История болезни/Медкарта/病案本

Перевод
NC-17
В процессе
3459
32
переводчик
Aliceanne бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 444 страницы, 411 824 слова, 151 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3459 Нравится 1154 Отзывы 1270 В сборник

Глава 62. Какой сладкий*

Настройки
Примечания:
Хэ Юй наблюдал за тем, как заботящиеся друг о друге брат с сестрой, уходят. Он испортил отношения с Се Цинчэном, но в то же время поругался с Се Сюэ. Парень чувствовал подавленность на протяжении долгого времени. Хоть ему и не хотелось признавать этого, но он никогда не любил с кем-то сближаться. Его отношения с родителями и младшим братом были такими же жидкими, как вода. Се Сюэ и Се Цинчэн единственные, кто когда-то имел с ним глубокую связь. Он раньше не чувствовал себя таким чужим, даже когда находился в Европе. Каждый раз, когда Се Сюэ злилась на Се Цинчэна, она звонила Хэ Юю и жаловалась на его строгость. Они оба шутили об этом и разговаривали какое-то время и, казалось, тогда в сердце юноши что-то таяло. Когда ему было скучно, Хэ Юй делал новые посты в моментах в WeChat, которые могли видеть Се Цинчэн и Се Сюэ, он притворялся, что у него разболелась голова и поднялась температура. Хэ Юй знал, что пока он публикует что-то в таком роде, то Се Цинчэн непременно ответит, если взять во внимание его профессию: «Прими лекарство». После чего парень мог высокомерно написать ему: «Я в норме». В такие моменты Хэ Юй чувствовал радость, словно он вовсе и не болен. Но теперь такое не сработает. Находясь в одиночестве, он привык искать и читать разные новости о Се Цинчэне, независимо от того, являлись ли они правдой или вымыслом. Молодой человек обнаружил, что, хотя он и хакер, но он не был таким безумным, как остальные пользователи сети, когда дело доходило до раскопок личной информации. В конце концов, он узнал то, чего не знал раньше. Например, когда Се Цинчэн учился в средней школе, он часто был замешан в драках. После смерти его родителей он некоторое время не посещал занятия. Вместо того, чтобы сходить домой и позаботиться о сестре, Се Цинчэн сам уехал в Янчжоу. Один из его одноклассников слышал, что он тогда проводил время в каком-то ночном клубе, пока что-то не произошло, затем от него не было новостей около полугода. Конечно, Хэ Юй также находил посты, которые, он уверен, были ложью. Там говорилось, что родители Се Цинчэна принимали взятки, а сам Се Цинчэн работал с преступниками бок о бок. Кроме того, вся эта ситуация продолжала становиться более абсурдной по мере того, как все больше и больше личной информации о жизни семьи Се просачивалось в общие массы. Количество фото Се Цинчэнa возросло — начали появляться снимки с аллеи Моюй, обычные фото, где он идет по улице или то, как он обедает с Се Сюэ в кафе. Нашлась даже школьная фотография, которую выставил его одноклассник. Молодой Се Цинчэн выглядел очень серьезным. Очевидно, что он редко улыбался даже в детстве. Начальник Хэ сохранял эти снимки одно за другим, принимая их, словно пожертвования. Затем, он удалил все посты с фотографиями и даже создал вирус для тех, кто захотел бы откуда-то скачать этот материал. Его не интересовали сплетни, но когда кто-то начинал распространять личную информацию Се Сюэ и Се Цинчэне, он разрушал их компьютер и телефоны. Инструкция для использования «программы Эдварда» была такова: держите свои устройства включенными до тех пор, пока не сгорит материнская плата. Считаясь одним из пяти лучших хакеров в международном рейтинге, никто больше не позволял себе такое дикое поведение в Интернете. На самом деле, парень мог бы стать номером один, если бы не тот факт, что он не совершал преступлений и не доставлял неприятностей. Хэ Юй занимался взломом чужой информации лишь ради удовольствия. Таким образом он и попал в пятерку лучших. Однако никто не сомневался в том, что его навыки и методы были ужасны. Парень делал все, что хотел, и никто не мог его переплюнуть — он преодолел других хакеров, которых наняли преступники. Тогда в их распоряжении было лицензированное программное обеспечение, но они все равно были перехвачены пираткой Хэ Юя. Если бы они не использовали видео, чтобы отвлечь его, им бы, скорее всего, пришлось расплакаться и встать перед ним на колени, называя его папочкой Эдвардом. Цифровой мир был вселенной Хэ Юя. Но этот хакер не смог сохранять свое достоинство слишком долго. Верно, он был непобедим, когда дело доходило до кибербезопасности. Однако молодой человек никогда не думал, что мнение нетизенов будет весомее, нежели его навыки… Хэ Юй вновь зашел на Weibo и вдруг увидел пост, в котором говорилось: «Это заметили все! Почему любой, кто распространяет информацию о Се Цинчэне, подхватывает этот вирус? Се Цинчэн еще и хакер?!» «Он очень страшный человек». «Мне кажется, это не он, возможно, это кто-то приближенный к нему». «Здесь точно замешан кто-то еще! Разве хакеры не несут ответственность за случай на телебашне? У Се Цинчэна определенно есть связи с лучшими взломщиками информации. Вы только посмотрите, все исчезло». «Господи, Се Цинчэн реально находчив. Может, это кто-то из его любовников? Ходили же слухи, что он гей? Хакеры в основном молодые люди, поэтому его муженек хотел защитить его». Хэ Юй: «…» Сперва он хотел сделать вид, что ничего не видел. На самом деле, парень уже вышел из приложения, но все еще чувствовал возмущение, поэтому снова открыл его и ответил на комментарий, где фигурировало слово «муженек». «Чушь собачья». Он яростно закрыл вкладку. Хэ Юй не защищал его. Се Цинчэн обманывал его и смотрел на него свысока… Не говоря уже о том, что только что чуть ли не подрался с ним. У него было все в порядке с самоуважением, так зачем же помогать ему? И он не являлся муженьком Се Цинчэна… Просто отвратительное прозвище. На сердце Хэ Юя снова легла тяжесть. Он почувствовал, будто его режут ножом. Честно говоря, юноша не знал, почему приложил так много усилий к этому. К тому же в последнее время он постоянно думал о ночи, проведенной с Се Цинчэном. Парень взглянул на левое запястье, где все еще остались едва заметные шрамы от его неудачной татуировки. У Се Цинчэна тоже было тату на запястье — тонкая надпись замыкалась в кольцо, будто змея или цепь. Когда Се Цинчэн беспомощно упирался в простыни, Хэ Юй хватал его за руку, и их запястья терлись друг о друга, а пальцы переплетались, создавая впечатление, что татуировки намеревались крепко связать их руки так, чтобы они никогда не разлучались… «…» Хэ Юй снова испытал отвращение. Покачав головой, он принял лекарство и одновременно задался вопросом, можно ли что-то сделать с памятью, чтобы навсегда забыть то, что случилось. Это слишком абсурдно… — Черт возьми, я очень устал. Именно в этот момент дверь в комнату в общежитии внезапно открылась. Вернулся его сосед, который считался одним из самых знаменитых плейбоев*, цель жизни которого заключалась в том, чтобы умереть в постели в объятиях женщин. И судя по его планам на ночь c тремя разными именитыми девушками, он уже приближался к своей цели. *花花 huāhuā — красивый, прекрасный; однако в контексте новеллы слово передает другое значение — куртизанка/ человек легкого поведения. — Черт побери, девчонка, с которой я только что познакомился была такой горячей. Я чуть не умер, а ей все еще было мало. Сегодня мне определенно нужно съесть кучу устриц, чтобы восстановить силы. Друзья, я работаю на убой, скоро умру от оргазмов! Пухляш, играющий в компьютерные игры в углу, отвлекся на минутку, чтобы закатить глаза и ответить ему: «Бля, че же ты хвастаешься? Не важно умрешь ты от жажды или жары, ты все равно умрешь». Плейбой прошелся удовлетворенным взглядом по своего отражению в зеркале. — Ах, я так устал, а завтра у меня еще свидание с двумя девушками. Пухляш негодовал: «Херня! Чудо, что у тебя еще нет никакого венерического заболевания, это прям одна из десяти великих неразгаданных тайн медицины!». Они то смеялись, то ругались, прежде чем Хэ Юй, который редко принимал участие в таких дискуссиях, внезапно закашлялся. Пухляш и Плейбой посмотрели друг на друга, полагая, что тот имеет что-то против их вульгарного разговора, поэтому замолчали. Затем, через некоторое время Хэ Юй неожиданно отложил книгу и после некоторых раздумий повернулся к Плейбою. Его лицо было очень светлым и имело мягкие черты, которые никак не раскрывали его бессовестных намерений. — Могу я кое-что спросить у тебя? — Давай. Хэ Юй изящно закинул ногу на ногу, оставаясь сидеть в кресле с английским изданием книги «Ода соловью» на коленях. — Ты когда-то спал с парнями? Парень был застигнут врасплох и ему потребовалось некоторое время, чтобы собраться с мыслями. Затем он, наконец, ответил: «Нет, это шутка? Я точно натурал! Гетеросексуалы никогда не будут спать с другими мужчинами». — … Хэ Юй смягчил тон, теперь его голос казался таким нежным, что даже пугал: «Тогда, ты когда-нибудь слышал о том, чтобы стопроцентный натурал мечтал заняться сексом с мужчиной?» Парень вновь уставился на него пустым взглядом. — Я никогда раньше о таком не слышал, кто этот человек? Даже смешно, он точно гей. — … — Хэ Юй, отвечаю, если гетеросексуал говорит тебе, что хочет другого парня, то нужно держаться от него подальше. Сейчас там много глупых людей… А? Что с тобой? Что за выражение лица? Хэ Юй слегка улыбнулся и опустил взгляд. — …Все нормально, ничего. Никто не заметил, что он стал мрачнее тучи. Молодой человек подумал, что словам его соседа доверять тоже нельзя. Все разные, а Плейбой явно не терял девственность с мужчиной, поэтому ничего не понимает. Но что раздражало его еще больше, так это то, что в последние дни желание пережить это невероятное удовольствие становилось все сильнее и сильнее, кроме того, он продолжал мечтать о той ночи еще чаще. Каждый раз, когда Хэ Юй просыпался, то видел результат своего возбуждения, из-за чего начинал думать, что сходит с ума. Хладнокровный и упрямый, он впервые попробовал запретный плод, ему было легко стать зависимым и глубоко нырнуть в это чувство. Се Цинчэн оказался первым человеком, с которым он когда-либо спал, поэтому парень вспомнил события прошлой ночи и продолжал размышлять о его теле. Каждое жаркое и влажное утро было для него оправданием, которое Хэ Юй использовал, чтобы убедить себя, что в этом нет ничего страшного. Он закусил губу, лежа на кровати в комнате общежития, и подумал об упругом, стройном теле Се Цинчэна, о его гордом неповиновении в ту темную и хаотичную ночь. Хэ Юй вспоминал, как они были похожи на двух животных, которые погружаются в эту грязную связь. Взывая память к тем ощущениям, он почувствовал, как становится жарко, затем, несмотря на спящих соседей по комнате, он молча и жестко решил свою проблему, глядя на фото Се Цинчэна. После того, как его разум прояснился, Хэ Юй начал жалеть о своих действиях, а его отвращение к себе усилилось. Он подумал, что реально сбрендил. Таким образом, юноша погряз в развратности, пока в один момент не почувствовал, что ему уже недостаточно просто смотреть на снимки этого человека. В конце концов, у него была только одна фотография верхней половины тела мужчины и несколько крупных планов лица. Хотя засосы на коже Се Цинчэна казались яркими, все остальное осталось в воображении Хэ Юя, чего было действительно недостаточно, чтобы удовлетворить себя в долгосрочной перспективе. Поэтому он взял телефон, открыл список заблокированных контактов, и после короткого момента колебаний, нажал на фото профиля Се Цинчэна. Он хотел узнать, опубликовал ли тот какие-либо новые фото, чтобы забрать их себе. В итоге молодой человек обнаружил, что Се Цинчэн ограничил ему доступ к своим моментам в WeChat. Все, что осталось от его ленты новостей, было бледно-голубой линией, такой же тонкой, как линия губ Се Цинчэна, которые тот поджимал, когда сдерживал свое желание. — … Хэ Юй протянул руку и погладил эту линию; его взгляд излучал опасность. В мире не было никакой программы, в которую он не смог бы прорваться. Никакие обновления статуса не могли быть скрыты от посторонних глаз. Существуют определенные вещи, которые, по словам людей в Интернете, разрешено делать так называемому «муженьку» Се Цинчэна, защищающему святость его личных данных. Таким образом, меньше чем через полминуты он бесстыдно проник через блокировку Се Цинчэна в WeChat. Однако, после того, как он воспользовался своими навыками взлома и увидел моменты этого человека, «муженек» не нашел ничего, за что можно зацепиться. Се Цинчэн ничего не публиковал уже лет сто, его последним обновлением был репост какого-то школьного проекта. Верно, ничего нельзя защитить от посторонних глаз, если только сам пользователь не предпринял никаких мер по отношению к своим данным. В результате Хэ Юй разозлился и выключил телефон. Он походил на наркомана, который пытался бороться со своей зависимостью. Но в то же время, даже несмотря на то, что он не должен был продолжать так себя чувствовать, его тело не могло устоять перед искушением. То удовольствие было слишком трудно забыть. Поэтому Хэ Юй зашел на Pornhub, чтобы посмотреть несколько видео с девушками, в попытке вернуться к некоторым стандартам, которые приписывали натуралам. Однако этот метод оказался неэффективным. Самые популярные порно актрисы были превосходны — у них красивые лица и фигуры, а голоса казались приятными на слух. Но, к сожалению, даже после того, как Хэ Юй просмотрел самые лучшие видео, он все равно чувствовал себя совершенно непричастным к этому, парень даже выпил целую чашку свежемолотого кофе и стал наблюдать за происходящим, будто какой-то безэмоциональный кинокритик. То, что он тогда испытал, было совершенно не похоже на то, что он видел на экране. Его воспоминания о той ночи были горячими и влажными, безумными и приятными. Раньше он никогда не думал, что несмотря на то, что Се Цинчэн довольно высокий и на вид строгий, его талия на самом деле окажется такой тонкой, что ее можно будет обхватить одной рукой и коснуться его живота, порождая волнение. На коже Се Цинчэна легко оставались синяки, а следы на его запястьях долгое время не проходили. Кроме того, голос Се Цинчэна был похож на родниковую воду. Хотя он казался мелодичным, но в то же время мог звучать с нотками стали. Каким бы черствым не было сердце Хэ Юя, этот низкий и хриплый мужской голос выточил дыру в его груди, впуская внутрь поток тепла. Но самым невероятным были ноги Се Цинчэна. Хэ Юй никогда и не представлял, как бы выглядел этот мужчина с обернутыми вокруг его талии ногами, не думал, что этот пронизывающий холодом, грозный и мужественный человек, который всегда пах табаком, в конечном итоге будет издавать мучительные стоны, что все его тело покраснеет, а их ноги переплетутся, когда он будет впадать в безумство желания. Слишком жарко… Каждая попытка бросить этот наркотик заканчивалась неудачей. Хэ Юй не мог бросить его. Было время, когда он злился на себя и, не сдержавшись, удалил фотографии Се Цинчэна, но потом парень так и не смог восстановить их. После этого он подумал, что слишком жалок. Снимки Се Цинчэна были красивыми, но действительно ли они казались возбуждающими? В сочетании с его образом мышления, Хэ Юй чувствовал, что сделал фото, чтобы утешить свое желание и унять тоску по спящему лицу своего любовника после ночи затяжной страсти. И это только еще больше его расстроило. Но молодой человек был настолько зависим от подобного разочарования, что это даже понизило его высокомерную самооценку. Он не мог вынести соблазна своих воспоминаний, находясь перед лицом непонятного желания. Он хотел вновь припасть губами к опиуму, который проник бы в его кости и затуманил бы его разум, а потом сосать без остановки… Воспоминания о вздохах и стонах той ночи бесконечно появлялись перед ним, плавно окутывая его тело, пока, наконец, не сформировали кокон. Хэ Юй чувствовал, что он и в самом деле слишком болен. Он был отравлен и безнадежно зависим. Кто вылечит его? В глубине души он знал ответ. Однако парень не мог получить от этого человека никаких ответов. У него имелись лишь фотографии, сделанные в темноте, и разбитые остатки того великолепия и желания. Также у него сохранились снимки, которые он скачал у случайных пользователей сети, а затем удалил их из каждого уголка Интернета. К сожалению, фото, распространенные нетизенами, были не такими красивыми, как сам Се Цинчэн. Когда они успели его сфотографировать? Ни одного удачного ракурса. «Муженек» был разочарован этими людьми, он реально очень разозлился. Дальнейшие события только подтолкнули его к краю. Так, в конце концов, все это не могло удовлетворить молодого человека, ведь он не мог ни увидеть, ни потрогать Се Цинчэна. Лежа в кровати, он начал сожалеть. Парень размышлял о том, что до того, как мужчину отстранили от должности, ему нужно было ехать менее десяти минут до университета и до медшколы, чтобы увидеться с этим человеком. При этом он всегда чувствовал некоторое уныние. Почему же ему тогда не хотелось приезжать к нему? Не то чтобы он превратился в гомосексуала, но почему бы не позволить себе сделать глоток, чтобы утолить жажду, если это заставит его почувствовать себя лучше? Если бы Хэ Юй тогда ушел, он бы не смог увидеть человека, который потерял разум в темноте, который всегда стоял одетый с иголочки у кафедры, который выдыхал приглушенные стоны ему на ухо, но в то же время спокойно читал лекции на серьезные интеллектуальные темы. Сон не шел. В итоге, после еще одной ночи, когда он снял свой стресс, думая о Се Цинчэне, этот глупый, зависимый девственник поднялся и вновь заперся в душе на долгое время. К тому времени, когда он закрыл кран и медленно поднял взгляд, в его глазах отразилось нечитаемое чувство. «Так больше не может продолжаться», — подумал Хэ Юй. В конце концов, виновник должен взять на себя ответственность за беспорядок, который он устроил. Если бы он увиделся с Се Цинчэном и поговорил с ним, Хэ Юй бы опять почувствовал, что его обманули, он бы вновь затаил на него обиду. Думая об этом, молодой человек вспомнил о запахе дезинфицирующего средства на его коже. Да, так и есть. Это единственное верное решение. Хэ Юю казалось, что он должен вновь найти Се Цинчэна. Эта возможность появилась довольно быстро. После монтажа и постпродакшна в пятницу в актовом зале планировали показать фильм «Многоликость Маладии». В этот день театр организовал совместное мероприятие для студентов университета Хучжоу и медшколы, а также запланировал церемонию награждения. Поскольку Се Сюэ была одной из ответственных за проект, она должна была присутствовать на этом мероприятии. Разузнав обо всем, Хэ Юй понял, что Се Цинчэн тоже придет, и даже смог выяснить, какой у него ряд и место. Причина, по которой мужчина согласился посетить такое людное место, заключалась в недавних обсуждениях его персоны в соцсетях. Случай на телебашне уже начал постепенно забываться, кроме того, актовый зал университета был довольно просторным — он был высотой в три этажа и мог вместить в себя несколько тысяч человек, и так как во время показа будет темно, то существует маленькая вероятность, что кто-нибудь его заметит. — Тебе нужно забронировать место? — спросила студентка, которая помогла Хэ Юю узнать всю информацию. — Ты один из актеров, у тебя должно быть VIP-место в первом ряду, да? — Со мной придет друг. — О… — Простите, можно забронировать место B2230? Конечно, девушка, была рада помочь красивому молодому человеку. Воспользовавшись внутренней системой продажи билетов, она быстро распечатала ему билет. B2230 располагалось позади места Се Цинчэна. Получив билет и взглянув на дату, чувство ожидания поселилось в сердце Хэ Юя. В день премьеры парень раньше времени прибыл по месту назначения и принялся ждать. Однако после длительного ожидания два места перед ним все еще оказались пусты. Фильм должен был вот-вот начаться — свет погас, были видны лишь светящиеся экраны телефонов некоторых зрителей. Спустя мгновение огромный экран включился и началась реклама. Яркий свет рассеивался через весь зал. В этот момент как раз кто-то зашел внутрь. Лицо Се Цинчэна было трудно разглядеть, однако можно было заметить его профиль, и этого оказалось достаточно, чтобы Хэ Юй узнал его. Но парень не ожидал, что он придет не один. Также явился и полицейский, который всегда ходил за ним по пятам.
3459 Нравится 1154 Отзывы 1270 В сборник
Отзывы (5)