Последствия

Перевод
PG-13
Завершён
9
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Размер:
187 страниц, 59 803 слова, 47 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник

Эпилог. Нежелательное Внимание

Настройки
Несколько дней спустя Гардения встретила Сансет и ее друзей в районе в нескольких милях от школы Кантерлот. Девушки взяли две машины. Пинки, Сансет и Твайлайт приехали на машине Мод, в то время как Флаттершай сумела одолжить микроавтобус своей семьи, чтобы привезти себя, Рэйнбоу, Эпплджек, Рарити и, самое главное, инвалидное кресло Рарити. Они припарковались у тротуара через несколько домов от дома Фейерверка. Девушки высыпали наружу. Флаттершай открыл боковую дверцу фургона. Рэйнбоу и Твайлайт вытащили инвалидное кресло с заднего сиденья и поставили его. Рарити отстегнула ремень безопасности, схватила обе ноги и передвинула их, чтобы она могла выбраться из фургона. - Большое вам спасибо, дорогие.” - Э-э... ты уверена, что тебе не нужна помощь, Рарити?” - спросила Рэйнбоу. - Спасибо, дорогая, но нет. Мне нужно уметь делать все это для себя.” Рарити оттолкнулась руками и соскользнула на пол фургона, затем пересела в кресло. Она расставила ноги и, обогнув фургон, направилась к обочине. Она изучала бордюр и размышляла. - Я могу помочь тебе с этим, Рарес, - сказала Рэйнбоу. Рарити оглянулась на нее и улыбнулась. Она схватилась за колеса кресла и перенесла свой вес назад, поднимая меньшие передние колеса на бордюр. Она нахмурилась и покатила задние колеса вперед. Когда они выехали на обочину, она поменяла хватку на колесах и рванулась вперед, ее бицепсы выпирали. Колеса сместились на обочину, и она развернула кресло тесным полукругом, передние колеса в воздухе, прежде чем опустить их обратно, чтобы посмотреть на своих друзей. - Спасибо, но у меня есть это, Рэйнбоу, - сказала она с вызывающей усмешкой. Остальные девушки собрались на тротуаре. Рэйнбоу наклонилась к Эпплджек. - Мне кажется, или она слишком старается?” Эпплджек пожала плечами. - Эта девчонка настроена решительно. В этом нет ничего плохого.” - Да, но она ведет себя так, будто все это не имеет большого значения.” - Неужели?” Эпплджек сложила руки на груди и подняла бровь. "нет! Я имею в виду... вроде? Не знаю. Это просто – “ “Вы обеспокоены тем, что Рарити, похоже, слишком хорошо воспринимает это для того, чтобы быть парализованной, и она, возможно, маскирует свои истинные чувства по поводу всего, что с ней произошло, с помощью бравады, и принимает свою физиотерапию очень серьезно и напускает на себя вид высшей уверенности, чтобы обезоружить всех и отвлечь их от того, что она на самом деле чувствует?” Эпплджек и Рэйнбоу вскрикнули от удивления, когда между ними появился Пинки. Рарити оглянулась через плечо. - Что-то не так?” —О, Рэйнбоу обеспокоена тем, что твое отношение-это тщательно продуманный фрон-мммм!” - Ничего!” - сказала Рэйнбоу, когда Эпплджек зажала Пинки рот рукой и потащила ее прочь. “Просто Пинки есть Пинки!” Рарити хихикнула и присоединилась к остальным девушкам, когда они направились по тротуару. Рэйнбоу вздохнула и последовала за ними. Когда они приблизились к дому, Твайлайт положила руку на плечо Сансет. “Эй, ты в порядке?” Сансет пожала плечами. “Не знаю. Я знаю, что это не будет хорошо. Этого не может быть.” - Я знаю, но мы здесь ради тебя, Сансет. Всех нас.” - Она права, - сказала Флаттершай с другой стороны Сансет. - Что бы ни случилось, мы встретим это вместе.” Сансет улыбнулась, взяла каждую из своих подруг за руки и сжала. - Спасибо, девочки.” - Вон Гардения, - сказала Флаттершай, указывая. Сансет подняла глаза и увидела темно-зеленую девушку, идущую к ним с другой стороны. Две группы встретились перед ухоженным двухэтажным домом. Сансет сделала шаг вперед. - Привет, Гардения.” “Сансет, - сказала Гардения. Сансет указал на Твайлайт. - Ты помнишь Твайлайт Спаркл.” Твайлайт улыбнулась и протянула руку. - Рад снова тебя видеть. Я хотел бы, чтобы это было при других обстоятельствах.” Гардения взяла ее за руку и пожала. “Взаимно.” Гардения вздохнула и посмотрела на дом, потом снова на девочек. - Они ждут нас. Ты готова к этому?” Сансет схватила ее за руку. - Не совсем. Ты уверен, что они пойдут на это?” - Сообщить о Петарде как о сбежавшем-самый простой способ справиться с копами и всеми, кто может начать задавать вопросы, на которые вы не хотите отвечать, - ответила Гардения. - Да, но если они не согласятся поддержать эту историю после того, как мы расскажем им, что на самом деле произошло, что тогда?” Гардения снова вздохнула. “я не знаю. Возможно, вам придется выйти на публику.” - Отлично. - Сансет посмотрела на землю. Она глубоко вздохнула и подняла глаза. “Хорошо, девочки, давайте сделаем это.” Группа подошла к входной двери. Рарити сгенерировала кристалл под своим стулом и левитировала его над землей. Она посмотрела на группу. - Ну, если мы собираемся рассказать им о магии, то должны произвести хорошее впечатление.” Сансет слегка улыбнулась подруге. Она посмотрела на Гардению. “Давай сделаем это.” Гардения кивнула и позвонила в дверь. Сансет оглянулась на своих друзей. Все они ободряюще улыбнулись ей. Сансет кивнула. Это будет трудно. Это было бы ужасно, и не было никакой гарантии, что родители Фейерверка не вышвырнут их, как только они расскажут им, что произошло. Но, по крайней мере, у них будет правда об исчезновении их дочери. И в этом был истинный смысл этого визита. Сансет чувствовала любовь своих друзей и использовала ее, чтобы закалить себя. Дверь открылась. --* * * * * * * * * * * * * * * * *-- Она шла по коридорам офиса, ее тонкий черный костюм выглядел элегантным с каждым шагом. Когда она проходила мимо столов, разговоры прекратились. Стажеры убрались с ее пути, когда она шла по кубической ферме. Ярко - рыжие волосы упали на один глаз, когда она направилась в кабинет директора. Те, кто знал ее репутацию, начали перешептываться, когда она проходила мимо. Она была самым печально известным полевым агентом, работающим в настоящее время в Специализированной целевой группе, курирующей Важные вопросы. Ее скорость закрытия была в два раза выше, чем у любого другого полевого агента в организации. Кто знает, сколько неестественных катастроф удалось предотвратить благодаря ее своевременному вмешательству. По общему признанию, организация также должна была подать в Конгресс в три раза больше отчетов об ущербе, требований о расходах и официальных объяснений с тех пор, как она впервые была развернута на местах. Но она добилась результатов, и это было то, о чем заботился Директор. Отсюда и встреча. Она постучала в дверь директора и вошла внутрь. Директор, мужчина средних лет с внушительной бородой, оторвался от компьютера. - Хорошо, что ты здесь, - огрызнулся он, пропуская любезности. - В Кантерлот-Сити что-то происходит." - Да, сэр?" “Ну, в последнее время там происходит целая куча странных событий. Раньше все было как обычно: огни в небе, массовые галлюцинации летающих морских чудовищ, сумасшедшие растительные монстры. Знаешь, стандартная чушь Второго класса.” Директор бросил папку на стол. Она взяла его и начала просматривать содержимое. - Что изменилось, сэр?” - Два буйства в торговых центрах за последние три месяца. Очень высокие женщины делают очень странное дерьмо с лазерами и вредительскими штуками. Но это еще не все. Угадайте, что у всего этого общего?” Она быстро взглянула на директора, затем пролистала различные репортажи, новостные статьи и фотографии. Она почти сразу заметила связь. - Девушки с лошадиными ушами и крыльями.” - Вот именно.” Директор откинулся на спинку стула и ухмыльнулся. - Как раз те вещи Пятого класса, с которыми ты хорошо справляешься. Я не знаю, что там происходит, но мы собираемся сдержать эту чушь прямо сейчас. Отправляйтесь в Кантерлот-Сити, выясните, кто эти девушки, и нейтрализуйте их.” - Они похожи на детей, сэр. Подростки.” Директор наклонился вперед и зловеще ухмыльнулся своему главному агенту. - Поэтому я и вызвал тебя. Сделай так, чтобы это прошло. Быстро." Она старалась не хмурить брови. - Сэр, при всем уважении, с участием несовершеннолетних это может стать серьезной проблемой, если все станет достоянием общественности." - И я хочу точно знать, с чем мы там имеем дело. Мне все равно, насколько ты нервничаешь после той заварушки в Лас-Пегасе. Я хочу, чтобы это было сделано." Директор откинулся на спинку кресла и широко улыбнулся. - И, может быть, если ты все выяснишь достаточно быстро, я смогу дать тебе то, о чем ты просил все это время. Я ясно выразился, агент?” Старший полевой агент ШТОРМА Темпест Шедоу закрыла папку, сунула ее под мышку и отдала честь. “Совершенно ясно, директор Стормкинг.”
9 Нравится 1 Отзывы 1 В сборник