Возрождение Астролябии

Перевод
NC-17
Завершён
95
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
246 страниц, 77 625 слов, 19 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
95 Нравится 4 Отзывы 53 В сборник

Эпилог. Воссоединение

Настройки
Год спустя. Город Драконьей Пасти праздновал Фестиваль Весенних Сумерек в этой новой жизни. Перси стоял на платформе, держа священную реликвию понтифика Морана. Моран закрыл том Священного Писания. Молитва закончилась, и собравшаяся толпа горожан разразилась ликующими возгласами, подобно океану. Перси окинул взглядом великолепие Города Драконьей Пасти, залитое золотым солнечным светом. - Иногда мне кажется, что все не поддается пониманию, - тихо произнес он. Перси последовал за Мораном, когда они вошли в холл. Вдалеке зазвучала нежная легкая музыка, когда Моран замедлил шаг и произнес: - Сегодня климат этих земель уже подходит для посадки семян и выращивания урожая. Мне кажется, что это тоже непостижимо. - Я имею в виду этот мир, - тепло улыбнулся Перси. - Если бы только А-Ка и Хейши могли увидеть это, было бы хорошо. - Они вернутся, - Карна взял Перси за руку и поклонился Морану, который мягко улыбнулся. - Иди, прогуляйся вокруг, сегодня прекрасная погода. Все защитные сооружения Города Драконьей Пасти уже были сняты, и чистое небо простиралось над ними на тысячи миль. Белые облака проплывали мимо, а золотое море тюльпанов расцветало, создавая великолепное зрелище. - Хейши ответил? - спросил Перси у Карны. - Нет, не ответил, - сказал Карна. - В прошлый раз, когда я получил о нем весточку от Хайсюна, он был в Городе Феникса, но пробыл там всего три дня, прежде чем отправиться на Западный материк. - Он все еще пытается найти способ войти в Ядро Астролябии? - спросил Перси. - Ну, - замешкался Карна. - Он не такой, как мы. Оставим его в покое. Дорогой, куда ты хочешь пойти? - Я хочу взглянуть на мемориальный памятник, можно? - спросил Перси. - Конечно. Карна посадил Перси в кабину, и они направились к мемориалу за пределами Города Драконьей Пасти. Там возвышалась остроконечная башня высотой в несколько десятков метров, устремленная прямо в небо. На ней были высечены все серийные номера клонов, погибших в битве. Перси положил перед монументом единственный цветок, а Карна молча стоял позади него. - Не знаю почему, - начал Перси, - но в последнее время я часто вижу сны о прошлом. - И что же? - спросил Карна. Он опустился на колени рядом с Перси, одной рукой обхватив его за талию. Перси закрыл глаза и положил голову на плечо Карны. - Все труды наконец-то окупились, - тихо сказал Перси, открывая глаза и глядя в лазурно-голубые глаза Карны. - Все совершили невероятные поступки, и я тоже должен продолжать жить как следует. - Я разрешаю тебе сопровождать меня на карнавал, что скажешь? - спросил Карна. Перси начал улыбаться, но не успел он открыть рот, как Карна уже приподнял его за талию. Усадив его себе на плечи, Карна быстрым шагом направился к толпе, участвовавшей в Фестивале Весенних Сумерек. В Городе Феникса уже демонтировали шумные фабрики, и на их месте возвышалась новая ратуша. По форме она напоминала расправленные в полете крылья феникса. В восточном крыле располагалась штаб-квартира человеческих наемников, а западное крыло стало жилыми помещениями клонов. - Президент! - наемник постучал в дверь и вошел. - Мы установили местонахождение Хейши. Шахуан закинул ноги на стол в кабинете, шляпа закрывала его лицо. Хайсюн подписывал пачку документов и, не поднимая головы, спросил: - Он все еще хочет вернуться? - Он по-прежнему один, - ответил наемник. - Это телеграф, который он отправил. Сейчас он находится на побережье Восточного материка. - Вот паршивец, - из-под шапки Шахуан показал намёк на улыбку. Он протянул. - Сколько еще он хочет оставаться в стороне? Разве ему не нравится есть кофейное желе из того ларька у башни Центрального правительства? Почему бы ему не вернуться и не наесться досыта? - Я вижу, что он никогда не сдастся, - ответил Хайсюн. - Как бы то ни было, давайте готовиться к празднованию Фестиваля Весенних Сумерек. У генерала Ангуса нет других запросов? - Он должен готовиться к инаугурации, возможно, сегодня он произнесет речь об отставке, - сказал Шахуан. Во второй половине дня Фестиваля Весенних Сумерек Ангус стоял на центральной площади и торжественно произносил: - Я надеюсь, что благодаря этому наши расы смогут интегрироваться в этот новый мир. Перевернута новая страница истории, и я верю, что этот мир также сможет принять всех вас. Аплодисменты раздались по всей площади, прежде чем Ангус продолжил.  - Начиная с сегодняшнего дня, восстание Черных Равнин распускается, но статус каждого человека организации будет сохранен. Я верю, что каждый из вас поймет друг друга и сможет объединиться. Пожалуйста, запомните и запечатлейте в своих сердцах наших братьев, которые отдали за нас свою кровь и жизнь… Все больше людей и клонов покидали Город Феникса, рассредоточившись по всему континенту, основывая новые деревни, возделывая новые земли или становясь странствующими пастухами. Портовый город, который А-Ка и Перси впервые увидели, прибыв на Западный материк, Курлович, стал торговым центром в регионе. Тем временем, после того, как “Отец” был уничтожен, воды океана с громом поглотили Город Стали. Люди переселились в Первозданное Сердце и основали здесь свое первое политическое государство на Восточном материке. Хейши стоял на берегу, простиравшемся насколько хватало глаз, в солнцезащитных очках. Его черная ветровка развевалась на ветру с океана, а один рукав занимала механическая конечность. В этом месте приплывали и отплывали только лодки, и рыбаки улыбались, громко болтая и спрашивая о его происхождении. Хейши вежливо кивнул им, идя по берегу и оставляя за собой четкие следы. - Ты снова пришел! - маленький ребенок с босыми ногами бежал по пляжу навстречу ему. - Зачем ты вернулся, что ищешь?! Хейши улыбнулся и продолжил идти. Группа маленьких детей собралась вокруг него, чтобы задать всевозможные вопросы. - Я это почувствовал, - сказал Хейши. - Он должен быть где-то здесь. - Что ты почувствовал? - спросили дети. - “Кокон”, - просто ответил Хейши. - Что такое “Кокон”? - дети громко рассмеялись и разошлись по своим делам. - Старший братец, ты пойдешь с нами на Фестиваль Снежной Горы? - подошел один из маленьких детей и спросил. - Если я найду того, кого ищу, то обязательно.  Хейши снял солнцезащитные очки и посмотрел на него, а затем погладил по голове. - Это тебе, - ребенок вложил в руку Хейши бумажный пакет. - Мама говорит, что ты часто приходишь в нашу деревню и много нам помогаешь. Хейши протянул свою механическую конечность и осторожно взял бумажный пакет. Когда его металлические пальцы сомкнулись вокруг него, они издали ряд тихих звуков, потираясь друг о друга. Он кивнул.  - Спасибо. Вы должны вернуться немного раньше, пусть ваши семьи не беспокоятся о вас. Дети убежали далеко, но все равно оглянулись на Хейши, помахав ему на прощание. Хейши тоже улыбнулся им и помахал рукой. На берегу развели костер, и наступила теплая, мягкая ночь. Полная луна взошла над горизонтом, заливая океан своим серебристым сиянием. Хейши облокотился на скалистый риф, положив голову на руки, и молча смотрел вдаль. А-Ка, с тех пор как мы расстались, я сделал так, как ты сказал. Я поехал в Город Феникса и съел те измельченные кокосовые булочки и кофейное желе, о которых ты говорил. Я проехал через северную часть Западного материка и увидел там горные вершины и острова, уходящие в море, водопады и вулканы. На каждой остановке в моем путешествии солнечный свет всегда следовал за мной. Я прошел через леса, о которых ты говорил - леса, которые умеют петь. Сейчас я нахожусь рядом с великим озером, которое является Оком Создателя. Это чистый, прозрачный водоем с таянием снега, и каждый год, во время Фестиваля Весенних Сумерек, воды озера тают от льда, в который они были заключены. Я побывал во всех местах, о которых ты говорил, но я не чувствую тебя. Солнечный свет, ветер, дождевая вода, снежинки, великая земля и ее различные обитатели - все это не ты, и в них нет твоей сущности. Только в тот момент, когда ты слился воедино с Ядром, я понял, что последней эмоцией, которой мой небесный Отец наделил меня, будет такая сильная тоска и боль, такая потеря смысла. Или, может быть, в мыслях моего небесного Отца и не было, что я тоже буду испытывать такую вечную, неизменную скорбь и сожаление, которые так и не смогут разрешиться за всю мою жизнь. Ты знаешь? Давным-давно, в день, когда Карна вернулся, Перси уже знал правду об уходе Фейлуо. Все было именно так, как ты сказал. Он знал, что Карна - это не он. Точно так же, как я знаю, что нынешний мир - это не ты. Но Перси ничего не сказал об этом. Он, как и прежде, живет старательно и непреклонно, чтобы достичь этого счастья. Это тоже урок, который я получил от вас, людей. Поэтому я буду продолжать поиски, хотя я больше не горюю, потому что, пока я чувствую, что ты жив, надежда есть на все. Хейши закрыл глаза. В руке у него лежал кусочек кристалла, и тот сверкал светом, пульсируя, словно резонируя с чем-то. Это была мелодия приливов и отливов, это было биение сердца Хейши, это было то сложное состояние души, порожденное встречей горя и надежды, которое долго сохранялось, не рассеиваясь. Когда над океаном засиял утренний свет, драгоценный камень, казалось, задрожал. Хейши мгновенно проснулся и открыл глаза. Взошло красное солнце, и под его яркими утренними лучами морские воды вытолкнули спасательную камеру на поверхность, где она спокойно причалила к берегу. Хейши подошел к спасательной камере и открыл крышку. Спящий А-Ка с усталым выражением лица медленно открыл глаза. При свете раннего утра, увидев красивое лицо Хейши, он улыбнулся. —— Возрождение Астролябии. Конец ——
Примечания:
95 Нравится 4 Отзывы 53 В сборник
Отзывы (2)