Буррито с лососем в пшеничной лепешке

R
Завершён
2
Фэндом:
Размер:
215 страниц, 65 416 слов, 34 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
2 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник

16

Настройки
- Я так рада, что ты наконец позвал меня на свидание. - Розовая трубочка коктейля в руке Мендозы медитативно перемешивала крошку льда в стакане, пока сама она выводила на тыльной стороне ладони Зака невидимые узоры зеленым ногтем. - Даже маник специально сделала. - Это не свидание. Красиво, кстати. - Лучшее свидание в моей жизни. И спасибо. Они сидели в маленькой забегаловке, стилизованной под поздние восьмидесятые. Красный глянец, кожаные диваны и забавная форма официантов - все выгодно подчеркивало атмосферу заведения. Естественно, Валентайн понимала, что никаким свиданием тут и не пахнет: Зак пригласил ее в кафешку для прикрытия, а сам зорко высматривал дилера, который, по сведениям информаторов, толкал здесь товар. Мужчина профессионально вел с ней беседу абсолютно ни о чем, но не упускал из виду ни одного вошедшего и уходящего посетителя. Ковырнув пломбира с тарелки бананового сплита, детектив спросил: - Как у мамы дела? - Как обычно: устраивает драму из ничего, звонит каждый день и спрашивает, когда я уже собираюсь выйти замуж. Как ты уже понял, кандидат у нее единственный и неповторимый. - Твоя мама как обычно торопит события, - ответил "кандидат", помня о легенде и поддерживая спектакль "парочка в кафе". - Что с нее взять, женщина мечтает кинуть в меня горстью риса. Прямо неймется. Ты лучше расскажи мне, как на работе дела. Ксански укоризненно посмотрел на девушку, а та лишь показала язык. - Мы же договорились не болтать о работе сегодня. Я же не спрашиваю, как там твои будни дантиста, - видя, как Вэл нахмурилась, Зак лишь ухмыльнулся: он знал, что из всех врачебных направлений она больше всего ненавидит стоматологию. - Ну явно интереснее, чем тяжелая ноша бухгалтера. Столько бумаг, и как ты справляешься, бедный? - Валентайн делано посочувствовала, погладив его руку. В ответ на мрачный взгляд, она широко улыбнулась. - Если я куплю тебе пирожных, ты не будешь давить на больное? - Я не буду давить на больное, если ты купишь мне картошки айдахо с чесночным маслом, как раз осталось только шоколадное мороженое, вылью на нее как соус. За спиной девушки в ужасе развернулся молодой мрачного вида парень, бросив на нее испуганный взгляд густо подведенных глаз. В поиске логичного объяснения он бросил взгляд на альбиноса, но тот лишь обезоруживающе улыбнулся. Юноша отвернулся и придвинулся ближе к своему столу. - Он в омерзении, да? - одними губами спросила Вэл. - В абсолютном. Судмедша втянула воздух сквозь сжатые зубы, но тут же махнула рукой, показывая отсутствие интереса к гастрономическим чувствам других. - Esperaré las patatas hoy o no? - стукнула она ребром ладони о стол. - Por supuesto, señorita, - белый махнул рукой, подзывая официантку в ярком передничке. Пока та шла к ним, его лицо изменилось, совсем незначительно, но Вэл заметила: ямочка у губ пропала. Мендоза очень хотела обернуться, но понимала, что вот уж теперь делать этого ни в коем случае нельзя. Пораскинув мозгами, она достала телефон. Рядом тут же возникла официантка: - Да? - Будьте добры, айдахо под чесночным маслом, - мило заказал мужчина. - Всенепременно, - веселая негритянка чиркнула заказ в блокнотике и развернулась, но Вэл остановила ее. - Извинитe, вы не могли бы нас сфотографировать? Первое свидание. Вейтресс широко улыбнулась и приняла смартфон. Мендоза приподнялась над столом и обняла Зака, прижавшись к нему щекой. - Ahora no es el momento, - сквозь зубы прошипел мужчина. - Cállate y confía en mí. Necesitas prueba o no? - шепнула в ответ коронерша и тыкнула его в щеку. - Улыбайся. Белый не стал долго думать - просто широко улыбнулся на камеру. Официантка сделала пару кадров и передала мобильник хозяйке. - Вы очень милая пара. - Отметила девушка. - Спасибо! - Валентайн сразу же повернулась к другу и направила на него объектив. - Ну-ка. Зак шумно выдохнул, но все же сел свободнее и посмотрел в окно, разворачивая к камере левый профиль и поднимая чашку с кофе. Фотография получилась вроде бы случайной, и оттого красивой. Девушка удовлетворенно кивнула и переключила на переднюю камеру, делая селфи. Зак вернулся к наблюдению за каким-то субъектом позади нее, а сама судмедша начала рассматривать людей в объективе, вертя экран то так, то эдак, охватывая все столики позади. В спортивную съемку, наконец, во всей красе очень четко попал момент того, как парень за не самым дальним столом ловко передал девушке напротив пакетик таблеток. Валентайн уже не видела друга, который сразу же сорвался с места и быстро пошел к столу. Опустив телефон, она успела лишь попасть на то, как Зак зачитывает права юнцу, брыкающемуся у красного диванчика и старающемуся сказать что-то сквозь столешницу, к коей было прижато его лицо. Рядом с Мендозой, с умилением наблюдавшей за этим, подперев голову ладошкой, медленно выплыла официантка с картошкой, опасливо рассматривая сцену. - Айдахо... - Как раз вовремя, спасибо! - желтая отзывчиво протянула руку за пластиковой корзиночкой. - Вот так потеха, да? Афроамериканка неуверенно кивнула, но, видимо, считывая реакцию гостьи, тоже расслабилась и уперла руки в бока. - Ваш молодой человек полицейский? - Да, - Вэл отправила чесночный ломтик с шоколадным мороженым в рот. - Лучше всех. *** Уже дома, Мендоза стояла над маленьким фотопринтером и печатала снимки с камеры. Отдельную серию, на которой запечатлелась преступная махинация, она уже отложила в конверт, чтобы завтра передать в отдел. Снимки Зака печатать не стала, просто выслала их ему на почту, а вот совместную фотографию, свежедостанную из копира и пахнущую типографской краской, девушка аккуратно достала из ячейки и рассмотрела. У нее было много фотографий с ним, но эту она повесила на стену, среди самых лучших и самых достойных. Зазвонил телефон. Рингтон выдавал звонящего с головой. - Приветик, чего там? - Да ничего, звоню сказать спасибо, что согласилась поучаствовать в маленькой авантюре. - Обращайся. Фотки завтра выдам. - Отлично, буду ждать. - На пару секунд Зак замолчал. Когда продолжил голос был чуть повеселее. - Для фальшивой свиданки забавное место, поставлю на него галочку. Надо будет сводить туда Йана, что думаешь? - Да, отличная идея! Так и запишу в заметках гугл-карт - "место фальш-свиданки". На том конце провода засмеялись, а Вэл только лишь улыбнулась, прикрепляя фотографию кнопкой к стене. Погладив пальцем белую рамку снимка, она подумала: "Может, свидание и фальшивое. Но для меня все было настоящим".
Примечания:
2 Нравится 0 Отзывы 2 В сборник