то) протянул ему бумаги. Техно слегка приподнял очки, прежде чем взять их и пробежать глазами по словам, пытаясь вспомнить, о чём оно было. “Ну, во-первых, несколько орфографических ошибок. Вы не ссылались на свои источники… Да, в основном такие вещи. Кроме того, этот факт прямо здесь совершенно неверен.” Он указал на абзац, поднял глаза и увидел, что Коннор (вот, так его зовут) смотрит на фотографию на стене. Это была фотография, которую Томми пытался украсть несколько месяцев назад, на которой они с Уилбуром были детьми. Ну, Томми был ребёнком, Уилбур в то время едва достиг подросткового возраста. “Я помню, вы как-то упоминали, что у вас был брат. Это вы и он?” Спросил Коннор, указывая на фотографию. “А… Они оба мои брата, на самом деле.” “У вас есть близнец?” Техно вздохнул. “У меня был близнец." Он поправил. “Он скончался несколько лет назад." “Оу, мне жаль. Вы были близки?” “Не так близки, как мы были раньше. Он переехал, чтобы растить там светловолосого ребёнка, Томми, и после этого мы не так много разговаривали." “Оу…” “Ага.” “Итак… Что же тогда случилось с Томми?” “Что?” “Ну, вы сказали, что ваш брат воспитывал его, а затем некоторое время назад вы упомянули семейные проблемы. Всё в порядке?” Техно считал себя частным человеком, особенно когда дело касалось того, чтобы делиться своей жизнью со своими учениками. Они знали о Филе, и они знали о его прошлом в боевых искусствах, и это было всё. Тем не менее, было бы неплохо поговорить с кем-нибудь о некоторых происходящих вещах. До тех пор, пока он смутно представлял себе это. “Он в порядке. Я… На самом деле, я беру опеку над ним.” "О! Это здорово.” Сказал он с некоторой нерешительностью, как будто не был уверен, здорово это или нет. “Да. Но на правде весь этот процесс слишком… Сложный.” “Я слышал, что это безумие. У меня есть друг, брат которого усыновил ребёнка… Или что-то в этом роде, во всяком случае. Но это звучало как долгий процесс." Он кивнул. “Ты себе даже не представляешь.” “Хотите поговорить об этом?” “Что, о процессе опеки?” “Ага. Вы выглядите, будто вам это надо.” Ему действительно нужно было выпустить пар. И если Коннор предлагал… Очевидно, он не стал бы вдаваться в подробности ни о чём. Он не говорил ни о насилии, ни о драках, ни о суде, ни о чём другом. Просто о процессе усыновления, социальных работниках и тому подобном. Это было приятно и хороший перерыв в поисках, которыми он занимался. “...Спасибо за это, Коннор. Это было… На удивление неплохо.” “Да, конечно. Вообще-то мне пора идти, уже поздно.” Сколько уже было? Шесть вечера… О, он должен был быть дома уже несколько часов назад. “Да, мне тоже.” Они расстались, и впервые за долгое время ему показалось, что с его плеч свалился небольшой груз. Было легче говорить об этом с Коннором, чем с Филом, что было… Удивительно. Однако он не задавал вопросов. Томми был дома один, когда Техно вернулся. Пропущенное сообщение от Шлатта подтвердило, что Томми хотел побыть один, и Шлатт не хотел давить на него. Как бы то ни было, это было прекрасно. “Томми, я дома." Позвал Техно. Ещё один сюрприз - Томми стоял в гостиной, глядя прямо на Техно. “Техно?” Он спросил. Он выглядел нервным, слегка ерзал, но явно пытался сохранять спокойствие. “Да?” “Могу я навестить Дрима в тюрьме?”