ID работы: 11198949

Из снежной завесы и взрывов

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
69
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 55 страниц, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено копирование текста с указанием автора/переводчика и ссылки на исходную публикацию
Поделиться:
Награды от читателей:
69 Нравится 10 Отзывы 12 В сборник Скачать

Глава I. Совершенство переоценивают

Настройки текста
      К черту Шото Тодороки.       Нет, правда? К черту его. К черту его и его глупое идеальное красивое лицо, его оценки выше среднего и его удивительные причуды, которыми, по мнению Вселенной, он должен быть благословлен.       Вселенная была несправедлива и постоянно хотела напомнить тебе, что, да, прошлая маленькая ты, всегда будешь на втором месте, когда дело касается мистера Совершенство — Шото Тодороки. Ты знаешь, ох, ты знала его большую часть своей юной жизни. Тебя сравнивали с ним почти всё время. — О, у тебя такая же причуда? — хихикали одноклассники. — Это так мило! — Нет, — исправляла их ты, одновременно укоряя себя, ведь это было не совсем так, — Я не могу управлять льдом. Моя причуда — это снег. И я не могу делать эти гигантские ледяные глыбы, как он.       Разумеется, ты должна была пояснить всё, прежде чем сверстники решились бы уточнить детали. — Я могу просто, типа… сделать снег? Нужны сугробы? Это ко мне. Необходимо спасти белых медведей от изменения климата, заключив арктический самолет в ледники? Время обратиться к Шото.       Всё, что было подвластно младшему Тодороки, начиная от этих гигантских ледяных гор до миниатюрного катка, где одноклассники смогли бы покататься на коньках (Потому что, почему бы ему и не побыть столь добрым, когда они просят? Пф), и даже маленьких кубиков льда, которые можно добавлять в напитки, чтобы раздать детям, когда они попросят. Нет, ничего из этого ты не могла сделать. — Я могу заставить лёд немного растаять и насыпать сверху снега, но это всё, что касается моей причуды. — ты морщишься, а одноклассник сочувственно поднимает брови. Чаще всего, они не догадывались, почему ты так расстраиваешься. Они не понимали, почему ты злишься только тогда, когда речь заходит о Шото.       Бывало, что сверстники дразнили тебя, утверждая, ты нервничаешь из-за того, что Тодороки тебе нравится. Это было нелепо и смешно. А иногда одноклассники говорили, что это просто потому, что ты переживаешь из-за того, что у тебя не такая сильная причуда, что… не было… правдой.       Не потому, что ты завидовала (не совсем), хотя его причуда была, безусловно, более «мощной» в сражениях, чем твоя. Просто раздражало, что тебе постоянно указывают на ваше сходство (и на его отсутствие). Вас сравнивают с тех пор, как в возрасте семи лет вы перешли в одну и ту же начальную школу. Как можно не начать возмущаться, когда тебя противопоставляют кому-то так долго?       Еще хуже было, когда учителя ставили вас в пару, и очень быстро становилось очевидно, насколько его способности сильнее и круче твоих. Причуды Шото предрекали ему успех, преподнося всё на блюдечке с голубой каемочкой. Он собирался стать сильным героем. — Может, ты попросишь его помочь тебе научиться… — Нет, я справлюсь! — отрезаешь ты, убегая, чтобы избежать продолжения разговора.       Ты не хотела этого. Не хотела.       Ты давно знала Тодороки, и еще дольше находилась в этом сомнительном досаждающем тебе положении, и тебе не нужна была его помощь (не то чтобы Шото мог изменить твою причуду, ты просто была тем, кем была, и это даже не было его виной). Ты просто устала от этой темы. Ты устала от него и от аргументации своих доводов.       Ты была в ладу с собой. Ты была довольна своей причудой. Что плохого в снеге? Людям нравится снег. Снег был причиной «холодных дней», когда ты не ходила в школу. Снег ассоциировался с праздничными традициями и игрой на улице с друзьями. Он был хрустящим, мягким и просто приятным. Бои снежками? Строительство снеговиков? Снежные ангелы? Ну же. Просто потрясающе.       Ты могла бы предотвратить таяние мороженого друзей, могла бы достаточно легко размораживать чужие машины, когда на улице холодно, снимая легкий иней и снежную корку на ветровых стеклах.       Не дать испортиться продуктам в холодильнике, когда отключили электричество? Да, ты могла бы помочь и тут.       Летом слишком жарко и твоим друзьям нужны холодные руки? Они у тебя есть.       Нужно сделать самого большого и детализированного снеговика для зимнего конкурса? Тут без тебя не обойтись.       Просто не выпал снег в праздничный сезон? Ты здесь, чтобы спасти положение.       Да, тебе нравилась твоя причуда. Тебе не нужен был лед, чтобы чувствовать себя особенной. Снег был достаточно особенным сам по себе. Снежинки были изумительно чудесными, и тебе всегда нравилось наблюдать, как формируются неповторимые узоры маленьких кристаллов. Тебе нравилось лепить снежки и, делая их твёрдыми, пытаться придать им форму, даже если это было не навсегда.       Шото не мог создать миниатюрную снежную бурю в своих руках, чтобы отразить атаки, летящие в него. У тебя было хотя бы одно преимущество перед ним. Даже если его лед мог быть потенциальным щитом, твоя миниатюрная метель генерировалась быстрее и могла быть направлена от земли (просто через руки). Он должен был касаться предметов, чтобы воздействовать на них своим льдом, в то время как у тебя был свободный радиус действия. И ты могла использовать снег, чтобы толкать себя в движении, в то время как Тодороки приходилось кататься по льду.       Твой снег не был таким холодным, твердым или податливым, как его лед, но это было нормально. Ты просто не могла управлять водой так же, как Шото. Это было нормально. И уж точно ты не могла поджечь себя, как он. Это… это тоже было нормально. Тебе не нужны были две причуды, чтобы чувствовать себя уникальным или что-то в этом роде.       Нет. Нет. К черту. Снег был круче. И ты прекрасно умела им пользоваться.       И боже упаси, если ты заговоришь о своих чувствах к этому парню и о том, как он тебя раздражает. Нет, нет, люди обожали замечательного мистера совершенство, управляющегося как льдом, так и пламенем. Ты была сумасшедшей, раз он тебе не нравился! И постороннему человеку было бы логично, увидев тебя подумать, что ты недолюбливаешь Шото только за то, что у него причуда лучше, чем у тебя, и он лучше тебя справляется почти со всем в этом мире (даже не пытаясь, казалось бы). Но дело было не только в этом.       И да, парню досталась ещё одна не менее удивительная способность — засыпать на уроке и при этом получать пятерки, никогда не писав конспекты и почти не притворяясь, что ему не все равно!       Ух! К черту Шото Тодороки и его идеальную фотографическую память!       Ты, конечно же, должна была учиться изо всех сил, чтобы добиться своего, и ты не могла допустить, чтобы твои оценки испортились, ведь в этом случае, учителя могут потребовать, чтобы ты попросила Шото помочь с уроками. Нет, спасибо.       Нет. Ты не ревновала.       Ты злилась на Вселенную, но не ревновала.       Ты была расстроена, потому что не могла даже разозлиться на парня, не ощутив при этом себя виноватой. Все ожидали, что он понравится тебе так же, как и им. Он легко производил хорошее впечатление, так почему же тебе, как никого другого, бесит тот, кто так… похож на тебя, но круче? И милее?       Он был популярен, даже не пытаясь, и девушки, и парни говорили о том, как он им нравится, как будто это было естественно. А ты была чудачкой.       И ты догадывалась, что в какой-то степени понимаешь, почему они так думают. Он был добрым, по крайней мере, точно не жестоким. В основном он держался в тени, тихо и вежливо разговаривал с одноклассниками и учителями и без лишнего шума делал то, о чем его просили.       Он хорошо вел себя в классе, поэтому никто не возражал против того, чтобы быть с ним в паре на обычных предметах или в паре для оценки причуд (его мощная причуда практически гарантировала успех обоим ученикам). Он никогда не ввязывался в конфликты и потасовки, как другие мальчики. Нет, это было ниже мистера Совершенство. У него не было на это времени.       Ходить на занятия, делать всё потрясающе, получать всеобщее обожание и в сопровождении старшего брата или сестры, отправляться домой.       Ага. Примерно так оно и было.       Как кто-то может не любить такого человека?       Ты полагала, что единственное, что мешало этому парню быть безупречным — это его отчужденная семья, прошло много лет с тех пор, как ты видела хоть кого-то из его родителей.       Ты знала, что его отец (Старатель) был лучшим профессиональным героем, так что это могло быть как-то связано с тем, что он постоянно пропускал школьные мероприятия, где присутствовал сыном.       А вот его мать — это совсем другая история. Ты не имела о ней ни малейшего представления, а Шото был достаточно закрытым и никогда не говорил ни о ком из семьи. Однако, его старший брат и сестра, которых ты встречала всего несколько раз, казались достаточно милыми.       Единственное, что еще могло испортить мистера Совершенство — это небольшой участок кожи вокруг одного из его глаз — этот недостаток каким-то образом делал его похожим на очаровательного трёхцветного кота и девушки никогда не обращали внимания на эту отметину. Этот изъян каким-то образом добавлял ему очарования, а парни считали это мужественным. (Потому что — почему бы и нет?)       Конечно, у тебя не было проблем с отметинами на лице. Хоть тебя и не беспокоило, что у него есть шрам под глазом, ты чувствовала, что если бы роли поменялись, люди стали бы избегать тебя как чумы, если бы твой облик украшала такая же старая травма. Потому что именно так, казалось, поступала Вселенная, когда речь заходила о сравнении вас обоих. Его хвалили, а тебя игнорировали или говорили, что он лучше и сильнее тебя.       Вселенной нравилось смеяться над тобой, и именно поэтому ты оказалась в тех же трех школах, что и он. Ты жила достаточно близко как к начальной, так и к средней школе, и было логично, что он может появиться и в ней, но когда ты увидела его величество и в средней школе, которую ты буквально выбирала, ориентируясь на как можно более отдалённое положение от того места, где вы оба жили, вот тогда ты и поняла, что Вселенная действительно стремиться достать тебя. — Фантастика, — пробормотала ты себе под нос, увидев его двухцветные красно-белые волосы и довольно спокойные гетерохромные глаза. Ты хотела посмеяться над иронией ситуации, ведь всё складывалось так, что похоже тебя никогда от него не уйти, но от этого стало бы только хуже.       Так что, возвращаемся к первому пункту. К черту Шото Тодороки.       К черту его, его дурацкую популярность, его удивительную силу, и то, как хорошо он выглядел в сером пиджаке, который подчеркивал его волосы цвета кока-колы и светлые глаза.       Вселенная просто была несправедлива.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.