Перелом

R
В процессе
87
Фэндом:
Размер:
планируется Макси, написано 185 страниц, 42 513 слов, 26 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
87 Нравится 53 Отзывы 17 В сборник

Часть 2 Шаг в пустоту

Настройки
Каждое утро Сакура заставляла себя вставать с постели. Зеркало в комнате казалось ей врагом — отражение будто насмехалось над ней. Она проводила пальцами по своей бледной коже, разглядывая блеклую тень человека. День в академии ничем не отличался от других. Её успехи на уроках теории оставались незамеченными, а неудачи в физических тренировках вызывали лишь смешки. — Опять упала, Харуно? — слышала она за спиной. Голос принадлежал кому-то из её одноклассников, но Сакура уже не пыталась запоминать, кто именно. Все эти лица сливались в одну безликую массу, окружавшую её холодной стеной безразличия. На одном из занятий Ирука-сенсей раздал задания, связанные с анализом тактики боя. Это был её шанс. Сакура знала, что хороша в этом. Она углубилась в работу, её карандаш скользил по бумаге, выводя схемы и решения. Но даже тогда, когда она представила свой анализ перед классом, что-то грызло её изнутри. “Разве это что-то изменит? Даже если я права… кому это нужно?” И действительно, едва урок закончился, её старания забылись. Шикамару равнодушно пробормотал: “Логично, как всегда.” Киба отмахнулся: “Да уж, зубрила.” Сакура сжала кулаки, глядя на своих одноклассников, болтающих и смеющихся. Её грудь сдавила тягостная мысль. “Они живут. Они просто живут… а я?” На обратном пути домой её шаги замедлились. Она остановилась у старого моста, глядя на воду, текущую внизу. Вечернее солнце красило её лицо мягким светом, но в её мыслях царила тьма. “Что, если всё это зря? Что, если я всегда останусь такой — слабой, бесполезной? А если бы я исчезла, кто бы это заметил?” Мысли пронзали её разум, как иглы. Но что-то внутри сопротивлялось. Она отвернулась от воды и поспешила домой, стараясь не слушать шёпот, нарастающий в её голове. Ночь принесла тишину. Но для Сакуры это не было облегчением. Она лежала на постели, глядя в потолок, пока её мысли, как рой назойливых мошек, кружили и жужжали, не давая уснуть. “Почему я вообще стараюсь? Что я пытаюсь доказать и кому?” Эти вопросы преследовали её уже не первый день. А теперь, в тишине, они звучали громче. Шёпот. Он был едва уловимым, как лёгкое дуновение ветра. Сакура не могла разобрать слов, но она знала, что это не просто её воображение. “Ты всё равно ничего не изменишь.” Она вздрогнула, сев на кровати. Комната была пуста, но голос… он казался реальным, будто звучал откуда-то изнутри. — Хватит, — прошептала она, обхватив голову руками. Но голос не унимался. “Слабая. Бесполезная. Жалкая. Разве ты этого не знаешь?” Сакура сжала зубы, пытаясь не поддаваться. Она знала, что это лишь её усталость и стресс, но внутри что-то словно треснуло. “Может, пора перестать бороться?” Её дыхание участилось. Она вскочила с кровати и бросилась к столу. На нём лежала тетрадь, исписанная её заметками. “Если я сдамся, всё пропадёт.” Она начала лихорадочно писать, стараясь сосредоточиться на заданиях по тактике, которые они выполняли в академии. Сложные схемы, анализ возможных ошибок — это помогало отвлечься. Но в углу сознания тень всё равно присутствовала. На следующий день в академии Сакура сидела в самом углу класса, стараясь не встречаться глазами с одноклассниками. Ирука-сенсей что-то объяснял, но её внимание то и дело блуждало. — Харуно, — раздался его голос, заставив её вздрогнуть. Она поднялась, чувствуя на себе взгляды всего класса. — Ответь на мой вопрос, — сказал Ирука, явно не пытаясь пристыдить её, а наоборот, дать возможность проявить себя. Она взглянула на доску, увидела сложное задание по тактике боя и начала говорить. Слова лились сами собой. Она чувствовала, как в голове оживают её вчерашние расчёты, как выводы складываются в чёткую картину. Когда она закончила, в классе повисла тишина. — Очень хорошо, — наконец сказал Ирука, и в его голосе слышалась неподдельная гордость. — Отличный анализ. На мгновение в груди Сакуры вспыхнула искра радости. Она взглянула на класс, надеясь увидеть хотя бы долю признания. Но вместо этого встретила лишь скучающие или равнодушные лица. Вечер застал Сакуру за письменным столом. Она перебирала учебники по стратегии боя, стараясь сосредоточиться, но мысли словно вязли в голове. Всё, что она читала, превращалось в бессмысленный поток слов. “Слабая. Жалкая.” Эти слова эхом отскакивали от стен её разума. Сакура снова почувствовала, как холод проникает в грудь, сковывая её дыхание. — Это не так, — прошептала она себе, вглядываясь в строчки на странице. Но голос внутри смеялся над ней. “Ты никчёмная. Ты всегда была никчёмной.” Она сжала пальцы до боли. “Если я ничего не сделаю… если я не стану сильнее, они всегда будут смеяться надо мной,” — подумала она, но тут же поймала себя на мысли: кто “они”? Её одноклассники? Мир? Или это что-то большее? Она встала из-за стола и подошла к окну. За ним виднелась Коноха, её улицы, залитые тусклым светом фонарей. Эта деревня казалась живой, но в то же время чуждой. Шёпот в голове стал тише, но от этого только страшнее. “Ты просто лишняя. Здесь нет места для таких, как ты.” — Заткнись, — её голос прозвучал резче, чем она ожидала. Она вздрогнула и огляделась. Никого. Только собственное отражение в стекле — бледное, с уставшими глазами. Академия После объяснений Ируки сенсей распределил всех учеников по группам. Задание было простое на первый взгляд — симуляция миссии: нужно было найти спрятанный свиток в пределах учебной площадки и доставить его к учителю, избегая «ловушек» и «противников», которыми выступали клоны Ируки. Сакура оказалась в группе с Кибой и Хинатой, что уже предвещало трудности. — Ладно, зубрила, — усмехнулся Киба, разглядывая свиток с инструкцией. — Ты же всё знаешь лучше всех, так что вперёд, командуй. Его насмешливый тон только усилил напряжение внутри Сакуры. Она чувствовала, что Киба не воспримет её всерьёз, что бы она ни сказала. — Мы должны действовать осторожно, — начала она, стараясь говорить уверенно. — Хината, ты можешь использовать бьякуган, чтобы найти ловушки или противников. Киба, ты и Акамару станете отвлечением. Я займусь анализом пути. — А ты? — перебил Киба. — Ты что, просто будешь стоять и смотреть? — Нет, — ответила Сакура, стараясь не показать обиды. — Я прослежу за маршрутом и предупрежу вас, если что-то пойдёт не так. — Ха! Значит, сидеть в сторонке и умничать? — Киба покачал головой, но, заметив неуверенный взгляд Хинаты, бросил: — Ну ладно, посмотрим, что из этого выйдет. Группа тронулась в путь. Хината первым делом активировала бьякуган. Её глаза слегка дрогнули, сканируя местность, пока они продвигались к точке, где, по их предположению, был спрятан свиток. — Справа, кусты, — тихо сказала она. — Там ловушка. — Хорошо, — откликнулась Сакура, чертя пальцем схему на земле. — Мы обойдём это место с другой стороны. Киба недовольно фыркнул, но молча последовал за ними. Первые шаги дались команде легко. Но дальше их ждал сюрприз: один из клонов Ируки внезапно появился прямо перед ними. — Киба! — крикнула Сакура. Парень среагировал мгновенно. — Акамару, вперёд! — Его пёс бросился на клона, отвлекая внимание. Сакура в это время заметила ещё одного клона, скрывающегося за деревьями. — Хината, смотри налево! — крикнула она, и Хината, хоть и с замешательством, выполнила команду, вовремя нейтрализовав угрозу. После короткой, но напряжённой схватки группа продолжила движение. Ловушки стали сложнее, и Сакура старалась анализировать каждый шаг. Когда они наконец добрались до места со свитком, их ждала последняя проблема: узкий коридор с сетью проволок и ещё двумя клонами Ируки. — Мы не сможем пройти так просто, — сказала она, глядя на препятствие. — И что теперь, умница? — проворчал Киба. Сакура почувствовала, как зреет отчаяние. “Ты можешь это сделать,” — сказала она себе. — “Ты должна.” — Киба, отвлеки обоих клонов. Хината, держи их в поле зрения. Я найду путь через проволоку. На этот раз Киба даже не возразил, хотя его лицо выражало сомнение. Всё произошло быстрее, чем Сакура могла предположить. Пока Киба сражался с клонами, а Хината предупреждала о новых ловушках, она пробралась к свитку и вытащила его из тайника. — Получилось! — крикнула она. Команда выбралась из зоны задания, в последний момент обойдя ловушки. Когда они добрались до Ируки, тот улыбнулся. — Отличная работа, — сказал он. — Особенно тебе, Сакура. Хорошее распределение ролей. Её сердце затрепетало от похвалы, но она знала, что на этом всё не закончится. — Неплохо, — буркнул Киба, поправляя свою куртку. — Но в следующий раз я сам всё спланирую. — Ты хорошо справилась, Сакура, — робко сказала Хината, глядя в сторону. Но Сакура заметила взгляд Саске, который в этот момент проходил мимо. Он ничего не сказал, просто мельком глянул на неё и ушёл. Искра гордости в её сердце затухла. Вечером она снова сидела одна в своей комнате, думая о произошедшем. “Почему этого недостаточно? Почему я чувствую себя такой пустой?” Где-то внутри неё зрела тёмная, болезненная мысль: “Может, я просто не создана для этого?” Она снова посмотрела на себя в зеркало. На этот раз её отражение показалось ей чужим. “Ты всегда будешь слабой, если не изменишься.” И впервые эта мысль вызвала не страх, а странное, болезненное желание. Желание стать кем-то другим.
87 Нравится 53 Отзывы 17 В сборник
Отзывы (2)