into my home, into my heart

Примечание: * Танцевать дьявольское танго - я, если честно, не уверена, что данное предложение с оригинала нужно было переводить дословно, но оно имеет смысл близкий к: "Заняться сексом." *** Той ночью машина Годжо стояла на парковке еще минут пятнадцать, после того как Юджи вышел из нее. Мужчина пытался осмыслить только что произошедшее событие. В его голове вспыхнули красным три большие папки с надписью «Ожидает анализа». Первой была «Поцелуй Юджи (в щеку)». Потом это была «Страстно-сладкий шепот Итадори». И, наконец - «Что Юджи имел в виду на самом деле?». «Я не хочу быть просто другом». Годжо аккуратно снял руки с руля и хлопнул обеими ладонями по щекам, чувствуя, как они нагреваются под его дрожащими пальцами. Что это за чертовщина, он взрослый мужик, мать его. Почему он краснеет, как гребаный школьник, приглашающий свою пассию на свидание. «Потому что ты, вроде как, намного старше», - подсказал его разум. Годжо хлопнул себя по лбу, и вместо того, чтобы разобраться с горячим, запутанным, цветущим вишневым беспорядком в голове, он вытащил свой телефон и набрал сообщение или несколько. Проклятый групповой чат От Сильнейшего Эм, э-э, итак 22:03 От Сильнейшего Как привлечь внимание человека 22:03 От Сильнейшего Если ты во фрэндзоне? 22:04 От принцессы Ты кому-то угрожаешь оружием или просто хочешь позвать на свидание 22:06 От принцессы Я могу помочь только с одним вариантом 22:06 От Сильнейшего Свидание 22:07 От Сильнейшего Романтическое 22:07 От Сильнейшего В конце которого, с большой вероятностью, будет поцелуй 22:08 От Сильнейшего Поцелуй в губы 22:08 От Сильнейшего или даже 22:09 От Сильнейшего Ну, вы понимаете 22:09 От Сильнейшего Мы будем "Танцевать дьявольское танго"* 22:10 От принцессы Кто этот пубертатный подросток и что ты сделал с Сатору! 22:12 [Гето Сугуру - юрисконсульт изменил название чата на Годжо ужасен] Мужчина сокрушенно покачал головой и отбросил телефон в сторону. Включив двигатель своей машины, Годжо приготовился к бессонной ночи. *** В понедельник утром Юджи приветствовал его своей обычной улыбкой от уха до уха, с яркими глазами и нежным голосом. Они сели завтракать, Юджи сидел на своем обычном месте напротив него, рядом с сонным Мегуми. Они ели запеченные овощи, что приготовил Юджи, в обычной дружеской тишине, потому что: «Вы съели слишком много сладкого в выходные, Годжо-сан!» Мужчина на мгновение задумался о мёде в голосе Юджи, когда тот прошептал ему на ухо, и о том, что бы он сделал, чтобы услышать его еще. Но, увы, это было обычное утро понедельника, когда Годжо убирал со стола после того, как они поели, Мегуми боролся со шнурками на ботинках, а Юджи вручал им коробки с бенто на весь день. Однако мужчина заметил малейшие изменения. Он не пропустил то, как Юджи украдкой бросал на него взгляды через стол, краснея, когда их глаза встречались, или то, как их руки, казалось, задерживались, когда их касались, или легкое, как перышко, прикосновение пальцев парня к его пальцам, когда он брал свой обед. - Мы пошли, - сказал парень в дверях, положив руку на плечо Мегуми. - Хорошего Вам дня на работе, Годжо-сан. - Угу, - ответил он, прислонившись к дверному косяку. - Увидимся сегодня днем, Юджи-кун. Тишина между ними была оглушительной. Юджи не пошел, как обещал, и Годжо не двинулся со своего места в сторону зала. Они смотрели друг на друга, ожидая, что другой что-то сделает. Время тянулось, Годжо не был уверен, как долго он смотрел в глаза Юджи в полвосьмого утра, в понедельник утром, стоя у двери. Природа того, что было между ними, была такой хрупкой, что Годжо боялся ее нарушить. - Вы, ребята, устраиваете соревнование в гляделки? - Мегуми невозмутимо встал между ними, сердито дернув Юджи за руку. - Мне нужно закончить раскрашивать листы, братик Юджи, пойдем. Юджи вышел из оцепенения, улыбнулся Годжо и помахал рукой: - Увидимся, Годжо-сан. Будь умницей и доешь овощи в своем бенто! - Да, дорогая~ - пропел Годжо, когда Юджи и сопляк ушли, а затем закрыл за собой дверь. «Правильно.» *** - Сугуру, в очень широком смысле этого слова, ты мой сотрудник, верно? - спросил Годжо, неся два стаканчика кофе, которые он взял по дороге на работу. Он протянул другому мужчине стаканчик поменьше с дымящимся горячим Американо, напитком, которым Годжо не мог себе представить, чтобы кто-то мог наслаждаться, если только он не полный и законченный психопат. - Да, - ответил психопат, спокойно потягивая кофе. - И я твой босс? - он продолжал настаивать на своем вопросе. Гето прищурил глаза: - Это что, попытка единолично захватить власть? Годжо хлопнул его по плечу как раз в тот момент, когда лифт звякнул: - Просто ублажай меня! - Да, - обреченно вздохнул мужчина, входя в пустой лифт. - Ты - мой босс. - А так же мы друзья, да? - В очень широком смысле этого слова, да, - ответил темноволосый мужчина. Годжо нажал кнопку нужного этажа, потягивая свой карамельный макиато: - А что если, гипотетически говоря, ты поцеловал меня, а затем сказал, что больше не хочешь быть просто друзьями? Гето пожал плечами: - Это просто делает нас геями. - Да, очевидно, - другой мужчина закатил глаза, - Но ты знаешь, что я имею в виду. Темные брови нахмурились в замешательстве. - ...Нет, я не знаю? - затем его глаза тревожно расширились. - Мы же не собираемся поцеловаться прямо сейчас? - Черт возьми, нет, - сплюнул Годжо, затем заколебался. - Просто это… Что это может значить? - осторожно спросил он, когда они вышли из тесноты и направились в его кабинет. Гето сдержал смешок: - Я целую тебя? Это означало бы, что наши конкуренты по бизнесу получили в свои руки технологию управления разумом. Заметив, что его друг никак не отреагировал на его шутку, мужчина продолжил: - Это из-за Юджи-куна? - Все дело в Юджи-куне! - воскликнул Годжо, открывая дверь и плюхаясь на гостевой диван в своем кабинете. Он рассказал Гето о насыщенных событиями выходных, которые у него были: от его пьяной ночи после вечеринки до ночевки, поездки на машине к Юджи в воскресенье вечером и всего, что было между ними. Темноволосый мужчина внимательно слушал, кивая, когда это было необходимо. Когда Годжо закончил, он просто посмотрел на мужчину перед собой со смесью веселья и жалости. - Так вот что привело к переименованию чата в «Годжо ужасен»? - он с ухмылкой откинулся на спинку дивана. Годжо пристально посмотрел на него: - Нет, это ты переименовал так Ужасно общий чат. Другой мужчина поджал губы, игнорируя обвинение. - Ты уже пригласил его на свидание? - спросил он, ставя свой стаканчик на стол. Годжо раздраженно почесал в затылке: - В этом-то и проблема! - он подскочил. - У меня нет ни одной гребаной идеи. Руки Гето замерли. Он недоверчиво посмотрел на своего друга: - У тебя? - Да, у меня, - мужчина уставился в ответ. - У тебя было больше партнеров, чем у меня людей, которые хотят моей смерти, - невозмутимо ответил Гето. - А их много. - Сексуальных партнеров! - крикнул Годжо, слишком громко для офиса в понедельник утром. - И они практически бросались на меня, мне не нужно было и стараться, - Мужчина закрыл глаза руками. - Сугуру, как мне, - он запнулся. - Как действовать в обратной ситуации? Темноволосый мужчина тихо усмехнулся: - Ты не должен бросаться на него, это для начала. - Это я знаю, - вздохнул Годжо. - Я узнал это на собственном горьком опыте. Последовало мгновение тишины, а затем седовласый мужчина продолжил: - Юджи-кун другой. Я просто не хочу все испортить с ним, понимаешь? Прежде чем Гето успел ответить, дверь открылась, и вошла Утахиме. Годжо приподнялся со своего обмякшего дивана. - О, привет, Иори-тян! - поддразнил он. - Ты как раз вовремя для съезда ужасного чата. - Насчет свиданий? - женщина сморщила нос. - Мы собрались, чтобы поговорить о наших увлечениях? Что дальше? Будем заплетать друг другу волосы и красить ногти? - Дорогой Сатору-кун переживает свою первую влюбленность, - объяснил Гето со смешком. - Прояви снисходительность. - Воу-воу, мальчики, - прокричала она, - Кто этот несчастный? Гето пересказал то, что другой мужчина сказал ему минуту назад, хотя и в кратких и прямолинейных предложениях, в которых не хватало и половины эмоционального задора, который Годжо вкладывал в рассказ. Потом она вздохнула: - Так ты хочешь пригласить мальчика на свидание? - и, прежде чем седовласый мужчина успел вмешаться, она добавила. - На романтическое свидание? Он молча кивнул. Единственная женщина в комнате, казалось, на мгновение глубоко задумалась, затем начала: - Из того, что я слышала, ясно, что он тоже интересуется тобой, - затем она пробормотала. - Бог знает почему. Годжо притворился обиженным, схватившись за грудь. - Эй! Возьми свои слова обратно! - Какие слова тебя не устроили? - с вызовом спросила она. - Где я сказала, что Юджи-кун интересуется тобой? - Что? Нет! - мужчина ткнул в нее пальцем. - Ты знаешь, что я имел в виду! - Нет, Годжо, я не знаю. - Хватит, детки, - вмешался Гето. - Давайте вернемся к текущему вопросу. - Да, - фыркнул Годжо. - Подожди, ты сказала, что Юджи-кун интересуется мной? - Да, Годжо, ты - болван, - Утахиме шлепнула его по лбу. - Бедный мальчик ясно дал это понять, как день. Что еще тебе нужно? Письменное приглашение трахнуть его в задницу? - ИОРИ - упрекнул Годжо, шокированный. - Что? - она повторила его тон. - Я ошибаюсь? Не веди себя так, будто ты девственник. Годжо во второй раз за это утро закрыл глаза руками, прежде чем женщина перед ним продолжила. - В любом случае, - она прочистила горло. - Просто угости его хорошим ужином, может быть, попытайся сделать большой романтический жест, и я почти уверена, что ты его получишь. Годжо медленно кивнул, задумчиво поглаживая подбородок, вдумываясь в ее слова. - Подожди, - внезапно он приподнялся. - Ты вообще имеешь право давать романтические советы? У тебя хоть одно было? - потребовал он. - Хм? - Утахиме повысила голос. - У меня больше романтического опыта, чем у вас двоих, вместе взятых. Двое мужчин обменялись взглядами, затем Гето рассмеялся: - Знаешь, это мало о чем говорит. Она встала и, топая ногами по паркету, направилась к двери: - Бог знает, почему я вообще беспокоюсь о вас, двух неудачниках. Гето пожал плечами: - Удачи, приятель. Затем они оба ушли, оставив растерянного, но исполненного надеждами Годжо с ключевым словом, которое нужно было ввести в строку поиска Google: большой романтический жест. Первый результат был таким: «Большие Романтические Жесты для нее», и Годжо уже был сбит с толку крутизной всего этого. Но он все равно продолжал листать. «Совместное путешествие» заняло бы слишком много времени, а так же надо сопоставить его график и расписание Юджи. Не говоря уже о логистике, связанной с тем, чтобы взять с собой сопляка и эффективно убить любую унцию романтической атмосферы, созданной поездкой. Вариант отпадает. «Покупка подарков» - это то, чем он уже занимался, и это не работает. Тот, кто написал эту статью на datenightguide.dot.com, должен сначала проанализировать свои «исследования». Он пролистал остальную часть веб-сайта, все больше и больше запутываясь в своем стратегическом плане ухаживания за Юджи. И вдруг в его голове загорелась лампочка. Годжо усмехнулся, закрывая веб-сайт, механизм в его голове уже включился. «В этой битве лучше сражаться вдвоем, чем одному.» *** Годжо вернулся домой в тот же день в полседьмого вечера. Это было позже, чем обычно, но расслабляться с утра, первым делом, чтобы поговорить «О советах по отношениям», не было лучшим выбором для его продуктивности. Он открыл дверь и был встречен озабоченным лицом Юджи. - Вы так поздно, Годжо-сан! - парень вскочил со своего места и тремя быстрыми шагами направился к нему. - Я так волновался! - он надулся. Годжо подавил желание обнять стоящего перед ним паренька и поцеловать его в пухлые губы. - Извини, Юджи-кун, - извинился он. - Нужно было сделать много работы. Надутая гримаса исчезла с лица Юджи и сменилась искренним беспокойством: - Вы устали? Годжо на мгновение задумался: «Не такое ли блаженство испытывают женатые мужчины?» - Нет, Юджи-кун, я в порядке, - заверил он, положив руку на плечо Итадори. - Я просто быстро приму душ, а потом мы поужинаем, да? Мегуми-кун в своей комнате? - Э-э-э, да! - Юджи внезапно напрягся. - Я позову его, когда Вы закончите в душе. Затем Юджи встал сзади и подтолкнул его в сторону ванной: - Поторопитесь, Годжо-сан! Быстрее! - Ого, - взвизгнул мужчина, позволяя рукам Юджи толкнуть себя в спину. - Что за спешка, Юджи-кун? Итадори хихикнул: - У нас для Вас сюрприз, а теперь быстро примите душ! От Вас воняет! - Эй, - воскликнул он, высовывая голову из двери ванной. - Это неуместно! И что за сюрприз? - Вы поймете, когда перестанете вонять! - Юджи рассмеялся, затем побежал в сторону комнаты Мегуми - Годжо прислонился к двери, наблюдая за ним, пораженный. *** Если бы существовали соревнования по самому быстрому в мире принятию душа, то Сатору мог бы принимать участие. Когда он вышел из душной ванной, с его волос все еще капали капли воды. Но что-то другое уже было у него на уме. - Юджи-кун? - он крикнул в пустой коридор. - Я готов к ужину. - Идите сюда, Годжо-сан! - раздался голос Юджи из столовой. Годжо торопливо зашаркал ногами по деревянному полу. В столовой Юджи сидел за столом, практически подпрыгивая на стуле. Напротив него на стуле стоял Мегуми, выпятив грудь, держа перед собой лист бумаги. - Кхем, - сказал малыш вместо того, чтобы прочистить горло. - Внимание, пожалуйста! Годжо посмотрел на Юджи, как бы задавая безмолвный вопрос. Итадори просто улыбнулся ему, вместо этого указывая на Мегуми. Малыш на стуле был теперь почти одного роста с Годжо. Он решительно расправил бумагу в своей руке. Затем он заговорил официальным тоном. - За то, что проявил отличные навыки в строительстве форта и отвел меня в зоопарк, - он сделал паузу. - Звание «Звезда недели» на этой неделе принадлежит..., - Юджи барабанил пальцами по столу. - Годжо Сатору-сану, - объявил Мегуми под восторженные возгласы Юджи. Он принял нарисованный от руки сертификат от Мегуми, который скептически смотрел на него. - Мегуми-кун сказал, что ты странно себя вел этим утром, - тихо объяснил Юджи. - И он подумал, что это потому, что ты ревнуешь, так как ты не «Звезда недели». Мужчина фыркнул от смеха. - Эй, это большая честь, хорошо, - хихикнул Юджи рядом с ним. - Вы принимаете мою должность. Будьте хорошей звездой, Годжо Сатору-сан. - Спасибо, Мегуми-кун, - он улыбнулся сопляку, который теперь красиво сидел на своем стуле. - Кто был директором, чтобы подписать на этот раз? - Братик Юджи, - пробормотал малыш. - Он так же помог мне с правописанием и рисунком. Годжо изобразил обморок: - О, Юджи-кун, ты слишком добр. Парень засмеялся. И ужин был таким же оживленным, как всегда. *** Когда Юджи вставал, чтобы уйти на ночь, Годжо крикнул ему вслед у двери: - Эй, Юджи-кун. Парень уже надел куртку, застегивая ее до самой шеи. Пара красных кроссовок плотно сидела на его ногах. Он поднял на Годжо выжидающий взгляд. Мужчина пересек коридор и встал рядом с ним, занимая все место. Он ухмыльнулся, затем схватил Юджи за подбородок большим и указательным пальцами, приподнимая его лицо, пока он не заглянул в карие радужки мальчика. У Юджи перехватило дыхание, щеки покраснели, глаза расширились, как у оленя, попавшего в свет фар. Годжо наклонился, пока не убедился, что Итадори может уловить запах его шампуня и лосьона после бритья. Губы Юджи задрожали от его прикосновения, и мужчина наслаждался этим больше, чем ожидал. Он приблизил губы, но в последний момент, когда веки Юджи дрогнули и закрылись, он поцеловал мальчика в раскрасневшуюся щеку. - Спасибо тебе за сегодняшний день, Юджи-кун, - прошептал он, затем отстранился. «Ах, как сладка месть.» Юджи выдохнул, задержав дыхание, его пальцы коснулись участка кожи, который Годжо поцеловал несколькими секундами ранее. Затем он улыбнулся такой улыбкой, от которой у него сморщились глаза, быстро пробормотал: - До свидания, - и исчез за дверью. Мгновение спустя Годжо услышал звуки прыжков и криков за своей дверью. *** - Итак, Мегуми-кун, мне нужно поговорить с тобой, как мужчина с мужчиной. Годжо сейчас был в комнате Мегуми. Малыш сидел, скрестив ноги, на своей кровати. Напротив него мужчина сидел верхом на стуле рядом со столом. Они изучали друг друга. Воздух был удушающее напряжен. Через некоторое время Мегуми кивнул с суровым лицом. - Мегуми-кун, - начал Годжо. - Я попрошу Юджи-куна стать моим парнем. Он увидел, как глаза мальчика расширились, и тут же в его голове завертелись шестеренки. Мегуми долго и напряженно думал, а потом выдал: - Хорошо, - сказал он неуверенно. Годжо улыбнулся. - Ты хочешь заключить со мной союз? - предложил мужчина. Мегуми прищурил глаза: - Зачем? - За тем что мне понадобится твоя помощь, Мегуми-кун,-как ни в чем не бывало объяснил Сатору. - Почему я должен тебе помогать? - потребовал мальчик. Годжо усмехнулся. Он точно знал, что этот вопрос прозвучит. - Потому что, когда Юджи-кун станет моим парнем, - он сделал паузу для драматического эффекта. - Я могу попросить его переехать к нам на неопределенный срок. Глаза мальчика снова расширились. - Ты хочешь сказать, - заикаясь, произнес он. - что братик Юджи будет жить здесь? - Мммм, - пропел мужчина, выглядя самодовольным. - Хорошо, - кивнул малыш. - Я помогу тебе. Они пожали друг другу руки, чтобы официально оформить свой недавно сформированный альянс. Годжо улыбнулся. Стратегический план ухаживания за Юджи, фаза первая, имел ошеломляющий успех. *** В ту ночь Годжо вернулся в свою комнату в приподнятом настроении. Вставив свой сертификат «Звезда недели» в рамку, мужчина напевал себе под нос мелодию, которую не слышал уже много лет.