ID работы: 11219852

Парень в аренду

Слэш
Перевод
NC-17
Заморожен
206
переводчик
miklle бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
250 страниц, 28 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора/переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
206 Нравится 146 Отзывы 70 В сборник Скачать

Часть 9

Настройки текста
Примечания:
      Если бы кто-нибудь спросил Сонхуна, что случилось, он не смог бы четко ответить. Он отреагировал инстинктивно: в один момент Аэри преследовала и била Джейка лопаткой после разглагольствования о Шим-мужчинах, а в следующий момент Джейк как бы признавался Сонхуну перед своей собственной матерью. Решение Сонхуна сделать то, что он сделал, было делом доли секунды, как только они оказались в спальне, и то, что произошло на кухне, давало ему достаточную надежду на то, чтобы разбить собственное сердце. Потому что, как сказала Аэри, он должен был взять на себя ответственность, если он хотел быть с Джейком, и с возможностью, представившейся сразу после того, как ему дали этот мудрый совет, кто он был, чтобы не воспользоваться этим шансом?       Если бы только не то, что он был парнем, то он согласился бы стать одним из поколений «Шим-женщин».       Это было действительно забавно. До сих пор он был сломан внутри. Но это было до того самого момента, когда Джейк ответил на его вопрос непоколебимым «да», и теперь Хун не мог даже вспомнить, где именно у него таилась тревога. Он чувствовал себя таким счастливым, полноценным.       Хотя еще утром он и не мечтал о таком исходе событий. Пак думал, что завтра расстанется, никогда больше не увидит Джейка, проживет университетские дни в полной депрессии и одиночестве... и все же он целовал Джейка без намека на притворство в данный момент, зная, что они встречаются сейчас.       Перевернувшись в постели так, чтобы оказаться сверху, Сонхун блаженно вздохнул, глядя на Джейка, глаза которого казались светло-карими, когда он смотрел на него снизу вверх. Проведя пальцами по волосам парня, он наклонился, не в силах насытиться губами, которые теперь он имел полное право целовать. Хун не хотел сдерживаться, позволив себе сделать то, на что не мог придумать оправдания раньше.       — Ты такой…спокойный. — В конце концов, он отстранился и положил руки на грудь Джейка, вопросительно приподняв бровь, глядя тому в глаза. Шим до сих пор не шутил и не заигрывал, и это было крайне странно. — Я немного волнуюсь…       Джейк провел ладонями по талии Сонхуна, тихо посмеиваясь на его вопрос, слегка приподнявшись и усаживая его немного выше на бедре, побуждая Хуна обнять его за шею, чтобы не сползти вниз. Некоторое время он просто смотрел в ответ, поглаживая чужую шею массирующими движениями.       — Я все еще пытаюсь понять, что произошло и как мы здесь оказались, — признался Джейк, притягивая Сонхуна ближе и тихо добавляя: — ты же не думаешь, что мы торопимся?       — Может быть, это так, — он позволил ладони скользнуть по плечу Джейка к его груди, прямо над его бьющимся сердцем, которое билось сильно — так же, как и его собственное. Это заставило его слегка улыбнуться, когда он продолжил. — Но ты с самого начала был для меня хорошим человеком, и...       Уткнувшись лицом в изгиб шеи Джейка и чувствуя, как его щеки горят, Сонхун продолжил.       — И ты мне нравишься, поэтому я не против. Меня это устраивает.       Руки Джейка крепче сжали его, некоторое время обнимая в тишине. Спустя некоторое время, он нарушил её, задавая весьма таки необычный вопрос.       — Получается, раз ты мне нравишься, я — гей?       Этот вопрос заставил Сонхуна хихикать, он отстранился, чтобы обхватить щеки Джейка, нежно поцеловав его в губы. Из всех вещей, о которых стоит волноваться... он задал вопрос о своей ориентации.       — Ну.. Тебе все еще нравятся девушки? Ты можешь представить себя с другим парнем?       Джейк выглядел так, словно он всерьёз задумался над этим. Глаза были подняты вверх, пока Шим размышлял об этом, прежде чем его взгляд вернулся к Сонхуну, и он пожал плечами.       — Может быть, если я найду другого парня и в конечном итоге полюблю его так же сильно, как тебя, то, наверное, да. А девочки до сих пор меня привлекают.       Сонхун кивнул, потирая ладонью вверх и вниз по груди Джейка в отсутствующей успокаивающей ласке.       — Есть бисексуалы, которым нравятся и парни, и девушки. Тебе не нужно говорить что-то прямо сейчас, ты можешь исследовать всё это и понимать по ходу дела. — А затем, немного поерзав на коленях Джейка, Сонхун добавил с неуверенной улыбкой. — Хотя я больше хочу, чтобы ты изучил всё со мной.       — Ты имеешь в виду то, что было сегодня утром, верно?       Джейк наклонил голову и едва заметно ухмыльнулся, ладони опустились опасно низко и почти лежали на ягодицах Сонхуна. Это был тот Шим, которого он знал, — игривый и дразнящий, и это заставляло Пака краснеть.       — Да ... точно так же, как сегодня утром.       И между ними прошло несколько жарких секунд, когда они напомнили о том, что происходило в постели их гостиничного номера ранее днем, заряжая воздух словно электрическим зарядом.       Но у Хуна были немного другие планы.       — Что сказала твоя бабушка, Джейк?       Это был эффективный вопрос, чтобы рассеять странные вайбы между ними, и выражение лица Джейка сменилось с растерянного на тревожное.       — Она рассказала мне... о сроках до..... Максимум шесть месяцев с лечением. Год, если повезет. — Сонхун смотрел вверх печальными глазами, и это было почти невыносимо. — Она сказала то же самое, что и ты, — что не хочет, чтобы я или кто-либо из нас изменялись для нее. Но это не все…       Улыбка, хоть и небольшая, заставила что-то в груди Сонхуна защемить.       — Ты ей действительно нравишься. Она сказала, что ты красивый, — Джейк наклонился вперед, закрыл глаза, и прижался лбом ко лбу Сонхуна: — и я ответил ей, что дело не только во внешности, но и во всём остальном тебе, что так же красиво. Она думает, что я заслуживаю такого человека.       Сонхун хотел всхлипнуть от счастья, но сдержался, потому что это было бы эгоистичным поступком. Речь шла не о нём — речь шла о бабушке Шим и моменте между ней и Джейком, драгоценном в том смысле, что они откровенно смогли поболтать.       — Я рад, что она одобряет меня, — Пак приподнял лицо Джейка, и встретился с ним взглядом, когда уставшие веки открылись, прежде чем продолжить: — я буду здесь с тобой всё это время, хорошо?       Джейк ответил поцелуем, самым нежным из всех, что у них когда-либо был. Он был не таким глубоким, без языка, но недостаток чувственности восполнялся теплом и комфортом. Это был словно бессловесный диалог, в котором оба просто передали все чувства, которые таились в их душе.       И в глубине души Хун все еще задавался вопросом, что случилось с сюжетом этой истории, в которой он жил с Джейком, и почему они пропустили важные части, такие как дальнейшее замешательство и тяжелое отрицание, которые заставили бы их оттолкнуть друг друга, только чтобы понять, что на это не было времени. Не было ни секунды для драматизма или серых зон, и эти выходные доказали это тем, как быстро все продвигалось.       Каждая минута на счету, каждый шанс был использован, и он даже не знал, что он пытался сказать себе здесь, но теперь он немного понимал, что всё происходило по какой-то причине, движимой более высокой целью — столкнуть людей в нужном месте, в нужное время, независимо от темпа развития сюжета. А это означало, что он был там, где должен был быть — с Джейком. Уже не имело значения, как они сюда попали и как быстро всё произошло.       — Малыш...       Джейк улыбался, когда они взяли перерыв, смотрел через полуприкрытые глаза в ответ, шепотом произнося одно и единственное слово, заставляющее Пака ловить сердечный приступ.       Малыш.

***

      Было немного сложно отпустить Сонхуна, как только они услышали, как его сестра крикнула снизу, что обед готов, но это нужно было сделать. Когда они спускались по лестнице, переплетя руки вместе, Джейк понял, что его голова всё ещё кружится. Все было так резко, неожиданно, но при этом слишком хорошо и правильно. В конце концов, ничего больше не изменилось между ним и Сонхуном с самого начала, за исключением того факта, что они больше не притворялись и на этот раз были вместе по-настоящему.       Было почти смешно, как они затягивали отношения и не просто решались быть вместе, ведь с момента их первой встречи у них была явная химия.       Они решились и получили в награду за это друг друга.       Обед был шумным, что, в принципе, неудивительно в семье Шим. Казалось, что все старые обиды были позабыты, и никакие проблемы не могли омрачить их жизни.       Казалось.       Все мы знаем, что счастье длиться долго не может.       — Джейк? Можем ли мы с папой поговорить с тобой на улице?       Джейк оглянулся, узнав голос Ары — своей старшей сестры. Он понимал, что должен сейчас помочь другим убирать со стола и мыть посуду, но разговор с главой семьи, очевидно, был важнее.       — Иди.       Сонхун посмотрел на него с улыбкой, в его глазах блеснул огонек. И Джейк не был уверен, всегда ли это было, но... сиял ли Пак из-за этого нового развития между ними? Он на это надеялся. Эта мысль заставила Джейка усмехнуться.       — Всё будет хорошо, ты будешь всего в нескольких комнатах отсюда.       — Хорошо, любимый. Возвращайся сразу же.       Шим быстро одарил Хуна поцелуем в щёку, благодарно смотря на Аэри, после чего развернулся лицом к другой сестре, становясь значительно серьёзнее. Судя по лицу девушки, разговор предстоял очень напряженный.       В тишине они направились к стене дома и в небольшой узкий сад через раздвижную дверь, которую Ара плотно закрыла за ними, прежде чем они направились к отцу.       — Джейк, — Ари протянула ему сигарету, предлагая, на что парень лишь покачал головой: — как долго вы встречаетесь с этим мальчиком?       — Недолго.       Джейк неловко поправил перед своей рубашки. Это был неожиданный вопрос.       — Надеюсь, это разговор не о моей ориентации.       Его отец засмеялся, а затем закашлялся, так как делал затяжку позади них, устроившись на деревянной скамейке. Ари фыркнула. Джейк бросил на нее взгляд, но она только показала ему язык. Их отец продолжил, только когда отдышался.       — Нет, это не так. Мы всегда позволяли тебе и твоим сестрам жить так, как ты хочешь, при условии, что ты никому не причинишь вреда.       Как бы то ни было, веселье исчезло при этих словах.       — Джейк.. Я действительно не хочу просить тебя об этом, особенно сейчас, в самом начале твоих отношений, но.. у меня нет другого выхода.       Джейк, забавлявшийся вначале, почувствовал, как онемение распространяется по всему телу. Он понятия не имел, к чему вел разговор его отец, но ждал, осознавая, что это явно что-то плохое. Уж точно этот извиняющийся взгляд не предвещал ничего хорошего.       — Мы нашли лекарство для вашей бабушки. Он новый и имеет отличные отзывы, эффективность на данный момент составляет 57%, и я знаю, что это не так много, но это самый высокий из известных нам шансов. Мы все еще ищем альтернативные варианты, но именно этот препарат находится на первом месте в списке, и если мы не найдем ничего другого, мы им воспользуемся.       Джейк кивал, но делал это автоматически, глядя на Ари, которая наблюдала за их отцом. Во время паузы он склонил голову и приподнял бровь.       — Хорошо, так... это здорово, правда?       Мистер Шим затушил сигарету в пепельнице, и, прежде чем закурить новую, предложил сыну одну. На этот раз, нервничая и чувствуя нарастающее дурное предчувствие, Джейк согласился и зажег небольшую сигарету, надеясь, что никотин успокоит его нервы. Он курил в старшей школе из-за давления со стороны сверстников, но отказался от этой привычки во время учебы в колледже, однако этот момент казался экстренной ситуацией, где нужно было немного приглушить волнение. Затянувшись, его отец заговорил снова только после того, как выпустил клуб дыма.       — Очень хорошая новость. Но от вас кое-что требуется.       Он остановился, многозначительно глядя в сторону, и не продолжил дальше — вместо этого Ара продолжила с того места, где он остановился, и начала продолжать диалог за отца, отвечая на вопрос Джейка.       — Так как я могу помочь?       — Ты должен сопровождать бабушку…       Он повернулся и встретился с умоляющими глазами Ары. И хотя она еще не закончила, ей не пришлось этого делать, потому что он уже знал, что кто-то все же должен был сказать, о чем идет речь, просто чтобы подтвердить его плохое предчувствие. И когда она произнесла последние слова, Джейк почувствовал, что его мир вот-вот рухнет, потому что… он не был готов уезжать куда-либо именно сейчас.       — … в Австралию.       Никто из них больше не говорил.

***

      Обратный путь в отель был в молчании.       Но Сонхун всё понимал. Он оставил Джейка наедине с собой, просто держал его за руку, как за спасательный трос, как будто он действительно мог помочь…       Если бы он только знал дополнительную причину молчания Джейка...       Как, черт возьми, Джейк собирался рассказать об этом всём Сонхуну?       — Знаешь, нам не обязательно присутствовать на последней части мероприятия, если ты не хочешь.       Они вернулись в гостиничный номер, и Сонхун болтал, не понимая, что происходит. Он снял туфли и снова взглянул на Джейка.       — Мы можем просто остаться здесь, в комнате. Или мы можем вернуться обратно к твоей бабушке.       Джейк продолжал стоять у комнаты, которая вела в их спальню и выходила из нее, играя роль мини-коридорчика, и просто наблюдал за Сонхуном: как он говорил, как его темные волосы падали на его лицо и подчеркивали все его черты, какую уверенность он источал. Исчезнет ли веселье в тёмных глазах, когда он уйдет? Их отношения были такими новыми... все еще хрупкими, только развивающимися на ранней стадии.

Как мы справимся с отношениями на расстоянии?

      — Джейк? — Сонхун стоял перед ним с встревоженными глазами и держал его за руку. — Эй, я знаю, что все не в порядке, но...       Он не давал Сонхуну закончить, желая плакать, обнять его и сделать целиком своим. Джейк был так сбит с толку и так напуган... за его бабушку, за его вновь обретенные чувства к тому, кто собирался быть вдали от него, кто знает, как долго, — а он не знал, что делал, даже не мог говорить, не мог ничего обещать. Но опять же, Джейк умел выражать себя другими способами, поэтому он и поступил именно так.       Шагнув вперед, Шим поцеловал Пака, пытаясь выплеснуть всё отчаяние, что накопилось у него на душе.       — Джейк...? Ты хочешь...?       Тот был в таком отчаянии прямо сейчас, был так уязвим... но он хотел этого, хотел быть с Сонхуном физически, потому что он чувствовал, что если они сделают это сейчас, то это создаст между ними некую нерушимую связь. Связь, которую не прервёт никакое расстояние.       Кивнув, все еще не говоря ни слова, он повел их в кровать.       Его прекрасный Сонхун, такой раненый и хрупкий... Сколько у них было времени? Как они выживут без прикосновений, без друг друга?       Джейку хотелось закричать из-за несправедливости всего этого, но вместо этого он поцеловал Сонхуна сильнее, заставляя первые громкие стоны возбуждения, одобрения, поскольку их бедра в конечном итоге согласовали ритм после нескольких секунд проб и ошибок в тандеме, гоняясь за очагами временного удовольствия.       — Джейк…       Сонхун покраснел и вспотел. Джейк отстранился, чтобы снять рубашку, прежде чем сделать то же самое с Паком, отбросив ткань на пол, а затем возобновив горячий поцелуй, восхищаясь тем, как хорошо выглядит Хун. Он все еще не сказал ни слова, но в этом не было необходимости, позволяя поцелуям и прикосновениям говорить всё за него. Шиму было интересно, сможет ли Сонхун их интерпретировать. Он очень надеялся на это, ведь вслух объяснить всего он бы не смог.

Я уже скучаю по тебе, хотя я еще даже не ушел.

      Он позволил губам спуститься ко все еще покрытой засосами шее, облизывая любовные отметины, оставленные им сегодня утром, создавая новые, обрамляя бледные ключицы.       «Это неправильно», — подумал он. Допустить, чтобы все происходило так быстро, как обвал, только для того, чтобы реальность ударила их лицом в асфальт.

Я ведь его не люблю… Но это вопрос времени.

      Времени у них не было.       Наклонившись, они долго целовались, пока остальная их одежда терялась в путанице где-то на кровати и на ковре, их движения и прикосновения становились грубее и требовательнее. Джейку не потребовалось много времени, чтобы узнать, что нравится Сонхуну, что нравится ему самому.       Вскоре после их слияния, Шим лежал с Хуном в обнимку, полностью опустошенный. Хотелось плакать.       И в момент их блаженства, в том сладком случае «абсолютно ничего и примерно всего», когда они задыхались и стонали имена друг друга, царапая друг друга пальцами в отчаянии, Джейк знал, что еще слишком рано, но, похоже, лучшего времени не было, чем сейчас. Шим совершенно не собирался так быстро всё делать. Но сама судьба была против него.       Был ли у него выбор? Он ведь просто хотел укрепить их отношения как можно сильнее…       А его дурацкие отговорки, что он не любил Хуна?       Кого он, черт возьми, обманывал?       — Я люблю тебя, — прошептал он, все еще тяжело дыша. — Я тебя люблю.

Я уезжаю, Сонхун-а, но я люблю тебя.

Но достаточно ли этого?

Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.