По ту сторону воды

PG-13
Завершён
29
автор
Размер:
107 страниц, 37 909 слов, 17 частей
Описание:
Примечания:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
29 Нравится 21 Отзывы 6 В сборник

Часть II. Дин. Первые зацепки

Настройки
Глава 3. Первые зацепки - Да эти трупы выглядят даже более, чем необычно… Я б так прямо и сказал – это стопроцентно наше дело, – оглядывая тело Хелен Уоррен, заключил Дин, морщась от малоприятного зрелища. Как оказалось, ближайший морг судебно-медицинской экспертизы находился в Мэдисоне7, столице штата, куда и доставили тела. Представившись криминальными журналистами, расследующими это дело, и потратив несколько часов на то, чтобы добиться допуска в морг, братья, наконец, получили к отчетам и трупам полный доступ, после чего немедленно приступили к их изучению. В кафельном зале без окон было холодно, как в морозилке. Голубоватый флюоресцирующий свет заливал огромное помещение, набитое трупами, и мерцал время от времени, делая зал еще более жутким и неприятным. По обеим продольным стенам то ли голубого, то ли белого цвета в ряд стояли каталки с телами, накрытыми белыми простынями. И только синие страшные босые ступни с бирками на пальцах торчали по обеим сторонам мертвого коридора, который вел к большому столу для вскрытий. Тот стоял как раз в самом конце зала, у противоположной стены. Таким образом, чтобы подойти к нему, нужно было сначала поприветствовать каждого из двух десятков замороженных мертвецов. - Как назло, честное слово… - тихо ворчал Дин, шагая по коридору трупов и с осторожностью оглядывая мертвые ступни и кое-где свисающие синие руки. – Не могли стол у входа сразу поставить? А еще лучше в другой комнате… - Не ворчи. - Кто? Я? - Нет, вон тот чувак с большим пузом! – сострил Сэм, кивая в сторону огромной белой горы. – Не знал бы тебя, подумал бы, что ты боишься. - Отвали, Сэм! Просто не люблю я все это… Подойдя к столу, братья замерли в недоумении от неожиданного зрелища. Тело Хелен Уоррен, лежащее на нем, было иссушено до костей, истощено, словно сок из коробки кто-то выпил через трубочку. Только взглянув на тела Уорренов и просмотрев отчеты о телах убитых ранее Саммерсов, братья единогласно сделали вывод о том, что все смерти в Миддлтоне, определенно, были связаны. Со смерти Саммерсов прошло уже довольно много времени, поэтому их тела уже увезли, и Винчестерам остались только заключения экспертов, но значилось в них то же самое, что и в отчете Уорренов. Четыре трупа выглядели совершенно одинаково. Но никаких патологических причин смерти судмедэксперты не указали при вскрытии, все было в порядке вещей, кроме самого факта странной смерти и внешнего вида трупов. Те самые причины теперь предстояло найти экспертам в области паранормальной чертовщины. И сейчас они оба стояли у стола, на котором лежала погибшая женщина. Надев маску и резиновые перчатки, Сэм дотронулся до головы трупа, поворачивая ее и рассматривая на предмет следов сверхъестественного. - Никаких укусов ни на шее, ни на плечах нет. - Значит, вампиров можно исключить, – протянул Дин, вчитываясь в отчет и не глядя, как Сэм продолжает ощупывать тело. - И веталу… - добавил брат. - Но кто еще может сделать такое с телами? Может, паразиты какие? - Ну…Вскрытие таких не показало. Внутри все в целости и сохранности, - Сэм не отвлекался от осмотра, переключившись на руки погибшей. Он дошел до кистей рук и тут остановился, задумавшись. – Смотри, какая странная вещь… - Что там? – Дин насторожился и наклонился к телу. Сэм повернул мертвую руку, показывая внутреннюю сторону запястья. На сухой сморщенной коже виднелся крошечный вертикальный рисунок – тонкий острый трезубец и три пересекающие его древко волнистые линии. Не говоря ни слова, Дин направился к одной из каталок, на которой, судя по бирке, лежало тело девочки, Кейт Уоррен. - Здесь такой же, – сообщил он, осмотрев кисть ее руки. – Что это может значить? - И в отчетах Саммерсов указаны похожие. Думаешь, это что-то? - Вероятно… - Очень странный символ, и у всех четверых… Не могли же они… - М-да, явно они не вместе по барам зажигали…Особенно эта, – указал Дин на труп десятилетней Кейт. – Слушай, Сэм… А разве не так выглядит знак Посейдона? - Трезубец – да, принято считать символом именно его. Но что это за линии… Такого я раньше не видел… - Сэм задумался и через несколько минут добавил. - Ладно, нужно закончить осмотр, вдруг еще что-нибудь обнаружится. *** Но, кроме маленького рисунка, не обнаружилось больше ничего странного и необычного. И, запечатлев свою единственную зацепку на камеру телефона, парни поспешили покинуть это мрачное заведение и отправились обратно в Миддлтон. День уже клонился к вечеру, возня с трупами заняла немного больше времени, чем они предполагали, а впереди еще лежала неблизкая дорога. Мэдисон располагался на противоположной стороне Мендоты, разросся широко и далеко от ее берегов, и, чтобы добраться до морга, братьям пришлось пересечь весь город. Проехав по густонаселенному центру с морем магазинчиков, культурных парков и скверов, они выехали на трассу прямо до Миддлтона. С ним Мэдисон соединял бегущий вдоль всей береговой линии живописный Юниверсити Авеню. Проспект тянулся вдоль южного побережья озера, выходил на открытый перешеек между двух озер – Мендотой и не менее величественной и громадной Мононой, - открывая красивые и пасмурные сегодня осенние пейзажи с видами каменистых зеленых гор, нависающих над темнеющими озерами. Оставив красавицу Монону позади, Шеви быстро и плавно скользила вдоль берега Мендоты на пути в Миддлтон. Легкие сумерки уже обволокли серое, дождливое небо, приколотое на вершины заросших соснами скал и тяжелыми свинцовыми красками отражающееся в и без того мутных и бездонных озерных водах. Сырость и холодный ветер снаружи создавали мягкое ощущение уюта в теплом салоне Импалы, который совсем не хотелось покидать. Первые капли моросящего затяжного дождя размазались по окну мокрыми дорожками, заставив Сэма поежиться, и он усилил обогреватель. Дин включил дворники, и они со скрипом заездили по намокающему лобовому стеклу. - Получается, что мы имеем? – Дин начал разговор. – И Саммерс, и Уоррен пропадали на несколько дней в начале октября, затем возвращались, как ни в чем не бывало. При этом они оба странно себя вели по возвращении. - Затем оба уходили добровольно, оставив за собой кучку иссушенных трупов. - Помеченных символом. - Слушай, может быть, что-то случилось с Уорреном и Саммерсом тогда, в начале октября, когда они исчезали. Одержимость? - Возможно… Или… - Может, это вообще были не они… Они уже заехали в Миддлтон и свернули на Лэнгдон Авеню. До поворота на Лэйклоун Плэйс оставалась всего пара кварталов, когда Дин заметил неприглядный на вид пивной бар «Beer & Beer». - Х-хах. Злобные двойники. - Но перевертыши не питаются людьми. Так что они отпадают. - Я вообще не видел, чтобы кто-то оставлял такие тела, кроме чертовых кровососов… Пойдем-ка заглянем в это заведеньице, расслабимся, изучим местный колорит, а? – хитрый огонек появился во взгляде Дина, и он зарулил к обочине. На улице уже совсем стемнело, мелкая секущая морось стала сильнее, заметно похолодало, и выпить парочку пива в баре показалось Дину отличным способом скоротать такой вечер. В ответ Сэм пожал плечами без особого интереса. - Ладно, пойдем, – вздохнул он, вытаскивая ноутбук с заднего сидения. Бар был почти пустой. Двое-трое забулдыг заседали в дальнем углу, допивая несчетную бутылку, и у стойки примостилась какая-то высокая мрачная и очень мокрая фигура в черном плаще. Вода так и струилась ручейками на пол с ее плеч, с подола и с рукавов. Девушка за стойкой с озадаченным видом налила в стакан воды из кувшина и протянула странному посетителю. - Я сделаю заказ, – заметив красотку-барменшу, Дин направился в ее сторону. Сэм сел за столик и открыл ноутбук. Он успел только перекинуть снимок странного рисунка на компьютер, как брат уже вернулся с двумя большими кружками пива. - Слушай, там такая Стэйси, что я бы не прочь с ней познакомиться поближе, – поделился Дин своими впечатлениями. – Как я понял, кстати, она вроде тоже не против. Он был сильно увлечен новым знакомством, но Сэм, казалось, полностью ушел в компьютер, пропуская пламенные речи мимо ушей. - Угу, - не отрываясь от экрана, кивнул он. - Сэмми, может, расслабимся немного. Прошерстим интернет завтра утром… Мне нужен небольшой перерыв до завтра, - после посещения морга и целого дня за рулем, это было, действительно, необходимо. - Да пожалуйста. С поиском фотографии в интернете я могу вполне справиться один. Я уже загрузил, посмотрим, что он выдаст. - Скажи мне, когда ты последний раз встречался с кем-нибудь после Джессики? Сэм задумчиво оторвался от экрана. - Я нашел тут пару статей, надо бы изучить. - Ясно, ладно, делай, что хочешь. - Угу, – Сэм уже явно не слушал, углубившись в чтение. А Дин, не упуская момента, подозвал жестом барменшу, когда та поймала его взгляд. Сэм всегда оставался верным Джессике, а теперь ее памяти. Дина же такой стиль жизни не привлекал никогда. Найти серьезную девушку, осесть, строить с ней семью, жениться на ней… Нет, этого Дин не мог себе позволить. Пообещать быть с ней до конца жизни, а потом как бы невзначай сказать, что конец его жизни, может быть, уже завтра. Очень здорово. Или подписать ей смертный приговор, потом пережить еще одну гибель. Как когда-то отец потерял маму и двинулся с катушек на своей мести, или как Сэм потерял Джессику, с чем рухнули все его мечты о нормальной, безопасной жизни. Дин давно выбрал другой путь, путь охотника. А у охотника участь одна. Твари когда-нибудь по-любому доберутся до его близких. Дин этого не хотел и для себя решил твердо, что с таким родом деятельности, как у них, постоянно находясь под угрозой быть убитыми или искалеченными, просто нельзя привязывать к себе людей. - Послушай, Стэйси, не принесешь нам что-нибудь закусить? – игриво обратился к ней Дин. - Конечно, минуточку. Да, судя по ее тону и взгляду, она явно была не против завязать знакомство с новенькими в городе. Подмигнув Дину, она вильнула бедрами и ушла. Сэм безучастно проследил взглядом за ней, затем перевел его на брата. - Дин, я в номер. Похоже, нашел что-то интересное. - Ага, иди, - согласился тот, принимаясь за вторую кружку пива. - Дай ключи, - но тот не услышал. - Ди-ин, - выжидающе протянул Сэм. - А, что? - Ключи. - Ох, точно! И пошарив в карманах, Дин протянул ему ключи от Импалы. Как между всеми людьми, которые работают вместе уже очень долго, между братьями образовалось много таких негласных договоренностей, как эта – тот, кто остается на вечер в баре, отдает Импалу и возвращается пешком. Ради сохранности всех троих. Забрав ключи, Сэм собрал в охапку ноутбук и повернул к выходу. - Эй, поосторожней там с моей крошкой! – отпустил ему вдогонку Дин, и направился к Стэйси. Сноски: 7 Миддлтон находится в окрестностях Мэдисона и является его пригородом.
29 Нравится 21 Отзывы 6 В сборник