Даже ад не соединит нас

Фэб, с длинными волосами, в рубашке, отделанной кружевом, и все еще в сапогах со шпорами, сидел на окне. Флер де Лис, с распущенными волосами и в платье, сидела на постели. В открытое окно было видно улицу и дома, в комнату проникал легкий ночной ветерок. - Пожалуйста, оставьте, оставьте меня, Фэб! - со слезами говорила Флер де Лис. - Как я могу вас оставить, дорогая моя? О чем вы говорите? Только полученное воспитание позволило Флер де Лис остаться на свадебной церемонии, а затем на празднике с гостями. Словам цыганки она поверила. Но что было делать? Свадьбу все равно нужно было продолжать. Фэб ведь не отказывался, а она так его любила. Итак, она и ее подруги тоже сделали вид, что цыганку не знают, и церемония продолжилась. Празднование в их особняке понравилось бы ей больше, если бы не скандал. И до венчания было несколько похожих вечеров, она их любила. И вот, казалось бы, настал момент для капитана, когда он вполне законно может насладиться своей красавицей. Но не тут-то было: стоило девушке исчезнуть с глаз гостей, как ее покинули силы. - О, ужасная минута! - продолжала она. - Право же, ничего ужасного. Она просто сумашедшая. - Не лгите хотя бы сейчас! - Увы, - проговорил капитан задумчиво, - если бы вы больше мне позволяли, было бы лучше для нас обоих. - О, нет! - Флер де Лис разрыдалась еще сильнее и выбежала из комнаты. Фэб налил вина и вернулся на окно. Архидьякон, оставив Эсмеральду, бродил по ночным улицам. У него дрожали руки, дрожало все внутри. Безумная! Безумная, и как он мог забыть об этом. Постепенно он немного успокоился и вернулся. Эсмеральду он застал в слезах. Она опять винила себя. Хотя Фэб поступил ужасно, но всё же она все испортила. Ведь он ничего ей не обещал. Но как - он даже не любил ее тогда, а сейчас так смотрел на свою невесту? Он разлюбил ее. Но, продолжала она думать, что ему было делать? Он не мог с ней обвенчаться и ей не верил. Надо было убедить его, а она все испортила. Когда он клялся ей в любви и целовал ее, это не могло быть ложью! Он сказал, что ее не знает. Эсмеральда закрыла лицо руками. Послышался ключ в замке, появился архидьякон. Он молча швырнул плащ в угол и уселся напротив, глядя на цыганку. В его взгляде светилось что-то вроде торжества. Увидев это, Эсмеральда почувствовала, как в ней поднимается ненависть. - Утешься. Он этого не стоит. Эсмеральда не отвечала. - Сегодня ты могла нас погубить. - И стоило, - прошептала она. - Почему же? Мы могли бы быть счастливы. - Он безумный, - прошептала Эсмеральда. Слезы полились с новой силой. - Ты просто дитя, ты ничего не знаешь. Ты можешь, когда захочешь, пойти к нему. Цыганка подняла голову и взглянула на него. В ее взгляде появился интерес. Клод почувствовал бешеную злобу. Он встал и подошел к ней ближе. - Ты все еще любишь его, - спросил он, глядя на нее сверху вниз. И тут же подумал, как мало смысла в вопросе. Эсмеральда не отвечала. - Да, зачем я спрашиваю. Эсмеральда вдруг вскочила и бросилась на него. - Потому что это все из-за тебя! О, будь ты проклят! Ненавижу тебя! Он сжал ее в объятиях и держал до тех пор, пока она совсем не выбилась из сил. Потом стал целовать ее. Потом опустил на постель. - Не прикасайся ко мне, мерзкое чудовище! - Молчи. В чрезмерности греха таится исступленное счастье!