Автор и постановщик Твик

Перевод
R
Завершён
336
4
переводчик
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Размер:
244 страницы, 69 760 слов, 64 части
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
336 Нравится 133 Отзывы 82 В сборник

44. Исследование №7

Настройки

ИССЛЕДОВАНИЕ №7: ТВИК ТВИК Несколько очень важных фактов о: Твике Твике Твик Твик от природы блондин с самыми прекрасными карими глазами, что я только видел. Эти глаза цвета лесного ореха обычно широко раскрыты, напуганы или обеспокоены. Иногда они счастливы. Иногда они улыбаются. Нередко они полны слёз. Но, несмотря ни на что, Твик Твик чудесен. Такой вот Твик Твик безупречный.

Сначала Крэйг думает, что это часть монолога. Эмоции слишком свежи и неприкрыты. Слова слишком пу́таны. Паника слишком реальна. Несмотря на это, ему хотелось представить, что Твик просто был отличным актёром. Ничего такого не случилось. А если и случилось, то не так он должен был об этом узнать. Крэйг напуган. Крэйг говорит: «Детка, нет». Но Твик, трясущийся словно банный лист, едва заметно кивает. Осторожно. Тихо. Почти неразличимо. Но кивает и начинает рыдать. Он прижимает руку (правую) ко рту. Он прижимает руку (левую) к своему животу. Твик не выглядит так, будто находится на грани тошноты. Он выглядит так, будто пытается подавить плач. Ещё очень рано (шесть часов утра), и миссис Такер до сих пор дома. Мистер Такер на работе. Триша спит. Крэйг говорит: «О боже, ох, малыш, нет, милый». Он не хочет этого произносить, но само вырывается. Слова бесполезны. Но он не может их сдержать. Потому что он знает, что это правда. Твик говорит правду. Твик не играет.

Ремарка: Твик Твик — талантливый актёр.

Крэйг поднимается с постели. Он замирает в сомнении. Он не хочет никак накосячить. Он делает шаг вперёд и заключает Твика в объятия. Крэйг хочет задать кучу вопросов. Он хочет спросить кто. Он хочет спросить что. Он хочет спросить где. Он хочет спросить почему. Он хочет сказать «какого чёрта». Какого чёрта? Когда? Он ничего не спрашивает. Крэйг позволяет Твику плакать в его плечо. Он позволяет Твику впиться ногтями в его футболку. Он позволяет Твику попытаться самостоятельно справиться с гипервентиляцией. Он даёт Твику время, чтобы справиться со всем. Крэйг пытается его утешить. Он говорит: «Всё хорошо, милый, я здесь». Крэйг ненавидит свой голос. Он прекрасно знает, что в нём не звучит ни капли сочувствия. Ему интересно, можно ли сейчас обнимать Твика. Может быть, нельзя. Может быть, он слишком быстро подскочил. Может быть, он оплошал. Кто это сделал? Что произошло? Крэйг в ужасе. Что, если это был он? Это он что-то сделал? Он ничего не делал, так ведь? Нет, он ничего не сделал. Он бы помнил об этом. Но какая-то его часть спрашивает, уверен ли он. Не перешёл ли он границу как-то, где-то, сам того не понимая. В этом нет никакого смысла, потому что они никогда так далеко не заходили, но страх всё равно присутствует. Он пытается отстраниться, опасаясь ухудшить ситуацию, но Твик всхлипывает громче, притягивая Крэйга ближе и плача. Твик говорит: «Не оставляй меня, пожалуйста, мне жаль, я не сломан, я всё тот же, это всё ещё я, прошу». Крэйг успокаивает: «Хорошо, детка, хорошо, я не ухожу, я рядом, я прямо здесь».

Отношения: Твик Твик — мой самый любимый человек во всём мире.

Минуты (10) проходят. Шок слабеет. Он превращается в злость. Внешне Крэйг никак этого не показывает. Он достаточно умён, чтобы этого не делать. Но он взбешён. Он напуган. Он в ярости из-за того, что кто-то мог… мог бы сделать… Сделал… Ох, блять. Крэйга тошнит. Они вместе садятся на кровать. Твик больше не плачет так сильно, как раньше. Он тихо, робко хнычет, просто позволяя слезам стекать по щекам. Он не растрачивает энергию на то, чтобы сдерживать их. Мальчики укладываются поверх одеял. Лёжа на боках, лицом друг к другу. Крэйг гладит Твика по щеке до тех пор, пока тот не обретает власть над собственным голосом. Твик говорит: «Прости». Крэйг говорит: «Не извиняйся». Твик повторяет то же слово. Крэйг говорит: «Это не твоя вина». Твик замолкает. Крэйг спрашивает: «Может, поговорим об этом?» После паузы Твик отвечает: «Я не хочу». Крэйг это уважает. Это идёт вразрез с его инстинктом знать. Это идёт вразрез с его инстинктом выяснить, кто это сделал. Это идёт вразрез с его инстинктом защищать. Но он это уважает. Крэйг произносит: «Здесь всё под твоим контролем». В итоге Твик говорит, что это произошло после весенней постановки, но это вся информация, которую он предоставляет. Крэйг хочет знать, почему Твик ничего не рассказал раньше. Он не спрашивает, но Твик может ответить. В ходе разговора Крэйг получает два (2) ответа и одну (1) просьбу. Ответ один (1): «Я был напуган». Ответ два (2): «Я хотел быть сильным». Просьба один (1): «Пожалуйста, не злись». Крэйг говорит, что он не зол.

Сноска: Я убью любого, кто ему навредит.

336 Нравится 133 Отзывы 82 В сборник
Отзывы (2)