Принцесса/Princess (Worm/RWBY)

Перевод
PG-13
Завершён
1042
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
262 страницы, 99 176 слов, 55 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
1042 Нравится 928 Отзывы 332 В сборник

Вторая бонусная глава

Настройки
      Акеларра вошла в VIP-комнату клуба, которую она уже невольно начала считать безопасным местом, в которой она может вести себя непринужденно и свободно, в компании чуть-ли не поселившихся там Нео и Романа. Вдали от дома и мамы она все меньше и меньше обращала внимание на то, как она себя подает окружающим. Салем, вероятно, была бы немного разочарована подобным. Королева Гримм была воплощением царственности и величия, а она, как её дочь, не должна была посрамить её.       «Может», — рассуждала она, включая в комнате свет лапкой одного из Гриммсектов. — «Мне следует хотя бы сегодня уделять внимание таким вещам. В конце концов я ведь на свидание иду»       Ради такого она была одета в красивое черное платье, которое ей помогла подобрать Синдер, новые чулочки, туфли и даже новый, кружевной плащ который все так же скрывал её черты от окружающих. Это была не совсем та одежда, к которой она привыкла, но к своему удивлению в ней она действительно чувствовала себя привлекательнее и красивее.       Готовая как никогда, она стояла в дверях арендованной комнаты, с одной рукой на талии и выпятив грудь, пока на её шее, изображая шарф, лежали темные щупальца.       Стон Нео был последним, чего она ожидала.       Моргнув недоуменно на такую реакцию, Акеларра оглядела комнату, пока её взгляд не остановился на фигуре её подруги, сгорбившейся на диване и обхватившей живот обеими руками. Довершали картину несколько бледная кожа лица и капли пота.       — Нео?!       Сбоку раздался усталый вздох и, повернувшись, она увидела Романа качающего головой.       — С ней все впорядке.       Акеларра подошла поближе к Нео и чуть не получила ногой по голове, когда попыталась дотронутся до девушки. Нахмурившись, она отпустила ногу Нео и положила руку ей на лоб. Чуть теплый.       — Что случилось?       Нео посмотрела на неё слезящимися больными глазами. Она кивнула на свой живот и слегка пошевелилась. В неё стреляли? Неужели Нео умирает? Кто-то причинил ей боль? Или Нео была одной из тех девушек, у которых периодически была сильные судороги?       — Она объелась мороженного, — успокоил Акеларру Роман.       — Ааа… — протянула Акеларра, в то время как Нео жалобно мяукнула. Какое бы сочувствие по отношению к ней не теплилось в Акеларре, оно испарилось, когда она заметила груду пустых мисок разложенных вокруг дивана. — И она объелась как раз тогда, когда мы должны были пойти на свидание.       — Прости дорогуша, похоже тебе не повезло.       Акеларра нависла над Нео во весь свой рост, уперев руки в бока. Она была очень недовольна.       — Я заплатила за два билета, чтобы попасть на эту костюмированную вечеринку и я рассчитываю полностью окупить затраты, — отчитала её Акеларра. Красные глаза стали на мгновение задумчивыми, чтобы затем посмотреть на Романа и пригвоздить его к месту. — Ты сегодня вечером свободен?       Нео прекратила стонать и приоткрыв глаз посмотрела вначале на Акеларру, а затем на Романа, чтобы после невольно захихикать сквозь мучавшую её боль.       — О, блеск, — простонал Роман.       Акеларра же скромно улыбнулась.

***

      Роман был… ну что же, он был в весьма приподнятом настроении. Если задуматься, вся эта ситуация была удивительно приятной.       Он шел по улицам Вейла, выглядел просто шикарно, даже со вкусом, под руку с ним шла довольно симпатичная девушка, а впереди их ждала вечеринка на которую он даже был не против попасть. Все вместе гарантировало довольно приятный вечер.       Если, конечно, забыть о том, что его спутница была принцессой Гримм и, насколько он знал, имела все возможности устроить остаткам человечества смерть и разрушение в буре хитина и жвал, если того пожелает. А он был активным членом того самого человечества. И не стоит забывать о вечеринке, которая была политическим способом для сбора средств, в котором ему, вероятно, не разрешили бы участвовать.       Из-под её платья сзади высовывались черные щупальца и обвив шею изображали шарф. Он бы назвал их бутафорскими, если бы они периодически не отращивали глаз и не смотрели на него с гастрономическим интересом.       — Знаешь, я как-то не заметил, чтобы Нео собиралась наряжаться для всего этого мероприятия, — негромко подметил Роман один примечательный момент.       — Она и не собиралась, — ответила Акеларра, свободной рукой отмахиваясь от дополнительных вопросов. — Она собиралась использовать своё Проявление, чтобы выглядеть по-другому. — Хорошо, — согласился он. — А как насчет меня?       Ответ он получить так и не успел. Они уже отстояли очередь и приблизились к паре дворецких охраняющих вход в парк от неприглашенных гостей. Само же место, по случаю мероприятия, было украшено висячими фонарями, которые отбрасывали желтый свет на листву, а между деревьями была подвешена серебристая ткань, создавая импровизированную крышу над дорожками.       Только сейчас он смог четко услышать мелодичную и тонкую песню скрипки, которая соперничала со стоячими басами за внимание слушателей, а так же гул обсуждений людей одетых в совершенно, на его вкус, странные наряды.       Мужчина, одетый как оперная певица, шел рука об руку с девушкой в полных доспехах. Чуть дальше молодая женщина была одета в довольно сложную и урезанную версию доспехов Пирры Никос. Она посмеивалась над своим партнером в довольно обычном смокинге, только в том месте где у людей живот отчетливо было видно подушку. Видимо таким образом он пытался казаться толстым.       — Так, что это за событие? — в этом месте определенно витала атмосфера… аристократизма, избранности высшего общества, несмотря на довольно странный дресс-код.       — Это костюмированная вечеринка, устраиваемая в честь Охотников и Охотниц, — охотно поведала Акеларра. — Собранные деньги передадут в Бикон и нескольким другим подготовительным школам. По крайней мере официально. На деле же большая часть останется у города и Торговцев.       Роман бросил мимолетный взгляд удивления на свою спутницу. Он был немного удивлен скоростью с которой Акеларра так быстро добывала информацию о теневом мире. Хотя, возможно, способы для подобного пришли к ней вместе с титулом злой Принцессы Тьмы.       Акеларра ухмыльнулась дворецким из тени кружевного капюшона и протянула билеты.       — Добро пожаловать дорогие гости! — поприветствовал их толстяк в костюме проводника поезда. Его шикарные усы забавно дергались когда он начинал говорить. — Я Слейт, Аррен Слейт. Советник этого прекрасного города и организатор данного мероприятия.       — Рада познакомится с вами, мистер Аррен, — скромно улыбнулась Акеларра, здороваясь с Советником. — Я Акеларра, но на сегодня моим именем будет Салем, Королева Гримм.       Глаза мужчины расширились, а затем он разразился хохотом.       — Превосходно, превосходно! Ну, вашему партнеру нет нужды представляться, он поразительно похож на этого проклятого Торчвика. Чудесные костюмы и ваша тематика плохишей довольно креативная.       — Благодарю, — поблагодарил Роман, протягивая руку для рукопожатия. Его улыбка была немного натянутой и стеклянной, но советник, казалось, не обратил на это внимание когда пожимал его руку.       — Это было довольно грубо, — подметила Акеларра, когда они отошли в сторону, дабы оценить разнообразия банкетного стола.       — В самом деле? Неужели он должен был склонится перед твоим величием и мощью? — улыбнулся Роман.       — Нет, я про украденные тобой часы.       Роман невольно поперхнулся на вдохе и споткнулся, а прибавившаяся тяжесть в кармане начала невольно обжигать.       — Ты заметила?       — Я вижу все Роман, — ответила Акеларра. — В следующий раз лучше возьми его бумажник. Стоит он не так дорого, но мы могли бы извлечь из него больше пользы.       — О, ты решила указывать, как мне делать мою работу? — фыркнул он, мол: «не учи ученного».       Девушка фыркнула в ответ и взяла напиток со стола. Понюхала его и сунула к нему в руку. Это было шампанское. Себе же Акеларра взяла простую ледяную воду и сделала большой глоток.       — Я могла бы справится лучше.       Роман в который раз чуть не поперхнулся.       — Справится лучше… Чем я? Не доросла ты ещё до того, чтобы быть лучше меня, милая, — самодовольная улыбка прилагается.       — Ты же знаешь, что я по сути своей бессмертна и живу уже гораздо, гораздо дольше тебя, — ничем не прикрытые красные глаза, наполненные одновременно весельем и толикой диковатости, оглядели его с ног до головы.       — Мы могли бы проверить это.       — О? И как же?       — Побеждает тот, у кого к концу ночи будет больше денег в карманах, — предложил Роман, скромно позабыв о небольшой форе в его кармане. С другой стороны, никто не называл его честным игроком.       — И какой приз? Ещё одно свидание? — спросила она с растущей улыбкой.       Роман закатил глаза на такое заявление. Его инстинкт самосохранения работал достаточно хорошо, чтобы не соглашаться на такое.       — Нет, нет, ничего подобного. Как насчет… оплата счетов за мороженное Нео весь следующий месяц?       Акеларра рассмеялась вслух и поспешно прикрыла рот ладошкой из-за чего смех был приглушенным.       — Я могу быть наследницей самого богатого человека на Ремнанте, но даже мой замок сделан не из золота, чтобы его продажа могла хоть немного оплатить столько мороженного. С другой стороны, я намерена победить… я в деле, мистер Торчвик.       — Тогда, когда начнем? — спросил Роман. Может быть у него даже получится немного задержать её, чтобы увеличить фору.       В тот же момент мимо его глаз пролетела оса, размером с ладонь Акеларры и что-то уронило той в руку. При внимательном рассмотрении, посылка оказалась маленькой золотой сережкой.       — А ты ещё не начал?

***

      Он знал, что это было только отвлекающим маневром.       Его руки обхватили её ладонь и талию в их танце и при наступлении нужного момента в музыке, она немного отстранилась от него и развернулась на месте в шлейфе подола черного платья.       Только лишь за счет полностью сконцентрированного на ней внимания и ожидания подобных штучек, он смог заметить как из-под подола выскочило щупальце и острым кончиком подрезало ремни сумочки у танцующей рядом пары, а затем спрятало добычу в недрах платья при следующем вращении.       — Мошенница, — с улыбкой сказал Роман, когда Акеларра снова прижалась к нему.       Она улыбнулась ему, даже не скрывая обуревающее её весельем и азарт.       — Никакого мошенничества, только природные способности и творческий подход.       Он хмыкнул и пропустил следующий шаг в их танце. Сбившись с ритма он врезался в стоящего позади себя мужчину. Пара секунд с приглушенными извинениями, и он снова танцует с Акеларрой, попутно припрятав бумажник в кармане пиджака.       — Вот это — природные способности и творческий подход. Просто и со вкусом.       — О, я более чем уверенна в этом, — улыбнулась она Роману без капли теплоты. — Странно, что твоё хваленное мастерство и ловкость не помогают тебе победить.       — Это потому, что мой конкурент жульничает.       — Мошенничество на криминальном соревновании? О нет, кто бы мог подумать? — закатила глаза девушка на его попытку оправдаться. В вовремя подставленную ладонь упала даже на беглый взгляд дорогая брошка, которую улыбнувшаяся девушка спрятала в разрез декольте.       — Так зачем ты на самом деле хотела попасть сюда? Не поверю, что только ради танцев.       Она слегка надулась.       — Я надеялась понаблюдать за людьми, но большинство разговоров крутится вокруг обыденных и скучных вещей. Жители Вейла слишком милые, чтобы портить вечеринку подобными разговорами.       — Вряд-ли нужные тебе люди будут обсуждать это тут. Может они где-то по углам сидят и ты их просто не видишь? — попытался приободрить девушку Роман.       Она покачала головой, отчего черные локоны частично прикрыли её лицо.       — Нет, Роман. Я слежу буквально за каждым живым человеком в этом парке. На них всех мои жуки. Если так подумать, то для обстоятельного и полного ограбления достаточно чтобы мои жуки ужалили их, благо у каждого из них в брюшке аналог транквилизатора. После, можно хоть последнюю нитку с них снять.       -… о боги, — прошептал Роман, во всех подробностях представив себе эту сцену.       — В нашем мире нету богов, мистер Торчвик.       — Я так понимаю, ты не особо религиозная? — приподняв бровь спросил мужчина.       — Почему же, раньше были Боги. Бог Света — создатель человечества и этого мира. Бог Тьмы — повелитель смерти и соучастник в создании мира, ну и другие подобные им. Уж мне ли не знать, довелось убить одного в своё время. А мама распугала остальных. Теперь остались только мы.       Он невольно сглотнул, чувствуя как по его спине наряду с холодным потом маршируют мурашки.       — Где мой бумажник?! — воскликнул кто-то в толпе. Постепенно гул голосов становился все громче и настойчивее, а после раздались первые вопли людей, обнаруживших пропажу той или иной вещи.       — Уходим, — сказала Акеларра, схватив его за руку и потащив сквозь толпу. Огни освещающие парк замерцали и погасли, оставив всех в кромешной тьме.       Акеларра задрала юбку, не обратив и толики внимания на выпавшую серёжку, и одним прыжком перемахнула через ограждение. Через мгновение следом перепрыгнул Роман, перед этим забрав выпавшее украшение.       Следуя за девушкой они все дальше отдалялись от места происшествия и только через какое-то время остановились у одинокого уличного фонаря, встав в круге света.       — Это было весело, — начала Акеларра. — Немного бессмысленно, но все же весело. Плюс мне теперь есть что подарить Синдер, Эмеральд и маме.       — На сегодня всё? — спросил Роман, внезапно почувствовав себя довольно уставшим. Но не сказать чтобы он жалел — сегодня он действительно повеселился.       — Да, если только у тебя не было других планов на сегодня, — ответила Акеларра, глядя на него бесхитростными красными глазами. Одна бровь у мужчины поднялась. — Ты ведь не планировал идти со мной и я могу понять тот факт… что ты не был особо готов развлекать леди всю ночь.       — Я всегда готов развлекать леди, особенно ночью, — воспротивился Роман раньше, чем его мозг успел подать сигнал: «Не провоцируй Принцессу Гримм».       С другой стороны он впервые видел настолько широко открытые глаза Акеларры и этот ярко выделяющееся покраснение щек. Она ударила его по плечу, не сильно, но достаточно чувствительно.       — Ты такой пошляк.       Он одарил её обольстительной улыбкой, от которой обычно любая дама падала в обморок.       — Особенность работы мошенником и вором.       — Тогда, мистер вор, тебе придется придумать что-то получше, чем одно плохо спланированное свидание, чтобы произвести на меня должное впечатление, — сказала девушка, прежде чем развернутся на каблуках и направится прочь. — Но если ты вежливо попросишь, то я могу и передумать.       Он не был до конца уверен как она восприняла их маленький обмен колкостями, но его мозг невольно подкинул несколько образов о возможном продолжении… Несильно тряхнув головой, чисто чтобы выкинуть эти картины из головы, Роман внезапно понял, что Акеларра действительно ушла, оставив его одного на улицах Вейла.        — Нео меня убьет, — тяжко вздохнул Роман.       Может получится откупится украденными драгоценностями?
1042 Нравится 928 Отзывы 332 В сборник
Отзывы (16)