С таким же успехом сейчас могла быть весна

Армин не знал почему, но Жан, казалось, был удивлен тем, что он хорошо справлялся на кухне. В тот день, когда они встретились, Армин был уверен, что упомянул о своем интересе к кулинарии, но Жан приподнял бровь, когда он достал ингредиенты для выпечки с нуля для овощного пирога. — Это слишком много? — спросил он, чувствуя себя немного смущенным. — Я не хотел просто бросить что-то в духовку и покончить с этим… — Вовсе нет, — усмехнулся Жан. Он сел за стойку, оглядываясь, чтобы посмотреть, что делает Армин, как будто оценивая его опытным взглядом. — Я просто не ожидал, что ты сделаешь что-то с нуля. — Этот рецепт принадлежит моему отцу. Прошло много времени с тех пор, как я делал это. Жан замурлыкал. — Каким он был? — Мой отец? — Да. Он был сыном мистера Арлерта, верно? — Это звучит странно, когда ты так говоришь, но да, — объяснил Армин, делая паузу, чтобы тщательно отмерить муку до последнего грамма. — Тогда, конечно, у него есть несколько замечательных историй. — Ты был бы удивлен, — пробормотал Армин, всё ещё пытаясь сосредоточиться. — Почему? — На самом деле он был… не таким уж интересным, — пожал плечами Армин. — Звучит нехорошо так говорить, но… Я полагаю, что это правда. Я думаю, он просто работал на заводе во время войны. Что-то с его зрением. — Так вот откуда ты это взял. — Н-быть скучным? — спросил Армин, немного обиженно глядя на Жан. — Нет! Из-за плохого зрения! — О. — Ты такой идиот, — засмеялся Жан. — Ты действительно думаешь, что я нахожу тебя скучным? — Я… я просто… — С какой стати мне захотелось бы тусоваться с тобой весь день, если бы я так думал? — Прости… — Не стоит, — закатил глаза Жан. — Я думаю, ты интересный. — Ты думаешь? — Да, конечно. Иначе меня бы здесь не было. Армин слегка улыбнулся, глядя на пирог, который он готовил, Жан постукивал ложкой по столу в такт песне по радио. Ему было легко поверить Жану, когда он говорил о нём приятные вещи. Это было утешительно для такого человека, как он, с такой низкой уверенностью в себе. — Но… да. Мои родители были очень нормальными, — объяснил Армин. — В детстве у нас было не так много денег. Мама и папа оба работали. Мы сняли квартиру в многоэтажном доме; я съехал, когда поступил в университет, и не возвращался домой, пока мне… не пришлось разбираться с их вещами. — Это, должно быть, было ужасно, — сказал Жан. Его голос был тихим. — Я не буду притворяться, что это не так, — выдохнул Армин. — Я был… совсем один. Несколько мгновений они оба просто слушали музыку, не говоря ни слова, но затем Армин услышал скрип ножек табурета по кафелю, когда Жан встал и подошел. — Позволь мне почистить картошку, — сказал он, но Армин расслышал эти слова так, словно Жан говорил: «Я здесь ради тебя». — Спасибо, — фыркнул он, отказываясь смотреть на Жан, когда передавал ему нож. — Всё в порядке. Тема менялась по мере того, как они работали. Они говорили о своей поездке в тот день, не думая о своей печали — вместо этого они наслаждались компанией хорошей музыки и друг другом. Армин был впечатлен тем, как быстро Жан мог чистить картофель, и Жан закатил глаза от того, насколько точно Армин выполнял каждое из своих измерений. Горячий воздух духовки ударил Армину в лицо и запотел на его очках, когда он открыл её, чтобы положить пирог внутрь, и Жан засмеялся и снял их с его лица, просто чтобы подразнить. — Черт, я забыл, — сказал он, возвращая Армину очки, прежде чем исчезнуть в коридоре. — Что не так? — обеспокоенно спросил Армин. Он вытер очки рубашкой и последовал за ним. — Ничего. Просто забыл, что я принес это. — Жан вытащил бутылку вина из своей сумки и ухмыльнулся. — Хочешь? — Я никогда не пью, — усмехнулся Армин, но почувствовал искушение сдаться. — Может быть, только в этот раз. — Вот и всё. Вернувшись на кухню, Жан налил два бокала красного вина, наполнив бокал Армина немного выше, чем его собственный. Армин сделал глоток, заставляя свои мысли оставаться в узде, не закручиваться по спирали и отправиться в место, где он представлял себе этот вечер совсем не платоническим. Друзья делали это всё время. В любом случае, они знали друг друга совсем недолго. — Тогда почему ты не пьешь? — спросил Жан. — Мне никто не предлагал, — пожал плечами Армин, делая ещё один глоток. — Я редко с кем-нибудь выпивал, если уж на то пошло. — Ну, теперь ты знаешь. Жан поднял свой бокал и осторожно стукнул им по бокалу Армина, как будто они были несколько искушенными, что заставило их обоих рассмеяться. — Я думал, люди нашего возраста просто пьют пиво, — улыбнулся Армин. — Мне показалось, что ты из тех, кто любит вино! Я не знаю, я просто выбрал то, что, как я думал, тебе понравится. — Что это вообще значит? — Я не знаю, ты… ты знаешь. Что-то вроде фантазии? — Необычно. Как? — Я не знаю, не спрашивай меня, — засмеялся Жан. — Ты увлекаешься историей, а вино старое… Армин сделал глоток, когда Жан сказал это, и он чуть не поперхнулся, потому что так сильно смеялся. — Ты смешной, — пробормотал он, прикрывая рот рукой. — Это вообще не имеет никакого смысла. — Может быть, и нет, но это заставило тебя рассмеяться. Время шло быстро, пока Жан и Армин болтали, и когда таймер выключился, они оба вздрогнули. Армин был в хорошем настроении, и, казалось, Жан тоже чувствовал себя намного лучше, чем в то утро. Они провели вместе целый день, но Армин не чувствовал себя опустошенным, как обычно, проведя много времени в обществе других людей. Он чувствовал себя великолепно. Поскольку в столовой на самом деле не было стола, Армин и Жан ели на кухне, делая вид, что не видят посуды, которую нужно было вымыть. Армин сделает это позже, подумал он, после того, как Жан уйдет домой. Будучи немного навеселе от вина, еда стала вкуснее, а всё, что они говорили, смешнее. К концу трапезы Армин так сильно смеялся, что у него болела челюсть и было больно жевать. — Спасибо, — сказал Жан, когда они закончили. — Это было действительно хорошо. — Это меньшее, что я мог сделать, — ответил Армин. Он собрал пустые тарелки и сполоснул их в раковине, пока Жан наполнял их стаканы, качая головой. Мир казался немного расплывчатым, а его щёки порозовели, но Армин всё ещё был достаточно трезв, чтобы вести себя в основном нормально. — Я рад, что тебе понравился рецепт. — Тебе придется отдать его мне. Я хочу попробовать сделать это сам. Повернувшись спиной к Жану, Армин позволил себе тепло улыбнуться комплименту. Он не хотел, чтобы Жан уходил; он снова чувствовал себя ребенком, раздраженным тем, что его другу пришлось идти домой. — Ты не хочешь остаться ещё немного? — спросил он. — Наверное, мне стоит протрезветь, прежде чем ехать домой, — согласился Жан. —О, — сказал Армин, чувствуя себя плохо. — Я не думал, что… Мне следовало предложить подвезти тебя, прежде чем я что-нибудь выпил. — Не говори глупостей. Я предложил. — Если ты уверен… — Так и есть. На самом деле… мы можем что-нибудь попробовать? Армин отчаянно пытался не обращать внимания на то, что пришло ему в голову, когда Жан сказал это. — Конечно… но что это такое? — Окно на крышу, — сказал Жан. — Оно открывается достаточно широко, чтобы вылезти наружу? — Жан… Ты серьезно? — Я хочу попробовать забраться на крышу! Брось, Армин, тебе не обязательно туда идти. Я просто хочу попробовать. —Это плохая идея. —Может быть, и так. Но это также забавная идея. —…Отлично. Не обращая пока внимания на посуду, Армин повел Жана вверх по двум лестничным пролетам в спальню на чердаке, где он спал. Она всё ещё выглядела более голой, чем любая другая комната в доме, но это было главным образом потому, что, в отличие от своего деда, Армин был очень аккуратным. У его кровати лежала аккуратная стопка книг, а на маленьком столике, который Армин бесплатно нашел возле чьего-то дома, стоял проигрыватель и несколько альбомов, рекомендованных ему Жан. Он немного смутился, когда Жан заметил это. Ему было неловко, что в его комнате вообще есть кто-то ещё, и занялся тем, что поставил пластинку, которую слушал в последний раз. — Почему бы тебе не спать в хозяйской спальне? — спросил Жан, когда он подошел к окну в крыше и распахнул его. Порыв холодного воздуха ворвался внутрь, и Армин вздрогнул. — Это слишком странно, — пожал он плечами, проводя пальцем по краю своего бокала с вином. — Все его личные вещи там. — Ты закончил смотреть остальную часть этого барахла? Армин покачал головой. — Я не мог, — признался он. — Я чувствовал себя слишком виноватым. — Почему? Он ведь не бродит по этому месту, не так ли? — Жан! — Я шучу, я шучу, — сказал Жан. Армин заметил, что он принес с собой бутылку вина и теперь просто пил из нее, даже когда сказал, что ему нужно протрезветь. — Но если серьезно. Я думал, что кто-то вроде тебя будет заниматься всем этим. — В том-то и дело… Я отчаянно хочу знать. — Что тебя останавливает? — Я… Я не совсем уверен. Просто мне пока кажется, что это неправильно. — Как хочешь, я думаю, — сказал Жан, поднялся и вылез из окна так быстро, что у Армина сжался желудок. —Жан, я действительно не думаю… —Армин, ты должен выйти сюда! Это потрясающе. Когда Жан так взволнованно заговорил, он не смог удержаться; Армин допил остатки вина и поставил бокал, прежде чем подойти к окну и нервно вылезти на шиферную крышу. Он вскарабкался наверх, цепляясь за борта и неловко протаскивая ноги. Было холодно, немного ветрено и совершенно возбуждающе. Армину показалось, что он может упасть в любой момент, и он слегка покачнулся, прежде чем Жан поймал его за руку, чтобы убедиться, что он держится твердо. Они сидели бок о бок, глядя вдоль дороги Армина на уличные фонари, которые становились всё меньше по мере того, как они тянулись вдаль. Машины, проезжавшие немного дальше, всё ещё были слышны, но это создавало приятную атмосферу в унисон с музыкой, играющей из его комнаты. Как только он восстановил равновесие и был уверен, что не соскользнет, Армин почувствовал возбуждение. — Здесь, наверху, потрясающе, — выдохнул он. — Ты не делал этого раньше? — У меня не хватило смелости. — Ты такой слабак. — И? Жан замолчал и посмотрел на него так, словно он хотел что-то сказать, но передумал. — Ничего. Хочешь ещё? — Жан предложил бутылку вина Армину. Косвенный поцелуй — это была первая мысль, которая пришла Армину в голову, прежде чем он отругал себя за то, что был таким ребячливым. Он вел себя так, словно это вообще что-то значило. Это была глупая мысль, но все же он не смог удержаться и сделал глоток из бутылки, где только что был рот Жан. Он поежился. — Здесь холодно, — сказал он, надеясь выдать это за холод, которым он и был, но что заставило его вздрогнуть, так это то, как близко он был к Жан. — Хочешь мою куртку? — Ч-да? — Ты что, оглохл? — Нет… эм… я просто… тебе не холодно? — спросил Армин, ненавидя свой мозг за то, что он никогда не мог идти в ногу, когда Жан говорил такие вещи. Он бы обвинил в этом вино, но Армин не мог отрицать, что он всегда был таким, когда Жан был рядом. — Не совсем, — пожал плечами Жан. — Послушай, я не собираюсь заставлять тебя… — Я возьму это! — выпалил Армин слишком громко. Жан просто рассмеялся и покачал головой, как будто нашел его забавным, снял куртку и накинул её на плечи Армина для него. — Это заставляет тебя выглядеть ещё крошечнее, — поддразнил он, но в этом не было ничего обидного. Они придвинулись ближе друг к другу, оба смотрели в сторону, как будто притворялись, что не заметили. Армин плотнее прижал куртку Жана, мгновенно почувствовав себя теплее. Она пахла им, и это заставляло сердце Армина биться быстрее; он задавался вопросом, сойдет ли ему это с рук, если он сохранит её. Некоторое время никто из них ничего не говорил — они просто слушали запись, звучащую изнутри, и смотрели, как облака над ними превращаются в темные фигуры. Ясное небо никогда не длилось долго в их городе. Жан откинулся на назад, закинув руки за голову, и стал напевать в такт музыке. Его голос был таким удивительно мягким, подумал Армин — он никогда бы не ожидал, что он может звучать так мило, но было ли что-то, чего Жан не мог сделать? Армин просто закрыл глаза и откинулся назад, чтобы послушать его. Мир кружился, но это было приятно. Они оба были так пьяны, что больше не чувствовали холода. Армин чувствовал себя настолько расслабленным, что мог бы заснуть, если бы не был занят тем, что пытался насладиться каждой секундой их вечера. Когда заиграла следующая песня, Жан начал не просто напевать, а петь. Армин чувствовал это всем телом, возбуждая его нервы, заставляя его покалывать от плеч, вниз по спине и через ноги. Голос Жан был самым прекрасным звуком в мире, подумал он. Он закрыл глаза и почувствовал, что уплывает. — У тебя очень, очень приятный голос, — пробормотал он, удивленный тем, как невнятно прозвучали его слова-это заставило его хихикнуть. — О, ты пьян, — сказал Жан, но его голос звучал так же плохо. — Как и ты! — Армин рассмеялся. Он протянул руку, чтобы взять бутылку вина, которую они передавали туда-сюда, и потряс её, чтобы показать, что она пуста. — Может быть, немного… — Больше, чем немного! — Я определенно менее пьян, чем ты! —Да, — засмеялся Армин. Он чувствовал легкость, как будто, если бы он прыгнул, то просто опустился бы на землю. — Это правда. Но… Я всё ещё имел в виду то, что сказал о твоем голосе. — Спасибо, — сказал Жан, поворачиваясь, чтобы посмотреть на него. Когда Армин сделал то же самое, он понял, как близко были их лица. Покалывание в его теле стало более интенсивным, как будто оно побуждало его подойти ещё ближе. У Жан были такие красивые глаза. Замечал ли он это когда-нибудь раньше? — Знаешь, в следующий раз мы должны поиграть там вместе. — В пабе? — Мм. — Жан… Я бы поставил себя в неловкое положение. — Нет, ты бы не стал. Ты был бы великолепен. Я думаю, у тебя есть потенциал. — Спасибо… — Армин замолчал. Было легче принять комплимент, когда он был навеселе. — Но ты должен продолжать учить меня. — Конечно, я так и сделаю, — улыбнулся Жан. — Для меня это забавно. — Действительно? — Мм, мне нравится проводить с тобой время. Тебе действительно не всё равно… Армину стало грустно, зная, что Жан думает о Райнере и Бертольде, — ему захотелось протянуть руку и взять его за руку. — Мне тоже нравится проводить с тобой время, — сказал он. Они улыбнулись друг другу. — Смотри, — сказал Жан. — Идет снег. Ни один из них не отвел взгляда. — Почему мне больше не холодно? — прошептал Армин. — Ты пьян, — усмехнулся Жан, повторяясь. Он выглядел таким мягким. — Я чувствую себя хорошо. — Ты хороший. — Не так хорошо, как ты… — У тебя снежинка на щеке. У Армина перехватило дыхание, когда Жан протянул руку, чтобы стряхнуть её. Его желудок сжался, а сердце бешено колотилось. Почему Жан так на него смотрел? Почему он не отступает? Его большой палец был немного шершавым на щеке, и от Жан пах вином. Его словно вывернуло наизнанку, и Армин почувствовал, как кровь прилила к ушам, когда он посмотрел в глаза Жан. Как раз в тот момент, когда ему показалось, что вот-вот что-то произойдет, Жан отстранился. — Что это было? — спросил он, садясь так быстро, что Армин запыхался. Пошатываясь, пьяный разум Армина не мог угнаться за происходящим — что только что произошло? Жан… Жан почти только что поцеловал его, или он сходит с ума? — Ч-что?— Армин заикнулся. Наконец, подняв глаза, он увидел, что снег падает на них, едва заметный, даже не настолько, чтобы прилипнуть. — Ты это слышал? — Слышал что? — Звучало как кошка…— Жан наклонился и, прищурившись, посмотрел на сад, слегка пошатываясь — Армин так испугался, что вот-вот упадет, что схватил Жана сзади за рубашку и дернул назад. — Что ты делаешь? — Я слышал, там внизу кошка! — сказал Жан. — Я думаю, это Стиви… — Ой. Армин заметил, что на реснице Жан была снежинка. Это было красиво. Он был симпатичным. Почему он никогда не позволял себе замечать этого раньше? У него были такие красивые глаза — они были идеального орехового цвета и загорались, когда он смеялся. Его нос был острым, как и линия подбородка, но он всё ещё мог выглядеть таким мягким… — Армин, — громко сказал Жан. — Ты серьезно так пьян от пары бокалов вина? — Я же сказал тебе, что не пью… — Нам нужно попасть внутрь, — засмеялся Жан. Армин рассмеялся вместе с ним. — Ты смешной, ты знаешь это? Армин кивнул и вдруг понял, что ему нужно взять себя в руки. — Я в порядке. Я в порядке. — Да, это звучит так, — саркастически сказал Жан. — Пойдем. Внутрь, пока ты не свалился с чертовой крыши. — Ты как раз собирался это сделать! — Армин запротестовал, но позволил Жану отвести его обратно внутрь, где было теплее и намного безопаснее. — Давай, и не спотыкайся, — твердо сказал Жан. — Пойдем найдем этого кота. Он, наверное, замерз. Когда они спустились вниз, им даже не нужно было смотреть; как только Армин открыл входную дверь, Стиви с мяуканьем ворвался внутрь, в тепло. — Он, должно быть, был прямо у двери… — пробормотал Армин, наклоняясь, чтобы посмотреть на спутанную шерсть кота. Теперь он чувствовал, что немного лучше контролирует себя. Насколько его головокружительное опьянение было вызвано близостью к Жану, а не вином? — Он дрожит. — И грязный. — Бедняжка, — сказал Жан, присаживаясь на корточки, чтобы рассмотреть поближе. — Тебе холодно, Стиви? Стиви просто потерся своим телом о ногу Жан, и Армин рассмеялся, когда Жан скривился от запаха. — Он, наверное, голоден. Я не знаю, есть ли у меня что-нибудь, что он может здесь съесть… — Мы разберемся с этим, как только он будет чистым и теплым. — Жан осмотрел кошачью шерсть, увидев, насколько она грязная и спутанная. — Как ты думаешь, мы могли бы затащить его в ванну…? — спросил Армин. — Это будет настоящий кошмар, — сказал Жан. — Но мы должны это сделать. Давай сделаем это. — Как… — Ты иди, приготовь ванну, а я схожу за ним. Может быть, он всё таки был сильно пьян, подумал Армин, — мир начал немного кружиться, когда он поднимался по лестнице, чтобы добраться до ванной. Хотя это было совсем не плохо — когда он в последний раз чувствовал себя таким счастливым? Когда в последний раз он чувствовал себя так близко к кому-то? Всё было в порядке? Нормально ли было так себя чувствовать? Когда Армин закрыл дверь ванной и прислонился к ней, все сразу нахлынуло на него. Они почти поцеловались. Хотел того Жан или нет, Армин собирался это сделать, и только кошка спасла его от того, чтобы выставить себя полным дураком. Он поднес руку к лицу, коснувшись того же места, где Жан смахнул снежинку с его щеки. Он горел красным, руки дрожали, глаза были зажмурены, когда он вспомнил это чувство. — О боже, — пробормотал он. Однако у него даже не было времени запаниковать; внезапно Армина толкнуло вперед, когда Жан попытался открыть дверь, к которой он прислонился. Он с трудом поднялся на ноги, стараясь выглядеть нормально. — Я думал, ты набираешь ванну — Жан замолчал, глядя на него со Стиви у него на руках. — Пожалуйста, не говори мне, что тебя сейчас вырвет. — Я не такой! — воскликнул Армин, качая головой. — П-прости! Я в порядке, я просто… да, я разберусь с этим. Прости. — Ты ведешь себя странно, — решительно сказал Жан. — Ты в порядке? — Отлично! — Армин запаниковал, когда открыл краны для ванны, убедившись, что вода достаточно теплая, но не слишком горячая. — Я в порядке. — Просто… пожалуйста, вырви в унитаз, если собираешься, — сказал Жан. Армин кивнул и нервно прислонился к стене, пока Жан пытался опустить Стиви в воду. Было ясно, что бедный кот ужасно паниковал, не в силах понять, что происходит и почему его внезапно опускают в воду. Ванна была даже не очень полной, но Стиви поднял огромный шум, и Армину пришлось вмешаться, чтобы не дать ужасно поцарапать Жана. — Это не работает! — сказал Жан, не в силах удержаться от смеха из-за явной непреодолимой паники и напряженности ситуации. — Держи его спокойно, — проинструктировал Армин, хватая губку, которой он был готов пожертвовать, чтобы вычистить кота как можно лучше. — Принеси шампунь, — сказал ему Жан. — Нет! Ты не можешь использовать человеческий шампунь на кошке, ты что, с ума сошел? — Почему нет? — Потому что это для людей… — Это просто мыло… — Зачем бы существовал кошачий шампунь, если бы можно было использовать человеческий шампунь? — спросил Армин, смачивая губку. Когда он снова повернулся, они оба поняли, что, пока они препирались, Стиви немного успокоился. Он, казалось, понял, что было тепло — хотя было ясно, что он всё ещё напряжен, кот осторожно расслабился, чтобы исследовать, любопытствуя. — Он милый, — пробормотал Жан, медленно отстраняясь, чтобы посмотреть, будет ли Стиви в порядке. Он встал и пошел вымыть руки над раковиной. — Так и есть, — согласился Армин. — Наверное, уже много лет не мылся. — Ты так думаешь? — Пахнет так же. Армин фыркнул и закатил глаза. Теперь, когда он чувствовал себя менее пьяным, Армин смог сосредоточиться, когда начал осторожно счищать губкой кошачью шерсть. Удивительно, но Стиви позволил ему. — Должно быть, это приятно после того, как ты так долго был грязным, а? — спросил он, стараясь не обращать внимания на то, что Жан наблюдает за ним. — Я так себе это представляю. — Итак… что… что произойдет после этого? Я не хочу, чтобы он ушел в холод… — Магазины уже закрыты, — сказал Жан. — Ты уверен, что у тебя нет ничего, что он мог бы съесть? И вообще, что едят кошки? — Мясо, — сказал ему Армин. — Откуда ты так много знаешь о кошках? Армин пожал плечами. — Я просто знаю, наверное. — Ты всё знаешь? — Ясно, что нет, — пробормотал Армин. — Иначе ты не был бы моим учителем. — Хороший ответ, — рассмеялся Жан. Он опустился на колени рядом с Армином и протянул руку, чтобы погладить теперь уже чистую голову Стиви, отчего тот замурлыкал. — Он может оставаться здесь столько, сколько захочет, — сказал Армин. — Слишком холодно, чтобы отправлять его обратно. — Он никогда раньше не интересовался приходом, — заметил Жан. — Бедняжка. — Я не думал, что ты любитель кошек. — Я не такой! — Конечно, — засмеялся Армин. — Я поверю тебе на слово. К тому времени, как они закончили мыть Стиви, Армин снова мог мыслить здраво. Его голова сильно болела, но он игнорировал боль, вместо этого сосредоточившись на том, чтобы убедиться, что у их нового гостя будет удобное, теплое место рядом с радиатором. Старый бродяга свернулся калачиком в тепле и заснул вскоре после того, как, наконец, немного поел и обсох. — Уже поздно, — тихо сказал Армин, когда они с Жан стояли бок о бок. — Так и есть, — ответил Жан. Армину стало интересно, думал ли Жан о том, что произошло на крыше. Или о том, что чуть не случилось на крыше. Он снова коснулся своей щеки; ему всё ещё было тепло. — Я могу отвезти тебя домой. Теперь я чувствую себя хорошо. — Не говори глупостей, Армин. Я никогда не видел, чтобы кто-то так напивался от половины бутылки вина. Я буду удивлён, если ты вообще вспомнишь об этом завтра, — поддразнил Жан. — Я в порядке, — настаивал Армин. — Кроме того, вероятно, всё ещё идет снег. — Тогда ты не можешь ездить на своем велосипеде! Это тоже опасно. — Я буду ак… — Оставайся здесь, — прервал его Армин. Он даже не собирался этого говорить — это просто вырвалось. — Если… если ты хочешь! — Ты уверен? Армин кивнул, и на его лице появился румянец. — Да. — Тогда я займу диван. Тот факт, что Жан не попросил занять комнату дедушки, красноречиво говорил о его характере. Для Армина очень много значило знать, что Жан прислушивался к его желаниям и уважал их, и он задавался вопросом, как кто-то мог когда-либо думать о нём плохо или почему Жан иногда называл себя мудаком. — Ты займешь мою кровать, — сказал Армин. — Я могу спать на диване. — Нет, серьезно, — сказал Жан. — Я бы предпочел спать на диване, в твоей комнате чертовски холодно. Армин рассмеялся. — Так и есть. У меня там около десяти одеял. — Тогда да, позволь мне занять диван. — Ладно. Но я не думаю, что кому-то из нас будет так же комфортно, как Стиви сейчас. — Он живет своей жизнью, — усмехнулся Жан, наклоняясь, чтобы погладить его. — Завтра я пойду и куплю ему кое-что. — Хочешь, чтобы я пришел? — Ты бы хотел этого? — Конечно, почему бы, черт возьми, и нет. Это не значит, что я собираюсь быть в магазине, и у меня нет работы в ресторане. — Я удивлен, что я тебе не надоел, — покачал головой Армин. — Я мог бы сказать то же самое, — усмехнулся Жан. — Но это не так, так что я не буду жаловаться. Армин прикусил губу и покраснел ещё сильнее, ища любой предлог, чтобы сменить тему. — Всё ещё идет снег? — спросил он. Возможность отвернуться и спрятать свое красное лицо была желанной, и Армин подошел к окну в гостиной. Он раздвинул занавески и ахнул, когда увидел, что снег падает тяжело, уже оседая на землю. — Срань господня, — выдохнул Жан, переводя взгляд с окна на Стиви. — Как будто он знал. — Я рад, что ты не поехал домой… — О, ты бы беспокоился обо мне? Армин покраснел так сильно, что даже не смог придумать что-нибудь смешное, чтобы отплатить в ответ. — Конечно, — пробормотал он. Жан только улыбнулся, но ничего не сказал в ответ. Позже той ночью Армин лежал без сна в постели, чувствуя отсутствие одеял, которые он одолжил Жану. Было достаточно холодно, чтобы он убедил себя, что это нормально-взять куртку Жана с собой в постель и завернуться в неё. Он перестал пытаться заснуть и смотрел, как на окне скапливается снег, слушая музыку, в то время как сцена из прошлого снова и снова прокручивалась в его голове. Если бы он просто наклонился вперед и поцеловал его, оттолкнул бы его Жан, или… он бы наклонился и поцеловал в ответ? И если он ответит на поцелуй, будут ли его губы такими же мягкими, как и его голос? Тогда что…? Армин позволил себе предаться своему воображению, снова поднеся руку к щеке, как это сделал Жан. Ему почти захотелось снова вылезти на крышу и посидеть немного, но без Жана было бы слишком опасно и скользко, чтобы подхватить его, если бы он упал. Вскоре снег завалил всё окно, и в комнате стало совершенно темно, так как он заслонил свет от фонарного столба снаружи. В конце концов Армин заснул таким образом, с курткой Жана на плечах и улыбкой на лице.