История болезни/Медкарта/病案本

Перевод
NC-17
В процессе
3459
32
переводчик
Aliceanne бета
Автор оригинала:
Оригинал:
Фэндом:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 1 444 страницы, 411 824 слова, 151 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
3459 Нравится 1154 Отзывы 1270 В сборник

Глава 75. Се Цинчэн, вернись ко мне!

Настройки
Благодаря гипнозу и лечению нового врача, болезнь Хэ Юя, наконец, отступила, а его раны постепенно начали заживать. В мире грез Се Цинчэн становился едва заметным. А Хэ Юй все реже и реже стал возвращаться в тот темный коридор дома. Он принимал множество лекарств и прошел через уйму процедур. Десять дней спустя парень вернулся к своей привычной жизни. В тот день Хэ Юй и его семья попрощались с доктором, Люй Чжи Шу была очень благодарна за оказанную помощь, а сам юноша крепко пожал ему руку. — Спасибо. Энтони улыбнулся. — Не забывайте о том, что творится у вас в голове. Самое главное — медленно избавиться от того демона, который скрыт в вашем сердце. Теперь этим демоном был Се Цинчэн. Хэ Юй ухмыльнулся и кивнул. — Спасибо, доктор, я постараюсь. Энтони сел в автомобиль, затем двигатель завелся и машина уехала. Сидя на удобном заднем сидении, он разблокировал телефон и зашел в галерею. Энтони равнодушно смотрел на фото, когда дневной свет прошел через тень деревьев и упал на экран. Там был… Снимок Се Цинчэна! Мужчина заблокировал телефон и его собственное отражение появилось на поверхности. В тот момент казалось, что пара глаз цветка персика пересекалась с глазами Се Цинчэна… Сотовый внезапно завибрировал — пришло сообщение. Дуань: «Как успехи?» Подумав, Энтони ответил: «Я произвел на него хорошее впечатление. Позже увидимся». Дуань: «Хорошо». Энтони вышел из переписки и зашел в другой чат. На этот раз он написал Хэ Юю: «Господин Хэ, не спешите с адаптацией, если я вам понадоблюсь, звоните в любое время. Теперь я ваш личный врач, я сделаю все, чтобы позаботиться о вас». Парень получил это сообщение пока гулял во дворе виллы. Он остановился в саду, где раньше встретил Се Цинчэна. Прочитав сообщение Энтони, юноша склонил голову и промолчал. — Что-то не так? — поинтересовалась Люй Чжи Шу. — Ничего, — он поднял взгляд и посмотрел на веранду. Именно на этом месте на Хэ Юй когда-то впервые встретил Се Цинчэна и тот сказал ему… «Это наша первая встреча. Я буду твоим лечащим врачом». Парень молча взглянул туда еще раз. — Все в порядке, просто я вдруг вспомнил одного человека. Люй Чжи Шу хотела распросить его об этом, но он больше ничего не говорил. — Как тебе Доктор Энтони? — Он хорош, — мрачная жажда мести захватила Хэ Юя, хотя, кажется, она не была нацелена на кого-то конкретного. — Он один из лучших, гораздо лучше Доктора Се. Почему вы раньше не нашли мне такого врача, как он? Почувствовав облегчение, женщина улыбнулась: «Прекрасно, я рада, что он тебе нравится». Парень опустил взгляд на свой телефон, но так и не ответил на сообщение Хорошего Доктора Энтони. Он вышел из чата и зашел в галерею, которая была наполнена фотографиями Плохого Доктора Се Цинчэна. Большинство из них граничили с глупостью и безумием. — … Хэ Юй чувстовал, как это ранит его гордость. Он закрыл галерею и заблокировал телефон. Приближалась долгая зима. Наконец, бесконечное лето подошло к концу. Спустя несколько дней Люй Чжи Шу однажды днем пришла в комнату сына с тарелкой бутербродов и горячим чаем. Тогда Хэ Юй читал древнеегипетскую «Книгу мертвых» в переводе Цзинь Шоуфу. Женщина постучала в дверь и получила разрешение войти. — Хэ Юй, ты же ничего не планировал на оставшееся зимние каникулы, да? — Нет, а что? — Ах, вот как. Мама нашла тебе работу стажером в одной кинокомпании. Ты ведь изучаешь режиссуру? Я принесла тебе сценарий одного из проектов, я уже просмотрела его. Актерский состав получше, чем был у тебя в той веб-дораме. Как только я узнала об этом, тут же подумала, что тебе будет чему поучиться, — ее голос звучал почти лестно. Однако она немного нервничала и не смогла заметить эмоций на лице Хэ Юя. — Но если ты не хочешь, у меня есть много других вариантов, только скажи… На самом деле, привыкнуть к этому было трудно… Ему было трудно чувствовать тепло родительской любви, хотя он уже узнал о прошлом Люй Чжи Шу, но одно дело — знать, а другое — понимать. Теперь, столкнувшись с внезапным вниманием матери, ему было неловко. Однако изображения старых снимков с Йеллоустонского парка нахлынули на него, словно тот самый фонтан, у которого они сфотографировались. Хэ Юй делал все возможное, чтобы принять позднее внимание матери. — Спасибо, мама, я подумаю. Она улыбнулась и, похоже, хотела с ним еще немного поговорить, но между ними оказалась пропасть длинною в десять лет. В конце концов, выращивать цветы и растения на засоленной земле, которая так долго оставалась пустынной, было непросто. Люй Чжи Шу не могла придумать, что ей еще ответить, поэтому просто похлопала Хэ Юя по плечу, в то время, как с этого ракурса стало заметно, насколько она поправилась. — Тогда продолжай читать, мама не будет тебя беспокоить. Все, что было связано со проектом, отправили ему на почту. Он открыл файл и прочитал. Это была одна из ведущих ролей с довольно хорошим сценарием. Сюжет раскрывает историю прокурора и юриста, которые хотят отыскать справедливость для людей из низшего класса. Главными героями являлись полиция, прокуроры и адвокаты. У всех есть своя эстетика. Хэ Юю нравились художественные фильмы, которые были немного искажены, затрагивали маргинальные темы, моральность и нрав. Его не интересовали простые картины. Но Люй Чжи Шу знала, что участие в подобном проекте было бы очень хорошей практикой, если ему действительно хочется идти по этому пути здесь в будущем, чтобы потом не ехать во Францию, Великобританию или Италию ради карьеры режиссера. Он посмотрел на график работы. Ему нужна была частичная занятость. Люй Чжи Шу написала, что уже поговорила с продюсером и договорилась о должности помощника режиссера. Проще говоря, он должен был делать вид, что работает и учится. Хэ Юй мог вернуться, когда начнется учеба. Парень сидел перед монитором и думал. Думал о словах Хэ Цзивэя и о несчастном лице Люй Чжи Шу. Затем он вспомнил о сообщении Нового Доктора Энтони. А потом подумал о Старом Докторе Се Цинчэне. Спустя столько дней он ни разу не взял на себя инициативу и не связался с ним. На самом деле, их связь всегда зависела от Хэ Юя. Если бы он не начал искать его, то, можно было бы подумать, что начиная с династии Цинь и спустя 20 000 лет, Се Цинчэн бы не отправил ему ни единого послания. После того, как парню полегчало, он начал размышлять об этом и задался вопросом, а не сошел ли он с ума. Очевидно, что он был равнодушен к мужчинам, у него даже появлялось отвращение к их телам. Лишь из-за того, что он вкусил запретный плод с руки Се Цинчэна, наивный маленький мальчик стал зависим от этого и по сей день. Когда мужчина однажды проигнорировал его, ему было все равно, но когда он продолжал это делать, даже Хэ Юй вдруг ощутил сомнение в своем сердце. Что же я делаю? Почему он? Он включил свой телефон и пролистал чат с Се Цинчэном, последний раз он отправил ему сообщение перед тем, как случайно упал со второго этажа. Тогда юноша написал ему: «Доктор Се, я болен. Я заболел, Се Цинчэн». Но мужчине казалось, что это ложь. Он проигнорировал его. В тот момент Хэ Юй внезапно будто очнулся. Опять-таки, он очень хотел отказаться от Се Цинчэна. Тогда парень думал о том, как в последний раз пытался очистить свой разум и отправился на съемки в веб-дораме, а теперь перед ним возник этот большой проект, который стоил миллионы долларов. Возможно, это заставит его быть еще более занятым, чтобы он перестал думать об этом человеке, о своем «демоне». Поэтому на следующий день Хэ Юй поговорил с Люй Чжи Шу и сказал, что готов приступить к работе. Радость наполнила Люй Чжи Шу, женщина была многословна, но на лице Хэ Юя не было энтузиазма, она выглядела так, будто собиралась высунуть язык, как жаба и облизать свою щеку, истекая слюной. Вскоре он почувствовал, что ему не стоило об этом думать. В конце концов, именно благодаря Люй Чжи Шу он стал тем, кем был. — Дорогой, — она обняла его и, встав на носочки, похлопала по спине. — Ты никогда бы не разочаровал маму. После этого она немедленно связалась со своими партнерами и договорилась о том, чтобы Хэ Юя присоединили к съемкам. Январь. Над фильмом под названием «Суд» уже кипела работа. Водитель отвез Хэ Юя и Люй Чжи Шу в киностудию. Это впервые госпожа Люй лично сопровождала своего старшего сына на работу в таком проекте, несмотря на то, что она не могла остаться надолго, так как ей нужно было вернуться обратно в тот же день и заняться своими делами. — Господин Хуан, вы потрясающе выглядите, поздравляю с началом съемок фильма! Машина Люй Чжи Шу подъехала прямо ко входу в отель, где главный продюсер Хуан Чжи Лун уже ждал их в вестибюле. Это был высокий мужчина, который казался довольно крепким и сильным на вид. Вероятно, ему лет 60, у него было двое детей. Хотя на его висках заметна седина, он все еще выглядел красиво в официальной одежде и блеском глазах, которого нет даже у многих молодых людей. В целом он выглядел прилично, а в руках держал буддийское ожерелье из бусин. Хэ Юй тоже немного знал об этом человеке. Он был очень известным продюсером в развлекательной индустрии. Каждый год выбиралось бесчисленное количество стажеров, в то время как многих исключали. Вокруг него вилось полно красоток, тем не менее, говорят, он всегда любил свою жену, которая, к сожалению, скончалась много лет назад. Хуан Чжи Лун был очень вежлив с Люй Чжи Шу. Он пожал ей руку с улыбкой и тепло поприветствовал ее. В свою очередь она познакомила с ним Хэ Юя. — Мой сын* хочет набраться у вас опыта, господин Хуан. *犬子 quǎnzǐ — уничижит. мой сын, щенок. — Да что вы такое говорите, — засмеялся мужчина. — Вы мне льстите. Для меня большая честь работать в этом проекте с таким молодым человеком. Все это слишком отличалось от съемок той мини-дорамы. Фильм «Суд» был в миллион раз лучше во всех смыслах, но, естественно, разговоры между работниками в команде казались в сто тысяч раз злонамереннее. Хэ Юю было все равно, он привык к подобному, но та Люй Чжи Шу из его подростковых лет и та, которую он видел сейчас с ее многоликостью и скользкой улыбкой, вызывали у него смешанные чувства. После ужина с продюсерами, Люй Чжи Шу пьяная уселась в машину. Тем не менее, парень еще был трезв, поэтому спокойно поехал в отель на автомобиле Хуан Чжи Луна. — Сяо-Хэ, сколько тебе лет? — Почти двадцать. — Такой юный… Я видел твоего брата, очень красивый мальчик, у тебя и у него есть свои сильные стороны, вы мне оба нравитесь. Люй Чжи Шу была благословлена вами, — улыбнулся мужчина. Хэ Юй услышал, как он упомянул Хэ Ли, поэтому спросил: «Вы уже давно знакомы с моей мамой?» — Да, — улыбнулся он, — очень давно, я уже и не вспомню, сколько времени прошло с тех пор, как мы стали друзьями. Итак, ты здесь, тебе не нужно себе ни в чем отказывать, все, чему ты хочешь научиться, что хочешь попробовать — только скажи, — Хуан Чжи Лун подмигнул ему. — Но заранее предупреждаю, держись подальше от женщин, с которыми я работаю, ха-ха-ха. — Господин Хуан боится, что я уведу его людей? — усмехнулся Хэ Юй. — Да что ты, ты ведь так красив, я боюсь, что это они уведут тебя, а твоей маме потом придется поквитаться со мной, — он был немного пьян и расслаблен. — Это просто актрисы, они тебя недостойны. -Вы же пошутили. — Я не шучу, не говоря уже о девушках, тебе стоит держаться подальше и от парней. Нынче трудно разобраться с этими мальчишками. В конце концов, Хуан Чжи Лун поднял взгляд и с улыбкой вздохнул. — Сегодня я слегка пьян. — Тогда вам стоит вернуться и лечь отдыхать чуть раньше, — любезно предложил Хэ Юй. — Хорошо-хорошо. Сяо-Хэ, я попросил, чтобы тебе подготовили номер. Если с тобой что-то случится, я не смогу объясниться перед твоей матерью. Я договорился о том, чтобы ты остался здесь, где находится техническая группа. Хуан Чжи Лун отпил немного минералки. — Этот фильм, как тебе известно, сотрудничает с лицами правопорядка, если мы хотим быть точными в своих действиях, нам нужно их руководство. — Угу. — Поэтому мы пригласили полицейских, адвокатов и остальных, чтобы они приняли участие в съемках… Они, конечно, не так красивы, как настоящие актеры, и если ты останешься с их командой, я буду рад, так как не стану волноваться с отчетностью перед Люй Чжи Шу. — … Его все еще волновало то, что Хэ Юй может переспать с девушками со съемочной площадки. Парень больше не говорил с ним об этих глупостях, поэтому когда они достигли первого этажа и вышли из лифта, он вежливо провел господина Хуана в его номер, а потом отправился в свой, после того, как получил ключ-карту. Седьмой этаж. Дверь лифта открылась со характерным звуком. Хэ Юй вышел и ступил на толстое ковровое покрытие. Уже поздно, в холле было тихо до тех пор, пока он не услышал, как кто-то разговаривает. Се Цинчэн. Парень мысленно зарычал. Он никогда не думал, что Се Цинчэн, который уже не был его личным врачом, который не отвечал на сообщения в WeChat, который, казалось, испарился с планеты, вдруг окажется прямо рядом с открытым окном в коридоре, тихо выкуривая очередную сигарету! Они были застигнуты врасплох, когда заметили друг друга. Никто из них не ожидал встретиться здесь. Се Цинчэн обжег палец. Выражение его лица на мгновение изменилось с удивленного на ледяное, он просто стоял спиной к открытому окну и, крепко сжав губы, смотрел на Хэ Юя, не говоря ни слова. Они долгое время молчали и не двигались, пока парень первым не открыл рот: «Ты… Что ты здесь делаешь?» Се Цинчэн выдохнул дым и холодным, жестким взглядом уставился на Хэ Юя, прежде чем развернуться и уйти. Казалось, все методы лечения и гипноз сошли на нет. Стоило юноше увидеть его, как сердце и кровь тут же разгорячились — у него покраснели глаза. Он потянулся за мужчиной и схватил его. — Се Цинчэн, ты… В тот момент дверь ближайшего номера открылась. К ним вышел Чэнь Мань, держа в руке мобильный телефон. — Гэ, Се Сюэ ищет тебя, позже перезвони ей. Хэ Юй почувствовал, что его кровь достигла точки кипения и тут же внезапно остыла. Пока совсем не замерзла. Он прищурился. Уголки его глаз по прежнему оставались красными, но теперь перешли от оттенка горящего огня к ржавчине. После стольких дней его родители хотели, чтобы он принял нового доктора. А тот хотел, чтобы он забыл предыдущего. Даже Се Цинчэн говорил ему, что лучший способ завершить их отношения — расстаться. Ему словно весь мир твердил: «Отпусти Се Цинчэна, дай ему уйти, так будет лучше для тебя и для него». Все просили его сдаться, но он был единственным, кто твердо стоял на своем, и независимо от того, сколько раз ему доводилось погружаться в гипноз, он не смог полностью стереть этого человека из памяти. Хэ Юй не знал почему. Но было ясно, что он ненавидел его. Парень обвинял его в том, что тот его бросил и разочаровал. Но Хэ Юй все еще цеплялся за него, не в силах забыть об этом. До того, как он увидел Се Цинчэна и Чэнь Маня, находящихся в одном номере, он вдруг почувствовал, что его настойчивость была смешной и глупой. Хэ Юй едва мог дышать, вся терапия Энтони, похоже, не дала никакого результата. Юноша медленно спросил: — …Он привел тебя сюда? — … — Ты все время был с ним? Се Цинчэн повернулся к нему лицом и посмотрел на него, стряхивая пепел с сигареты и ничего не отвечая. Сердце Хэ Юя внезапно наполнилось яростью удушающего огня, который он все время сдерживал. Его глаза сверкнули холодом, когда он уставился на мужчину, опирающегося на подоконник. — Я задал тебе вопрос! Ты все время был с ним? Автору есть, что сказать: Мини-театр. «Обнять ли мне Чертенка?» Гипотеза 1. Хэ-Бао. Се Цинчэн, хочу обнимашек. Се Цинчэн. Никаких обнимашек. Вставай и уходи. Хэ-Бао. *плачет* Се Цинчэн. Поднимайся. Хэ-Бао. *пошатывается, но встает* Гипотеза 2. Хэ-Бао. Хочу обнимашек, кто меня обнимет? Энтони. Я могу обнять, осторожно, не упади. Хэ-Бао. *был поднят, ради обнимашек, все еще не научился ходить* Заключение: Се Цинчэн. Нужно, чтобы он был самостоятельным. Возможно, в будущем ему не понадобится доктор. Энтони. Я хочу, чтобы он привязался ко мне. Он должен быть со мной. Однако результат все такой же: Хэ Юй. Я не могу жить без Се Цинчэна. Се Цинчэн, давай обниматься. Се Цинчэн. (?) Это не тот эффект, которого я ожидал. Энтони. (?) Это тоже не тот эффект, которого я ожидал.
3459 Нравится 1154 Отзывы 1270 В сборник
Отзывы (4)