Шелковые отмели

Джин и Тэхён обернулись. На лестнице стоял Чонгук и сверлил взглядом последнего. - Пойдемте к комнату, поговорим. - В гостиную они зашли втроем и не застали никого, кроме все того же Хосока. Казалось, с каждой минутой его пальцы двигались все быстрее и быстрее. «Скорость Чон Хосока в наборе слов на макбуке: пять слов в секунду», мелькнуло у Джина в мыслях. Чонгук сел за стол и стал выжидательно смотреть на них, пока те не сели напротив. - Итак, Тэхён, - заговорил он спокойно. - Мне показалось, ты сам убеждал свою сестру уехать отсюда в первый же день. Я неправ? - - Итак Чонгук, - так же спокойно ответил тот, - мне показалось, ты подслушиваешь чужие разговоры за дверью, я неправ? - - Поверь мне, это вышло случайно. - - Охотно верю, - сказал он, прожигая взглядом двоюродного брата. - Иначе и быть не может, да, Чонгук-и? - Джин переводил взгляд то на одного, то на другого. Что здесь происходит? - Ну? - - Да. - - Зачем? - - Подтолкнул к действию. - - Почему? - - Она не решалась. - - Интересно. - - Моя очередь. Что еще ты слышал? - - Ничего. - - А если серьезно? - - Вообще ничего. - - Чудно. - Перепалка оборвалась. Парни теперь лишь молча сидели один напротив другого и пожирали друг друга взглядами. Напряжение чувствовалось прямо в воздухе. Джин тоже ощутил его, но не связал его с каким-либо подтекстом, хотя между теми двумя искры так и летали. - Пойдем поговорим, - произнес Тэхён. - Пойдем, - немедленно поднялся Чонгук. Они скрылись — почему-то в кладовке. Не в той, где хранились продукты, а во второй — там, где стояли всякие ведра, моющие средства и веники. К счастью для парней, Джин не обратил на этого особенного внимания. А кто-то — обратил. Тэхён затащил его внутрь, закрыл дверь и не успел даже открыть рот, как его прижали к стене. Он рукой нащупал выключатель, несколько раз щелкнул, но свет не зажегся. Им, можно сказать, повезло наткнуться на перегоревшую лампу. - Зачем ты вообще устроил этот допрос? - спросил Тэхён, вздрагивая от прикосновений чужих рук к своей шее. - Хотелось позлить тебя. Извини уж, что подслушивал, - пробормотал Чонгук, притягивая его к себе. - Ты простишь мне этот маленький просчет с моей стороны? - Тэхён выдохнул и подался вперед, Чонгук обхватил руками лицо брата и затянул его в поцелуй. Все звуки вокруг них пропали. - Тебе тоже следует извиниться, - тихо прошептал он. - Я не мог уснуть вчера ночью. - - Прошу прощения, Гукк-и, - произнес Тэхён, прижимаясь к нему ближе. Чонгук нахмурился. - Подожди. Скажи это еще раз. - - Одного раза недостаточно? - - Пожалуйста, просто повтори. - - Прошу прощения, Гукк-и. - «Прошу прощения». Где-то он уже это слышал. Странное произношение. Ударение сместилось не туда… Англичане так не говорят. Чонгук резко отстранился и хрипло пробормотал: - Скажи, ты был в Лондоне в субботу? - Улыбка исчезает с его лица, хотя разглядеть это удается с трудом. - Да. - - Зачем? - - В смысле — зачем? - вздохнул он. - Тебе так нужно это знать? - - Нет. Просто… ты же там не живешь. И не учишься. - - Одногруппник по ошибке взял мой жесткий диск с нужными мне материалами. Я заехал в Лондон, чтобы встретиться и забрать этот диск, потому что он уже успел уехать из общаги. Не понимаю, зачем тебе эта информация. - - В каком отеле ты остановился? - - Что? - - В каком отеле? - У Тэхёна в глазах мелькнуло понимание, которое Чонгук в темноте не увидел. - В «Веронике» в центре Ньюхэма. - - Боже, - пробормотал Чонгук. - Нам лучше выйти. - - Пожалуй. -

***

Уолтем-Форест, Лондон, четверг, 16:50 С работой они разобрались гораздо быстрее, чем ожидали. Чимин лениво рассматривал вид из окна автомобиля, пока Намджун пытался на своем не слишком хорошем английском объяснить девушке на МакДрайве, что ему нужен кофе БЕЗ сахара, но с ДВУМЯ пакетиками подсластителя и ОДНИМ круассаном из МакКафе. Девушка то и дело что-то бормотала себе под нос, Чимин различил только фразу про «сломанные наушники», и в итоге добавила в заказ еще один лишний круассан, а помимо черного кофе для Намджуна еще и ванильный латте в придачу. - Да оставь так, - не выдержал он наконец. - Я выпью этот латте, раз уж вы никак не можете договориться. Смотри, за нами уже целая пробка выстроилась. - - OKEY DAT’S OURAIT, - прокричал Намджун и они наконец-то проехали дальше. - Это все она виновата, - добавил он уже нормальным голосом. - Совсем не слышала, что ей говорят. - - Ага, - согласился Чимин. - Она, а не твой акцент. - - Но ведь при общении с твоими родственниками у меня никаких проблем не было, - попытался возразить он, останавливая машину у окна выдачи заказов. - И вообще, мой английский стал гораздо лучше. Я же не рос в билингвальной семье, как ты! - - Ну да, да, потому что ты при любой возможности норовишь поскорее перепрыгнуть на корейский, молодец, - отмахнулся друг. - Вон, твоя еда готова. - Парень в окошке улыбнулся и выдал им бумажный пакет и картонную подставку, в которой стояли… четыре стаканчика с кофе. Нет, блин, чтобы взять и уехать! Заплатили за два, могли получить четыре! Нет, Намджун человек чести, он не может такого допустить! Чимин закатил глаза, когда он принялся разъяснять пареньку, что вообще-то, это не их заказ, и вообще, где его круассаны, если в пакете лежит печенье? Половину слов он произносил неправильно и Чимин тяжело вздохнул, понимая, что это надолго. Прошло двадцать с лишним минут, прежде чем Намджун наконец закончил выяснять отношениями с сотрудниками МакДоналдса и вышел из ресторана довольный, с новым пакетом и правильной подставкой в руках. Походу, не обошлось без споров с менеджерами. Он уселся за руль с победным видом, переложил еду в руки Чимину и объявил, что готов ехать. - Не ожидал, что тебе так понравится у нас, - удивленно сказал Чимин. - У тебя очень интересная семья, - пожал плечами тот, заводя машину. - Особенно твой брат меня удивил. - - Юнги? - парень заметно напрягся. - Надеюсь, у тебя не будет к нему вопросов? Ну, в этом твоем классическом стиле, «где вы были вчера в шесть часов вечера, есть-ли у вас алиби»? - - А что? - невинно похлопал ресницами Джун. - Тебе его жаль? - - Вовсе нет, - отвернулся Чимин и уставился в окно. - Просто пообещай, что не будешь его трогать, ладно? - - Слушай, насколько ты вообще доверяешь этим людям? - - В смысле? - удивился тот. - Ну… мог бы ты поклясться, что уверен в том, что все они никогда ничего плохого не сделают? - - Вряд ли, - медленно покачал головой Чимин. - Я не так-то хорошо их знаю, на самом деле. Разве что на Юнги и Сохён я точно мог бы положиться. А что? - - Да так… - пробормотал Намджун. - Кто-то стащил банку с пастой из фундука из кладовки и подсунул туда банку с арахисовым маслом, которое стало причиной смерти. А потом вернул фундучную пасту на место, чтобы все решили, чтобы это миссис Чхве что-то перепутала. - - Что…?! - - Я так и думал, что ты ничего не знаешь. - - Погоди-погоди-погоди, - произнес Чимин, оборачиваясь к другу. - Как это? Хочешь сказать, это сделали специально? - - Вот именно. - - А ты уверен, что все правильно понял? - - Еще как. Сохён и Сокджин все мне рассказали. Не напрямую, конечно… - смутился он. - Но судя по тому, о чем говорят разные люди в доме, именно так все и было. Впрочем, мне кажется, половина из вас ничего не знает. - - А… - Чимин запнулся. - Не знает? Почему? - - Ну, насколько я понял, все по отдельности что-то вынюхивают и пытаются все разузнать, но вслух никто свои догадки не озвучивает. Я думаю, у миссис Чхве есть какие-то предположения, основанные скорее на интуиции и изучении человеческой психологии — она выглядит очень умной женщиной, но сдается мне, что Сохён не хочет, чтобы она переживала, и потому не слишком делится с ней информацией. То есть я сам бы на ее месте поступил именно так. Загадки — не самая полезная вещь в таком возрасте. Собственно, сама Сохён, как мне кажется, неплохо спелась с Сокджином и все свои мысли они обсуждают между собой. Остальные, по моему, вообще не заинтересованы. Чонгук слишком подавлен смертью отца, Хосок обращает внимание только на свой ноутбук, Тэхён фиг его знает, Оливия вообще скрывать свой ход мыслей не может, а ее муж дальше своего носа не видит. А Юнги бы лучше выспался как следует. - Будь здесь прабабушка Чхве, она бы аплодировала стоя. Намджун действительно прекрасно все проанализировал и сделал соответствующие выводы. Чимин молчал, не зная, что тут вообще можно сказать. В итоге он решил просто спросить прямо: - Так что же случилось на самом деле? - Джун вздохнул, но не отрывал взгляд от дороги. Отвлекаться за рулем было не очень-то разумно, но сейчас его охватило вдохновение. Он был отличником в школе, а потому прекрасно знал теорию, хотя не был силен в практике. Его не интересовали поиски отпечатков пальцев, ночная слежка и допросы, он предпочитал порядок и холодную логику. - Внезапная смерть всегда сводится к трем вариантам, - начал он спокойно. - Несчастный случай, самоубийство или убийство. - - Я знаю, - нетерпеливо отмахнулся Чимин. - Самоубийство мы отметаем. Здесь нет ничего, что указывало бы на это. Несчастный случай просто налицо, но… факты указывают на то, что кто-то ненавязчиво так помог этому произойти. То есть… - - Да не верю я, что у нас на глазах произошло убийство! - воскликнул Чимин. - Вряд ли это можно так назвать, - усомнился Намджун. - Если, конечно, этому умершему мужчине в кружку не подмешали рицин. Да и с юридической точки зрения это не считается убийством — он же сам, можно сказать, себя же и отравил. Я бы скорее сказал, что это просто очень плохой поступок. - Чимин покачал головой, отказываясь верить другу. Тот, однако, и не собирался его переубеждать, а лишь продолжил свои рассуждения: - В поисках виновного есть три основные стратегии. Первая — исследовать мотив и возможность, а затем выяснить, у кого было и то, и другое. Вторая — составить список подозреваемых и вычеркивать оттуда одно имя за другим. Третья — лично поговорить с каждым и поймать преступника на лжи, поскольку все рано или поздно выдают себя. - - Придержи коней, Намджун, - нахмурился Чимин. - Неужели ты хочешь вот так вот вернуться туда и объявить, что собрался вести какое-то расследование? Тем более, еще неясно, действительно ли все так, как ты думаешь. Может, это все таки просто случайность и никакой загадки тут нет? - - Возможно, ты и прав, - подумав, кивнул он. - Я не собираюсь ничего такого объявлять, не волнуйся. Вообще, лучше нам обоим делать вид, что ничего не происходит. На всякий случай. Чем меньше разговоров, тем лучше. - - То есть - молчать и ждать? Предлагаешь не доверять никому? - - Никому, - кивнул Намджун. До Бэрроу-Хилл они доехали молча, каждый погрузившись в свои мысли. Время шло к шести. Когда они зашли в дом, то застали всех за ужином в полной тишине. Даже Оливия молчала. Это было настолько странно, что Намджун с Чимином переглянулись и подумали оба об одном и том же: что бы ни произошло за последние несколько дней, оно определенно повлияло на атмосферу в семье. Тишину нарушила Дасом. - Добрый вечер... вы садитесь, не стойте там... тарелки... - - Я принесу, мама, - вскочила Оливия и ушла на кухню. Слуги, видимо, уже закончили работу на сегодня. - Не стоило... - смущенно пробормотал Намджун. Они сели за стол и ужин продолжился в полном молчании. Чимин глазами разыскал Юнги и попытался без слов спросить у него, что происходит. Тот вопросительных взглядов брата совершенно не понял - и вообще, казалось, почти спал прямо за столом - и потому лишь удивленно заморгал в ответ. Тогда Чимин посмотрел на сестру. Сохён намек поняла сразу, чуть качнула головой и закатила глаза. Судя по всему, ничего особо страшного не случилось. Поругались они все между собой, что-ли? Спустя пятнадцать минут Юнги поднялся и пробормотал: - Я спать. - Он развернулся и пошел наверх. Чимин оглянулся по сторонам, вскочил и погнался вслед за ним. На втором этаже дверь захлопнулась, потом открылась, потом снова захлопнулась. Намджун и Дасом переглянулись. Прабабушка нахмурилась, но ничего не сказала. Остальные, казалось, не обратили на это никакого внимания. Или сделали вид, что не обратили. Юнги упал на кровать и повернул голову, наблюдая, как брат заходит в его спальню, садится рядом и тихо вздыхает. - Тебе что-то нужно? - равнодушно спрашивает Юнги. - Ты злишься, что-ли? - отвечает вопросом на вопрос Чимин. - Я просто устал, - он пожимает плечами. - А… - парень на секунду задумывается, а затем закрывает рот. Уж лучше не поднимать эту тему. Намджун прав. Чем меньше болтовни, тем лучше для всех… Между ними повисает неловкая тишина. Оба молчат, не зная, что сказать. Оба не решаются сделать первый шаг, но и уходить тоже никто не хочет. Наконец Юнги стягивает с себя футболку и говорит: - Я ложусь спать. - - Ага, - кивает Чимин. - Спокойной ночи. - И… не уходит. Юнги кутается в одеяло, закрывает глаза и сразу после этого ощущает, как чужие руки сзади обнимают его. Младший брат ложится рядом. Юнги открывает рот, чтобы что-то сказать… и передумывает. Пусть все будет так. Пусть все так и останется. Он и сам не замечает, как мгновенно проваливается в сон.

***

четверг, 23:40 Деревянный пол тихо поскрипывает, а на стене отражается чья-то тень. Дверь в комнату Юнги медленно, совсем чуть-чуть приоткрывается. Через тонкую щель видно двух парней, спящих в обнимку на кровати. Чей-то любопытный взгляд внимательно изучает эту картину, а затем щель исчезает и дверь снова так же тихонько закрывается. Крадущиеся шаги направляются в сторону остальных спален.