Зять на полставки

— Чоджа, — Чохви постучала чайной ложкой по бокалу, возможно, слишком сильно, потому что Тэхён перехватил её руку до того, как по стеклу протянулась тонкая и длинная трещинка. Он просто не хотел попасть в немилость своей матери, которая голову оторвёт за ещё один разбитый хрустальный бокал. Первый разбил отец Чохви. — Чоджа, ну хватит смотреть в телефон. — Подожди, я пишу БинЕ, — отмахнулась сестра Чохви, улыбаясь в телефон. — Э-э, — протянул Тэхён, отводя взгляд в сторону, — Ким БинЕ, которая сидит в двух метрах от тебя? На диване? Он не понимал такой траты интернета, за который они платят. — По крайней мере, они нашли общий язык, — Тэхён за раз сунул в рот целую тарталеку с грибами, заставляя Чохви глядеть на него широко распахнутыми глазами. — М? Что? — Если бы не твоя успешная карьера компьютерного затворника… — Разработчика, Хви, — обижено исправил Тэхён. — Да-да, — кивнула она, — разработчика-затворника, мы бы действительно могли открыть Youtube-канал и показать всему миру настоящий «Мистер Рот Кореи 2025». Он бросил в неё смятой салфеткой, таким образом демонстрируя своё раздражение. Ему по-прежнему не нравилось, когда она шутила по поводу его работы, а она делала это периодически, когда на горизонте появлялись особи женского пола в лице ассистентов, разработчиков или заказчиков. Она всё ещё бесилась из-за БонСоль, хотя все их отношения — деловые и дружеские — прекратились ещё год назад в связи с её переездом за границу. — Тэхён! — голос господина Чхве, взывающий из кухни, заставил Тэхёна тяжело вздохнуть. Отец Чохви постоянно требовал его внимания. — Иду, — отозвался он, опираясь одной рукой на спинку стула Чохви и попутно, скорее даже по привычке, целуя её в губы и слизывая с них сладковатый вкус кремового пирожного, которое она ела недавно. — Просто отвратительно, — не отрываясь от телефона, прокомментировала Чоджа, печатая быстрее для того, чтобы обсудить с двоюродной сестрой Тэхёна, почему поцелуи после еды мерзкие. Ну, в первую очередь потому, что Тэхён ел тарталетки, а Чохви уже приступила к сладкому столу. Чохви слегка подташнивало от всего съеденного сегодня. В комнате было душно, а когда Тэхён ушёл, дышать стало ещё труднее. Пока сестра успешно игнорировала её и тот факт, что они больше полугода не виделись, Чохви выскользнула из-за стола, а потом просеменила в прихожую, всовываясь в сапожки на невысоком каблуке. В этом году снега практически не было, в Тэгу так вообще выпало с полсантиметра и растаяло, не успев толком порадовать местных. Но сегодня Чохви была рада тому, что ноги не утопают в снегу и снежинки не сыплются сверху, попадая за шиворот. Она поскользнулась на верхней ступеньке, но ухватилась дрожащими руками за шаткие перила, осторожно спускаясь с оставшихся трёх ступенек. Даже оказавшись на земле, она придерживалась за перила. — Хви! — Тэхён хлопнул дверью, как назло, тоже поскальзываясь на верхней ступеньке и ругаясь на БинУ, которая пролила здесь утром воду, считая, что это может быть весело. Бабушка себе чуть бедро не вывихнула во второй раз, когда спускалась в сарай за свечами. Он догнал её в считанные секунды, накидывая на её плечи свободную куртку. — Ты заболеть пытаешься? — спросил он, обтирая её плечи, чтобы скорее её согреть. — Твой отец снова спрашивает, когда будет свадьба. Нам что, непременно нужно позвать тысячу людей и покормить их за свой счёт? Простой регистрации документов им не хватает? Они и так позвали некоторых одногруппников на роспись, и это, так или иначе, влетело им в копеечку. Зато они славно повеселились в первую брачную ночь и испортили свадебное платье, взятое в прокат. У Чохви подогнулись колени, и она повисла на плече Тэхёна, глубоко вдыхая холодный воздух. От него в носу щекотало и мозг будто коркой льда покрывался. Чтобы немного взбодриться, Чохви запрокинула голову назад, глядя на звёздное небо, раскинувшееся над ними. Она совершенно не разбиралась в созвездиях и всюду ей мерещилась Большая Медведица. А может это в глазах двоилось. Ладонь Тэхёна опустилась на её лоб, а заодно и на глаза, скрывая звёзды на минутку. — В чём дело? Ты же даже не пила, — он потёр её горячие щёки, заглядывая ей в лицо. — Меня немного мутит, — призналась Чохви сдавленно. — То пирожное было явно лиш-… Она оттолкнула руку Тэхёна, сгибаясь пополам и чуть не роняя на землю принесённую им куртку. Эта была не её, кого-то другого, и пахло от неё сильно эвкалиптом. Перепуганный Тэхён наклонился вместе с ней. Не то чтобы за всё время их отношений он не видел, как Чохви выворачивало в туалете, и не был готов ловить её волосы и бежать в кухню за крепким чёрным чаем, который ей обычно помогал, но страшно было, как в первый раз. Он сделал такое лицо, будто это ему было нехорошо, когда её стошнило чуть дальше ступенек. Тэхёну предстоит разобраться с Чохви, а потом взять в сарае лопату и убрать здесь всё до того, как кто-нибудь из родственников это увидит. Иначе в следующем году их не позовут. — Хви, — одной рукой он поддерживал её за локоть, а другую втиснул в ладонь девушки, чтобы она могла её сжать, когда спазмы снова будут невыносимыми. У неё после такого всегда слёзы на глаза наворачивались, и горло саднило, но холод улицы и сопутствующий тошноте озноб приводили её в чувства лучше чая. — Тэхён, — она произнесла его имя на всхлипе, отчего он склонился ниже, задерживая дыхание для того, чтобы не пришлось нести чай ещё и себе, — Тэхён, как насчёт повышения? Он непонимающе вглядывался в её лицо, пока она морщилась, борясь с новым приступом тошноты. — О чём ты, Хви? — он оттащил её в сторону, замечая, что она постепенно приходит в себя, хоть по-прежнему и держится за живот. — Сначала был зятем на полставки, потом отцом на полставки, — у неё заплетался язык от слабости, — теперь ты полноценный зять, так как насчёт следующего повышения? Он поверить не мог, что после того, как она его напугала, у неё хватило наглости захихикать. Она в итоге закашлялась и снова чуть не вывернула на землю половину праздничного стола. — Подожди, — сказал Тэхён, как будто это было магическое слово, которое в действительности могло остановить мир на минуточку, — у нас получилось? Они не планировали полноценно и не ждали с трепетом, это скорее было минутное помешательство, которое вылилось в секс без презерватива, которым они и так часто баловались, только в особые дни. А потом были работа, покупки подарков, встреча родителей Чохви в аэропорту, сумасшедшая поездка в Тэгу на машине, забитой доверху людьми, и готовка целой тонны еды. — Хви, а ты точно уверена? — он протяжно выдохнул, чувствуя, что подташнивать начинает и его. — Прям точно? Чтобы без всяких ошибок с тестами. Она потирала свой живот, глубоко дыша через рот и, в отличие от Тэхёна, понемногу приходя в своё обычное состояние. Её лицо было бледным, щёки красными, но тошнота постепенно отступала. — Меня только что стошнило во дворе твоих родителей, это недостаточно точно? — она надеялась, что все рассказы про тошноту весь первый триместр не более чем сказки, а сегодня всё получилось так от волнения и переедания. Чохви просто хотелось попробовать всё, что было на столе, потому что выглядело и пахло очень вкусно, а ещё её весь день били по рукам, наравне с мужчинами, чтобы «не испортить себе аппетит». — Ну, знаешь, — Тэхён повёл её в сторону деревянной подвесной качели, которая скорее была большой скамейкой с подбитой спинкой, — это ещё ничего не подтверждает. А те оливки были сомнительными на вкус и цвет… Тэхён не знал, как именно должен реагировать на новости. Он вроде как был безумно счастлив, но на пятьдесят процентов, потому что на оставшиеся пятьдесят он был в нервной панике, от которой у него сдавливало всё внутри. — Я тебе говорю, что точно, — с напором ответила Чохви. Она с радостью упала на покачивающуюся скамейку, а когда Тэхён присел перед ней на корточки, опустила голову, кутаясь в куртку. — Значит… мы скажем им прямо сейчас? — он нервно сглотнул. Его не отпускало чувство, что нужно всё хорошенько проверить. Вернись он сейчас во времени в две тысячи двадцать первый, и он бы себе ни за что не поверил с той придуманной ложью про беременность. На самом деле он не вёл бы себя так бездумно и не откладывал до последнего приём у врача, потому что у него только что открылось второе дыхание и два бокала шампанского, выпитого со всеми за компанию, выветрились. Он уже мысленно переворачивал карманы своей куртки, припоминая, в каком из них ключи от машины. — Тэхён, — холодные руки Чохви, опустившиеся на его лицо и сжавшие его щёки, заставили его вздрогнуть, отвлекаясь от назойливых мыслей и километрового списка дел, которые им необходимо было сделать прямо сейчас, — ты что, нервничаешь? Ты уже передумал? Да у него изжога подбиралась к горлу. — Нет, — он качнул головой, — нет, ни за что. От холода у них двоих зубы начинали стучать, но только у Тэхёна это было очень слышно. — Я просто почему-то только сейчас понял, как это волнительно и какая это ответственность, — с его губ сорвался смешок. — Твоя тётя будет в восторге. Должны ли мы написать ей об этом первой? Чтобы всё честно было. Чохви погладила его большим пальцем по щеке, убеждаясь в том, что нервничать вообще не стоило. Это же Тэхён. Он не мог отреагировать иначе. — Нет, — она поджала губы, — первым делом приберёмся во дворе, чтобы твои родственники потом не ненавидели меня. — Я же тысячу раз говорил, — Тэхёна пробирало на смех, потому что до него только сейчас дошла вся радость сложившейся ситуации, — вали всё на меня. Но я всё равно уберу. А ты можешь вернуться в дом и попытаться не рассказать никому о том, что знаем пока только мы, даже если очень хочется. Я обязан видеть их лица, когда мы скажем. Он пошарил по карманам куртки, вынимая оттуда скомканные салфетки, которые там остались с их поездки сюда, когда они практически на каждой заправке покупали хот-доги. Всучив их Чохви, он ещё раз попросил её возвращаться в дом, а сам убежал в сторону сарая. В скором времени там включился свет, а потом Тэхён вернулся к дому с лопатой, самому себе вслух повторяя, что он будет отцом. Самым настоящим отцом! Была бы эта новость большей неожиданностью, если бы это произошло по-настоящему случайно? Тэхён должен был подумать, что в девяносто девяти процентах из ста то, что он кончил в Чохви в её дни фертильности, увенчаются двумя полосками на тесте. Должен был подготовиться заранее, но, кажется, он и так неплохо справился. Вприпрыжку он возвращался в дом, напевая «Last Christmas» в веранде. Завтра, даже если Чохви будет протестовать и отбиваться, он затащит её в ближайшую клинику, пусть она сто тестов сделала и девяносто из них показали, что она беременна. — Хви, — он нагнал её в прихожей, где она рассеяно подсчитывала количество людей в столовой, побросав сапожки как попало и стоя на деревянном полу в одних носках, — ты сама хоть не нервничаешь? — Очень, — она отвернулась от дверного проёма, прижимаясь спиной к стене, когда Тэхён подошёл к ней ближе. — Вдруг и правда ошибка какая-то? Ошибиться с тобой не так страшно, как с мамой и папой. Они нас прибьют, если мы ещё раз обнадёжим их без причины. Тэхён пожал плечами, не видя в этом такой же большой проблемы, как Чохви. — В таком случае попросим у них ещё пару неделек и будем трахаться до тех пор, пока не выйдет. — Фу, — она сморщила свой милый носик, — не говори слово «трахаться». Это некультурно. Он опустил одну руку ей на плечо, снова поворачивая её к двери и легонько подталкивая туда. Ему не терпелось рассказать всем. Чоджа и БинЕ придётся отложить свои телефоны хоть на минуту благодаря усилиям Тэхёна и Чохви. — Ты права, — шепнул он ей на ухо, — как будущий отец, перехожу в «культурный» режим. Мне называть это сексом, соитием, занятием любовью? Она ткнула его локтем в бок, чтобы он прекращал ёрничать и раздражать её тем самым. Она и так была вся на нервах. Не хватало ещё, чтобы её снова начало тошнить от смеси сладких и солёных запахов и его болтовни. — Кхм, — Тэхён громко прочистил горло позади неё, а потом ещё громче, пытаясь привлечь внимание всех присутствующих и прекратить шум за столом, — можно нам минуточку? Его родители отреагировали первыми, повернувшись в их сторону, а потом, как по цепочке, головы от тарелок и друг друга оторвали и все остальные. У Чоджа господин Чхве выхватил телефон, а БинА и сама вытянула шею, со своего места на диване стараясь рассмотреть Тэхёна и Чохви. Повисшая внезапно в доме тишина была почти что звенящей, а может это у Чохви в ушах звенело от волнения. Но ничего не поделаешь, они уже решили сообщить им сегодня. Поскольку Чохви долго молчала, перепугано осматривая две семьи, собравшиеся под одной крышей, Тэхён глубоко вдохнул и заговорил вместо неё: — Полагаю, в следующем году нам понадобится ещё одно место за столом, — он так и норовил улыбнуться, но в то же время старался держать интригу и выглядеть серьёзным. Из-за этого с его лицом творилось что-то невообразимое и смешное, отчего БинА прыснула. — Потому что мы с Хви решили впустить кое-кого ещё в наши отношения… Чохви цокнула языком, занося локоть, чтобы ещё раз ему врезать. Вот обязательно было превращать это в представление и заставлять её быть центром внимания стольких людей? Нет, ему серьёзно нужно было становиться профессором и наслаждаться сотнями пар глаз, уставленных в его сторону. — Кое-кого? — удивлённо спросил господин Чхве. Его брови медленно уползали вверх. Чохви было страшно подумать, что он там себе насочинял. — Я просто беременна, — выпалила она, моментально закусывая губу и опуская голову, как будто сообщила какую-то прискорбную новость. Выглядела она снова так, словно её вот-вот стошнит. — Да, мы беременны! — гордо заявил Тэхён и обнял её сзади, сжимая в удушающих объятиях, а потом поцеловал её прямо в ухо с громким «муах», на самом деле целясь в щёку. — Лучший подарок на Рождество и мой день рождения. Чувствую, следующий год будет потрясающим!