Автор и постановщик Твик

Список Важных Событий, которые привели к возникновению бизнеса Крэйга, ч.2: II. мистер Такер был «сокращён», что III. просто более мягкий вариант слова «уволен».

Лифт, на котором они поднимаются на четвёртый этаж, похож на нечто из фильма ужасов. Поручней нет. Свет тусклый. Покрывала подвешены на трёх из четырёх стен. Они бежевые, как и всё остальное в больнице. Однажды кто-то ему сказал, что бежевые оттенки используются в больницах, потому что они успокаивающие. Крэйг никогда этого не понимал. Это лишь цвет. Что успокаивающего в цвете? В то же время, однако, он понимает. Крэйг трёт запястье, когда они с Кенни выходят из лифта. Сейчас почти четыре сорок. В коридоре даже ещё темнее, чем в лифте. По пути они проходят мимо брошенной больничной каталки. На неё небрежно наброшена простыня. Это единственная вещь в коридоре, если не считать глухих дверей без окон и указателей на разные отделения. Крэйг смутно помнит женщину за стойкой, говорящую им, в каком отделении находится Стэн, но он не может припомнить точных слов. Он просто помнит тот факт, что это произошло. На пересечении коридоров они поворачивают налево. Стэн в 4268. Это всё, что помнит Крэйг. Он на четвёртом этаже, в палате 4268, в каком-то отделении, на которое Крэйг не захотел обращать внимания. Всё равно главный здесь Кенни. Кенни уже знал номер палаты. Он навещал Стэна каждый день после случившегося. Только трое людей ходят к Стэну чаще Кенни.

Эти трое людей: I. Шэрон Марш II. Рэнди Марш, и III. Кайл Брофловски (информация получена от Кенни.)

Тусклый коридор превращается в более яркий подотдел прямо за главным блоком с палатами, разделённым только несколькими тяжёлыми двойными дверьми. Крэйг колеблется, прежде чем проследовать за Кенни через эти двери. Какое бы это ни было отделение, оно состоит из модуля в десять или двенадцать палат, которому предшествуют три больших стола, вокруг которых суетятся несколько медсестёр. Крэйг отчётливо ощущает себя не в своей тарелке. Крэйг чувствует, что мешается. Кенни интересуется у него, в порядке ли он, на что Крэйг отвечает, что он в норме. Когда они проходят мимо нескольких палат, Кенни здоровается с одной из медсестёр. Он ведёт себя повседневно, и всё же чувствуется мрачная официальность — словно ему комфортно, но он осознаёт всю серьёзность. Словно он был здесь сотни тысяч раз, но по значительно менее суровым причинам. Крэйгу это кажется интересным, но он никак этого не комментирует. Сейчас не время для такого. Они доходят до палаты. Внутри комната 4268 яркая от естественного освещения. Снежинки снаружи падают с особой лёгкостью, невесомо кружась в воздухе. Занавеска задёрнута. Скорее всего, в некоторой степени ради приватности. Крэйг останавливается снаружи. Он поражён внутренним сопротивлением, не дающим зайти внутрь. Он сомневался и ранее, но теперь он застыл, не в силах пошевелиться. Ноги отказываются вести его дальше. Кенни уже зашёл в палату. Его руки спрятаны в карманах. Он оглядывается туда, где думает увидеть Крэйга, и выглядит озадаченным, когда Крэйга не оказывается рядом. Затем Кенни поворачивается, смотря на Такера «ты идёшь?» взглядом. Крэйг показывает ему средний палец. Кенни не обращает внимания на жест. Он ладонью зазывает Крэйга внутрь. Медленно, Крэйг ступает за порог. Они шаркают, заходя за занавеску. — Ох, блять, — произносит Крэйг. Он не может сдержаться. Парень поднимает ладони к своему лицу и плотно закрывает глаза. Он не знает, пытается ли таким образом стереть картинку перед глазами или же всю ситуацию. Как бы там ни было, образ выжжен у него в мозгу. Кто-то трогает его плечо, спрашивает, в порядке ли он. Он знает, что это Кенни. Крэйг трёт свои глаза. Он говорит, что в порядке. Потому что это правда. Он роняет руки по бокам, открывает глаза и моргает из-за почти ослепляющего солнечного света.

Список Важных Событий, которые привели к возникновению бизнеса Крэйга, ч.3: IV. мигрени Крэйга ухудшились, поэтому V. Крэйгу прописали триптан.

Стэн подключён к аппаратам. Крэйг не знает сколько их и не знает, сколько из них действительно что-то делают — вокруг слишком много трубок и проводов, чтобы можно было отследить каждую по отдельности. Крэйг обращает внимание на вещи, которые понимает, вроде того факта, что Стэн интубирован. Изо рта Стэна торчит трубка. Аппарат гудит совместно с движением его грудной клетки вверх и вниз. В теле Стэна нет ни капли напряжения. Крэйг никогда не видел его более расслабленным. Кажется, что он просто спит. Такое ведь может быть, да? Он просто спит. В горле нет никакой трубки, на экране рядом с кроватью не отображаются никакие важные жизненные показатели, он просто спит. Отдалённо Крэйг задумывается, что же снится Стэну. — Тебе нужна минутка с ним наедине? — спрашивает Кенни. Крэйг отводит взгляд от Стэна, чтобы взглянуть на друга. У него твёрдое выражение лица. Странно. Крэйг к этому не привык. Крэйг возвращается взглядом к Стэну. Он боится оставаться с ним наедине, но всё равно кивает. Кенни хлопает его по спине, после чего выходит из палаты. Крэйг не провожает его взглядом, поэтому не знает, где именно тот решает подождать, но он бы сказал, что Кенни остановится прямо за дверью. Крэйг замечает стул у окна. Он неторопливо подходит, берёт его и передвигает, ставя в полуметре или около того от постели Стэна. Он садится. Аппарат снова гудит. Грудная клетка Стэна поднимается. Крэйг смотрит на аппарат, показывающий жизненные показатели. Он пытается увидеть в них смысл, но они не подписаны так, чтобы он смог понять. Просто буквы, числа и линии. Электронные цвета. Полигоны.

Список Важных Событий, которые привели к возникновению бизнеса Крэйга, ч.4: VI. отопление отключили, и VII. они начали пропускать завтраки, чтобы сэкономить деньги.

— Привет, — говорит Крэйг. На какое-то время это всё. Он не знает, что должен сделать. Должен ли он держать Стэна за руку? Должен ли говорить с ним? Прежде он видел ровно ту же ситуацию в фильмах. Человек А в коме. Человек Б входит, садится, берёт первого за руку и гладит по волосам, а затем переходит к достаточно умилительному монологу о том, что ты для меня всё, [подставьте сюда имя]. Крэйг не уверен, хочет ли проделывать такое. Он не знает, хочет ли сообщать о своём эмоциональном состоянии этой бессознательной физической оболочке того самого ребёнка, который пытался спасти телят от убоя, когда им было по восемь. Но в то же время это может оказаться его последним шансом побыть честным со Стэном. Это может быть его последней возможностью попрощаться. — Ты меня слышишь? — спрашивает Крэйг. Конечно, ответа не следует. Стэн просто дышит — или, наверное, точнее говоря, этот аппарат дышит за него. От этой мысли в горле у Крэйга появляется горечь. Он сглатывает слюну. — Лучше бы тебе слышать, дурачок, потому что я повторяться не собираюсь. Ладно? Шух-шух. Стэн дышит. (Этот аппарат дышит за него.) Это становится достаточным подтверждением для Крэйга. — Ты никогда особо много для меня не значил, — начинает Крэйг. — Ты очень раздражающий, и ты придурок, ты совершал много различного дерьма, и ты эгоистичный и самодовольный болван. И ты привёз меня в Перу. Так что, прежде всего, иди нахер. Шух-шух. Стэн дышит. (Этот аппарат.) Крэйг закрывает глаза. Он потирает свой лоб. — Но, эм… Крэйг делает вдох. Он наклоняется вперёд на стуле, всего на несколько секунд положив локти на колени. Когда он снова выпрямляется, мальчик придвигается ближе к кровати. Если бы он захотел, то мог бы дотронуться до руки Стэна. Однако Крэйг этого не делает. Это было бы глупо. — Но я думаю, что это как-то даже иронично? — шепчет он, наблюдая за спокойно лежащим бессознательным телом Стэна. — Ты никогда много для меня не значил, и мне было максимально всё равно, но теперь, когда тебя нет рядом… теперь, когда ты не маячишь на заднем плане, я… Шух-шух. Стэн. Этот аппарат. — Я вдруг понимаю, насколько сильно скучаю по всей херне, которую ты устраивал?

Список Важных Событий, которые привели к возникновению бизнеса Крэйга, ч.5: VIII. чувство вины мешало рациональному мышлению, поэтому IX. Крэйг спросил у Кенни, есть ли вакантные места там, где он работает.

Шух-шух. Стэн. Аппарат. — И насколько сильно я ненавижу себя за то, что… что позволил этому случиться, видимо, я не… Я не знаю, ладно? Я не знаю. Заткнись, не смотри на меня так. Шух-шух. Стэн на него не смотрит. Стэн дышит. Стэн ни на что не смотрит. (И этот аппарат дышит за него.) — Я мог… остановить это? Я мог убедиться, что ты не… Я мог быть настойчивее, я мог ударить тебя по лицу или что-нибудь такое, не знаю, я, блять, не знаю, и я просто… — Крэйг роняет лицо в ладони. Он слышит аппарат. Слышит завывание ветра снаружи. Он шмыгает, пытаясь сдержать слёзы. Когда у него появляются силы продолжить, парень выпрямляется на стуле. — Я просто… Оно прорывается. Всё сразу, всё это. Крэйг опускает голову. Он закрывает глаза, отчего слёзы текут только пуще прежнего, падают с его щёк и приземляются на джинсы. Он трёт свои колени. Ткань шероховатая под ладонями. Его руки дрожат. Он делает вдох, но дыхание застревает в горле. — Всё кажется таким неправильным, когда ты не рядом и ничего не портишь, — говорит Крэйг. — И я ненавижу тебя за это, грёбаный идиот, я тебя ненавижу, потому что только теперь понимаю, как сильно я тебя не ненавидел, а ты можешь умереть, считая, что я тебя ненавидел, но я…

Список Важных Событий, которые привели к возникновению бизнеса Крэйга, ч.6: X. Кенни сказал, что есть одна, и XI. Кенни предложил Крэйгу бизнес. Забавный Факт: С тех пор отопление больше не отключали.

Этот аппарат. —… я не ненавидел, — говорит Крэйг. — Я не ненавижу, ясно? Я завидую тебе из-за твоей глупой идеальной жизни и того, как для тебя во всём всегда был смысл, идиот, и я ненавидел то, что… что ты никогда будто этого не осознавал, и я ненавидел это, потому что всё всегда естественным образом складывалось для тебя как нельзя лучше даже после того, как ты сваливал на другой конец света и обратно, и… Дыхание. — И… Дыхание. — И-и… Дыхание. (этот аппарат.) — Я знаю, каково чувствовать себя одиноким, — он переводит взгляд со Стэна на окно за ним. Снег всё ещё идёт, падая с неба крупными хлопьями. — Кажется, я так зациклился на своём одиночестве, что забыл о том, что другие люди тоже бывают одиноки. Крэйг не робот. Стэн тоже. — Я никогда не хотел, чтобы ты сделал это с собой, — произносит Крэйг, снова глядя на Стэна. Он не обращает внимания на трубки и провода и фокусирует взгляд на лице Стэна. Бледном, вялом и отсутствующем. Его глаза закрыты.

Забавный Факт: Только пять процентов массы скопления Абель 2744 на самом деле состоит из галактик. Забавный Факт: Крэйг знал только пять процентов Стэна.

Крэйг пододвигается до конца и тянется вперёд, беря руку Стэна в собственную. У него холодная кожа. Сухая. Но мягкая. Человеческая. — Я собираюсь перестать продавать, — говорит Крэйг. — Я хочу помогать людям, ладно? Я не хочу причинять им вред. Крэйг встаёт, держа ладонь на руке Стэна. — Такого больше не произойдёт, — говорит он. — Я не позволю. Крэйг смотрит на лицо Стэна, на его прикрытые веки, на его спутанные волосы. Они по-прежнему выглядят мягкими, но неопрятными. Крэйг глубоко вздыхает. Свободной рукой он тянется и пропускает пальцы через волосы Стэна. Наощупь они немного жёсткие. — Люблю тебя, пушистик, — шепчет Крэйг. Он отстраняется от Стэна, рукавом стирая с глаз слёзы. — Идиот. Крэйг ставит стул на его прежнее место у окна. Он до сих пор приходит в себя. Лицо нагрелось из-за слёз, но он знает, что скоро это пройдёт. В крайнем случае мороз снаружи поможет ему ощутить себя чуть менее огорчённым. Когда Крэйг разворачивается, готовый уйти, он сталкивается лицом к лицу с Кайлом. Крэйг замирает на месте, всего в полуметре. Кайл не двигается. Он просто стоит у изножья постели, пристально смотря на Крэйга своим специфическим взглядом. Такер замечает, как медсестра проходит мимо окна рядом с дверью в палату Стэна. Однако внимание Крэйга резко возвращается к Кайлу, когда тот делает шаг вперёд. Кайл поднимает руку, словно собирается ударить. Крэйг игнорирует позыв отступить. Он стоит на своём месте. Крэйг бросает взгляд на Стэна. Аппарат издаёт звук. Крэйг вновь смотрит на Кайла. Рука Брофловски, напряжённая, останавливается прямо у его лица. Крэйг готовится к пощёчине, глядя прямо в чужие злые карие глаза, но удара не следует. Вместо этого Кайл роняет руку на грудь Крэйга, впиваясь пальцами в его свитер и притягивает его в объятья. Крэйг обездвижен. Он не знает, что должен сделать. Кайл начал плакать. — Мне так жаль, — говорит Кайл. — Мне очень жаль. Крэйг гладит Кайла по спине и говорит, что всё в порядке. Всё будет в порядке.

Факт: Они будут в порядке.