Буррито с лососем в пшеничной лепешке

Зак отсиживался в своем офисе с самого утра, маясь от безделья. Все дурацкие отчеты он умудрился героическим усилием окончить еще вчера, а новых вызовов или передач дел не возникало. Мужчина метнул тоскливый взгляд на черный внутренний телефон, будто бы мысленно погладив его, и искренне пожелал, чтобы тот зазвонил и спас его из душного матового куба кабинета. К несчастью, техника оказалась глуха к мольбам детектива. Ни Кэролайн, ни оба мододых следователя в лице Кини и Салазара даже не маячили на горизонте, иначе Закария заметил бы их расплывчатые силуэты сквозь дымчатое стекло. Холл этажа нарко-отдела будто вымер, жизнь выдавала себя только звенящим где-то вдали телефоном канцелярной стойки. Киркманну повезло больше - его с самого утра буквально развернули на входе в отдел, отправив разбираться с какой-то бедой аж на другой конец города. Ксански в очередной раз подумал о неслыханной удаче друга целый день развлекаться на задании и завистливо хмыкнул, параллельно открывая последнюю радость, доступную ведущему копу - Ютуб. Бездумно просматривая короткие ролики в сети, альбинос не заметил приближения размытой фигуры к своему офису, поэтому взглянул на посетителя только тогда, когда открылась дверь. В щель просунулась знакомая яркая голова. - Привет, где Йан? - Угнан в рабство на целый день, а что? Валентайн с расстройством вытянула губы уточкой и ответила: - Да так, мы с ним вроде вчера договорились сегодня сходить кое-куда, но он написал мне какую-то невразумительную белеберду с утра, так что пришлось переться сюда лично. - Тридцать лет, а набирать сообщения так и не научился. Весьма прискорбно, - подпер лицо рукой Зак, будто бы вынеся неутешительный вердикт. - Зайдешь хоть? - Только потому, что ты настаиваешь, - кивнула Вэл и шагнула в кабинет. Дверь она предусмотрительно прикрыла, чтобы не хлопнуть. Зак чуть подтолкнул ногой стул напротив себя, и тот послушно отъехал, приглашая гостью присесть. Девушку дважды просить не пришлось. Дождавшись, пока она плюхнется на место, Ксански сыграл на опережение: - Чего вы там опять хотели устроить? - В этот раз все прилично. Я просто собиралась в салон, сделать татушку, ты помнишь, я хотела, - махнула она рукой, когда мужчина, не отвлекаясь от экрана, глухо промычал в знак согласия. - Ну и Йан просто обещал, что сгоняет со мной, для храбрости. - Сегодня будний день, когда вы успели бы? - Я сумела уболтать мастера, так что... - она весело потянула фразу, широко улыбнувшись и сверкнув золотыми фиксами на зубах. - Ничего удивительного, ты и мертвого уболтала бы. Мендоза чуть помолчала и вдруг оживилась, быстро пробарабанила пальцами по столу: - Слу-у-у-у-у-у-ушай... - Нет. - Ох, да ладно тебе! Una vez en total! Мне одной не хочется. - Я работаю, солнце. - Да после смены, мы успеем, пожалуйста, Зак. Судмедша выразительно печально растянулась по столу и тыкнула острым ногтем руку мужчины. Тот бросил на это действо короткий взгляд и односложно ответил: - Ладно. От страдания на лице визитерши не осталось и следа - она довольно вскочила и направилась к выходу. Лишь у двери обернулась, чтобы сказать: - Приду под конец дня с востока, жди. Как только стелянная панель закрылась, Закария почесал бровь и метнул испепеляющий взор на часы. 12:10. *** Смена тянулась бесконечно. Поэтому как только на экране загорелись цифры "21:00", белый решительно поднялся и чуть ли не бегом вылетел из своего куба. Он решил не ждать Вэл у себя, а поймать ее на входе в департамент, как и получилось. Девушка приветливо махнула рукой и подпрыгнула на месте, отчего бахрома на ее синей куртке подлетела вверх. - Дождаться не могу, такое событие! - пищала она сбоку, пока они шли к машине. - Где твой мопед? - А, я оставила его на парковке, доеду завтра на метро. - Подвезти? - Неа, no hacer. Усевшись на сидение, Мендоза дождалась, пока водитель заведет авто, и тут же потянулась к магнитоле, где ее моментально остановил щелчок по пальцам. - Музыка принадлежит везущему. - Назидательно заметил Ксански, на что докторша только закатила глаза. - Тогда поставь что-нибудь не унылое. - Да, сеньорита, - послушно кивнул он и покопался в альбомах. Через полминуты из динамиков полился звук. "Day to night to morning, keep with me in the moment I'd let you had I known it, why don't you say so?" - Ву-у-у-у-у-у, - вскинула руки Вэл и прибавила громкости. Повернувшись на Зака, она спросила с улыбкой, - дяди с работы не будут на тебя косо смотреть за такие песни? - Если ты сделаешь еще громче, то возможно и будут, но пока нет. Куда ехать-то? Вместо ответа коронерша просто прицепила на крепеж для смартфона телефон с настроенным навигатором. Дорога была не напряженной, поэтому Зак мог позволить себе чуть расслабить плечи, пока пассажирка во все горло орала песни, несмотря на открытое окно. - Can you kiss me mоre? We're so young, boy, we ain't got nothin' to lose, oh, O-O-O-O-O-O-O-OH, - Валентайн пела не на пять баллов, но ее это абсолютно не беспокоило. Зак невольно улыбнулся уголками губ - его всегда безмерно забавляла ее энергичная смелость. Ожидаемо, Мендоза повернулась к нему, всем своим видом призывая к дуэту. Альбинос покачал головой, но улыбка растянулась шире, демонстрируя ровный ряд зубов. - Ну нет, я за рулем. - It's just principle, - с нажимом прокурлыкали сбоку, и Ксански решил, что разумнее будет просто сдаться. - Baby, hold me, - не особо мелодично и тихо продолжил он, чтобы закончить припев уже в два голоса, - Cause I like the way you groove, oh, oh. Катастрофический концерт продолжался еще около десяти минут, и к салону они подъехали с громкостью, увеличенной в два раза, распевая с чувством последнюю песню. Валентайн вывалилась из машины, смеясь. - Ты ужасающий певец, знаешь? - Танцор лучше. Желтая прыснула еще сильнее: - Поверь, no mucho. - Ей пришлось увернуться от ловящей бледной руки, и скорее вбежать в здание. В тату-салоне царила классическая атмосфера, характерная для подобных мест: броский декор, фотографии моделей и неоновые лампочки. Видимо, услышав дверной колокольчик, в комнату из-за темной гардины вошел юноша-мастер. Естественно, род его занятий был понятен сразу, поскольку он сам с ног до головы был забит рисунками. Татуировщик кивнул девушке, которую, естественно, уже ждал, но также с интересом изучил Зака, который не особо вписывался в компанию к судмедше. - Ты решила уломать друга еще? - спросил парень, настраивая оборудование. - Нет, он просто моральная поддержка. - Валентайн болтала ногами в воздухе, рассматривая иголочки. - Я не могу одна. - Бывает. Жаль, что он не за компанию, - мастер посмотрел на Зака. - Есть чего или не бил никогда? - Нет, я не поклонник, - качнул тот головой в ответ и обратился к подруге. - Ты хотя бы решила, что будешь делать? - Да, еще вчера. - Она взяла со столика телефон и, найдя фотографию, повернула дисплей к детективу. Рисунок не вызывал вопросов, вопросы вызывала необходимость его наличия на теле. - Дорожный знак. - Дорожный знак, - уверенно кивнула Валентайн и отдала смартфон мастеру. - Ты серьезно собираешься набить знак двустороннего движения? - Если бы не собиралась, я бы тут не сидела, согласись? - Но... - Ксански замолчал, поскольку спорить было бесполезно. Он лишь потер висок и спросил. - А смысл какой? - А тебе все расскажи. - Показала язык докторша. Татуировщик начал работу, а Вэл сразу же завлекла друга разговором. - У тебя рот не закрывается, - через некоторое время заметил коп. - Ты же не первый раз делаешь, что такое? - Я не знаю, волнуюсь почему-то. А вдруг будет больно? - В этом месте будет больно, - встрял художник, и желтая вздрогнула. - Вэл, у тебя на весь хребет рисунок, я сомневаюсь, что вообще возможно сделать что-то больнее. - Как профессиональный тренер увещевал ее Зак. Но женщина не выглядела успокоенной. - Тебе легко говорить, ты же никогда не делал. - Так давайте сделаем, камон, - заявил неожиданно новый голос. Возле шторы появилось свежее лицо - более взрослый мужчина с окладистой бородой, также расписанный множеством татуировок, тоже, судя по всему, был мастером. - Он сказал, что не фан, - монотонно произнес паренек, не отвлекаясь от дела. - Вот как, а чего? - мужчина был явно заинтригован. - Такой простор для работы. Реально ни одной нет? - Нет. - Ксански уже начинал видеть определенную закономерность, и она ему не очень-то и нравилась. - Не вижу для себя смысла. - Справедливо, если смысла не видишь, то можно и ошибиться в выборе. Но, - высокопарно заявил бородач и поднял палец. - Есть тут кое-что для поднятия корпоративного духа у нас. Интересно? Зак мельком взглянул на Мендозу, и по ее глазам уже было заметно, что корпоративного духа весьма и весьма не достает. Собрав всю волю в кулак, следователь ответил: - Может быть. Старший мастер засмеялся и зашел за ширму. Вернулся он уже с маленькой папкой и загадочно протянул ее белому. Открывая ее, тот примерно предполагал, что увидит, и не ошибся. - Сколько? - По цене сойдемся, по времени - ну недели две, наверно. - Почесал красную бороду мужчина. - Идет, - ответил Зак и начал расстёгивать рубашку. Глаза Валентайн округлились за долю секунды. - Usted debe estar bromeando. No puede ser, - буквально прошептала она, неотрывно наблюдая за вешающим на плечики свою рубашку Заком. - Не обольщайся, татуировки - это только твоя привелегия. - Отметил Ксански и уселся в кресло. Бородач возник тут же. - Присмотрел чего? - Я не эксперт, поэтому на ваше усмотрение профи. - На мое усмотрение профи я бы тебе такие рукава набил, красавец какой, - добродушно рассмеялся татуировщик. - Но работаем с тем, что имеем. Будет в лучшем виде. - Надеюсь. - Откинулся на спинку альбинос и загадочно подмигнул подруге. Только через пять минут Мендоза поняла, что тот собрался делать и истерично засмеялась. - Да ты издеваешься, это же как в плохом анекдоте! - Ты сама на это напросилась своим скорбным взглядом "не покидай меня". Не смейся, мешаешь работать человеку, еще выйдет криво, будешь потом ныть у меня и заедать горе чипсами. Смех Вэл не прерывался еще какое-то время, пока вынужденно его не вытеснило шипение и возгласы "ауч". *** Два часа спустя оба стояли перед зеркалом. Валентайн довольно разглядывала значок на груди, а рядом возвышался детектив и оценивал весьма неплохой геометрический рисунок, стекающий по плечу до локтя. - Хорошо, признаю. Выглядит внушительно и весьма стильно. - Я ж говорил. А ты подумай насчет рукавов потом. Эта красота продержится, как я и говорил, недели две, временная же. Но, если надумаешь, мы пораскинем мозгами и тебе сделаем вообще по красоте. На таких руках посредственность просто нельзя делать, тут нужен деловой подход. Краснобородый по отечески хлопнул Закарию по предплечью, поскольку до плеча не доставал, и коп улыбнулся. - Подумаю. Из салона они выходили затемно, и Вэл выбежала в ночь, давясь от смеха. - Ну ты вообще-е-е-е-е-е, ну ты про-о-о-о-осто. - Она обхватила ладонями шею и повернулась к другу. Видимо, хотела сказать ещё что-то, но снова сорвалась на хохот. - Ой да прекрати ржать, все же ради тебя делалось, - отмахнулся Зак и сел в машину. - Тебе хоть понравилось? - щёлкнув ремнем, спросила с искренним интересом Вэл. - Я еще не решил. - Ты же сто процентов не будешь даже задумываться о рукавах, верно? - Естественно. - Подтвердил мужчина сразу же, но все равно мельком взглянул в боковое зеркало тахо на то, как темный узор просвечивается сквозь белый хлопок рубашки. - Сумасшествие какое-то, ты с наколкой. Да еще и какой! - Ну я же не на помойке себя нашел, - серьезно ответил он и вывернул руль, сворачивая на дорогу. Мендоза все сходила с ума из-за события, а Ксански лишь следил за дорогой и кивал, время от времени поглядывая на руку, где под кропотливо собранным рисунком, гораздо ниже уровня плеча, на кисти был нарисован едва заметный силуэт котенка. Зак чуть согнул палец, и животное махнуло лапкой, вызвав крошечную ухмылку хозяина.