ID работы: 11197280

EDO 2103: хякумоногатари

Джен
PG-13
Завершён
автор
Zzyzx бета
Размер:
89 страниц, 31 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 12 Отзывы 1 В сборник Скачать

track#017: сломанный компас

Настройки текста
персонажи: Вашимине, Харада ► Разговор после всего произошедшего; Вашимине признается в секрете своей заинтересованности. upd: использовано в качестве главы 38 камигакари. Увидев Хараду в дверях, Вашимине жестко кивнул и затем рукой указал на подушку напротив себя. Он сидел за низким столом, вокруг лежали кучи бумаг и планшетов, что создало ощущение, будто бы он с трудом выкроил время для этого разговора. Хотя Харада отлично знала, что весь мир мог подождать — потому что сейчас Вашимине держал в руках всю корпорацию вместе с доверием совета директоров. — Проходи. Садись. Прошло уже некоторое время с момента, как она оказалась в его доме, и большую часть времени Харада бесцельно слонялась туда-сюда, изредка выгоняемая Охико обратно в комнату. Привыкшая постоянно чем-то заниматься, она абсолютно не знала, что сейчас делать: вернуться к Котобуки никто ей сейчас не даст, а ничего другого тут делать было и нечего — это раньше Харада была кем-то в «Хорин» и могла улаживать вопросы по работе, а сейчас же… Забавно, пронеслось в ее голове. Очередная корпорация, основанная одним семейством, меняла собственного главу на человека пришлого, не имевшего к ней изначально никакого отношения. Такое случалось со многими, и теперь настал черед и «Хорин». Но странно было думать, что отчасти она приложила руку к этому. Как-то не каждый день участвуешь в настолько грандиозной перестановке кадров. Сейчас Вашимине был в домашнем; Харада редко видела его без костюма, и это ее озадачило — значит, разговор планировался не настолько серьезным? Она думала, что сейчас ей вновь будут доходчиво, как нашкодившему ребенку, объяснять собственные провинности, но, видимо, ошибалась. Опустившись напротив него, она выжидающе взглянула на Вашимине, но тот рассеянно рассматривал бумаги перед собой, будто успел позабыть, что вообще ее звал. Некоторое время они просидели в тишине (Харада рассматривала узоры на подушках и краем глаза читала документы, хотя вверх ногами это было сложнее), но затем все же Вашимине произнес (тоном таким будничным, что всякие сомнения о направленности этого разговора отпали разом): — Я давно хотел поговорить с тобой кое о чем, но возможность выдалась лишь сейчас. — Надеюсь, это не новость о повышении, — глухо рассмеялась Харада. Вашимине резко поднял взгляд и лишь посмотрел на нее немо, будто с укором, хотя в глазах у него плясали огоньки. Было приятно знать, что он все еще оставался приятным человеком, а не превратился в холодную корпоративную машину. — Если бы ты работала на меня — возможно, — хмыкнул он. — Но, к сожалению, предыдущее руководство несколько небрежно обращалось с имеющимися кадрами, у которых еще и был доступ к корпоративным тайнам. Кстати, надо будет подписать некоторые документы, но это позже. Сейчас… это нечто более личное. Можешь забыть о работе, к счастью. Харада вскинула бровь. Личное, значит? Возможно, это было связано с Широ? Она выжидающе уставилась на Вашимине, гадая, что именно это могло быть. Однако, тот не спешил — он неторопливо разлил чай и затем протянул одну из кружек Хараде. Взгляд его был странно сосредоточен, словно он обдумывал дальнейшие слова. Может, действительно дело было в Широ? Что теперь, когда Харада не была частью «Хорин», тот отказывался от опеки над ней… Нет, это было не в его духе. — Это касается тебя, — словно услышав ее мысли, дополнил Вашимине. — Меня? — Да, — Вашимине сложил руки замком и тяжело взглянул на нее. — Причина, по которой я взял человека из «Союза 109» к себе на службу. Харада моргнула. Это было странно — то, что в принципе это было важно. Она всегда думала лишь то, что ее талант просто заметили и порекомендовали на место в корпорацию с сохранением лояльности «Союзу». Не то, что после этого они особо пересекались, все же, Харада была не из самых влиятельных людей еще там, но разве что-то иное тут было замешано? Или все дело было в наболевшем предмете высшего образования? В отличие от собственных бывших подчиненных в университете она не обучалась и попала на свое место исключительно по рекомендательному письму. Вашимине был странно задумчивым, словно не мог подобрать слов. Странно. Он мог сказать что угодно — например, что всегда помнил про то, что она девчонка, и что это его привлекло… Не то, что это было особо мерзко, в целом Харада понимала подобные настроения, просто ее удивляло то, что обычно довольно прямолинейный человек почему-то не мог признаться в чем-то подо… — Около тридцати лет назад я был молод и глуп, — начал Вашимине, прерывая все мысли. — Захваченный полученной тогда должностью, я решил спустить деньги на женщин и алкоголь, но не в благородных домах «Йошивары», а в месте подешевле. Тогда я познакомился с женщиной невиданной красоты, когда по стечению обстоятельств оказался в районе Эбису — она была официанткой в одном из местных заведений, куда я наведался. Харада смотрела на него, не моргая. — Мы стали проводить много времени вместе, однако это не продлилось долго. Я не успел сделать ей предложение… — Вашимине задумался, словно обкатывая слова на языке. — Думаю, Тацуя просто приревновал, а потому перевел меня в кансайское подразделение. В любом случае, там мне было совсем не до этого, и я рассудил, что скорее всего она уже махнула рукой на нашу интрижку. — Тацуя? — эхом откликнулась Харада. — Да. Хорин Тацуя. Понятно, вдруг поняла Харада, почему Вашимине так сильно не любил Тайтэна. Тот убил дорогого ему человека в пользу собственных амбиций. Она не застала предыдущего гендира, но примерно знала о том, отчего на самом деле случилось внезапное повышение Тайтэна в должности — любой дурак мог догадаться, отчего младший сын в большой семье вдруг получил все почести. Но об этом молчали; некоторые вещи предпочтительней было просто принять. Примерно так же это работало с ее «исчезновением». Она смутно догадывалась, какое направление брала эта история, и ей это не нравилось. Вашимине потянулся рукой за одной из бумажек, лежавших на столе. — Сентиментальные радости, фотокарточки… Думается мне, их создавали именно для таких моментов. Он протянул фотографию Хараде. Она медленно опустила взгляд вниз. Там были запечатлены двое на фоне какой-то дешевой забегаловки с логотипом с совой: сам Вашимине, еще молодой, без седины, тронувшей волосы, в строгом черном костюме; и женщина рядом. У нее были аккуратные черты лица, на фоне хмурого и строгого Вашимине она казалась пятном света. Ее лицо было знакомо. — Эту женщину звали Харада Ахэ. Харада повертела фотокарточку в руках, осматривая подпись. Дата и миленькое пожелание, ничего более, не считая криво нарисованной кошки. Она вернула фото обратно, и Вашимине со вздохом заложил ею один из толстых ежедневников. — Я ничего не слышал о ней много лет, до тех пор, пока не вернулся обратно в Эдо и не наткнулся на тебя. И когда я взглянул на тебя… — он помедлил. — Скажем, я решил навести справки и узнал очень много. — Значит… — Я решил отплатить долг женщине, растившей моего ребенка, и пристроил его поближе к себе. Естественно, что не просто так: но ты оправдала мое доверие. Затем я помог тебе с Широ. Вот и вся история, — Вашимине потянулся за сигаретами и щелкнул зажигалкой. В воздухе повис запах синтетических ароматизаторов. — Затем началась возня с Такигавой… Я планировал когда-нибудь раскрыть все это, но время всегда подводило. Хорошо, что удалось сделать это сейчас. И Вашимине выдохнул — явно дав понять, что на этом все. Харада молча переваривала информацию. Все это было странно. Все услышанное казалось полным бредом — то, что Вашимине, человек, который всегда покровительствовал ей, делал это еще и из каких-то сентиментальных чувств. Он был ее отцом, тем человеком, которого постоянно ждала мать, и то, что он действительно существовал… Сюрреалистичное чувство. И что все это время он знал, с самого первого их знакомства. С самого первого дня. — Вы… — теперь это звучало странно. — Нет. Ты — мой отец… — Да. — Как в фильмах, — пробормотала Харада, и Вашимине обреченно кивнул. — К сожалению, именно так. Не хотелось делать этот момент настолько драматичным, но как-то вышло. Я был бы рад, если бы ты осталась в «Хорин» и вернулась на место главы отдела безопасности. Это, конечно, лишь предложение, — он крепко затянулся. — Я пойму твой отказ. Но Харада будто его не слышала. — И ты все это время знал… — Да. — Но все равно позволил Тайтэну… сотворить… это. — К сожалению. Они встретились взглядами, и в следующую секунду Харада сорвалась. Вскочив на ноги, она едва не опрокинула столик и свирепым взглядом уставилась на Вашимине сверху вниз; тот же продолжал смотреть на нее спокойно, словно полностью осознавая свою вину и соглашаясь. Это взбесило ее еще больше; но хватать Вашимине и орать было бы еще глупее, чем просто беситься на его смирение. Он понимал причины ее злости, и она понимала, что не во всех ситуациях он был волен противостоять гендиректору. Патовая ситуация. Но как же она была зла! — Ничего не сделал, — прорычала она. — Харада-кун. — Пока я там! Полтора года! Мучилась! Пока меня накачивали этой дрянью! Все это время ты знал, и ничего не сделал! Совсем ничего! — голос ее звенел от ярости. — Если бы не Такарада, я бы там и откинулась! — Харада-кун. — Ты хотя бы понимаешь, как я себя чувствовала?! Когда ко мне пришел Тайтэн и… — ее затрясло. — Это ведь все знали! Все, кто был в смене обслуживания в тот день! И наверняка же кто-то донес тебе! Но ты ничего не сделал, и позволил его выродку появиться на свет! Ты хотя бы понимаешь, что я чувствовала в тот момент?! — Харада… — А потом?! Этот идиот Такахиро… Ты ведь знал, что он тупой щенок! И что он наверняка пойдет по стопам своего тупого папаши! И вместо того, чтобы убить его, чтобы от этой бешеной семейки ничего не осталось, ты дал ему волю! Ты думаешь, я все это заслужила?! Это все?! Так почему ты, зная, что происходит, не сделал ровным счетом ничего?! — Сен. И силы кончились. Медленно опустившись обратно на подушку, Харада тупо уставилась в стол. Вот она и высказалась. Еще давно думала: раз Вашимине был ее начальником, то мог бы и сделать хоть что-то, но тогда бездействие еще можно было обосновать корпоративной этикой. Но теперь? Хотя это тоже было бессмысленно и глупо. Что было, то ушло. — Это действительно было неправильно. Но я сделал все, что было в моих силах, чтобы никто — ни совет директоров, ни Тайтэн — не узнали о том, что ты жива. Раньше времени, разумеется. Потом Такахиро начал охоту на Ямато, а затем наткнулся на тебя… Я не предполагал, что он узнает о тебе. Харада недоверчиво взглянула на него. — Такарада, Никайдо и Нитта смогли осуществить свой план лишь с моей подачки. — Вот как, — блекло пробормотала она. Что ж, это было логично. Помолчав, Вашимине вновь взглянул на нее и более серьезным тоном спросил: — Так каков твой ответ на предложение вернуться? Более высокая должность, соответствующая оплата… — Что будет с Широ? — резко прервала его Харада. Стушевавшись, Вашимине проговорил: — Она останется тут. — И это не связано со страховкой компании? — Отнюдь. — Тогда я отказываюсь, — когда Вашимине вновь взглянул на нее, но не недоверчиво, а просто со взглядом человека, что уточнял, Харада тихо пояснила: — Не хочу слышать ничего больше о «Хорин». Не хочу видеть ни тебя, ни Такахиро, никого. Дайте пожить. Я рада, — добавила она, — что ты рассказал мне обо всем этом. Спасибо, правда. И что забрал из СОЦБ. Но я больше так не могу. — Я понимаю, Сен. С Котобуки было намного проще. Никаких интриг и тайных планов — он был искренен в своей грубости, а льстил лишь тем, кто виделся ему выгодным союзником. Котобуки двигали деньги, и в этом с ним было намного проще. И, хотя когда-то давно ей думалось — вот, еще чуть-чуть, и будет признание от Вашимине, и место под солнцем, Харада видела сейчас эти мечты блеклыми и глупыми. Старое направление было утрачено, впереди — лишь неизвестность. Будто компас сломался, окончательно потерявшись между севером и югом. Но ее это полностью устраивало. Все, лишь бы не «Хорин». Быстро поклонившись, Харада поднялась. С «Хорин» ее больше ничего не связывало.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.